AISubs
Team 8's Under Rocket!
We did it!
Team 8 was born with the concept of going to meet fans from all over the country.
It's a program where idols go to meet people they don't usually get to meet.
The members who will be participating this time are...
The representative of Kyoto, Oota Nao-chan!
The representative of Kumamoto, Kurano Naomi-chan!
The representative of Tattori Prefecture, Nakano Ikumi-chan!
And, as a guide for the members, Team 8's favorite entertainer, Top Lead-san!
Please look forward to the next episode!
What are you going to meet this time?
Please let me eat meat
I can eat crab shell
I've come to the point where I don't know what an idol should do
Team 8's You are a Rocket
Let's start!
It was broadcasted in March last year, right?
It was very popular.
It became the most regular in the month.
Yay!
Thank you very much!
Next time, we're going to meet a ghost or an old man in a kappa, right?
Yes
An old man in a kappa?
An old man in a kappa
We're going to meet an old man in a kappa
We're going to meet an interesting old man from all over the country
That kind of show
By the way, members, who do you want to meet now?
I want to meet Mr. Haranishi
I'm sorry.
What do you want to see?
I want to see a monkey.
You want to see a monkey.
There is a young monkey.
What a lucky girl
Which group do you want to meet?
I want to meet Angelina Jolie
She is not my Angelina Jolie
I will announce the person who I will meet this time
Here she is
God
Thank you
Do you think you can go to God?
No, no.
Oh, really?
Where do you think this is?
Where do you think you are standing right now?
Concrete.
Concrete?
You're standing on concrete?
Miyazaki Prefecture.
Shinpon-chan, you know it, right?
I saw it just now, but I can't read the kanji.
Takasenho
Takano-san
Takasenho
I'm sorry
This time, I came to see God in Takachiho, Miyazaki Prefecture.
There are many places here to tell the legend of the gods.
This is a famous spiritual spot in Japan.
The god that the members go to meet in Takachihō is...
Sun goddess Amaterasu
I want to meet you this time.
Did you know that, Shippo-chan?
I didn't know.
Oh, you didn't know?
Yes.
Can you meet her?
No, I can't meet her.
There may be a mistake, but...
I don't know.
There may be a mistake, but...
I don't know if it's good or bad, but...
At worst, I want you to call me an old lady.
Well, I'm an old lady.
I'm a woman.
So, for those of you who don't know anything,
Let's explain Amaterasuomikami in a rough way.
Good Girl Amano Iwato Mythology
Once upon a time, Amaterasuomikami, the god of the sun,
couldn't stand the days when his younger brother Susanao became a Yankee and went on a rampage.
He got trapped in a rock called Amano-Iwato.
Since the Sun God was trapped, the world was pitch black.
The other gods, who were worried that this was really bad, gathered at Amano- Yasugawara.
They decided to hold an emergency meeting to see how the Amaterasu Omikami would come out.
If you have fun outside, you'll come out, right? So they had a big party night.
The Amaterasu Omikami, who was curious, gently opened the rock door.
In the meantime, the powerful god, Taji Karao, threw the rock and escaped safely.
This is how the light returned to the world again.
Happily ever after.
Did you understand?
Did you understand what I just heard?
I don't think he's a good boy.
I think he's not a good boy.
That's true.
It's because we have a little bit of yandere.
This time, we want to recreate the Amano Iwato myth with everyone.
The one we just did.
If we do a lot of things like that, I think we'll be able to meet Amaterasu Omikami.
First of all, there are people who are familiar with the history of Takachiho and the myth, so let's go meet them.
I wonder if we can recreate the Amano Iwato myth and meet Amaterasu Omikami?
Isn't the weather really nice?
It's really hot
Are you okay? Did you take care of your hair?
Yes, it's really hard because it's white
No, it's not black
Because it's white
If you don't take care of your hair, Ota-chan's hair will turn black
That's bad
Look, we've arrived
This is
Takachiho Shrine
Can you see it on the tree?
It says Takachiho Gu
I can't see it anymore
Takachiho Shrine
Sakachihō Shrine is a shrine that is very close to Team 8.
It is located in the area divided by 18 in Sakachihō.
And the priest is the 800-year-old Chichibusugi.
Let's ask Mr. Toshihiko Goto, who is familiar with Japanese mythology,
There is a shrine called Kusifu Shrine on the way to Amano-Iwato Shrine.
