AISubs
Thank you!
What was that?
We are here in Ishikawa Prefecture, Hokuriku Prefecture, where we landed for the first time!
This is great!
Look at this!
Until yesterday, there wasn't a lot of snow.
Oh, really?
But this morning, it snowed for us!
Thank you so much!
This is great!
This is great, right?
Then, let's...
Are you an idiot?
Let's start the shoot!
What is it?
Team 8 isn't here.
Team 8?
What?
Hey, that's not the point.
What's with the Sharp?
This is Team 8.
There's no one here.
There's a reason why there's no one here.
What do you think it is?
Why do you think so?
Nishikawa Prefecture is synonymous with winter. Winter means snow country. Speaking of snow country, ski slopes.
Speaking of Nishikawa Prefecture, it's good to be a snow country. How many winters have you had?
Speaking of slopes, ski wear.
When it comes to ski wear, girls get 2.5% more cute. I wish I could be a little cuter.
That's why I wanted to see the member's slope ski wear. Amazing.
I'm going to have you change your clothes right now. Does that mean I'll be the only one connecting?
Even though it's already no work. Okay, then I would like to call you. Please do.
The first appearance of Anruke, Jo-chan Long!
I'm from Fukui Prefecture, and I'm 15 years old.
My name is written all over my body, but please remember my name.
Please take good care of me.
You are cute.
How do you feel about this long skirt?
I came here for the first time in three years.
You look like you're going to melt in the snow.
This is the first time I've been here.
HANIKAWA-CHAN
Here she is!
There is a life valley, there is a hijiri. I won't let you and you and you say you're tired of Hijiri.
I'm from Akita prefecture. I'm 15 years old. Nice to meet you.
Nice to meet you.
You're so cute!
How's your ski wear?
I ski every year.
Really?
Yes, because I'm from Akita.
You're really good at this.
Thank you very much.
You look like you've been dressed up.
Really?
You look really old.
Next is SUGARZORU!
Wow, you're finally good at this.
The last one to play is SHIORIN.
I'm SHIORIN from Onigata prefecture. Nice to meet you.
You look good in it.
Do you come here often?
Yes, I like skiing every year.
Really?
I feel like my cheeks are turning red because of the cold.
I wanted to see this.
I'd like to play in the snow with these members.
I'll do it.
You'll do it?
I'll do it. I've made up my mind.
I'm sorry.
You look like a saleswoman.
I'm 21 years old.
Please do it.
I'll do it in the snow.
You have pure white skin like snow.
Thank you very much.
I'm SUGARZORU from Kyoto prefecture.
I'll do it as I said.
I'm TANAO.
I'm the most excited person in Anro.
I'm Yuki Gassen.
Before the camera started rolling, she was a little out of breath.
I think it's because she taught Yuki Gassen.
Team 8 was born with the concept of going to meet fans from all over the country.
This is a video program where idols go to meet people they can't usually meet.
The members who will participate this time are...
Kyoto representative Oota Nao-chan
Niigata representative Sato Shiori-chan
Akita representative Tanikawa Hijiri-chan
4 members of Fukui prefecture representative Chou Kurena-chan
Team 8's favorite entertainer Top Lead-san
This time's location is Ishikawa prefecture. What are they going to meet?
Cho-chan!
Look at Hiji properly.
I'm a little jealous.
Top Lead-san, which one do you like?
What?
Please look forward to it!
Team 8's Anta-Rocket starts now!
Tanikawa-chan is here for the first time with us, the Top Leaders.
Yay!
I gave her a nickname.
Long, Sugasol, Tanao.
That's the name I gave her.
Tanikawa-chan doesn't have to be super popular.
She just needs to be popular little by little.
It's Jiri-Jiri!
Jiri-Jiri?
It sounds like an idol's name.
It was totally different from what I expected.
I thought it would be cute.
How did you expect it to be?
I thought it would be cute.
It's Jiri-Jiri.
It's totally different.
Let's go with Jiri-Jiri.
Thank you, Jiri-Jiri.
This time, we're going to meet something we don't usually get to meet. By the way, Long, what do you want to meet?
I want to meet a good person.
Oh, Getsu is here. I forgot his name.
