AISubs
Hello!
Nice to meet you.
Nice to meet you too.
Hello everyone!
This is your first time on TV.
It's a special program.
It's amazing.
AKB48's 17th year students are finally starting to film.
Are you excited?
Yes!
This is the backstage of AKB48's 17th year students at Roppongi's Summer Station.
It's only a few minutes away, but there's someone saying,
I'm nervous!
It's cute.
I can't make a mistake.
Why are you putting so much pressure on me?
I'm not putting pressure on you.
Stop it.
Please stop it.
This is a stage only for 17th-grade students.
What do you think, Sato-chan?
This is the first time for all 17th-grade students to participate in the festival.
This is the first time?
Yes.
I want to do my best for all of us.
That's wonderful.
What do you think, Mako?
Is it good?
It's good.
You sound so timid.
Kohame, you're so timid.
What's your favorite food?
Salted ramen.
Salted ramen?
Salted ramen is delicious.
You can order it from the kitchen.
What did you eat yesterday?
I ate Nerunerunen.
Nerunerunen.
You have a smaller voice than before.
This is the truth.
What did you eat?
Nerunerunen.
Nerunerunerunen.
You should eat more.
You have more power, so eat more.
I think you'll be able to say it better.
Nerunerunen is delicious.
The event is about to begin.
Are you all ready?
Let's do our best.
Let's set up the engine.
It's so cute. Let's go to the 17th class.
Well then, everyone, have a good day!
Have a good day!
I'm back! Welcome back! Long time no see!
Everyone's Roke Roke has become a manga and came back!
This time, AKB48's 17th year students
will challenge themselves on the stage and the loose sports Roke!
They will choose the number one member of Toredaka!
It's the Toredaka Festival of Toredaka Tenkomori!
Which member will shine on the top of Toredaka?
AKB48's 17th year students, Roke Roke!
They're about to launch!
I'm 17th year student! I wanted to meet everyone!
We wanted to meet you. We wanted to meet you. We wanted to meet you, yes!
I want to love you, I want to love you, I want to love you, yeah!
With all my strength, I'll jump on the pedal and climb the hill
I'm floating in the wind
The shirt I'm wearing now is also a nuisance
I've finally realized
my true feelings
To be honest,
I'm just one step behind
Because I'm more important than anyone else
I won't regret being born
Because I'm more important than anyone else
I wanted to tell you these feelings
If you like it, say you like it
Everyone together!
Let's say that we love each other
Let's spread the love in our hearts
One, two!
La La La...
I wanted to see you, I wanted to see you, I wanted to see you, yes!
I wanted to see you
Hello everyone, we are AKB48's 17th year students!
Today, we have a special event for TV Asahi Roppongi Hills Summer Station.
AKB48's 17th Gen Researcher is coming to Summer Station!
What kind of program will Roke Roke be?
Please explain to them!
Thank you!
Nice to meet you, I'm Nakanishi.
Nice to meet you, too.
Thank you for coming.
Please come in.
Thank you very much.
This time, we will announce what we will do with this Roke Roke.
Yes, here it is.
17th place Roke Roke No.1 is decided.
Thank you very much.
Now everyone, the word Toredaka came out, but do you understand the meaning of Toredaka, Ota-chan?
It's like the person who was on TV the most.
Oh, I see.
Why is it the most visible?
Why is it visible?
The most interesting or the most conspicuous?
Oh, it's wonderful.
That's right.
I hope everyone can aim for Toredaka this time.
As Ota-chan said, Toredaka is a part that can be used in VTR and is an interesting part.
Who was the most Toredaka among the 17 students through this Roke Roke?
Yes, I would like to decide.
In addition, this Toredaka No. 1 decision will be sent in two parts in the first half and the second half.
The first half is this Sama-sute stage.
Yes.
Now, Nagarishi-san, please do it there.
Yes, I will announce it.
The first half is here!
Sama-sute Toredaka stage confrontation!
Yay!
Now, on the stage of this summer stay, I would like to do as many projects as possible to try the Toredaka while participating in the audience.
This time, you will get Toredaka points depending on the results of each project.
In addition, for the members who made Toredaka regardless of the results, Mr. Naganishi's exclusive Toredaka points will be added.
Yes, this is my exclusive Toredaka, so I don't have any grudges.
No grudges.
That's right, so the audience may be wondering why, but it's an exclusive Toredaka.
That's right.
So there are times when you suddenly get points from the audience.
There are times when you get points from the audience, so it's an exclusive Toredaka.
So, it would be nice if everyone could make Toredaka one by one in the night sky.
Yes, that's right.
I'd like to hear your enthusiasm.
Yes, I'd like to hear it.
Is there anyone who wants to say something?
Yes.
This is good.
This is everyone's bad.
Mizushima-chan was fast.
Mizushima-chan, please tell us your enthusiasm.
I'll do my best to break through my usual shell and become number one.
That's great.
How do you feel now, Nagai-san?
I'll give you 10 points.
That's great.
Thank you very much.
That's right. Is there anyone else you want to say?
Anyone else?
Yes.
Then let's go.
Next to Mizushima-chan at the very end.
I'm always in a rush, so I'd like to show that feeling today and have fun with everyone.
I'll do my best.
Wonderful.
Now, what's your current enthusiasm?
10 points.
Now, let's start the Toredaka stage showdown!