There is a shrine called the Buddha of Martial Arts.
You can find the power to open the Amano-Iwato Shrine and throw it away.
It's like a lesson.
First, Amaterasu Oomikami goes to Amano-Iwato Shrine.
It seems that the power of Tadikara no Mikoto, who threw the rock at the moment it opened, is needed.
By the way, the rock that Tadikara no Mikoto threw was flying from Miyazaki prefecture to Nagano prefecture.
First of all, the power to throw the rock at the shrine is Nagano, isn't it?
To make it fly to Nagano.
Let's go to the shrine.
Which of you is the type?
Sorry, everyone is listening to this.
Everyone is like my grandson.
Everyone is cute.
Wow, amazing.
I can't become such a adult.
Geta, are you okay?
I'm fine.
In order to acquire the power to throw rocks, everyone headed to the Kashifuru Shrine.
God of martial arts.
Futsunushi's Mikoto, Takemikazuchi's Mikoto, at Matsuru Shrine, how do they acquire the power to throw rocks?
When I was in high school, I used to think about what I like and climb the stairs of my life.
You don't?
I don't.
I've never heard of it.
Do you pray?
What?
I'm the only one who can see it.
You can see it, right?
Do you have the courage?
I'm practicing.
You're practicing?
Yes.
I can't do it.
There is a plaque in the blessing of Kushi-Furu Shrine.
In this plaque, Miyazumo, who offers a power comparison in front of the god of martial arts,
has been doing it for more than 300 years.
This is Mr. Sekoguchi.
Thank you very much.
I'm Shibuya.
Are you a high school student or a junior high school student?
I'm a high school student.
Are you a senior high school student?
Yes.
Are you a teacher?
You are a high school student who is quite old.
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
It's the first time I've seen it.
I feel like I'm going to get a different kind of power.
I think I can throw this stone.
Rock, rock, rock.
To Nagano Prefecture.
I think I can make it to Nagano.
Let's find the power here.
What?
On behalf of Team 8's Shikofunjatta,
Takachi Hoba Show!
The rules are simple.
You will be ranked third in the national team.
Please win the game with Mr. Horii, who you've met before.
By the way, Mr. Horii is usually a kind teacher, but he's really scary when he's on the podium, so everyone, do your best!
It's not over until you win.
You want to see Amaterasu, don't you?
I want to see him.
You want to see him, don't you?
Then you have to be strong.
You have to not let the rock fly.
Yeah, it's hidden.
What do you do to make it fly?
Let's get rid of it.
Let's go, let's go, let's go.
Before you go up to the sacred platform, you will receive an offering.
Now then, let the Takachihobasho begin!
Who will go first?
This is the detective captain.
Ready, go!
Tanao!
Let's go!
Who will go first?
Scary!
I'm scared too!
Sensei, you're scary!
She's crying!
The moment I got close to her, her face was like this!
Next!
Ready, set, go!
Shippo-chan!
This is bad!
Congratulations!
I'm sorry!
This is scary!
I'm scared! I'm scared!
One more time!
It's really scary.
It's like an oyster.
I'm really scared.
I don't know what's going to happen.
Bring it to me.
Okay, let's go to the next one.
I'll do it after I get used to it.
Let's go!
Get ready!
It's scary!
2 out of 1!
That was really funny!
How was it?
I was so scared!
It was bad.
Alright!
One, two, three!
I'll go for it!
I got it this time!
Go for it!
Let's go!
What is this sumo? What is this situation?
How is it?
It's not a game that can be won in the first place.
In order to meet Amaterasu Omikami, the members fight desperately to acquire the power to throw the rock.
But this project doesn't end until they win.
Let's go with four people.
Five people.
Me too.
Are you ready?
Yes.
I wonder if I can cook?
Did it come out?
Did it take shape?
Did it turn out well?
The program is over it.
song
The great magic is 40 degrees
Go see as you sing
Get on a favorite car
The more excited we are, the closer we get
Thank you very much.
How do you feel about the power of throwing rocks?
Well, everyone is honest and down-to-earth,
so if we keep doing this,
I think everyone will have the power to move big things.
Thank you very much.
Actually, I want everyone to come to our Miko-san.
Again?
Really?
By the way, who is your type among these three?
Well...
He's not here.
He's not here?
What kind of person is he?
He's calm.
So he's not calm.
With the power to throw rocks away,
Amaterasu is now one step ahead of Omikami.