Dandy Sakano-san.
I met Dandy Sakano-san.
Huh?
Isn't it Wandy Gagano-san?
Wandy Gagano-san.
The end
Wow
Now that you are injured
Don't take it off from your body
I will announce the item we are going to see this time
I got it
This is
Ta-da
It's shiny!
What do you think, Jiri-jiri?
Is it shiny?
Yes
Something shining
I'm asking that
Taro, what do you think is shiny?
It's the shine on your head
You should ask that to an old man
What do you think?
KINPAKU!
KINPAKU is the largest producer of KINPAKU in Ishikawa Prefecture.
99% of KINPAKU produced in Japan is produced in Ishikawa Prefecture.
So today, we're going to have a KINPAKU tour!
KINPAKU TOUR
But before we start the KINPAKU tour,
we don't have any money.
We're a small TV company.
We don't have any money,
so we can't have a KINPAKU tour with everyone.
All of us?
Yes.
So we prepared this.
KINPAKU TOUR
From tomorrow on, we'll have a shiny celebrity KINPAKU TOUR GELENDE battle!
On this GELENDE stage, the members will compete in three categories.
As a result, they will be ranked from 1st to 4th.
The ranking will determine the content of the KINPAKU TOUR you can experience, so everyone, do your best!
Now, let's start the first battle!
KINPAKU TOUR KUKUIZU
From now on, we'll have the most popular member of the IOUZAN ski resort appear.
He'll be doing a quiz with his partner.
Everyone, please guess who it is.
I don't know.
Are you ready?
Please come on out.
The most popular member of the IOUZAN ski resort...
KASUMOTO-SAN!
He's on standby.
Here he comes!
So cool!
KASUMOTO-SAN is the one who's not driving!
Thank you, KASUMOTO-SAN!
Thank you!
So cool!
The most popular member of the IOUZAN ski resort...
KASUMOTO-SAN!
KASUMOTO MASAHIRO-SAN, 29 years old.
He works as a lift support staff.
Please answer his personal quiz.
KASUMOTO-SAN, why are you number one in popularity?
Other staff members are old.
I'm young, so I'm number one in popularity.
I'm going to be on TV.
Let's start with the first question.
First question.
The most popular member of AKB48.
The member who entered the show is...
Kojima Haruno.
Correct.
You got it right.
Really?
Why did you think so?
Kojima Haruno is often picked up by the media.
He has a beautiful body.
Why Kojima Haruno?
Because he has a beautiful body.
Tanaoi got one point!
Question 2!
Did you say it?
Just a little bit.
What do you mean just a little bit?
You have to say it in a big way.
What is your biggest worry right now?
Long!
I'm short!
What is your biggest worry right now?
Long!
I'm sorry about that one.
How was that one?
It was incorrect.
I can't get married.
Excuse me.
It was incorrect.
There are a lot of staff members who are older than me.
women do not appear. Is the correct answer. What. Any tips? Work related. I can't ski. Is the correct answer.
Is it true? Mr. Spots, I can't ski. Snowball can't drive either. I can't ski.
I don't like winter sports. Why are you working here? I don't know.
Is the correct answer. Is the correct answer. Is the correct answer. Is the correct answer.
The third question!
Ta-da!
What is the most exciting thing about HATSUMOSU- SAN right now?
Please think about it!
Yes!
SHIMASOLO!
Our location!
I'm happy!
What is the most exciting thing about HATSUMOSU- SAN right now?
Yes!
The feeling of excitement that the members can say the line!
Is that so?
That's right!
Are you excited?
Yes, I am.
It has nothing to do with the line.
Oh, it has something to do with it!
What?
It has something to do with it!
Yes!
A new car is coming!
That's correct!
How did you know?
I was supported by Mr.Toyota.
I thought it was a car.
When I said I was excited,
When the car comes, it's the most exciting.
That's great!
When will the car come?
Tomorrow.
That's exciting.
You get one point!
Shiori is leading by one point.
Good luck to Kurena-chan and Hijiri-chan with zero points!
The next battle is the Gerende Moekyun line battle!
I knew it!
From now on, the members will show the Moekyun line that is perfect for the Gerende.
