AISubs
Team 8's Under-Rocket!
The concept of Team 8 was to meet fans from all over the country.
It's a program where idols go to meet people they don't usually get to meet.
The members participating this time are...
The representative from Kyoto, Oota Nao-chan!
The representative from Osaka, Serika Nagano-chan!
The representative from Nara Prefecture, Momoka Onishi- chan!
And as a guide for the members, we have a top leader who loves Team 8!
What are they going to meet this time?
Please make me your disciple!
Please look forward to it!
Thank you very much!
Team 8's Anta Location is about to begin!
Good morning!
What did you say?
I couldn't keep up with you
Good morning!
We are in Hyogo prefecture
This is a good location
You caught something
What did you catch?
It hurts a little.
Congratulations.
This is the 3rd Unlock.
This is a show to meet something.
By the way, what was the best thing you've ever met?
Old man.
Old man is dangerous.
What do you want to meet?
I want to meet Momoiro Clover Z.
By the way, who do you like?
I like Hakouji.
Hakouji is the real thing.
The real thing, huh?
Is there anything you want to meet?
I like One Piece, so I want to meet Eiichiro Oda.
What?
That's Eiichiro Oda.
Hello, I'm Eiichiro Oda.
I came to Kobe today.
What?
What's wrong with you?
This time, too.
We are going to meet here.
The cursed skeleton.
By the way, there is a person who actually has this cursed skeleton.
This skeleton has been in an accident many times.
We are going to meet that skeleton.
I don't need it.
What do you think?
I feel like I'm going to be cursed.
Thank you for your straight-forward opinion.
Now, we are going to meet that old man in Hyogo...
Oh, I'm sorry.
You are going to meet that old man again.
No, no, no. I don't need that.
We are going to meet that nice old man in Hyogo...
I'm sorry.
We are going to meet that cursed skeleton.
Everyone is heading to the Fashion Kobe Museum in Amagasaki City, Hyogo.
In this museum, there are a lot of scary curses on the skeletons.
There are a lot of scary things. Look at this.
I only do it on Sundays. It's horrible. I can't stop now. There is another thing that scares me. Take money from elementary school students.
Furthermore, there is a terrible curse in the depths of the museum.
Turn around and look at the building. please!
Wow! It's scary!
Wow!
It's a curse and it looks like a skeleton!
No, it's not!
Did you make it stand up?
It's scary!
You like it so much that you made it stand up. Why didn't you put it in front of you?
It looks like it's coming from the garden.
How is it?
It's quite a curse, isn't it?
That's right!
Let's go inside.
I wonder what kind of old man I'll meet.
Hello.
Welcome.
Hello.
This is Keiji Kawamoto, the director of the Sharekoube Museum.
Nice to meet you.
Welcome to our museum.
Kawamoto's Sharekoube Museum is the world's first skull museum.
Inside the museum, Kawamoto-san collected 30 years worth of sharekoube goods.
There are 7,300 of them on display.
By the way, Kawamoto-san is an honorary professor at Kansai Ika University.
Kawamoto-san is a very important person.
He is also involved in fashion.
This is my costume.
This is the only thing that looks good on you.
This is Hong Kong.
This is USA.
He collects it in various places.
This is my belt.
It's amazing.
My underwear is wet.
Today, we came to see a cursed skeleton.
This is a three-story building, so I wanted to show it to you when you go up to the top.
Isn't it cursed from the outside and turned into a skeleton?
No, it's not.
Oh, it's not.
It's not that.
It's an order.
I think it's better to face the other side.
At first, I thought so, but when I went over there...
The car stopped, and there was an accident.
Oh, I see.
What was that?
Okay, let's go.
Let's go to the cursed skeleton.
This way, please.
Sure, go ahead.
This is...
It's almost the end of October, and it's Halloween.
There's a festival, and this is the world of Halloween.
Oh, I see.
Everything glows and dances.
Please press the button.
Let's get started.
You're pulling my back.
You're scary.
I'm sorry.
Let's continue.
Halloween goods are...
Please press the button.
The yellow button.
