AISubs
Team Metro!
You are OK!
Team 8 was born with the concept of going to meet someone you don't usually get to meet.
This is a program where idols go to meet people they don't usually get to meet.
The members participating this time are...
Rin Okabe, representative of Ibaraki Prefecture.
Yui Oguri, representative of Tokyo.
Erina Oda, representative of Kanagawa Prefecture.
The representative of Hokkaido, Nagisa Sakaguchi- chan
And as a guide for the members, Team 8's favorite entertainer, Top Lead-san
What are they going to meet this time?
You know, tomorrow...
I like you
Thank you!
Team 8's Akita Rocket, starting now!
Good morning, everyone!
Good morning!
We're here for a shoot.
Where are we today?
Mr. Tsukie!
No!
Mr. Kaku!
No!
Mr. Waka!
Nice to meet you!
Who are you and what are you doing here?
Huh?
You're dressed like...
...itomi tsukuriko!
Show yourself!
Well, that's it.
You're a perfect editor.
I knew it.
Now, we're in Ibaraki Prefecture.
We did it.
This is your first time in Anroken, right?
Yes, that's right.
Have you watched Anroken?
I knew the name.
Thank you.
That's why I'm very excited.
Really?
I've never seen you before.
Nagi-chan, do you have anything you want to meet?
I want to meet Hustle Corman-kun.
Hustle Corman-kun.
Hustle Corman?
That's right.
Why do you want to meet Hustle Corman-kun?
The charm of Hustle Corman-kun is that he's always cheerful.
I admire his cheerful appearance.
You are not cheerful as usual.
You are cheerful.
But you are cheerful all the time.
Yes.
What?
I got it.
He is HASSLE WAKAMON.
Yeah!
HASSLE! HASSLE!
He is eating natto.
HASSLE! HASSLE!
He is eating natto.
She's always like this.
By the way, how do you do a hustle?
Can you do it by throwing it?
Hustle! Hustle!
You didn't make a mistake.
It was close.
Speaking of Ibaraki,
Okabe-rin is from Berlin.
Do you know how many times you have this tag on your neck?
I know.
That's right.
This is the ranking of attractive people in Hokkaido.
Let's announce it right away.
1st place.
Hokkaido.
We are Hokkaido.
And 3rd place is Marron in Tokyo.
That's great.
Marron seems to be relaxed in this 2nd time.
She left her clothes in her socks.
That's great.
She was like a ninja with a costume under her shoes.
She was relaxed.
She was the third most relaxed.
Kanagawa Oden-chan 5th place.
Kanagawa Oden-chan is surprisingly high, isn't it?
Yes, surprisingly.
5th place?
Yes. 5th place?
Yokohama, right?
Yes. Yokohama, right?
And the 6th place this time...
Look at her face.
47th place out of 47.
It's the 3rd time in a row.
And it's the 3rd time in a row!
That's amazing.
It's not easy to beat her.
It's been 2 years in a row since we started this show.
Do you have any objections?
I think you're asking the wrong person to do the survey.
You always say that.
I'm not being asked.
I'm just asking if there's anything I'm interested in.
I'm asking the whole nation.
Are you mad?
No, I'm not.
The 47th person to visit Ibaraki is...
Japan's number one.
No, the world's number one.
What do you think it is, Nagi?
What do you think the world's number one is in Ibaraki?
Super high-end natto.
Natto, right?
That could be it.
Ozen-chan, what do you think the world's number one is in Ibaraki?
I think it's the blue of the sky.
There's only the sky.
That's right. It's amazing today.
It's certainly the best ocean in the world.
There's a better world.
Mano-chan.
Elephant.
What?
Elephant.
This kind of elephant.
Keimei High School is the best school in Japan, no, the best school in the world in Ibaraki Prefecture.
What kind of school is the best school in the world with 800 students?
Let's ask the headmaster of Terenuma Fuku, who is very familiar with the best school in the world.
Can you tell me more about it?
Currently, it is a student school.
I am the president of the student council.
Wow!
It's amazing.
The president of the student council with 800 people.
That's right.
When I was in the third year of junior high school, I won the world championship in the US tournament.
Wow!
Amazing!
By the way, what kind of child are you?
Very bright.
I am a member of the brass band.