Now we're getting closer to the end of the story.
This is the scene of Amaterasu and Shinwa.
This is the Amaterasu Iwato Shrine.
The Amaterasu Iwato Shrine, where Amaterasu Oomikami is hiding.
This is the scene of the Amaterasu Iwato Shrine.
What should we do to meet Amaterasu Oomikami?
Let's ask the guardian of the Amaterasu Iwato Shrine, Sato Nobou.
We got the power to throw the rock.
Right?
Yes.
You look like a man with a tail.
Thank you very much.
I'm not good at it though.
What should we do next?
Well, the guardian of the Amaterasu Iwato Shrine will give us advice on how to get out of here.
So let's go and ask for advice.
I see.
The guardian of the Amaterasu Shrine will give us advice?
Yes.
Amaterasu Oomikami is hiding in the Iwato Shrine.
Amaterasu Oomikami is hiding in the Amaterasu Shrine.
So if everyone gives advice, Amaterasu Oomikami will be able to get out of here.
It seems like they can meet Omikami
Let's go
Nice to meet you
By the way, who is the type among these three?
Only half of my face is the type
Because you gave it to yourself
It's better to decide what to talk about
There are quite a lot of things
I'm about to be told by my wife to make a wallet
There are quite a few
Isn't it a good thing?
I've been holding it for a long time
Is it real?
How is it?
The scenery is beautiful
Miyazaki mango
I'm curious about this one too
It looks delicious
Japan's best
Is it the best in Japan?
Yes, it is the best in Japan.
Wow!
Takachiho beef is the best in Japan?
That's right.
Takachiho beef has been the best in Japan at the Olympics of Japanese beef held once every five years.
In Tomoemaru-san, on the way to Amano- Yasugawara, you can eat the best Takachiho beef skewers.
The owner of the shop, Mr. Takano
Mr. Tomo's commitment is to make the most of Takachiho beef's flavor, and only season it with salt and pepper for the ultimate beef skewer.
do you want to eat
I want to eat!
Okay, okay.
no budget?
Oh, is that so?
Sure, it costs a little more.
So, I'm planning to do something like this.
Titled, Fishing Takano-san! Beef Skewer Fishing Championship!
The winner is the member who made Tomoe Maru's master, Takano-san cry the most.
Whether he cried or not...
...will be determined by the size of the flute Takano-san added.
So, let's start with Kurano-chan.
Ready, start!
Since I walked a lot, my stomach has been growling, so please let me eat the meat that Onii- san grilled
That's huge!
It's huge all of a sudden!
You have to remember the sound
You can see it from here, but her eyebrows are 8-line
That's great
Next is Nakano Ikumi-chan
Nakano-san, what's the name of your tongue?
Toshiyaki-san
Wow, you got one right!
You got it wrong!
Ok, let's go!
Ikumin no Tsurisenshiken, ready, start!
Toshiyaki-kun
Ikumin meccha aruitekite onaka suitoru ken
gyuukushi tabetai ken
choudai?
The sound was wrong!
I'll be called Toshiyaki-kun this year!
How was it?
I was surprised!
Tanao no Tsurisenshiken, ready, start!
Toss-san, I'm pressing the button here. You can't press it.
I thought you were going to do it in the morning.
Okay, let's start with the meat.
I don't think I can eat it because it's too hot, so I'll blow on it and let you eat it.
That's a little unfair.
What are you talking about?
It seems that the winner has already been decided.
Mr. Takano, please announce the winner.
I'll announce it.
The last one.
Mr. Takano is the winner.
JGP, Teamept mic...
Please eat the victory rink.
I'm not good at eating fatty food, but this is really good.
I can eat it.
It looks delicious.
It's sweet.
You said you wouldn't blow on it, so please blow on it.
I'm sorry.
Please blow on it, Toshi-san.
Are you sure you want to do it?
Yes
I'm scared
Let's go
Sato-san
Sorry Sato-san
I can see it
How is it?
It's cool
I can hear the sound of the river
It's like a movie
I don't know what you're talking about.
Can you see me?
I don't know what you're talking about.
This is a lot of work.
It's a lot of work.
This is where the gods of Yaoyoro are consulted.
It's a very nice place.
I wonder what kind of place the gods consulted.
This is amazing.
This is a bird's nest.
Is this a bird's nest?
This is a bird's nest.