The first showdown is this!
Yes!
Don't overdo it! Talk about yourself!
17 seconds non-stop Toredaka self-introduction!
It's good. It's like the first project.
From now on, the members of the 17th class will use 17 seconds to introduce themselves.
At that time, breathing is prohibited.
You can't breathe.
You have to go all the way.
So I took a big breath at first and prepared it.
I hope you can talk about yourself non-stop.
We will give you 10 to 30 points depending on how much you talk about yourself.
Self-introduction is important.
Let's have the members do it right away.
First of all, Ota-chan.
Let's go.
Good luck.
I'll do it non-stop.
This is Ota-chan's 17-second non-stop self- introduction.
Ready, non-stop.
Self-introduction
I'm 18-year-old Yuki-tan from Kanagawa Prefecture, my name is Yuki-tan, also known as Oto Yuki.
My favorite food is ume and momo...
Momo and ume snacks.
My favorite anime is Cure Rose.
I'm going to do my best today, so please look forward to it.
Thank you for your time today.
Yay!
That was great.
That was great, Ota-chan.
That was good.
Nagai-san, how many points did you get?
I'll give you 10 points.
10 points!
Wasn't that amazing?
It was like a rap.
Like this.
You did it in one go.
That was great.
Next, Kohama.
Let's go, Kohama.
Good luck!
Kohama's 17-second non-stop self-introduction.
Ready, non-stop.
I'm Kohama Kokone, 15 years old from Hokkaido.
My favorite food is ramen with salt and gummy.
My charming point is my soft cheeks.
I look forward to today.
She left a sweet taste.
She left a sweet taste, but it was well conveyed.
She likes ramen with salt.
She likes ramen with salt and gummy.
That's right.
What did you eat yesterday, Kohama?
I slept and slept and slept.
She said she slept and slept.
How many points does she have now?
She has 10 points.
Next, Sato-chan.
Yes.
Let's go, Sato-chan.
Let's go. Sato-chan's 17-second non-stop self- introduction.
Ready, non-stop!
I'm Sato Airi, the 17th grader.
I'm B-type.
I hate trains.
I love figures.
Today is Kome-Kome's birthday.
Happy birthday, Kome-Kome!
Everyone, please have fun today.
Thank you.
Wonderful.
Thank you.
That was good.
You had about 3 seconds left, but it was great.
It was compact.
You don't like trains?
I don't like trains.
Really?
It's so easy to get to the station in Roppongi.
I was lost for 30 minutes today.
You were lost?
That's tough.
How many points did you get?
I'll give you 10 points.
Let's keep going.
Next up is Hashimoto.
Let's go, Hashimoto-chan's 17 seconds non-stop self- introduction.
Ready, non-stop!
I'm Eri-chan, 16 years old, from Osaka, and my name is Hashimoto Eriko.
I'm good at impersonating Kureo Shin-chan, so I'd like to do it.
Oh, that's good.
Hey, look! I'm Noire Shin-no-suke!
You're good! You're really good!
Okay, it's over!
She did it.
That was a good appeal.
It's amazing that you can do that.
How many points do you have now?
I'll give you 20 points.
Congratulations.
Next, Hasegawa.
Hasegawa's 17-second non-stop self-introduction.
Hasegawa's 17-second self-introduction
I'm Hasegawa from Kanagawa prefecture.
My blood type is A.
I was born on August 8th.
I'm 21 years old.
I love fruits, fruits, and animals.
I'm waiting for your request.
I love pet bunnies.
How many seconds do I have left?
3 seconds.
I'll do my best to be number one.
Please.
Amazing.
Hasegawa's 17-second self-introduction
Isn't that amazing?
That was fast.
That was really fast.
I did my best.
Woman rush away.
How many points did you get?
I got 10 points.
Congratulations.
Amazing.
Did you realize that you are good at speaking fast?
Yes, I did.
That's good.
Next is Yama Hatake.
Let's go.
Now, it's Hatakeyama-chan's 17-second non-stop self- introduction.
Ready?
Non-stop.
Hi, I'm Nozomi Hatakeyama, the youngest of the AKB48 team.
I often draw characters that I don't know well, such as Hanyo-rin and Hanyoko.
Yesterday, I drew a new character, so I'd like to draw a lot of new ones from now on.
Please, please, please watch it.
Thank you.
She's good!
That was great!
I can't believe she's 14 years old.
I can't believe it. That was wonderful.
But it was cute how she twisted the mic like this.
Like this.
She was squeezing it.
I squeezed my abs.
You squeezed your abs.
So, how many points did she get?
20 points!
Yay!
That was great.
Next is Hirata-chan.
Yes.
Let's see how she does.
Let's see.
Hirata-chan's 17-second non-stop self- introduction.
Ready?
Non-stop.
I'm Hirata Yuki from Saitama prefecture and I'm 19 years old.
My birthday is September 3rd, which is the same day as Doraemon.
My favorite anime is Crayon Shin-chan.
What I want to eat right now is sweet potatoes.
Please take care of me.
You have 4 seconds left.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.
That's cute.
That's good.
That's cute.
That's great.
You're talking to the TV host.
That's important.
That's great.
How many points did you get?
I'll give you 10 points.
Congratulations.
Next, Hotei-chan.
It's Hotei-chan.