What is the name of this place? The best girl in the world?
I forgot the name.
The best girl in the world?
Sensei, you forgot the name of the best girl in the world?
This is Kato Marina.
Kato Marina?
She is a girl.
She is in the music room of this building. Let's go.
Music room?
What kind of girl is the best Kato in the world?
Excuse me.
Hello.
Excuse me.
Hello.
Excuse me.
Hello.
Excuse me.
Hello.
Excuse me.
A strange person has appeared.
Are you the world's best Kato?
Yes, I'm Kato Marina.
What are you holding in your hand?
This is my pet.
It's called QP-chan.
What kind of pet is this?
It's a kind of twin bearded lizard.
This dress is also handmade by me.
Is that so?
Here is the question.
Kato-san, what is the best food in the world?
Please answer.
Making a costume for a pet is the right answer.
What do you think?
No, it's wrong.
Please answer more questions.
Maruchan.
The world of piano.
No, it's wrong.
Next, Reiichi.
The world of drums.
No, it's wrong.
You answered all of them.
Next, Onechan.
The world of the brightness of the eyes is the right answer.
You said it's wrong.
What do you think?
No, it's wrong.
Your eyes are shining.
You don't use musical instruments, do you?
That's right.
I don't use musical instruments.
Whistle.
Mr. Kato is the world's number one whistleblower who won the world's best whistleblower competition in America.
Currently, he works as the director of Mito City's attractive advertising department and also appears in events all over the country.
First of all, the whistleblower who won the world's best whistleblower competition.
Can you show it to us?
Yes, I understand.
Thank you very much.
This is a song called 《Charl Dash》by Monty.
This is not only a whistleblower, but also an opening song.
《Charl Dash》
I don't want to do it.
Well then.
Yes.
Thank you very much.
Amazing!
How long does it take to practice?
About 30 minutes a day.
That's about it.
But before competitions, it takes a whole day to practice.
By the way, how do you get better at lip-syncing?
I'm praised and get better.
Is that so?
Have you heard of lip-syncing?
I can't do it.
Let's give it a try.
I think you can do it.
I can't do it.
I can't do it at all.
Practice, practice, practice.
I can't do it at all.
She's cute.
She's trying to blow the whistle.
Let's try the whistle.
She's trying to blow the whistle.
Finally, Maru-chan.
By the way, Kato-san.
You're not only good at whistling, right?
That's right.
What are you good at?
I'm good at impersonation.
We're doing a variety show called Who are you?
The four of us are good at impersonation.
That's right.
First of all, please show us your impersonation of Kato- san.
I'd like to do it with a line.
I'm a big fan of the line.
What are you doing?
I can't touch you at all.
Eh? What is this?
You're good!
Alright, Peli-chan!
Baby Fuji!
Next!
This is a impersonation of Ashida Mana-san.
Get away from me!
Shut up!
I'm sorry, but who likes this apple?
It's a foot ball.
Don't lose, Nagiichi. Go, it's a foot ball.
It's a foot ball.
It's better than I thought.
Go, next.
I'll go next, Laura.
Hello, I'm Laura.
I'm looking forward to it. Thank you.
It's a foot ball.
Next is Kouda-Kumi.
Hello, I'm Kouda-Kumi.
It's Go-Hiro-Mide.
It's a foot ball.
We're going to do a challenge like this.
It's called,
The World's Best BGM Youth Promotion Contest!
Let's make the world's best lip-sync into a BGM.
The members and Nijima-san will do a youth story in various situations at school.
Let's get started.
From Nagisa.
Yes.
What kind of situation do you want?
I want a classroom after school.
I want to confess to the person I love.
That's wonderful.
Is that okay?
Yes, please.
Thank you very much.
Senpai.
Are you done with your club activities?
Yeah, I'm done.
Did you wait for me?
I didn't wait for you.
I have something I want to show you.
Show me.
Something you want to show me?
Hurry up.
Wait, you can't see it.
Sakaguchi is really...
Sakaguchi really bothers a lot of people.
Wait.
Not yet?
Yeah.
It's okay.
It's okay?
Yeah.
I love you!
Why are you laughing? Let's turn it off.
Me too.
Are you okay?
Let's go home together.
Let's go to the hospital together.