It is said that the gods consulted how to get the Amaterasu Oomikami out of Iwato.
Amano Yasugawara
The stones are piled up by people who pray around
In a very dreamy atmosphere
Now, here are the gods
Let's reenact the consultation meeting and meet Amaterasu Omikami!
In Amano Yasugawara
Let's talk to her
Let's do that
Who will go first?
I'll go first
Let's start with Shiho
I like Nanami Yamada too much
I'm worried that Nao-chan will look at me in a strange way
Nao-chan?
Yes
That can't be helped
If it's Yamada, I'll be like, Yamada!
Isn't it a little suspicious?
It's suspicious.
What do you like about Nanami Yamada?
First of all, her performance, her face, and...
It's definitely dangerous, isn't it?
What does Yamada think about you?
She says she likes me.
She says it to anyone.
She says she likes the girl in the same group.
Isn't it?
I'll get tired of it when I get married and fall in love.
Let's move on to Tanao.
When I perform, I can't take cute poses.
When I do a free pose.
Can you do a free pose?
It's a pose for singing.
There's something we usually do.
Ta-da!
That's all.
Naru-chan is amazing.
Naru is amazing.
Shippo-chan, try it.
It's really amazing.
Ready, set, go!
Ta-da!
You have to do it!
I can't do it.
You have to do the same thing.
You can't give it to her.
I can't do it.
Ready, set, go.
It's like a hand signal.
It's like Paul McCartney.
What do you think?
She's an idol, but she can't do a cute pose.
It's practice.
Practice.
Okay, the last one.
The first one.
Should I continue as an entertainer or should I stop at a good place?
Even if I continue as an entertainer, what should I do to be active?
I see. It's quite deep.
What did you want to be in the first place?
I wanted to be an actress, but...
And now?
I don't really know what I want to be anymore.
So you've been doing a lot of different jobs,
but what do you think you're doing now?
Well, it's like...
I don't know, it's like...
I've come to the point where I don't know what an idol is supposed to do.
I see.
I feel like I'm a little naive.
I don't really get it, but don't you think idols don't have to be so determined?
Don't you think everyone's symbol is an idol?
So as a group of friends, you just have to do your best.
Everyone supports what you want to be.
I think that's what an idol is.
An 80-year-old woman...
She's lived here for 80 years, and she hasn't had a single day that she hasn't had to worry.
That's why I think it's okay for her to worry.
That's right.
Sato-san, how is life in Fukuoka?
I asked a weird question.
I don't like it.
I'm sorry.
They were able to reenact the meeting with the gods.
They should be able to meet Amaterasu soon.
What should they do next?
We're here.
Where are we?
This is the place where Amaterasu Oomikami was lured out of Iwato by the rain god, Uzume no Mikoto.
What?
That's right. That's the rain god, Uzume no Mikoto.
This is the place where Amaterasu Oomikami was lured out of Iwato by the rain god, Uzume no Mikoto.
If you show your skills like the rain god, Uzume no Mikoto, I'm sure you'll be able to meet Amaterasu Oomikami.
Team A is on stage!
Since you asked us to show our skills, the stage is high up.
Let's do the on stage.
The first one is this.
One shot skill!
Amaterasu Omikami is very curious about this one shot skill of Daibakushou.
Let's start with Kurano-chan.
Shippo-chan, what are you going to do?
I'm going to do Kendama.
Kendama! I got it.
Let's start with the same pose as this person.
How about this?
Let's start with Shippo-chan's one shot skill.
OK, Ken-dama.
How was it, Shibu-chan?
I think I got it.
Next is Nakano-chan.
Set!
That's good.
Nakano-kun's impersonation.
Ready, start!
Yamada's impersonation of Kyo-dori.
Good morning.
It's similar!
Kyo-dori of Kagawa Prefecture.
Let's see how Yurina-chan laughs.
Stop it!
This is great
I'm Fatal, yetromagnetic
The last one is O-Tanao
Set.
Yes, that's good
The skill of one power of Tanao
Fujiwara Haranishi is the one acting
Please
demons of the map
It did it
It's not over yet!
It's here!
Are you okay? Isn't it tight?
It might be a little tight.
My face is getting cloudy.
Let's go.
Sanao's Haranishi-san's gag.
Please.
What was it?
I did it!
Since Iwato has been closed, the next is the karaoke competition.
Please take a look at the members' performance at once.
Your coupling with
Yeah!