If you make Mr. Hasumoto kiss you, you will get one point.
The first situation is the Moekyun line battle!
The members throw snowballs at Mr.Hasumoto.
Mr.Hasumoto says,
What the hell are you doing?
And he says something burning.
What the hell are you doing?
Do you even know what it is?
Let's do it!
What the hell are you doing?
You've been hitting only Mr.Hasumoto.
Did you notice?
What's the score?
You don't need to do that.
That was a great serve.
You're good at talking.
I'm sure you are.
I'll do my best.
Please!
What are you doing?
Because I love you so much, so I want you to pay attention to me.
The answer is...
Moe!
That's right.
You got the right answer.
Thank you very much.
Please!
What are you doing?
Are you angry?
But this is not yours.
I'm sorry.
The answer is...
This is a high five.
How was it?
This is the happiest thing.
Thank you!
What are you doing?
Nao likes you, why don't you look at Nao?
Oh, it's hot!
It's hot!
Burn!
I won.
That was good.
I'll keep looking at you.
Please!
What are you doing?
Why are you looking at other girls?
You're acting like you're jealous.
Please take a good look at Hiji.
Asmo-san, your tongue is amazing.
The answer is...
Moe!
I knew it.
Hiji, you're amazing.
I feel like I'm going to be friends with Asmo-san today.
Don't drink it.
The sake is good, right, Ishikawa?
Yes, it's good.
Let's drink Japanese sake.
Next, let's make a kamakura together and say Moe- kyuu!
Please say something when you are making Kamakura.
I did it.
It's cold now.
Please warm me up.
She did it.
How is it?
She did it.
I want to warm you up.
It's done!
Let's go inside and hug, Onii-chan.
You can't stand up!
What about the background?
I'm not Onii-chan.
I thought you were going to say it.
I want to be a friend of Onii-chan.
Next time, let's make a parking lot.
Then we can ride a BITS together.
The car is coming!
Wonderful!
I can't believe I can make a parking lot.
It's done. I'm going to break it.
Then we can be together for a little longer, can't we?
I'm scared.
I wanted to be with you, too.
If you say that, I'll break it even more.
It's too useful.
Please!
I did it!
Nyan nyan
Why?
I don't like Nyan nyan
Why?
Please do it quickly!
Please!
I did it!
Hey, how about making a big kamakura that only two of us can make?
Let's make it.
Not let's make it.
Let's make it.
Please make a judgement.
The judgement is...
Let's make it.
I'm done.
Surprisingly, the three of them are tied at first place.
Next is the final match.
So, the final match is a big chance to turn the tables.
It's called the Gachinko Scissor Race!
From now on, there will be a one-on-one tournament scissor race.
First place goes to...
100 points!
2nd place gets 50 points, 3rd place gets 10 points, and the last place gets minus 100 points.
The last one is the real scissor race!
From the starting point, take the scissor and dash to the corner.
From there, take the scissor, aim for the goal, and slide down at once.
Let's combine the tournaments.
Currently, the 1st and 4th place will compete.
The 2nd and 3rd place will compete.
The 1st place is...
Choro-chan.
Dong-gu, show us who you think can win.
What did you say?
Hey!
That's too much!
If it's Jiri-Jiri, can you win?
Yes, I can definitely win.
Why did you choose Jiri-Jiri?
Because it's a piece of junk.
Shut up! You're the one who said it!
The first match is between Nao-chan and Shiori- chan
She's putting her finger up.
Are you confident, Tano-san?
It's my first time skating, so I'm really nervous.
But I'm going to show you the power of Kyoto.
It's your first time skating?
Yes, it's my first time.
I'm looking forward to it.
What about you, Shugasol?
I've been playing with snow since I was little.
If I lose to Hatsusori, I won't be able to stand up.
I used to make a snowman in the garden of my house.
That's amazing.
Let's get started.
Start!
She's losing her balance.
What's going on?
Go for it!
It's a tie.
She's fast.
The game starts now.
Will she be able to slide the slide?
Tano is the first one to start.
Tano is fast!
What's going to happen?
She made it!
She did it!
It was so close!
It's a tie!
Amazing!
I didn't expect it to end like this.
Let's watch the replay.