Let's go together.
You are cute.
It was cute, wasn't it?
You are cute.
I want to see it.
I want to see this side too.
I also want to see the mouth.
What is this point?
Nagiichi.
The point is to draw it yourself.
It's embarrassing, so I'm going to erase it.
It's cute.
My point is.
No.
That's the good part.
Stop! Stop!
Let's move on to the next one.
Maron-chan, how do you feel about your appearance at the Youth Exhibition?
Yes, I'm going to confess to the person I like with my favorite tobacco from the school.
That's good.
There's just the right amount of tobacco.
That's good. Let's go.
Let's go home.
Huh?
It's a letter.
Huh?
I'm scared.
Is this you?
Yeah.
What are you doing in someone else's box?
You didn't write anything.
I couldn't write how I feel about you in the letter.
What?
So I came to tell you directly.
What is it?
I love you!
I've always liked you too.
If you don't mind, would you like to go home with me?
Yes.
Let's go to the bus stop together.
Let's go.
Ah, there you are.
Let's go.
Did you leave?
Hey, come back here.
Hey!
I'm sorry.
You don't have to use it that much.
How far did you go?
We promised to go back to the bus stop together.
It's not because we promised.
Don't make fun of us.
Stop it.
Is it over?
It's over.
Marron-chan's revenge.
How was it?
It was cute.
I'm happy.
It was really cute from here.
I was surprised that Kado-san was there when I turned around.
I'm not scared. I'm always watching you from behind.
Next is Bellin-chan. What kind of youth situation is it?
I want to seduce the person I like in the art room.
Bellin-chan is good at drawing.
It's almost done, so wait a little longer.
Why do I have to be a model for your contest?
Don't complain so much.
It's almost done, so wait a little longer.
I'm going to miss the bus.
I can't go home.
You can go home with me.
If I go home with you, you'll misunderstand me, right?
It's done.
Is it?
It's done.
Oh, but I have something to tell you before that.
What is it?
I like you.
Can you take a look at it?
Sure.
I did it.
What is this?
My face is red.
What is this?
She's really good at it.
What's the point of this picture?
She's really good at it.
How was it?
It was natural and natural.
She's really good at it.
How was it?
Um, the picture is...
Yes.
The name is...
Kato-san.
It was very interesting that the picture was Kato- san.
It's small.
Finally, Oden-chan.
Yes.
What kind of youth situation do you want?
I want to do skits on the ground.
I understand.
How long are you mad at me?
Of course I'm mad at you.
Why?
You were having a good time with that cigarette.
I wasn't having a good time.
You were.
And you were having a good time in the art room and the classroom.
I wasn't. Why are you so mad at me?
Then you don't have to be with me anymore.
Okay, fine. I'm leaving.
Hey!
That guy...
He's still a kid.
What are you thinking?
I just have to go to the station or the sea by myself.
I made it!
RinRin!
What?
I really like you!
She is really a stupid woman.
I like you too!
I like you!
I like you.
Suu-
I like you!
Let's go, let's go.
Let's all do it together.
No, no, no, I don't know why.
I can't hear your voice anymore.
I don't know what you're doing.
Kato-san, how was it?
I'm tired.
Kato-san, I'm sorry for forcing you.
No, I'm really happy to be able to blow in your back.
Thank you very much.
Excuse me.
Can I ask you a favor?
I'd like you to listen to my request.
Thank you very much.
Actually, I'm a member of a club called the Big Band Club, and I've never done a collaboration with Kuchibue.
So I'd like to collaborate with my teammates, Kuchibue, and Big Band.
It's a little difficult. How is it?
What?
Let's do a collaboration with BIG BAND.
Thank you very much.
Excuse me.
Thank you very much.
It's a big band. They have guitar, bass and drums.
It's a little different from a brass band.
What kind of person is Kato-san?
The man with the glasses.
What kind of person is Kato-san?
He's a bright and cheerful girl.
That's nice.
By the way, do you have a girlfriend?
No, I don't.
Oh, man.
I've never seen her like this. She looks like she has a dry mouth.
How do you feel?
I don't feel that good.
I'm in my second year of junior high school.
Wait a minute.
She's so cute.
I don't know what to say.
I feel like I'm going to cry every time I see her making something unique.