Are we dreaming?
Do you believe in the future?
Don't be afraid, don't even think about it
Don't let your guard down
Now, let's dream
Cool!
Like a child, I want to be controlled even more
You are KIKI JIN
Did you see the guide?
How was it?
I think it's a little too much.
The last one is a short story with the guide, Niizuma- san and all the members.
A story that will blow up even Amaterasu Aomikami.
Please.
Next is a short story between Niizuma-san and Team 8.
Niizuma-san.
A short story of juggling.
Wow, amazing.
These are the people from the 3rd class.
Wow, amazing.
Wow, so cute.
They are holding a ball.
Wow, amazing.
The ball is spinning in the air.
Wow, amazing.
It's a success.
Wow, amazing.
They all fell.
Thank you very much.
They're watching.
They're watching in the end.
They're out.
Now!
It came out!
What do you mean it came out?
It just came out!
It came out! I saw it!
What did it look like?
It looked like Nijima-san
If we go see it now, can we go?
Yes, let's go
We have to hurry
We have to hurry!
Amaterasu Oomikami is hiding in the back of the shrine, Nishihong-gu.
There is Amano-Iwato.
Acquire the power to throw stones with sumo.
Discuss your problems with Amano Yasugawara.
Show off with Kagurao.
Members who reproduced the Amano-Iwato myth.
Will you be able to meet Amaterasu Oomikami?
Is anyone here?
I'm here.
How is everyone?
I can't see anyone.
It's not something you can say so clearly.
I think you could have seen it if it was all excited.
I think you waved your hand from there.
But Tanao's gag wasn't very excited.
Maybe he was a little dazed.
Suddenly it started to rain.
Say sorry to the camera.
I'm sorry.
If you pray with a calm mind, you can see the Amaterasu in your heart.
It's good to meet Amaterasu.
Thank you for today.
I met Amaterasu Omikami.
Good morning.
What's wrong?
Thank you for today.
This is Doki Doki.
We have a special guest today.
Here she is.
Good morning.
Amaterasu.
It's Mikami.
She's here.
Mikami will wake up Nakano-chan and Kuranou-chan.
I think Kanao will be defeated.
That's right.
Let's do our best.
After all, I want to get Oni no Gyoza.
Only you.
Only you?
No.
Let's go to see Nakano Ikumi- chan and Kuranou Narumi-chan.
The first target is Nakano Ikumi-chan.
It's here.
The second target is Kuranou Narumi-chan.
The third target is Kuranou Narumi-chan.
I'm sleeping soundly, so I'm going to investigate the room right away.
Only Yorai's mother is looking at him..?
Whoa!!
Don't run!
No, don't run!
You look like a waterproof woman!
For the love of...
No way!!
coins
Pon-chan got a new person...
Ama-chan is in the gap
Good morning.
The sheep has come out.
Good morning.
I'm scared.
Did you save the bath water?
I saved it in my throat.
In your throat?
Yes.
This room is super hot.
You don't turn on the air conditioner, do you?
Do you feel like that?
I'll turn on the air conditioner.
Now, we'll announce the morning line of the show.
You're in the middle of a break.
3, 2, 1, go!
Let's go.
Oh, he's having fun.
Yes, you can't come.
Yeah!
I got it!
Yes!
A great success!
Good morning.
You're so small.
You're not small.
Today's skit is over.
Let's get ready.
It was good.
What?
It's over.
Hi, I'm Kichifukujin.
The person who has this is not me.
The next target is Kurano Narumi.
Kurano is in the room.
Come on in the room.
Kurano has her own toy.
Kurano loves her toy.
I'm scared.
He's awake.
What? Is he awake?
Let's get to it.
Hurry up!
Thank you very much.
I can't open my eyes.
This is...
I won because I was in the picture.
I won.
Please pat me.
3, 2, 1, go.
I love you.
Please pat me.
Thank you very much.
You look like Mr.Okura.
It's not a joke.
Let's see the second one.
It was a very easy one.
Look at this.
A blue sky with a camera.
Amaterasu effect.
Amazing.
I got it.
I'm glad to meet you.
It's hard to meet her in daily life.
This time, I changed my mind.
I'm going to meet her.
This is...
A concert hall.
A concert hall?
On September 12th, Team 8's nationwide tour, Miyazaki Park, will be held here in Miyakonojō.
That's why we're going to go to the Miyako-no-Jyo City Cultural Center, which will be the venue for the concert.