The goal was a piece of cake.
It was so close!
Tano wins!
The second game is between Hijiri and Kurena.
Long, how do you feel about the slide?
I'm confident I'll win.
You're confident?
Yes, I'm confident.
You think you can win against Jiri-Jiri?
Yes!
Yay!
Jiri-Jiri said that.
Yes, I regret choosing me.
Oh, really?
Do you think you can win against Yukigumi?
Let's start!
Go for it!
Ready, start!
Oh, no!
The result is out!
Oh, no! The result is out!
The result is out!
Even though Kirijiri chose to be a loser!
Oh, no!
Oh, she slipped!
Fast, fast, fast, fast, fast!
Fast, fast, fast, fast, fast, fast!
Oh, that's easy!
Long-chan is...
Long-chan is not going to make it at all.
Let's do the final round.
It's a lie.
Goal!
It was a close game. How was it, Jiri-jiri?
I won when I climbed up.
Long, did you miss the start?
It was a coincidence.
Are you okay?
Can you do it again?
So, the final is Nao-chan and Hidori-chan.
The losing Shiori-chan and Kurena-chan are in the final.
I understand one thing.
It's the easiest way to slide.
It's called the Tanao Road.
Don't do that. You'll melt.
The person who put the bar first may win.
First is the final.
Kurena-chan, Shiori-chan, both of you do your best.
The final.
The end.
Start!
Go, Rangu!
Go for it!
You're doing better than before!
Rangu, you're doing good!
You're fast!
Shiori-chan, you're fast!
Go, Rangu! Get in the way!
Get in the way!
Go!
Ah, she got it!
She just danced!
She got it!
Chou-chan!
The third place goes to Shiori-chan.
The last place goes to Furena-chan.
The next is the final round.
Will Nao-chan or Hidari-chan be the winner of the KINPAKU TOUR?
It's getting colder and colder. It's the final round.
Tanao!
Yes.
Show us your enthusiasm.
I want to be the winner of the KINPAKU TOUR by carrying the burden of Shiori.
And, Jiri-jiri, what are your thoughts?
Yes, I'll do my best until the end of the sad ending.
And, I want to defeat Tanao Road.
Oh, Tanao Road.
That's right. The one who can defeat Tanao Road will be the winner of this battle.
Mr. Aso.
Yes.
What do you think of these two?
Well, who will get on Tanao Road first?
I'd like to be careful about that.
The final battle.
Who will get on Tanao Road first?
Please look forward to it.
Start! The God of Yukiyama decides who will be the boss. Yuki is getting tough.
It's a close race! It's a close race! Now, who will get on Tanao Road first?
Tanao Road! Tanao Road!
Go for it! Go for it!
It's no longer slippery! We just had a fight!
Will Tanao go first! Will Tanao go first!
please!
won!
Tanao is number 1! And!
Not everyone!
A little hat...
Great! Let's see it in the replay!
The one who got there first was Tanao!
Tanao tried to slide, but he couldn't get in front of him!
So that's why the bridge hit!
After this, Tanao came straight down!
It was a great fight!
So the winner is...
O-Tan-Na-O!
As you can see, the final ranking is...
The one with the most silver hair wins! Congratulations to Nao-chan!
Well, the ranking is like this, so the gold and white tour will be decided by this ranking, so I would like to go to the gold and white tour immediately.
Thank you very much for today, Hasegawa-san!
Thank you very much!
To be continued
Here you go!
Go!
Where are you going?
I don't want to go anymore!
So, let's go on the KINPAKU Tour!
You can experience various things depending on your ranking!
First, from here!
Let's go!
As expected, we're going on the KINPAKU Tour!
We're going to go around the center of the city.
There's a unique atmosphere.
It's nice, isn't it?
It's nice.
On the left, you can see Kanazawa Castle.
Can you see it?
And here!
This time, we're going to go on the KINPAKU Tour.
This is the KENJO TEI!
The first stage of the KINPAKU Tour is Chaya KENJO TEI, who has a history of 2 years.
In this store, you can eat a lot of KINPAKU food, including golden soft, which is wrapped in soft cream and KINPAKU.
Huh?
What's that smell?