It's coming out of my eyes.
You were laughing.
Please press the white button.
Serika is doing that kind of dance.
I'm sorry.
This is a sensor.
It's amazing.
This is an electric moving skeleton.
It's the most popular in Japan.
And probably the most popular in the world.
This is the number.
The number.
Is the cursed skeleton not here yet?
The cursed skeleton is not here yet.
For Kawamata-san, who loves moving skeletons so much,
I'm going to do a project like this.
A bone-on-bone waltz competition to make the captain's bone-on- bone.
There's a lot of A-Key's bone-on-bone waltz.
I've never seen a skeleton move.
Please show us the rust of bone-on-bone waltz.
I'm happy to hear that.
The member who takes off the most of the captain's clothes will receive an expensive prize.
Let's do our best.
Please change into the costume of HONE HONE WARLDS.
HONE HONE WARLDS
We're done changing.
What do you think, Kenji?
It's amazing. I'm surprised.
It's good, isn't it?
Your smile is amazing.
What's wrong?
I can't do it. I'm scared.
It's cute, isn't it?
It's amazing, isn't it?
I didn't say it was cute.
It's amazing.
It's really cute, isn't it?
This is the first time, isn't it?
Let's start the HONE HONE WARLDS Championship.
start!
I can't do it!
Time's up!
Kawamoto-san, please announce the members who have been eliminated.
My girlfriend held me with both hands and danced for me, so it was amazing how she danced.
Tanao!
He's so strong!
So, the winner, Tanao, please hand over the prize to your girlfriend.
I was lonely.
It's a CD.
How do you sing it?
To live longer.
By the way, what kind of song is this?
This is my own song.
It's SKB's dancing team.
It's not SKE?
It's SKB.
SKB? What does that mean?
Charly Koube.
Wow!
Charly Koube!
It's a dancing team.
Let's listen to SKB.
What's the title?
More.
To live more.
Thank you.
We got a feeling nothing bad is coming.
Everyone, join in!
Come on, join in!
I have no idea
We're doing a collaboration!
The captain is showing off his bones!
The captain is in the middle of recording!
On the 3rd floor of the museum where the cursed skeletons are exhibited, there are many historical skulls of the world!
I wonder what kind of skeletons are the cursed skeletons that can be seen here.
What is this?
This is it.
I wore this costume to see this.
The cursed skeletons that can finally be seen.
This is a very scary skeleton that the captain bought 30 years ago and the three sons have caused accidents one after another.
It was so scary that he had to pay for it.
By the way, what is the fashion Kobe?
Fashion Kobe is my life.
Everything in my life.
I'm wearing pants.
I'm sorry.
The next item we are going to see is...
Hyogo's birthed Muscle Star!
Hyogo has a very famous Muscle Star
If you like him, you will know right away
It's him!
He's famous!
He's a celebrity!
He looks like a celebrity, but he's not!
He's a middle-aged man!
It was a long trip
We were on the bus for about 2 hours
I was on the bus, but I didn't have to say that
There he is!
Do you know him?
Yamada-kun!
Yes!
What did Yamada-kun do?
I think I've seen him before.
No, no, no.
I don't call you Yamada-kun.
I'm listening to the news.
Both of you are Yamada-kun, so it can't be helped.
This is Hyogo's birth muscle star, Mr. Sasuke's friend, Yamada Katsumi-san.
Hello.
And this is Yamada-kun.
Nice to meet you.
Hyogo's birth muscle star, Yamada Katsumi-san.
She has been on the show 26 times.
She has been on the show for 18 years.
Currently, she has formed a team called Yamada Gun-dan Kuro-tora.
As the leader of Sasuke, she is working hard to train young people.
And the one who wore the Kuro-tora T-shirt and joined the Anrokei is...
Yamada Nanami-chan, the representative of Hyogo.
By the way, do the three of you know each other?
Yes, we do.
Oh, you know each other.
Oh, you don't know each other.
For Serika-chan, who doesn't know Mr. Sasuke,
Yamada-san will do a familiar sport in Sasuke.
He will do the mountain climbing.