I feel like I'm going to cry.
Team 8 and the world's best lip sync.
And a triple collaboration with the Big Band.
What kind of performance will it be?
AKB48 Team AID, Mito Keimei High School Big Band Club, and the world's best mouth-to- mouth singer, Kato Marina's collaboration, Sakura no Hanabira and Koishuru Fortune Cookie.
When the cherry blossom petals bloom, the bell of hope rings somewhere
It gives us the courage of tomorrow's freedom
When the petals of the cherry blossoms bloom, I'm sure someone is praying somewhere
To open the door to a new world with your own hands
The petals of my tears are falling, falling down this cheek
Let's climb the stairs of the powder in front of us beautifully
Let's take a bath
There are a lot of cute girls
But they don't notice the pretty flowers
Yeah, yeah, yeah
I don't want to stop
If you listen to the music in a daze
Before you know it, match the rhythm
And start moving from your toes
I can't stop this feeling
Come on, come on, come on, come on, baby
I'm in love with you
Soon, the future won't be so bad
Hey, hey, hey
It's not like you've lived your life
Ah, a miracle will happen
I love you!
The end.
Wow!
That was cool!
That was amazing.
That was amazing!
That was cool, everyone!
...
Thank you.
How was the collaboration between Big Band and Kuchibue?
This is the first time for me to collaborate with Kuchibue.
I am very happy to be able to collaborate with my teammates.
Thank you very much.
You will be in the election in 20 years, right?
I will be like, I am Marina.
How was the collaboration between Big Band and Kuchibue?
It was fun!
Do you like TEAM 8?
I love you!
It was a great collaboration.
Now that you've satisfied your heart, don't you want to satisfy your stomach as well?
Yes.
You're hungry, aren't you?
How much are you looking away?
You're hungry, aren't you?
What about Ibaraki's specialty?
Don't you want to eat it?
I want to eat it.
What is Ibaraki's famous beef?
Hitachi beef.
That's right.
Hitachi beef.
Let's go eat. I have a restaurant ready for you.
It's getting late.
It's getting cold. You must be hungry.
I'm hungry.
I'm sorry. We'll be there in a little while.
I'm going to satisfy your hunger.
This is the place.
What?
This way, please.
No, no, no.
Here we are.
This is the place where you can eat delicious hitachi beef.
This is a batting center.
It looks like a batting center.
This is the place where you can eat delicious hitachi beef.
Let's go to the back.
Excuse me.
Here.
Take a look.
Home run.
1,000 yen.
Can you see it?
What do you mean?
I mean...
You sell it, earn money, and eat it with that money.
That's right.
You sell it.
In order to get the money to eat the fish, the guide, Ms. Nizuma, guided us to the Ekinan Batting Center in Mito City.
If you hit a ball on the target of the home run, which is about 25 meters away from the base, you can get 1,000 yen.
Let's ask Ms. Sakai, the president of the super fat batting center, what she is interested in.
Why did you decide to give out the prize money?
Because money is the thing that makes everyone happy
Then why did you decide to give out 1000 yen?
That's the most reasonable amount
500 yen is too little
How much is the total amount of the prize money you've given out so far?
Well...
2,190,000 yen.
Wow!
Can you make money?
Okay.
Mono-chan!
Who is the person who won the most prize money in the home run?
It's Mr. Kimura.
Mr. Kimura?
Yes.
Wow!
Mr. Kimura!
Wow!
The total is 1,500,000 yen.
How much is the total amount of the prize money?
The total is 1,200,000 yen.
Wow!
It's no exaggeration to say that you are eating rice with this.
Mr. Kimura.
It's amazing, isn't it?
By the way, Mr. Sakai.
Yes.
Is there anyone in these four who looks like she can hit a home run?
Is there anyone who has done sports?
I used to do it.
What?
I used to play tennis.
I used to play on the ground.
I think you can hit it.
Do you think you can hit it?
How about you?
Me?
I was in the art club.
You were in the art club.
How about you, Nagi?
I was in the first half of the game.
In the first half?
Yes, I quit right away.
I see.
Yes Yes.
How about you, Maron?
I'm a badminton player.
Do you like badminton?
Yes Yes.
If it goes on like this, the home run will not be released.
Sakae-san set up a special rule.