Hotei-chan's 17-second non-stop self-introduction.
Ready, go!
I'm Hote-chan from AKB48.
I'm the only 17th grader.
I'll give you your favorite food.
I like chicken skin, lychee, and I also have a dog.
What was I going to say?
Oh no!
You don't know when you get here.
You talk really fast.
Do you like spicy food?
Yes.
Do you eat a lot of spicy food?
I can eat a lot.
How many points?
I have 10 points left.
It's long, isn't it?
It's like this in the first half.
That's right.
Masai-chan, let's go.
Masai-chan's 17-second non-stop self-introduction.
Ready, no stop.
I'm Masai Mayu, a 17-year-old high school senior from Saitama Prefecture.
Recently, I've been addicted to watching KANDORA.
I'll do my best to make you excited.
I'm the only eldest daughter of the 17th generation.
I'll do my best to put everyone together.
And Eri-chan is from Tokyo.
She is my mother. Nice to meet you.
Wonderful.
Your mother is from Tokyo?
Yes.
She often says,
My child.
My child?
I said it.
It was wonderful.
How many points?
20 points.
Thank you.
It was wonderful.
Now, Mizushima-chan.
Yes.
Mizushima-chan is here.
I'm surprised.
Mizushima-chan's 17 seconds non-stop self- introduction.
Ready, non-stop.
I'm Mizushima Miya from Mizumikoto.
I'm 18 years old from Hokkaido.
Please give me a finger heart.
Thank you for your finger heart.
My finger heart is a trademark, so please continue to take care of me.
I like blue, pink, and white.
I like yogurt and dairy products.
Thank you for the food.
It was obvious that you were out of breath.
I took a deep breath in the middle of the show.
But you were able to get the audience involved.
Wonderful.
That was quite impressive.
How many points did you get?
20 points!
Yeah!
20 points.
Okay, finally, Yamazaki-chan.
Yes.
Here we go.
Please close your eyes.
I'm counting on you.
Now, let's see Yamazaki-chan's stop-and-go time of 17 seconds.
Ready, go.
Sora or Sora, which do you prefer?
Sora or Yamazaki
I'm from Tokyo, and I'm 18 years old.
My blood type is B, and I was born on May 13th.
I love my partner Temu-chan, Sorarakko, and Nunu- man.
Let's have fun today.
Thank you.
She's cute.
It's okay.
She just said she loves you.
I'm glad.
I'm happy.
I'm glad.
How many points?
10 points.
That was great.
That's the end of our non-stop self-introduction.
I'm sure you've all learned a lot about the 17th century researchers.
That's the end of our 17-second non-stop self- introduction!
Let's move on to the next contestant.
He is more confident than the other members.
Good.
He is shooting with 5 cameras.
Let's introduce them.
First, Mr. Ichikame.
He is the camera in front of the stage.
Thank you.
Next is Mr. Nikame.
Thank you, Mr. Nikame.
Next is Mr. Sankame.
He is in front of the stage.
Next is Mr. Yonkame.
Next is Mr. Sankame.
This is taken from the back of the stage of MUJIN.
Do you see it? There is a camera over there.
Yes, yes, yes, yes.
Now, the switcher switches the video of these cameras and shows it to the monitor.
So, what we're going to do now is a camera appeal.
Now, everyone will show you a big diamond.
In the meantime, the camera will switch over and over again.
Which camera was switched to the big vision in front of you?
Oh, yes, yes, yes, shaking hands.
First of all, that's good.
You don't have to worry about it now.
That's right.
Let's quickly judge which camera you're in and appeal for the trade- off.
The point of this trade-off is decided by the switcher.
30 points, 20 points, and 10 points will be given to the top three members who have taken a lot of pictures.
Now, everyone.
Do you have the confidence to make Toredaka?
Yes, we do.
That's great.
The top three and top four have come up like this, so let's do it.
Now, everyone, please stand by.
Thank you.
Now, we'll go to the side.
That's right.
It's going to be like this.
Now, members, are you ready to stand by?
Yes.
Thank you. Let's get started.
TOREDA KA CAMERA APPEAL, READY, APPEAL!
I love you! I'll run with all my strength!
I love you! I'll always love you! Let's shout out loud!
I love you! I love you! My breath is going to hurt!
I can't wait! Oh, my voice is like a diamond!
I love you! I love you! I'll run with all my strength!
I love you! I'll always love you! Let's shout out loud!
I love you! I love you! Let my love reach you!
I love you! I'll always love you! Let's shout out loud!
I love you! I love you! My breath is going to hurt!
I can't wait! Oh, my voice is like a diamond!
I love you! I'll run with all my strength!
I love you! I love you! My breath is going to hurt!
I can't wait! Oh, my voice is like a diamond!
I love you! I love you! Let my love reach you!
I love you! I love you! My breath is going to hurt!
I can't wait! Oh, my voice is like a diamond!
It was great!
It was great! Everyone was so cute!
This is really...
But...
You can't do it if you don't have this dance in your head.
You can't do it.
Everyone turned their backs on you on the way.
There was a pattern of saying it the other way around, but it was really good.
The special points will be decided by the switcher.
The switcher is the one who sees who was the best.
This girl was the best.
The points from the switcher have arrived.
First of all, let's announce the 10 points of the 3rd place.
The third place is...
Hasegawa-chan!