This is Kenjyo-tei's...
KINPAKU SOFT CREAM!
Wow!
That's amazing!
First, let's try the Kote-shirabe.
Is that okay?
Thank you for the food.
Soft cream.
It's the same as the gold leaf.
So, you can eat the sweets with the gold leaf.
The 3rd place.
I'll give you the prize.
I don't like it.
Please bring the gold leaf.
Thank you for waiting.
This is the luxurious gold leaf sweet, Anko-ro mochi!
I don't drink gold leaf.
I don't like it.
You don't drink it?
It's not inside?
This is Anko-ro mochi.
It's not something I hate.
Hamano-san, this doesn't have a gold leaf on it, does it?
That's right.
Can you call someone more important than me?
I can't really tell.
It's a little different from Anko-ro mochi.
I'm sorry.
Anko-ro mochi.
Where is the gold leaf on this?
Are you the store manager?
Yes.
I'm Matsunaga-san.
Thank you.
I don't have a gold leaf on me. Can you put it on me?
You're an idol, right?
Yes.
I'll ask you to be cute, so can you put a gold leaf on me?
Yes, of course.
So, let's ask the store manager Matsunaga to put a gold leaf on me.
Can you put a gold leaf on me?
Oh, not yet!
That was quite an expensive move.
Whether or not you can put a gold leaf on me is up to you.
Please do your best.
Please put a gold leaf on me.
If I don't put a gold leaf on you, I won't be able to eat Ankoromochi.
Please put a gold leaf on me.
If I don't put a gold leaf on you, I won't be able to eat Ankoromochi.
Atsuho-san, please put a gold leaf on me.
Atsuho-kun, if I don't put a gold leaf on you, I won't be able to eat Ankoromochi.
Please put a gold leaf on me.
What?
Go again.
I want a gold leaf.
Okay.
Go a little more.
I want a little more.
This is bad.
Go a little more.
What do you want to do with Yatsuo?
Gold leaf date.
Let's go for a gold leaf together.
Okay.
The end.
Thank you very much.
The request was successful.
Shiori-chan's gold leaf Anko-ro mochi.
Eat it.
I don't usually draw like this.
Is this special?
Yes.
I'm so happy.
Was it cute?
Yes.
It was cute.
Now, please eat the gold and white Angoro mochi.
Yes.
Let's eat.
I don't usually eat this much gold and white.
This is the one with the most gold and white.
Wow.
Luxurious.
Let's eat.
Itadakimasu.
There is a bug in the gold.
It's delicious.
Is it your first time to eat gold leaf?
Yes, it's my first time.
It makes you feel gorgeous.
Is it on?
It's on!
It's beautiful!
Really?
It's on.
Congratulations on the 3rd place!
Next up is the 2nd place of the KINPAKU TOUR.
Let's experience the glitter in this shop!
KINPAKU TOUR
What is this?
Amazing!
What is this?
This is a cotton candy-coated detergent.
The store manager gave me a cotton candy-coated detergent.
That's how I learned about the system.
On top of the detergent, let's ask for a lot of cotton candy-coated detergent.
Please give me a lot of cotton candy-coated detergent.
Is that a normal cotton candy?
Yes.
I want gold leaf because I can't see it. I can't see the gold leaf, so I want a gold leaf.
understood. I got it.
I want you to wave it around. I want you to shake it around.
No, I just went to Shimodenshi, but I'm a little tired, so I want some gold leaf. I went to Gedende a while ago, but I'm a little tired, so I want a gold leaf.
all right. I got it.
This Zen material has plenty of gold leaf on it. I got a lot of gold leaf.
Hijiri-chan, enjoy your meal. Well then, Hijiri-chan, enjoy.
How should I eat it?
Make a hole in the top and put it on the rice.
Make a hole?
Like this?
Yes.
Oh, it's melting. Try opening it.
Wow!
Wow! Amazing!
Amazing!
Wow, it's beautiful. It feels like the snow is melting and spring is coming.
How is it? Do you feel less nervous?
I feel a little less nervous.
Oh, you're right.
Don't say that.
Thank you very much.
Please eat it.
Thank you for the food.
It's the best.
The sweetness of the cotton candy spreads.