It doesn't matter if the home run is 1,000 yen, but if it hits Sun Ruider, it costs 900 yen. Juice for dinner? If everything is out, dinner is juice.
This is the batting center.
Please do your best.
From now on, each person will bat 21 balls.
Let's decide the order.
Be confident in batting.
Let's decide by rock-paper-scissors.
First, Nagiichi.
Second, Oden-chan.
Third, Marron-chan.
Fourth, Bellyn-chan.
Let's do our best.
First, Nagisa-chan.
Nagiichi's challenge.
Let's do our best.
Start!
No, no, no.
Do your best!
It doesn't hit.
It doesn't hit at all.
Do your best!
It doesn't hit at all.
Look at the ball!
It's better to look at the ball.
Hitachi-gyu! Hitachi-gyu!
Hitachi-gyu!
Good!
Good! Good!
I can't eat it.
3 balls.
I didn't say wait.
I'm waiting.
Last.
3 balls.
I can't eat it.
I'm sorry. I couldn't hit it.
Nagiichi's prize is 0 yen.
No juice.
I couldn't hit it.
Do you have any tips for those who play in the second half of the game?
Tighten your arms.
Shake like this.
It's Oden-chan's challenge. Are you confident?
Yes, I am.
Then, let's do the slide once.
It's disgusting.
The slide is disgusting.
Then, let's go.
Ready.
Start.
Good luck.
Oh, my God.
Use your hips!
That's not what I meant!
You're using your hips!
That's not what I meant!
Do it seriously.
Good.
Go to the other side.
So close.
5 more to go.
Meat.
You have to say meat.
Meat.
Last one.
Go.
Meat.
You were kidding in the first half, weren't you?
I wasn't kidding.
Next is Yui.
Mano, please give it a try.
Go for it.
She is hitting it from the first shot.
Go for it.
It's good!
The form is the best!
It's amazing!
She got the hang of it!
Go! Go!
Please!
Hit it!
3 balls left!
2 balls left!
Go for it!
Time's up.
That was close.
That was really close.
You were flying far away.
My guts.
The last one is Rin Okabe.
Are you confident?
Yes, I am.
Are you aiming for it?
Yes, I am.
Home run.
I didn't know there was such a loose home run.
If you don't get this, we won't have meat today.
Yes.
Please do your best.
Let's do it.
Belin's challenge.
Yes.
Please do your best.
Good.
The first shot is good.
It's hitting the bat well.
Now it's the height.
Nice!
It's hitting it!
Go for it!
So close!
Why are you going up?
Let's go!
The timing is...
There's only 3 dishes left!
Who will be the winner?
You can do it!
Last ball!
You can do it!
Time's up!
That was fun!
Thank you!
I did my best
Let's all go in
So
No, no, no, no
I'd like to announce
The total amount is
3
0 yen
So 0 yen means
Kitajuku can't eat it
It has become
0 yen
This is the specialty of Ibaraki.
I wanted everyone to eat it.
Can someone do it?
This is Hokkaido.
Are you stupid?
I think I'm the one who needs it.
Please do it with me.
This is a legendary helmet.
I can't enter because my head is big.
Do you have any baseball experience?
I don't have any baseball experience, but I've been playing baseball.
Can you do it?
What are you aiming for?
I aim for a home run.
Cool.
Waka-san, please do your best.
Waka-san's challenge is 21 balls.
start!
Waka-san, please do your best.
There are 12 balls left.
Do your best.
It was close.
You can do it.
Go for it!
At this moment, Waga-san was thinking...
Go for it!
And so, Waga-san...
Hey, wait, wait, wait!
This time, I'm the only one who's not good enough.
It's a mistake.
You said you're not good enough.
I'm the only one who's not good enough.
I want to show Team 8
my strength.
Good luck!
You got it!
Wait a second!
9!
I hit the 2nd base, please raise your hand.
Yes, yes, yes.
I raised my hand.
Wakabayashi hit it!
Ah, shit!
There's 9 left!
It's a hole!
Go!
Wakabayashi!
I got the 2nd base!
You did it!
Amazing!
This is the first time...
This is the first time I've shown you a good place in Anroge.
So...
With just 600 yen,
The person who went to eat Hitachi beef was...