It was good, wasn't it?
You were aiming for it.
That's good.
Next, let's announce the 20th place.
The second place is...
Mizushima-chan!
Second place!
You thought you were first place, right?
You were second place.
Thank you.
Let's announce the 30th place.
The first place is...
Masai-chan!
Asahi-chan was very bright in front of the camera.
I was doing it.
Really?
Yes.
It's amazing to think that the switcher was able to do it.
I'm happy. Thank you.
Now, Nae-san, do you have any points you want to say?
I can say it by myself, right?
By yourself.
By myself, yes.
May I?
Go ahead.
It's Kohama-chan.
Thank you very much.
There's a reason why she's the KOHAMA champion.
Even though it's a project like this, she's always lost in the live show.
Please look forward to the next episode.
You don't know where you are anymore, don't you?
That's right.
I was like, what is this place?
When I came out, it was like AKB live.
It's cute.
That's important, too.
It's important.
Thank you very much.
That's all.
This was the Toredaka Camera Appeal.
The next project is here.
Thank you for your cooperation.
Toredaka Question Time
Thank you very much for your cooperation.
Thank you very much.
The audience who came to the summer stay this time wrote questions for the members.
Thank you very much for your cooperation.
There is a question in this box, so we will randomly draw this.
The selected members will have an interesting answer with a trade- off.
In addition, it is up to the audience to decide whether or not the answer has a trade- off.
If you think you have a trade- off, you will get a red card.
If you think you didn't get a red card, please raise the blue card in your hand.
If you have a red card, you will get 20 points.
First, the members will answer the question.
Let's start with Yamazaki-chan.
There are really a lot of questions. Thank you very much.
Thank you very much.
From now on, Naganishi will take out a question from the box and read it out loud.
When you read it out loud, the famous SE will play in the rock-paper-scissors tournament.
After the SE plays, I will ask you to answer it, so please answer it at that time.
Yes, is that okay?
Yes.
Now, it's time for Naganishi to ask Yamazaki- chan's question.
Yes.
The question for Yamazaki-chan is...
I think I'll ask it here.
Question.
What is the 17th favorite food?
That's a big question.
The 17th.
Yamazaki-chan, are you ready?
Yes.
Let's go.
Ready...
What is the 17th favorite food?
Please answer!
Popcorn!
Wonderful!
No.17 was popcorn!
How will the answer to the question be decided?
If you think the answer is Toredaka, press the red button.
If you think the answer is Toredaka, press the blue button.
Please raise your hand.
The answer is Toredaka!
20 points!
What is the 27th place?
The 27th place is...
Sasamide!
Let's go with Mizushima!
Mizushima!
What did you leave behind this summer?
I see.
What did you leave behind this summer?
Let's see.
Ready?
Did you get it?
How to remove a watermelon with a watermelon cracker.
Oh, I see.
This is amazing.
You don't break the watermelon, do you?
I don't break it.
I want to remove it on purpose.
That's what I want to do.
Now, which one did you get?
Please judge the audience.
Oh, that's kind.
20 points for that.
Thank you very much.
You guys are so kind.
Alright, next is Masai-chan.
What do you think is the charm of AKB48 that other idols don't have?
It's a great question. Let's go. Ready, Tornaka!
Please tell us the answer.
There are a lot of people.
That's right.
I'll think of it first.
Isn't that the right answer?
Now, let's take a look at the current judgment together.
How much is the image point?
There's no doubt about that.
Thank you.
Next up is Hotei-chan.
Here is Hotei-chan's question.
This is a good one.
What would you like to say to the audience here today?
That's a good one.
Let's get started.
What would you like to say to the audience here today?
Please answer!
I love you all!
Yay! So cute!
Now, let's have the audience make their decision.
Let's see it together!
Oreda Kari got 20 points!
Thank you very much!
It was amazing. All of them were red.
Next, Hirata-chan.
Yes.
This one.
Please tell us the capital of America.
Here it is.
The capital of America.
Please tell us the capital of America.
It's easy, isn't it?
Let's go. Are you ready?
Please answer the question.
New York.
That's good.
Wonderful.
This is good.
New York.
The main city of America is New York.
It's New York, right?
Yes.
That's right.
Now, the audience, please come up to the stage.
Toredaka Ali.
Nice to meet you.
New York.
Let's keep growing in New York.
Let's do it.
Next, Hatake Yama-chan.
Question.
Who is the 17th boss?
Boss.
This person is the boss.
Let's go.
Ready?
Let's go.
Please answer!
Masaru!
That's right!
Why?
I'm a mood maker.
I'm not scary at all, so don't get me wrong.
I'm not a scary boss.
What do you think?
Please answer!
You got 20 points!
It's amazing.
I'll give 10 points to the boss.
Yay!
Because I'm the boss.
I see.
Is there a gap like this?
Yes, there is.
I see.
Let's go, Hasegawa-chan.
Hasegawa-chan's question, please.
Let's go, Hasegawa-chan.
Please do a gag here.
It was in there! The audience put it in there!
Let's go! Ready, Toretaka!
Please answer!
I'll imitate a rabbit!
That's cute!
I didn't expect that.
I didn't expect that either.
I thought it was going to be a pop.
Breathing.
You showed us the rabbit's breathing.
Now, let's see the final result.
Ore-baka gets 20 points.