It's very delicious.
It's different from the weight that always comes out on a diet.
Hey, Atsuo, it's delicious.
Thank you for saying that.
Please remember me as Team 8 of AKB48.
I'm Matsunaga. Nice to meet you.
Thank you very much.
Kenjotei-san, gochisousama deshita.
Now, let's move on to the first part of the KINPAKU TOUR.
Aren't you hungry?
Yes, we are.
Before we move on to the KINPAKU TOUR, we'd like to eat something to fill our stomachs.
Yay!
I feel like I'm a part of Team 8.
Shall we go?
Let's go!
Thank you very much.
Let's go!
I'm looking forward to it.
We came to Haragoshirai to visit this ramen shop.
It's called Hachiman Ramen.
It's named after the No.1 ramen shop that opened along the national highway No.8.
There are 50 shops in Ishikawa prefecture.
Hachijirushi Naruto's trademark ramen is the soul food of Ishikawa people.
If you're Team 8, you definitely want to eat ramen, right?
Now, we've come to No. 8 Ramen.
Yay!
It's hot, right?
Then, let's eat No. 8 Ramen.
Can I have the menu, please?
Please choose what you like.
Can I really eat it?
Please choose.
Then, you can choose.
Let's eat.
It's dangerous.
Let's eat.
No one touches the Japanese-style food.
They order the menu they want to eat.
No. 8 Ramen is characterized by using plenty of vegetables.
It looks good for the body.
It looks delicious.
Do you like ramen?
I love it.
What is your favorite food?
Omurice.
Kurena-chan, there is no omurice in the ramen shop.
While talking, the ramen that the members ordered is completed.
It looks delicious.
Thank you very much.
Wait a minute.
It's going to stretch.
Before you eat ramen, don't you forget something important?
Itadakimasu, right?
Of course.
Itadakimasu. Please eat it.
I forgot.
You forgot, didn't you?
So, this time there is no bullying.
Everyone can eat it, so eat a lot.
I want you to do a food review.
I'm eating with a grain of salt.
Let's go slowly.
Let's eat.
It's a little spicy.
There are a lot of vegetables and it's delicious.
I made a little mistake.
It's okay. It's cute.
No. 8 Ramen is delicious.
The vegetables are sweet.
It's delicious.
You really think it's delicious?
It's delicious.
Thank you very much.
Now, let's move on to the payment.
I don't have any money.
I can't hear you.
I don't have any money to pay.
I'm sorry.
Actually, next year is the 50th anniversary of Hachiban Ramen.
So we're looking for a logo.
If you don't mind, can you think of a logo?
That's great.
Is that okay?
Please think about it.
If you can come up with a good one.
Thank you very much. Let's think about it, everyone.
Let's think about it.
Hachiban Ramen, which is celebrating its 50th anniversary next year, is currently looking for a logo mark to commemorate it.
Instead of a ramen stand, let's all come up with a special logo.
Have you all finished drawing?
Yes, we have.
I see you've been working hard on it.
Let's take a look.
I'll start with Tanao.
I'll start with this one.
This is it.
It's cute.
It was so good that I wanted to go again.
We're all saying, go, go.
We're doing it at 50.
I'm going to warm up a little bit, eat vegetables, and smile.
I drew a warm smile with everyone.
That's great. That's good.
What about you, Tana?
I think she's got a great sense of humor.
Jiri Jiri?
Yes, I drew this.
This is also interesting.
I drew lots of vegetables, and I drew 50 in the middle.
What do you think, Tencho?
I'm in first place now.
You're in first place now?
You're going to say that?
Let's move on to sugar vinegar.
Ta-da!
Wow, it looks so good!
When I saw the logo, I saw the letter et al in Hachiban Ramen.
I thought I wouldn't be able to use it well, so I wrote fifty.
I extended the letter of the year and wrote vegetable ramen here.
I see.
Also, the shape of Hachiban Ramen is dark in the color of Eight, so I wrote Conon.
The message of Hachiban Ramen is also dark in the color of Conon, so I wrote Eight.
I see.
If you could hold down the color a little more...
It looks intense.
It's starting to rain.
Your grandfather's eyes are sparkling.