I'll do it.
I'm so embarrassed.
I'll do it.
Wow!
How was it?
This is Yamada Katsuki!
Since Mr. Sasuke was able to meet Mr. Yamada Katsumi,
I'd like you all to take this opportunity to challenge him!
It's called...
Mini Sasuke!
This is it, right?
That's right, this is it!
Using Yamada-san's handmade Sasuke Training Center,
let's do Mini Sasuke!
There are two stages in total.
The members who complete all stages will receive luxury goods from Yamada- san.
Everyone, do your best!
Mini Sasuke by Team 8 will begin.
The moment when idols become heroes has come.
A new history will begin today.
I, Nizume Yuta, will be the commentator, Mr. Sasuke.
Yamada Katsumi will be the commentator.
Yamada-san, let's do it!
The first stage is 《Rambling Untei》.
《Rambling Untei》
I will explain the rules.
You will hang on to the iron bar with both hands and move forward.
The time limit is 10 seconds. If you can reach the goal, you will be cleared.
However, if you fall on the way, you will be disqualified on the spot.
Yamada-san, what are the points of the stage?
It's about moving forward in a balanced way.
《Rambling Untei》
Really, I'll reveal those later.
The first challenger is Desperate You or using language to persons Songze Itou
I hope you're happy!
She has a strong interest in piano, and her specialty is cooking.
Let's see what kind of performance the three of them will show us in terms of athleticism.
He was wearing sunscreen, but it's getting darker and darker.
Otanao is 20 years old.
Let's go!
It's a challenge for Otanago!
Go for it!
He's in the third place.
He's in the lead.
5 seconds have passed.
He's got 7 seconds.
That's a great speed.
How was it, Yamada?
That was sudden.
That's right.
I thought he was going to make a mistake,
but his legs moved forward and backward.
I see.
His legs are important.
Let's take a look at the video.
Waka-san!
Amazing! You were fast!
Thank you very much. I didn't think I could do it in 7 seconds.
Were you able to do it?
Yes, I was able to do it.
Really?
Waka-san!
Yes.
Please say something to Yamada-san facing the camera.
Cool!
You didn't say anything.
Next challenger.
He's born in the year of 7.
Momoka Onishi.
Go, go, go.
Onishi is proud of his lower back.
He can expect a footwork using his hobby dance.
He's the dark horse of this competition.
Yamada-san, what do you think of Onishi-san?
He's cute.
Let's get started.
Momoka Oji's challenge.
It's started.
He's moving forward very carefully.
He's fast.
Goal!
He did it!
Onishi's goal is 8 seconds!
Amazing!
How was it, Yamada-san?
It was easier than I thought.
That's right.
But I said that I was desperate.
I guess I didn't do my best.
I wonder if he did his best. Let's ask him.
Waka-san at the scene.
How was it?
It was a little dangerous.
How was your arm?
It was shaking a little.
But you did it in 8 seconds.
Come on!
That's all.
Please say something to Yamada-san.
That muscle is cool, isn't it? Please let me touch it once.
Yes, yes.
Then, the third challenger.
The woman who has the same name as the famous Toyota car.
Serika Nagano.
Good luck!
Serika Nagano is good at one-wheeled cars, but she can't ride a bicycle.
Serika Nagano is serious about sports.
Serika Nagano has an unbeatable personality.
Serika Nagano will do her best.
Let's start.
Serika Nagano
It's a challenge.
You can do it.
It's a pity.
She fell down.
Let's see it in slow motion.
Her face looks tired.
She lost her hand.
It's a pity.
Yamada-san, how was it?
It was cute.
Waka-san, it was a pity.
Yes.
Was it your limit?
I want to train more.
Serika-san.
Yes.
It was cute.
Yes, but it was a good experience.
Mr. Sasuke says it was cute, so please say something to the camera.
Please make me your apprentice.
I'll think about it.
Thank you for your hard work.
It was cute.
It was cute, so it doesn't matter.
Let's go to the fourth person.
Carrying cushions at lightning speed Nana Yamada Go for it, do it, do it, do it, do it, do it
I want to cheer for him, but I don't think I can do it without him.