However, we're not going to see this venue for free.
So that the fans who come to Miyako-no-Jyo on that day can enjoy it more, we're going to make a map that recommends Miyako-no-Jyo.
We're going to eat here, have fun here, and then come back to the concert.
Let's make a map like that.
Let's get started!
We have a strong guest today.
Here she is!
I'm Yaguchi Moka, 14 years old, from Miyazaki prefecture.
Nice to meet you!
And?
Bonchi-kun!
Who is it?
Bonchi-kun is Miyakono Joshi's PR character
He is a third-rate character like me
Who are you?
Surprisingly, the person holding it is very cute.
With the representative of Miyazaki Prefecture, Yaguchi Moka-chan,
I will take you to the top spots in Miyako, recommended by Bonchi-kun.
I hope you can get a nice map.
So, where should we go first, Bonchi-kun?
First, let's go to the station.
Let's go to the top station of Miyako.
Understood. Let's go to the station.
Are we going there?
Let's go there.
What is it?
There is a goat.
I've never seen it before.
Wow, it's not a station.
The first recommended spot is the station's underground farm.
Are you saying something while looking at me?
Yagi-san, who can be seen from the 5th platform of the Jo station, is Ponchi-kun's first recommended spot.
It seems that Yagi-san is eating the weeds under the solar panels.
However, since there are only six of them in the super- wide space,
they are lucky to be able to see them.
Are you going?
Can you go?
Eh?
Mochi-kun, can you go inside?
Thank you very much!
Let's go!
Where? Where? Where?
Oh, she's crying.
Huh? Are you an animal?
No.
Just a certain distance.
We've arrived.
You can see the goats.
It's a goat.
Wait, I can't see Bonch-kun.
Bonch-kun.
Since you've come to our concert,
we'd like you to have some fun.
This is the head of Team 8.
We'll put a goat on a pig.
If you watch this, you'll be super lucky
I'm sorry.
Ota-chan, please cooperate with everyone and give Yagi- san a collar.
Let's go together.
Nao-chan.
Nao.
I'm watching you.
I really can't do it.
I can't do it.
Let's go together.
I can't do it.
I really can't do it.
Nao is holding it.
I'll go if you hold it for me.
It's coming.
Which way?
Now?
I can't do it!
No!
I can't do it!
Hold on!
Run, run, run!
I can't do it!
Go from behind.
Wait!
I really can't do it!
From behind, from behind!
Wait!
I don't know how to turn it.
I can't do it!
Hurry up! Hurry up!
With this, the filming won't end.
I was able to get rid of it.
I did it!
Taro did it!
I did it all over again, Nao-chan.
I'm sweating.
I did it all over again.
I'm sweating.
Please find Oota-chan's super lucky goat with a sweaty collar.
Let's move on to the next spot.
Where is it?
It's over there.
Here?
Yes.
Ramen Gyoza.
Ramen?
Yes.
What kind of spot is this, Bonchi?
Hold on a second.
It's a ramen shop that makes really good grilled gyoza.
It's a pretty famous shop?
Oh, I see.
The second recommended spot for Bonchi-kun is the ramen and gyoza shop, Chiritori-san.
This shop is located 3 minutes away from the station, and it's been in business for 60 years.
Bonchi-kun's recommended gyoza is here.
The gyoza is filled with carefully stretched homemade gyoza.
I wonder what kind of taste this gyoza will have.
It looks delicious.
It's hot.
It's hot, isn't it?
A good steam has risen.
It's delicious. The skin is delicious.
The skin?
The gyoza is filled with carefully stretched homemade gyoza.
It's chewy.
Itadakimasu.
I ate it in one bite.
I'm sure it's hot.
I'm sure it's hot. It's freshly baked.
I'll eat it. Sorry.
It's handmade, so the size is different.
It's delicious.
The garlic is delicious.
It's delicious!
It melts in your mouth
You can eat as much as you want
That's right
How is it?
I'm happy
I want to eat tonkotsu and chicken soup dumplings next time.
I want to eat ramen with thin noodles and soup.
Excuse me.
What's wrong?
I want a refill.
This is good news for those who want to cook
Only on the day of the live on September 12th
If you order a plate of grilled dumplings for the limited number of people
They will give you another plate as a service
Aikotoba wa anroke mita desu
Everyone, please give it a try
Next, how about you, Konichi-kun?