And finally, Shisai Long!
Ta-da!
Oh, I see.
First, I wrote yellow and red.
I wrote fifty, and I wrote eight because I'm a teammate.
You look like an old parker.
What do you think of this?
I feel like I'm in a lower position.
It's easy to get familiar with.
By the way, what's your first place so far?
First place is 5550.
What the heck!?
Maybe the manager was a special one.
Is it okay I call this Ramen TADA?
Yes. I think it is a great work.
This is TADA.
Thank you very much.
Gochisousamadeshita
No.8 Ramen, thank you for the meal
Let's go back to the KINPAKU TOUR
No.1 and No.4 are not here
There is a place where you can experience it, so let's go
Let's go
Thank you
Thank you for the meal
It was delicious
KINPAKU TOUR, No.1 and No.4 are left
What kind of experience will you have?
I'm full. It was really delicious.
I ate a lot.
Can you see this?
There is a lot of gold.
The first and fourth place is KINPAKUYA SAKUDA.
KINPAKUYA SAKUDA is a gold leaf manufacturer that represents Kanazawa, which was founded in 1919.
KINPAKUYA SAKUDA has a lot of traditional crafts and cosmetics using gold leaf.
KINPAKUYA SAKUDA's 3rd generation craftsman, Kazunori Sakura.
The shop is full of gold.
We only sell KINPAKUYA SAKUDA.
Is it expensive?
It's not a question of price.
That's right.
It's only for junior high school students.
The most expensive one is...
There is a
It's very difficult to make it technically.
It's about 2.8 million yen.
That's why.
KINPAKUYA SAKUDA is 1st and 4th.
We will give you a prize of 2.8 million yen.
Please give it to me.
Is it a second-hand?
It's a second-hand.
It's the second-hand.
It's a second-hand.
We're on the second floor.
By the way, the first prize is the most expensive.
Byobu is this.
This is very expensive.
It takes more than 4 months to make it.
It is very difficult to make it.
Byobu will be given as a gift.
No, no.
Why do you pretend that you don't have money?
This is a joke.
Byobu is the first prize.
Here it is.
To make it even more beautiful, we've prepared a face pack with gold leaf.
Wow!
Look at this! 99.99!
Normally, gold leaf has silver and bronze in it.
But this one is for makeup.
It's a real 24K, 99.99.
It's made of real gold.
Amazing! I've only seen this in jewelry stores.
I'll put this on before makeup.
Thank you.
You can put it on now?
This is important.
I'll put it on before makeup.
Take the top one and put it on your face.
It'll make it even more beautiful.
I don't hate it.
When we're about to end the shoot,
please make it beautiful.
Let's take a look at the gold leaf.
Now, Nao, let's make it even more beautiful.
This time, I was given a special gold leaf face pack at the shop. I wonder if it will be beautiful just by taking it off?
It means that the gold leaf pack has been pasted. I'm looking forward to.
Now let's show up. First place, Mr. Tanoo, please!
Ahhhh!
So this is what happens.
It was unexpected.
Thank you, thank you, thank you.
I'm so happy.
I was told that the old man is a Buddha statue.
Nao-chan, who has become a very luxurious face.
Nao-chan, it is said that the fine particles and ions of gold stimulate the skin and make it beautiful.
How is it?
I thought it was 5,000 yen stuck on my face.
I can't believe it.
I thought it was 5,000 yen stuck on my face.
But your acting is amazing.
Amazing.
Please go back to Corona Hotel tonight.
Why?
With this?
With this.
If you go back with that, you'll be 4th.
What did you say?
4th place?
I forgot.
Don't forget.
Sorry.
I'll let you be 4th here.
Here?
Yes.
Finally, the 4th place of the KINPAKU TOUR.
The mystery of PIKAKIKA will be revealed.
Hey, NONO-CHAN, can you go to the room in the back?
The room in the back?
There, there.
Just one person?
Yes, just one person. It's the last time.
Go and see what's there.
Where is it?
How is it?
What?
It's amazing!
What?
Is it amazing?
What? What?
It's amazing.
What is?
The toilet.
That's right. There is a golden toilet.
Sakura's dressing room is a shiny toilet with gold leaf all over the wall.