Oh, really?
Yamada is fighting. Yamada is watching.
Will he be able to break the record?
Yamada Nanami's opinion
He's so fast!
The new record is 6.22 seconds!
2-2
What do you think, Yamada-san?
I don't think this part is cute.
This is serious.
This is serious?
I think he really wants to challenge.
Let's take a look at it in slow motion.
The person with a lot of skill is moving nicely.
He's good. The stroke is big.
That's right.
I'll leave the rest to the editor.
Let's talk to the director.
It was great.
Really?
It was fast.
I was so nervous from the middle.
You don't have to be nervous now.
I was anxious because I was nervous.
I did my best.
Ms. Nanami Yamada.
As the same Yamada, please say something to the camera.
Yes.
I did my best, so give me a hug.
Please hug me.
The three of them were able to clear the first stage.
Serika-chan, from now on, everyone's support. Good luck.
Yamadake's special stage in the sunset.
Who will be chosen by Sasuke? Only Yuhi knows.
I'm sorry, I couldn't say it very well.
It was perfect.
It was perfect?
Yes.
Now, the second stage is the standing wall.
I will explain the rules.
If you can touch the 8-kun doll in front of the standing wall, you will be cleared.
The time limit is 20 seconds.
Yamada-san, what is the point of this stage?
It's about not pushing forward. If you thrust forward, it's ideal to keep your body on the slope at 90 degrees as much as possible.
ah I see.
Go up, maybe I was too conscious. I don't understand anymore.
Come on, let's go. Grab Morita.
The first challenger is Otanio, the strongest ponkotsu and the oldest in history!
Yeah!
It's started.
She made it within 20 seconds.
Yeah!
She made it!
Really?
Wow!
The record is...
5.22 seconds.
It was just one shot.
Her footwork was amazing.
It was light.
She was flying.
Yeah.
Let's see the scene.
Was it easy?
It was easy.
I think she had a scary face.
There's a camera on top of her.
I hope she looks like a demon again.
Thank you very much.
Let's look forward to it.
The second challenger is...
The warrior, Momoiro Soldier.
Momoiro Soldier.
Start!
Let go.
One more time.
10 seconds have passed.
Clear!
Can you get off?
Now it's Yamada-san's turn.
Yamada-san, please go and save her.
Now it's Yamada-san's turn to go and save her.
Please wait a moment.
Yamada-san's turn.
Mr. Sasuke is holding out his hand.
He's going to save her.
Let's take a look at Yamada Katsumi-san's rescue scene in slow motion.
Her muscles are great.
As expected of Mr. Sasuke.
Thank you very much.
Mr. Uemura.
Please tell us your impression of Yamada Katsumi when you came to rescue her.
What was your impression of Mr. Katsumi who came to rescue her?
He was so cool.
This is the third challenger.
Yamada Nanami.
There is a situation that I want to do.
There is a situation that you want to do.
Let's go.
Yamada Nanami's challenge.
Good luck.
Let's go.
Wow, she made it!
Yamada-san!
Yamada-san! Yamada-san! Please go and help her!
Which one will she grab?
Really?
Thank you very much.
That was pretty heavy, wasn't it?
That was pretty cool, Yamada-san.
Ms. Sawako!
Yes?
What do you think?
This is Team KuroTora.
Thank you for your hard work.
Why did you choose Yamada-san instead of Ota-san?
I wanted Yamada-san to grab it from the start.
So you want Ota-san to be in the way?
That's right.
Everyone cleared the second stage.
Serika-chan, do your best so that you can completely conquer everyone.
The autumn wind feels cold.
Yamada family's special Sasuke stage.
Will they finally reach the goal of glory?
It's the final stage!
The final stage is climbing the sand. Let me explain the rules.
Climb the sand with both arms.
If you can touch the 8-kun doll 7 meters above the ground, you can clear the stage.
The time limit is 30 seconds.
Will there be anyone who can clear it?
Yamada-san, what is the point of the final stage?
Even a man can't climb the real height with just his arms, so it's about how well you can use your legs.