Thank you very much.
I'll give you another 10 points.
Thank you very much.
It was very interesting.
I don't think you've ever done that before.
Did you win a rabbit?
Yes, I won a rabbit.
Oh, that's why.
It was very interesting.
Next is Hashimoto-chan.
Hashimoto-chan is here.
Hashimoto-chan's question is this.
What is your favorite place that no one has ever been to?
That no one has ever been to.
That's good.
That's your favorite place.
That no one has ever been to.
Maybe you've been asked that question before.
That no one has ever been to.
Now, let's hear it.
Ready?
Did you get it?
The answer is...
Smile is the cutest thing.
Cute!
It went down, it went down.
I'm thinking about it myself.
Smile.
Now, the audience, please judge.
Amazing!
30 points!
It's a nice picture.
It's cute.
It's getting hot.
It was embarrassing.
Let's go to Sato-chan.
Sato-chan's question is this.
I don't like this kind of rock event. What kind of rock event?
It's a big cut.
I wrote it.
But you'll answer me.
Sato-chan, are you ready?
It's all made of clay, the bento!
I don't like this.
I really don't like it.
I definitely don't want to eat it.
You don't want to eat it, right?
I don't like the clay.
That was a great answer. Everyone, please take a look at the judgement.
Sato-chan wins 20 points!
I don't want to. I can't even open the lid.
I don't want to.
Let's go with Kohama.
Do your best!
Let's go with this question for Kohama.
Who is the most sloppy in the 17th period?
I see.
I want Kohama to answer this question.
That's right.
The most sloppy in the 17th period.
Is that okay?
Let's go.
Ready, go!
Who is the most sloppy in the 17th period?
Please answer the question.
Myself.
What?
She's doing it properly.
It's not anything else.
That I'm a mess.
Is that so?
What part of you is a mess?
Everything.
Everything is a mess.
That's right.
Do you often think that you're a mess?
That's right.
Then, the audience's judgment, please.
A wonderful match.
20 points.
This is the last one. Ota-chan, let's go.
Which one is it?
I don't like these 17th century researchers.
What kind of researchers?
It's difficult.
For some reason, we're looking at the back, Ota- chan.
Are you looking at someone?
If you look at the back, it means there's someone you don't like.
That's what it means.
That's what happens.
Let's go.
Ready, go!
The answer is...
Everyone is shy.
Oh, I see.
I see, I see.
Everyone is shy.
So no one is shy?
No?
Almost no.
Who is shy?
I am shy.
Oh, I see.
She doesn't like it.
I don't like it.
But it was a good answer.
Let's check the audience's answer.
Oh, I see.
She got 20 points.
Thank you very much.
It was a Q&A session.
How was it, Monagai-san?
I didn't expect you to put on such a serious dress.
But it's cute.
Thank you very much.
Thank you very much for your cooperation.
Thank you very much.
It was a Q&A session.
Now, it's finally time for the last segment.
The last segment is this!
The...
Now, everyone, please take a look.
When it comes to the outdoor stage, the giant balloon is the main item.
So, here, we will be divided into two teams and have a balloon toss competition.
The team with the most tosses in one minute will get 30 points.
30 points?
Yes.
However, it is not allowed for the same person to toss twice in a row.
It's not allowed.
And the wall of the stage...
It is also a qualification to hit something on the stage.
Thank you.
Let's decide the team.
Since there are 11 people, there are 6 people and 5 people.
First of all, 5 people team.
Hatakeyama-chan.
Let's go, Hatakeyama-chan.
Next, Yamazaki-chan.
Yes, the 3rd person is Hasegawa-chan.
The 2nd person is Hashimoto-chan.
Let's go.
The other person is here.
Ohama-chan.
Let's see how confident they are.
I think I'll be able to see something good.
Now, let's see the first team's giant balloon toss.
Ready, go!
Go for it!
1
3
4
Don't hit the wall!
Amazing!
It hit the wall!
Time's up!
You were unlucky.
The wind was a bit...
It was a bit...
What's wrong?
There was a mistake.
I'll try again.
What are you talking about? It's the real show now.
She's so kind.
What are you talking about?
We're practicing now. Let's see how it goes.
It's practice.
Let's go.
Let's go to the giant balloon match of the first five teams.
Ready?
TORENAKA!
Go for it!
Next, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
So, that's it.
I understand.
This is...
What's wrong?
Koharu, what's wrong?
Please do it one more time.
This is the real deal.
Please do it one more time.
This is the real deal.
I didn't think it would be a three-time challenge.
I could see something good.
I could see it.
Let's get started.
The first team is the Giant Balloon Toss.
The second team is the Giant Balloon Toss.
Please be careful.
That was close.
But you did your best.
I did my best.
You did your best.
I did my best.
The first time was 5.
The second time was 5.
The first time was 5, the second time was 1, and the last time was 3.
I did it three times.
Which number do you want to take?
The first time.
The number you can choose.
That's the system?
It's good, isn't it?
How is it?
Let's do it.
The first team is the 5th floor.
It's a little windy.
Please be careful with this, too.
How was this?
It was good to see the first team.
I don't feel like I'm going to lose.
Oh, my God.
This is the 27th.
Tell me your strategy, Masaru.
I was looking at it now, and I thought that if I raised it too high, it would be blown away by the wind.