As expected of a gold leaf shop.
Please clean the golden toilet over there.
What do you mean?
That's good.
It's 30 million yen in total.
No way.
Let's have a cup of tea.
I'll wait for you to clean the toilet.
Kurena, please do your best to clean the golden toilet.
Wow, it's open.
I don't like it.
It's so beautiful.
Here you go.
How many people are there?
I don't know how to explain it, but it's amazing.
Look at this. It's so beautiful.
This is castella.
There's also a lot of gold leaf in the tea.
Amazing.
It's so rich.
It's like a plate.
It ends at 1 o'clock. How was it?
It was really fun.
It was like playing in the snow.
I think you had the most fun today.
That's right. I even got a pack.
Your face is so shiny.
It's a gold pack.
The difference between 4th and 1st place.
It's time.
Yes.
I'm going to use it.
Only eat the part of the gold.
That's right.
Only eat the part of the gold.
It's embarrassing.
I got caught.
It's time for the train.
The first day of work is over.
Thank you very much.
Did you have fun? Yes, it was fun.
because the money was eaten go. See you.
Thank you very much. Thank you.
be careful. Thank you.
I'm tired.
Let's see how the toilet cleaning is going.
let's go.
Wow, she's glaring at me.
It's so long!
How long is this going to take?
It's so shiny!
Does it look good on me?
Yes, it does.
It does?
Check it out.
It's shiny.
It's pretty, right?
Yes, it's shiny.
Okay, let's go home.
Let's do it.
Okay.
Thank you very much, Roku.
What? Is that all?
The reward is a reward.
Reward?
There is no reward.
It's the last time.
Why?
It's 4th place.
I'll give it to you.
No, no, no.
That's not good.
I met a lot of KINPAKU.
Let's go see the members before they go to bed!
That was the second time.
There are 4 cameras in Nao's room.
Let's sneak a peek at the members' talk before they go to bed.
What will they talk about?
Nao-chan!
Let's go!
Oh, you're here! Please come in.
Excuse me.
Please come in.
Which one should I sit on?
Nao, sit here.
Then I'll sit here.
As I thought, it's going to be just the two of us.
I knew it.
How was it today?
It was your first TV show.
How was it?
I was laughing all the time.
You were like a piece of junk.
It was amazing.
I think I was better than Hijiri today.
Really?
I couldn't accept that you were called a piece of junk.
I thought you were really good.
I did my best.
You did your best.
Other members may be called a piece of junk,
but you are really a piece of junk.
You may not look like a piece of junk at all.
What was your first impression of me?
My first impression?
In Canada, I stayed at a hotel.
I don't remember exactly, but I went out at the same time in the morning.
I was wearing a very unique and unique fashion.
I was surprised to see such a girl.
I thought she was like a doll.
I was scared at first.
I thought she couldn't speak.
But surprisingly, she has such a personality.
Thank you.
Maybe she misunderstood my first impression.
I remember that Nao didn't have the presence of Nanami Yamada at all.
Nanami was very shy.
She didn't talk even when the Kansai members were gathered.
She was so quiet.
At the first press conference, she said that she wasn't feeling well.
She said that being healthy is the only thing that matters.
That's what I thought.
That was amazing.
It was fun.
I like it.
What's your impression of Top Leader?
Which one do you like?
Don't do that.
What?
Nao Awaga.
Nijima.
I like Nijima.
What do you like about Nijima?
He always makes me laugh.
He's so kind.
I don't like this. I'm going to cry.
He's so kind. He likes Oden-chan.
He likes Sukisukirari.
He does it often.
I want to do it with Uwaga-san.
I want to do it with Uwaga-san and Sukisukirari.
Really?
Let's do it tomorrow.
Say it in a small voice.
I like you.
I just misunderstood.
He likes Sukisukirari.
I think it's wonderful. It's late at night, but let's do our best tomorrow.
Let's do our best.
I packed 5,000 yen today.
I feel relaxed.
Next time is the second half of the Ishikawa family.
Don't miss it.
Next time is the second half of the Ishikawa family.
I love it, so please put in salmon roe.
The members are transformed into kimonos.
What are they going to see?
Please look forward to it.