I see. It's a form of climbing with the power of your arms while balancing with your legs.
Now, the final stage. Here is the first challenger.
Counterattack of Friendly Smile Otannao!
Started Time limit 30 seconds
Can you climb a longer work?
Your feet are floating! You can't climb up!
To the horror of this final stage!
I still can't get up!
I can't reach the knot
If your feet reach the knot, your feet will be entangled
end!
How was it, young man on the scene?
The level went up too fast.
I thought it was amazing, but the level was too different.
Tano-san, was it a little difficult?
Yes, the level was completely different.
The level is different?
I mean, that's where we're going to talk.
It's gone like this.
That's where we're going to talk.
Now, the next challenger.
Princess Peach of Steel, Momoka Onishi!
keep it up!
Go for it! Go for it! Go for it!
I can go! I can go!
Jumping is good!
feet!
I can't stand my feet from here!
It doesn't take that
But the way he jumps is so cute!
See! See!
See! See! See!
cute!
Cute!
Five seconds ago!
Oh spilled!
Oh, I got it!
end!
Wow, what a shame!
Amazing! Oh, spilled!
Got it! Hint! Hint! Hint!
I got some great tips!
I could hold on to the rope, but
I can't get to the top
Please keep shooting this scene!
This swaying Momoka Oishi!
Cute! Like Heidi!
How was it, Mr. Yamada?
If only I knew a little more
The last catch was good
yes!
It was a pity, it was a pity, right now Wow, legs, legs, this, here, I see, that's amazing If you go here, how do you understand?
Now, it's getting darker and darker. I'm the last challenger.
Venus of Tsuchine Castle, the pride of Hyogo Nanami Yamada
Now, Mr. Yamada, are you confident?
Yes, I am!
I heard that you caught a glimpse of Momonga.
I felt like I could go up to here.
But I'll do my best.
I'm looking forward to it.
The last challenger is...
...Yamada Nanami!
Go for it!
He's going for it!
Amazing!
15 seconds have passed!
There's still half left!
There's still time!
There's still 5 seconds left!
The end!
Amazing!
You climbed higher than anyone else, didn't you?
That's right.
I'm like this, but usually I'm like this.
I see.
I tend to put my feet on the rope like this, but I do it like this.
I wanted to know first.
Thank you for your hard work.
You couldn't clear the final stage, but you did your best.
How was it?
It was my first time seeing it, so I was wondering if I could do it.
Team 8 is pretty good.
I'm so happy.
I'm glad.
Serika-chan was clapping just now.
By the way, Yamada-san, please show us your favorite Sasuke.
That's it.
My favorite Sasuke.
Yamada-san.
It's decided.
It's decided?
Then, Mr. Sasuke's favorite Sasuke is...
Serika.
You couldn't do anything.
Why did you choose her?
She seemed to be the weakest.
Rather than being the weakest, she seemed to be calm.
I wanted her to do her best.
I wanted her to be a type of healer.
I see.
So you're a type of healer who doesn't care about the competition.
I'm not a type of healer, but...
What are you trying so hard to clear?
Now, the car chosen by Sasuke Oshishi.
This is a special car.
That's right.
It's the same car that Yamada-kun is wearing.
This is how I got it.
It's Mr. Sasuke!
Here's your T-shirt!
I wore it to middle school.
I wore it to a lesson.
Everyone, do you remember?
Only Serika Nagano didn't know Yamada-san's car.
That's right.
Yamada-san's car
To be continued
Good morning!
Please take a look at the back
Amazing!
This is Akashi Taikyo Bridge
Amazing!
This is an amazing location
This is beautiful
Since we are at the beach
We will announce what we are going to see today
Here it is!
Pirates!
No way!
Excuse me!
Yamada-kun, what do you think of pirates?
Pirates...
Have you ever heard of pirates?
No, not at all.
Really?
Not at all.
Not famous?
No, no audition.
I heard they are famous pirates here.
Really?
Yes.
But they are very busy pirates.
Busy pirates?
Jurusuke is a big loser.