So I decided to raise it a little smaller.
That's great.
But it's a good strategy.
If you raise it too high, it will be blown away by the wind.
What do you mean?
If you try it, it will be blown away by the wind.
What about me?
You have a strong connection.
This is amazing.
How is it?
It's wonderful.
It's full of energy.
Was the engine good just now?
It was good.
I'll give you 10 points.
The second half team got 10 points each.
Now, it's time for the second half team's challenge.
Giant balloon toss. Ready, go!
The second half team got 10 points each.
7
This is amazing
8
9
10
It was pretty stable.
And the number of times is 8 times.
Is it okay to say that?
Is it okay?
It's okay.
Is it okay?
Is it okay now?
Is it okay?
First team.
It's okay.
I've never heard such a word before.
It's okay.
Is it okay?
What?
Is it okay to say it once more?
She said it once more, but what about you, Kohama- chan?
Is it okay to say it once more?
One more time, one more time, one more time.
Please say it once more.
It's probably not your opinion.
It's completely Hashimoto-chan's opinion.
I'm saying it like that.
I can say it.
Is it okay to say it once more?
We chose the previous team, so if we can choose, we'll do it again.
I see.
I'm saying it like this. Is it okay to choose?
Kohama-chan, is it okay?
It's no good.
It's no good. I'm sorry.
I'm telling you it's no good.
I can't choose.
Wait a minute.
Isn't the Hashimoto-chan next to you bad?
I'm telling you everything.
I'm sorry. Let's do it one more time.
Whether you choose or not, you're already winning.
Let's do it. High school team vs. Giant Balloons. Ready? Go!
The wind is coming.
Are you okay? Be careful.
Three, four, five.
Danger! Danger!
I'm so sorry.
This is...
Wait a minute.
I saw it clearly.
Oda-chan, you made an attack.
Your attack has been decided.
But I think I got it.
It's wonderful.
How is it?
It's wonderful. I'll give you 10 points for your attack.
Thank you very much.
I'll give you 10 points for your attack.
So, this match...
5 against 4...
4 against 4...
It's because you dropped it again!
Let me ask you one more time.
The first time was 8 times, right?
And the second time was 4 times, right?
If it's 8 and 4, Kohama-chan, which one is it?
4, 4, 4, 4.
So, the first team wins!
Yay!
What kind of rule is that?
Kohama-chan is the one who holds the rules of this event.
She's the host.
So everyone in the first team gets 30 points.
This concludes the Summerset Toredaka stage showdown.
Here are the results.
And before that,
17th graders, do you remember the Toredaka Advertisement video we filmed on TikTok?
Yes, we do.
Here's a bonus point.
We ranked these 11 Toredaka Advertisement videos with likes.
That's right.
We'll give you 30 points if you make it to the top.
So, the winner of TikTok's video likes ranking is this person!
From September 23rd to 22nd, AKB48, the 17th generation of AKB48 students, will start their RokeRoke.
Through various RokeRoke, Toredaka No.1 will be the main program. Please watch it!
Great! Masai-chan, you are the best!
So, 30 points for Masai-chan!
Thank you very much!
And there's one more bonus point.
It's a bonus point.
It was chosen by Nakanishi-san too.
I chose one of them because I saw all of them in the special edition.
This person will also get a bonus point.
Yes, I will.
So, Nakanishi-san chose...
Who was the person in the TikTok video?
This person!
Hello, everyone.
I'm Miyu Mizushima, a 17th grader at AKB48.
Please take a look at this.
I'd like to say a few words.
Please remember the words.
Here we go.
On Friday, September 23rd, 2020, AKB48's 17th anniversary will be broadcasted on Rokero-K.
The broadcast has been decided!
And with that, Mizushima-chan is the winner of the Nakanishi Special Award!
This was really amazing.
Congratulations!
Now, I would like to announce the overall ranking with this bonus point.
I'm sorry, I forgot to say something important.
What is it?
Those who are below half of this ranking, from 7th to 11th place, will be given a penalty game.
I'm sorry.
Please be prepared for this.
Now, I would like to announce the first place in order.
The winner of the first half of Summer Stage Toredaka Stage Contest is...
Masai with 120 points!
Wonderful!
Congratulations.
Thank you very much.
It was a quick win on TikTok.
How do you feel now?
I'm very happy.
I'm glad I came.
You're glad you came.
Now, let's move on to the second place.
The second place goes to...
Mizushima with 100 points!
Thank you very much.
It's wonderful.
It's 20 points difference.
Let's announce the third place.
The third place is this person.
Hasegawa-chan with 80 points.
Thank you very much.
Let's move on to the 4th place.
There are 4 people in the 4th place.
Let's announce the 4th place with the same number of points.
Yamazaki-chan, Hatakeyama- chan, Kohama-chan, Hashimo- chan.
So, the person who wasn't called here is...
There are 4 people, right?
Yes, there are 4 people.
These 4 people, Oota-chan, Sato-chan, Hirata-chan, Hotei-chan, the 4 of them, right?
Yes, 4 of them.
For this person, in the punishment game, we have prepared a cosplay that has a trade-off in Oosawagi- Tengoku.
That's right.
Yes.
We're going to win a trade-off here.
Yes.
We're going to put it on ourselves and make it more noisy than anyone else.
Is that okay?
Yes.
Thank you very much.