It's here!
It's a jeans shop, Izumi
That's right
What kind of shop is this?
Izumi
I don't care if you're a comedian or not
I'm going to a fashion spot called 109 in Miyakono-jyo
Really?
Amazing
Fashionable shop
The third recommended spot for Bonchi-kun is the Jeans shop Izumi- san
This shop opened in 1972
It's the oldest jeans shop in Miyazaki-ken
Inside the shop, besides the original jeans
There are a lot of casual items that are particular about domestic brands
The shop manager, Komuta-san, is a 70-year-old Dandy-Ojii- chan
Let's start with the usual question
What's your type?
Can you choose one?
I'm I Love Miyazaki
I'll be Moka-chan
I'm Miyazaki, nice to meet you
I will choose one person who is cute with all four of them.
Actually, I have something to discuss with the manager.
My partner, Uwaga-san, is very lame.
It's like this.
Wait, wait, wait, wait.
It's rough.
If you coordinate it with our items, it will look good
That's good!
Then let's do that!
Let's try to make Waka-san fashionable with these items
That sounds fun!
I'm not fashionable at all!
Oota-chan, Nakano-chan team vs. Kuranou-chan, Yaguchi-chan team
Waga-san's Tenshin Kou de Taiketsu!
The rules are to use items from Izumi-san's Jeans Shop to make Waga-san look fashionable.
The fashion judge will be Komuta-san, the store manager.
You have 8 minutes to choose your clothes.
Please choose your clothes carefully.
Don't leave anything behind.
Let's start.
Ready...
Start!
Now, let's choose.
Please be serious.
This one...
Let's do it again.
The bottom...
It's better to make the bottom a little more elegant.
What do you mean?
It's a little cute.
I want Nao to wear it.
I like it.
I'm overflowing with motherly love.
I'm a big fan.
This year's trend is...
Stripe, Hichibutake, and Marine.
If I can find it, I'll wear denim and jeans.
Oota-chan, do you want me to wear it?
Is it the most trendy outfit of the year?
Who can make Oota-chan a fashionable boy?
Isn't this one better?
It's over!
This is the fashion coordinator of the Ota-Nakano team.
Waka-san, go ahead!
What's wrong with you?
You're so tight.
Isn't this Shizuka-san?
This is a very American coordinate with a check shirt that makes you look like a dabo- dabo.
This is the kind of clothes that I want you to wear, Yagawa-san.
This is a bit of a point.
I hid my wallet.
Ah, I see.
You have a lot of belly, so you hide it.
Yes.
What's so funny?
Your hat was small, wasn't it?
No, it was like a person in a ranch.
That's right.
Let's get started.
I'm the coordinator of the Kurano Yaguchi team.
What is this?
A blue and white striped shirt,
and a pair of jeans.
The Marine Coat is complete!
With this year's fashion trends,
you've got the girl's attention.
Waka-san.
Do you have any highlights?
Wait a minute.
Ya is crying!
What's wrong?
Why are you crying?
My tears are falling.
It's funny.
Komuta-san, which one is the fashion record?
This one.
The winner is Komuta-san!
Congratulations! What was the prize, manager?
Miyazaki is close to the ocean, so it's the best.
It was good that it was popular.
It was popular, right?
It was popular, but when it came out, it was a big hit.
Waga-san's fashion will be on display at the store on September 12th.
Let's take a commemorative photo with Waga-san.
This is the Sagao Cultural Hall.
It's Eito-kun!
I found Eito-kun!
The team that has been focused on Bonchi is...
Aito-kun!
This is bad!
Bonchi is in the lead!
Stop it!
Stop fighting!
Aito-kun!
What are you going to do?
The end is...
Nakanaori!
Nakanaori did it!
And that's the end of the show.
It was so quick.
We also met Bunta on September 12th.
Good luck on September 12th.
We'll do our best.
Thank you Bonchi-kun.
Thank you.
You should learn from him.
You should learn how to move.
I'm a newbie.
We will be on air once a month.
Next time, we will go to your town.
Who will be pranked?
I'm looking forward to it.
Let's say goodbye.
Shingen8's Answer Rocket!
See you next week! Bye!
You can download the map of Miyako-no-Jyoshi made by Team-8 on the official website of Team-8.
There is also a spot that I couldn't introduce in the program, so don't forget to bring it to the concert.
For more information, please see the official website of Team-8.