Pirates' Jurusuke is a big loser?
What are you talking about?
Pirates have a lot of schedules.
If it's not from 2 p.m., the schedule won't open.
It's 11 p.m. now, so we still have some time.
Since we're in Kobe, why don't we eat Kobe beef?
Do you remember what was written on the Tanao questionnaire?
High-class meat.
That's right.
Let's go eat Kobe beef.
Meat!
We went to eat Kobe beef at a steakhouse in Tarumi-ku, Hyogo Prefecture.
It's a restaurant where you can enjoy special ingredients and chef's performance.
Let's see what kind of performance Gen-chan will show Chef Konishi.
First of all, let's prepare these vegetables.
Season with salt.
This is the point, so please take a good look at it.
Next, this is konjac.
This is wine.
Oh, my God!
It's burning!
Now, let's add butter.
Please heat it up.
Oh, my God!
It's cool!
The chef Konishi cooks for us
with such a fun performance.
Here's the meat.
The best Kobe beef sirloin steak.
The price is 120g, which is 12,048 yen.
Amazing!
Beautiful!
Amazing!
How many servings is this?
It's for one person.
Excuse me.
We ordered 6 servings this time.
I knew it.
What should we do with this?
I thought we were going to eat a lot, but we don't have enough budget.
I see. So we can only eat one person, right?
Let's make a plan like this.
It's the worst!
It's too early, too early.
We haven't made a plan yet.
Koishi...
We're going to make a lot of Koishi Chefs.
Kobe Beef Brewery, Oekun Cookies!
Why?
While cooking on the iron plate,
say the line that Koishi Chefs will burn out.
The member who makes the most sound will get the best Kobe beef sirloin steak.
By the way, the judge of the sound is...
The sound of the ship will decide the winner.
First, Serika Nagano.
Please say the line of the ship.
I'm frying the bean sprouts now, so wait a minute.
The noodles are done! We worked so hard to make them, so let's eat them together!
Ahhhh!
Akame's food is here!
How is it, Koni-san?
It's wonderful! I really want it!
Next up is Oonishi Momoka-chan!
Momoka, please say a line from the movie Moekyuu!
Ah, if I could get married, I'd do this every day.
Even though I can't fry bean sprouts.
This is amazing!
How do you use this? Tell me.
Thank you.
Stop it!
It was delicious.
Do you want to eat this bean sprout or mine?
Time's up!
How was it, Chef?
I'm really sweating.
I'm not sure if I'll be able to cook properly after this.
Next is Ota Nao.
Number 3.
Ota Nao's Moekyun line, please.
Hidekazu-san.
Leave it to me, Nao. I think I can do it.
So I might be a little bad at it, but I want you to see it.
Do you understand?
Nao likes pepper, so I'll put pepper in it.
Whee.
Rolling.
I said I can do it, but I wanted to show you a good point, so I said I couldn't.
Could you let me eat the meat Mr.Hidekazu cooked?
The last one is Nami from Yamada.
Yamada-kun, please say a line of Moekyun.
Don't make it.
I ate it all.
I don't make this often.
So I don't think it's delicious.
I think you should eat it.
Yes.
Please eat with me.
I want to open a restaurant with you.
Please marry me.
The end.
What kind of proposal is that?
Who will eat Kobe beef sirloin?
Who will it be? Please announce the winner.
Momoka-chan!
Momoka-chan, please eat the 12,048 yen Kobe beef.
Thank you for the meal.
It's different from the meat I usually eat.
I think so too.
The outside is crispy and the inside is juicy.
The meat is sweet.
It's sweet.
It was really delicious.
Yamada-kun isn't here.
What happened?
He went home.
Because he can't eat meat.
He was very angry.
But it's 2 o'clock.
That's right. The pirates are waiting.
The pirates are waiting.
It's time to go.
Let's go.
Now, we're waiting for the pirates, but they're not here yet.
There's no atmosphere at all.
Well, they're pirates, so they're spending their time slowly.
No, they're people from Okinawa.
It's like Okinawa time.
What?
Look! It's a pirate ship!
It's so cool!