Agni-san, a shisen chef in Mito City.
This is a restaurant where you can enjoy Hitachi beef arranged in a Chinese style.
What kind of 600 yen Hitachi beef can you eat?
Here it is!
Thank you for waiting.
Here it is!
Thank you for waiting.
I usually prepare 100g of meat, but this time I have to prepare 20g because the budget is 600 yen.
This is not the meat that is still in the bag, but this is all.
Everyone, please eat.
No, no, no, no, no.
I can't eat it.
Please eat 20g.
No, no, no, no, no.
Let's play rock-paper-scissors to decide who gets to eat the most.
Rock-paper-scissors!
What?
I'm so happy!
So, Hitachi-gyu's food review, let's get started!
Are you sure you're okay?
Let's eat.
It's good.
What is it?
It's soft.
And the flavor is good.
The flavor is good?
You're the worst at food reviews.
But it's really good.
What do you think? Don't you want to eat a little more?
I want to eat.
You want to eat, right?
Just a little more.
I'm really sorry, but
I've been filming for a long time today.
I want to eat a little more meat.
Don't you want to eat?
I'm going to call the manager.
You're going to call the manager?
Thank you in advance.
Manager.
Are you the manager?
That's right.
Thank you in advance.
According to the rumors, you're a pearl.
That's right.
I'm a pearl.
Everyone is cute.
Actually...
I could only eat 20 grams of meat.
Moreover, I could only eat Uri-chan.
I want you to let me eat meat somehow.
Can I do a project like this?
The project is to ask President Tatsuguchi for a favor!
Let's ask for cute ones and let's eat a lot of hitachi- gyu!
If Tatsuguchi-sha-chou gets a kiss from a kisser...
...he'll cut the hitachi-gyu for us!
What's the type of Tatsuguchi-sha-chou?
I like the type of kisser with a sharp eye.
Rather than being spoiled, I think it's better to say something that comes from above.
It's better to say it from above.
First of all, Oda Erina-chan.
Oden chan's line
Please give me this meat
If not, I'll destroy this restaurant
Are you ready?
I'm getting nervous
How much do you want?
He said it
It's not bad
Why did you cut your hair like that?
I didn't want to break it, but my stomach was weak
I see
I wanted to be stronger
Next up is Yui
Marron-chan's line, please!
If I get meat from Yui, I can pat Tatsuguchi-san on the shoulder.
You're a bit weak.
What will happen to the president?
It's cut!
It's too small!
It was a bit weak.
It was a bit weak?
Was the pat on the shoulder weak?
I want it to be stronger.
I want it to be strong enough to crush Ise.
If it was normal, I would have kept going.
Next, it's Nagisa-chan's turn!
Nagiichi's line
Hey, I'm hungry. Hurry up and give me some meat. If you don't give it to me, there's no chocolate for Valentine's Day.
It's here! It's here!
It's the president's arm!
As expected!
Hey!
How was that?
That was good.
The last one is Okabe Rin-chan.
Please say a line for Rin-chan.
Hey, Tatsu.
If you don't give me this meat, I'll cut it off.
I want you to cut it for me.
What do you think?
It was as hot as a fire extinguisher.
How was that?
That was good.
So we got this meat.
We did it.
Thanks to everyone's request, we got a lot of meat.
What kind of Hitachi beef dish will they be able to meet?
What's the name of this dish?
It's called Oishisawa-souse, which is made from the local vegetables of Kitachi-gyu and Ibaraki- ken.
It's good, isn't it?
I haven't eaten rice for a long time.
Please eat it.
It's fast.
How is it, everyone?
Thank you for the food.
How is it?
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
How about you, Nagi?
It's delicious.
It's really delicious.
How about you, Berlin?
It's melted.
It's melted in Ibaraki.
It's still there.
Let's eat.
How is it?
It's delicious.
It's soft, moist, and has a taste of meat. It goes really well with it, and it's delicious!
By the way, manager, how much would it cost to make this with water?
It's about 15,000 yen.
The 600 yen of the young man has gone somewhere
Tatsuguchi-san, thank you very much
Under Croquet
Everyone
What is this?
Can you hear the space flight team?
Yes we can
Who?
Maria
Maria? Maria?
Sorry, I'm late!