However, what we have just announced is the ranking of the first half, so after this stage, we will leave for the location as it is.
If you earn Toredaka points in the second half, there is a good chance of a reversal, so members, please do your best.
Live performance will be delivered in the second half of the program.
I asked everyone what they thought about finishing the stage in Toredaka.
Everyone, thank you for your hard work at the event.
Thank you very much.
How was it?
It was fun.
I'm still out of breath, but I'm happy.
It was a stage only for 17th-grade students.
Iwata, how was it?
It was the first time that only 17th-grade students
came to an event like this.
It was really fun.
It was the second time as usual.
How was it, Masa-chan?
It was different from the usual stage.
The audience was 17 people.
It was a good experience.
I was so happy to be with my dad.
It was so fun.
I'm glad to hear that.
How was it?
I was very nervous at first,
but it was so much fun that I couldn't breathe at the end.
I felt like my husband was my grandfather.
What?
Your father is like this.
Thank you very much.
Now, let's change your clothes and take a break for lunch.
Then, we'll go to the location.
Let's do our best for the second half!
We'll do our best!
We have arrived at the stage of the second half of the final round of the Toredaka No.1 final round.
This is RIZU TOYOSU, the head of the foot cell studio.
And your costumes are jerseys.
What are you going to do?
Exercise.
What are you going to do, Nagai?
This is it.
This is a sports match.
Yes, this is the foot salchow.
While doing the original sports,
I will look for Toredaka.
The point so far is as you can see.
There is still a chance of a reversal, so everyone
Do your best!
Do you want to be Toredaka No. 1?
Yes!
Let's go!
Let's go inside!
Let's go!
Thank you very much!
Wow!
Oh?
Wait a minute.
Hey, wait a minute.
What?
Something is coming.
What?
What is it?
Something is coming alone.
Let's go and see.
Damn it!
Something is coming.
What?
Something is coming.
I'm scared!
This guy!
I'm scared!
He is stressed out.
What?
Something is coming.
What is it?
Something is coming!!!
What?
What is it?
He's saying something bad.
What is it?
Is someone coming to see us?
That's right.
Kohama-chan?
Can you come closer?
Who is it?
Are you going to come in?
A-sharp.
It's quite...
Who is it?
It's always A-sharp.
Come back, come back.
I've seen it more than 10 times.
What is this?
Who was it?
Onishi-san.
What?
Onishi-san?
That's impossible.
Onishi-san?
Let's go and say hello to everyone.
Let's go.
Good morning.
It's me.
17th generation?
Good morning
What are you doing?
I'm not asking what are you doing
What is it?
I heard that you are shooting for the first time in a long time
Yes
This pink one
This is a uniform
Don't say it's old
It's not old
I'm not a fan of it, but...
It's wrinkly!
Please stop it.
What's with that T-shirt?
It's even frilly!
It's not frilly!
It's too wrinkly!
I've been doing this for 9 years.
I was really looking forward to it.
They're talking about Vanguard.
There are 17th-generation players.
That's right.
What do you mean?
It's a program for 17th-generation players, right?
No, no, no.
That's right.
It's a program for Team 8 players.
It's an old program, isn't it?
Please don't say it's old.
It's a program from the past.
Please don't say it's from the past.
It's a nostalgic program from the past.
That's not true.
Team 8's Momoka Onishi came to the location with the intention of misunderstanding.
In the new song, it's been a long time since I've been lip-glossed, and I'm very active with Sato Airi-chan.
In the semi-finals, we asked Onishi-san to give us a demonstration and advice on how to be a good trader in Team 8.
Thank you very much.
Excuse me.
In Team 8, we have Maria-chan, the best trader in East Japan.
Maria-chan is amazing.
That's why we'll do our best not to lose to her.
Thank you very much.
Now, let's start the Toredaka Sports Competition!
From now on, there will be 4 Toredaka Sports Contests.
Let's see who has the most Toredaka.
Who will be the queen of Toredaka?
Toredaka Nakanishi vs. P.K.
Let me explain the rules.
P.K. will compete with Nakanishi, the goalkeeper.
You can kick the ball and score.
Or you can make Nakanishi look weak.
You can use any method.
If you score, you get 30 points.
Do you know what P.K. is?
Yes, I do.
Let's see how it goes.
Why don't we ask Onishi to show us how it's done?
Sure, why not.
You're from a different area.
Yeah, it's not an exaggeration to say that I live for this.
If that's the case, I'll be waiting for you to show me how it's done.
First up is our player, Otehon Toredaka.
Soccer vs. P.K.
Get set, go!
Mr. Nakanishi.
What's up?
It's been a while.
It's been since last Christmas.
That's right.
In Onishi's opinion, it's been over six months.
I feel sad.
I've been in Onishi for a while.
I feel like I've grown up.
Then,
why don't you come a little closer and see the grown-up Onishi?
What? No way!
It can't be helped.
You can't see it because it's so far away.
Well, that's right.
More, more. Is it okay?
Yes. Wow, it's beautiful.
Eh? Wait a minute.
It was Asuna.
Well, Nagai-san, you were moved a little.
Even though it was a play, it became an ideal shortcut.
Let's get started.
The first challenger is...
this girl.
Kohama-chan!
Kohama-chan, do you want to go next?
Do you want to go first?
Do you want me to go next?