It looks like a pirate ship.
Isn't that Nanami-chan?
No way!
That's Yamada-kun!
That's so cool!
What are you doing?
Nao-chan!
Nanami!
Yamada-san!
I'm not Yamada.
Who are you?
I'm the secret agent of this pirate ship, Nanamiya.
What are you saying?
Dangerous! Dangerous!
Take off! Take off!
Dangerous! Dangerous!
take care!
all right!
I didn't expect this.
Awesome!
Are you okay?
There is one thing that surprised me. It's salty!
Let me introduce you again.
He is the boss of the pirate ship, Daiyu-maru.
And he is Jack.
And he is the publicist, Nanami.
He is so cool!
How was the ride, Nanami?
It was very comfortable.
Let's go to the pirate ship!
Today, we are going to board this ship!
Thank you very much!
What are we going to do?
We are going to search for treasure!
We did it!
Let's get on board!
Yes, please!
Let's get on board!
Let's go!
Pirate Ship Dai U Maru
The boss was a fisherman in the Suma Sea.
The boss thought every time he went out to the fishing village,
I want to make more people happy.
That's how he started making pirate ships.
The boss, who didn't know One Piece or Pirates of the Caribbean,
made a pirate ship with his own image.
He secretly built a dance floor on the second floor.
He set up a hammock because he wanted to see a beautiful woman's sleeping face.
Because he wanted to see everyone's smile.
He set sail again today in search of the treasure of the sea.
How long does it take to get to the port?
About 30 minutes.
About 30 minutes?
Yes.
What are you going to catch now?
I'm going to grill black sea bream
Wow
I'm going to grill shrimp
Wow
I'm going to grill it
Wow
You're going to grill it here?
Yes, there is a black pan
Black pan
Wow
I love you boss.
Then, three of you.
Everyone, zero, zero, zero, zero, zero.
Three, three.
Four, one.
I love you boss.
No.
It's too fast.
I love you boss.
You can get the treasure of the sea at the bottom of the net.
Let's give it a shot!
Finally, the time has come.
It's a shrimp.
Will they be able to get the treasure of the sea?
It's coming out!
Shrimp!
What's going on?
Is it inside?
There's something inside!
But it's not moving.
Please take care of it.
What is it?
Amazing!
It's a black sea bream!
It's so big!
What's the biggest one?
It's a black sea bream!
It's so big!
It's so cute!
We got a black sea bream!
Amazing!
It's so big!
It's so cute!
What about the shrimp?
There's no shrimp.
It's so cute!
We couldn't get the shrimp we were looking for, but we got a lot of treasure!
It's a feast!
What did the boss prepare instead of the shrimp?
It's meat.
It's really exciting.
Boss!
Boss, what are you doing?
I love meat!
You love meat, but you love the boss?
I love the boss!
I love meat!
Please eat the pirate yakiniku made by the boss!
Thank you for the meal.
It's delicious.
Thank you very much.
We came to HARBOR LAND.
It's beautiful, isn't it?
We're going to have a secret mini-live of TEAM8!
Please do your best!
Anyway, you don't dance on a ship, do you?
No, no, no.
It's a stage where you can dance on this ship.
From now on, we'll leave the progress to the public.
We're watching you here.
Do your best!
Let's bring the ship to the stage of HAVERLAND!
Let's go!
We are AKB48 TEAM8!
It's a short time from now, but we would like to do a live performance!
Please come to see us up close!
It's the 3rd day of high school.
It's not a job.
It's a job.
I was watching you running from the window.
The way you wear your skirt.
The way you turn your back to the wind.
I was watching you.
You don't stand out as much as you look.
You're a quiet person.
I know that.
You're cuter than anyone else.
Fly in the wind
I'll reach out my hand
And receive it for you
I won't let you go to hell
I'll do it right now
For your sake
I'll give you my power
My wish is
To fly in the wind
Yeah!
This is the end!
Thank you very much!
By the way, how was the secret drive on the battlefield?
How was it?
Thank you very much!
Finally, let's go!
Team 8's
After Party!
Thank you very much!