Okay, I'll go next.
What is this?
I don't think this is the right way to do it.
Kohama-chan is the rule.
What?
Kohama-chan is the rule?
Kohama-chan is the rule, right?
Isn't that amazing?
That's right.
Kohama-chan can move it.
I see.
I'll do it again.
Okay.
What is this?
This person.
Kohama-chan.
That's too bad.
I'm sorry, Kohama-chan.
I've done it twice.
Okay, let's go to Nagai-san.
Let's do our best.
I'll do my best.
Unfortunately, your voice hasn't reached here yet.
I don't know what to say.
It fell around here.
Almost.
Now, Kokone Kohama's challenge.
Come on.
Do your best.
You can kick.
Come on.
What?
No, no, no.
Maji's shot flew. A real shot flew by, Obama-chan.
Maji's shot flew.
I don't have any skills.
How was it, Koharu-chan?
I didn't think of it.
You didn't think of it.
So if you aim at it as it is, you will betray it.
It's a new pattern.
This is a new pattern.
How is it? I think there was a strong shot.
It's a slow ball, but I'm squeezing my right hand now.
It's a great power.
The second is Airi Sato.
I will do my best.
If there is a strategy, I will do it.
I would like to ask Onishi-san to help me.
Are you sure?
Yes, of course.
Please help me.
Onishi-chan is used as a tool.
I want you to cooperate with her.
I will consult with Onishi-chan carefully.
What kind of trade-off shoot will it be?
Sato-chan, please tell us your enthusiasm.
I will definitely shoot.
Good.
I will do it.
Let's start the PK match.
Come on.
What is it?
Let's talk.
What is it?
Wait a minute.
I don't know how to do it.
I didn't think it would be that simple.
30 points for a wonderful decision!
Yay!
Super simple.
Next is Nina Hasegawa.
It's a high school student, but I'll definitely put it in.
It's cute, isn't it?
I'll do it.
Let's start Hasegawa's challenge.
Come on.
You look really good in those glasses.
I'm often told that.
It's a little cloudy.
Now? Isn't it cloudy? It's not cloudy.
It's not dirty.
Guard is tough. The guard is hard.
It's not dirty. It's not dirty.
Because this looks clean, so it's not dirty. It looks pretty now, so it's not dirty.
You might want to check. You should check it.
Better check it out. You should check it.
No, but it's okay. You can see it. It's OK.
I also saw him without his glasses. I saw the photo with glasses.
I've never seen that before. I've never seen it.
I want to see the right face a little more. I want to see the right side a little more. I want to see the other side.
Soleta! You got it!
Your strategy was good, but you got it!
What happened?
Wait a minute, it's called Physical Education 2. I thought you were a gym guy.
The trajectory of the ball is physical education 2. The movement of the ball is gym 2.
The fourth is Sora Yamazaki. The fourth is Sora Yamazaki. It's a challenge with help in the match. It's a challenge to get help from the opponent.
Yamazaki-chan, please tell us about your enthusiasm. Yamazaki-chan, please tell us your enthusiasm.
I'm not good at soccer, but I want to do my best. I'm not good at soccer, but I'll do my best.
Shall we go. Let's go.
Then Yamazaki-chan's challenge. Ready! This is a challenge for Yamazaki-chan. Ready!
I want to talk to you about Onishi-san's good points.
About Onishi-chan's good points? There are a lot of good points, aren't there?
Please.
From me?
Look at Onishi-san's eyes and say it.
Look at her eyes?
Yes.
It's simple and cute.
I can say it.
Is that all?
No, she's kind.
She's a girl who we can take care of.
What else?
Look at her eyes and do it.
It's simple and cute.
She's cute.
Yay.
Hey.
Yes.
You're the type who likes short cuts.
You know that I can't take your eyes off.
She was a little fast.
She's good.
I thought she would stop it, but she was fast.
It was a nice goal.
30 points.
Nice goal.
Nice.
Next is Moka Hotei.
Finally, Hotei came.
Let's go, Hotei.
Do you have a plan?
I don't have a plan.
I hope Mr. Kenkei will be okay.
I don't think so.
Don't be too serious.
What are you doing now?
She is in a hurry.
She is a veteran.
I'm embarrassed.
Please show your enthusiasm for Mr. Kenkei.
I'll do my best, so please avoid it.
Please avoid it.
You are saying strange things now.
Please avoid it.
I want to put it in.
I have a strong desire to put it in.
Let's go.
This is my challenge.
What's going on?
Please look over there.
Look over there?
Here.
I'm looking.
Please look over there.
I'm looking.
She's standing in front of the ball.
What is it?
Please look over there.
Oh, no!
It's bent!
That was close.
If you had told me to look over there, I would have followed you.
I would have followed you.
I wouldn't have gone to the wrong place.
I would have followed you.
That was close.
But you went to the other side.
That's right.
It's bent.
But it's bent. That was close.
Thank you very much.
That was close.
Nozomi Hatakeyama is also taking on the challenge of having her assistant help her.
Hatakeyama-chan, show us your enthusiasm.
I'll do it.
Good.
Let's go. This is Hatakeyama-chan's challenge.
Nakanishi-san.
What's wrong?
Wait, wait.
There's a soccer ball in a place like this.
There's a soccer ball.
Let's do it together.
It's hard for me to do it alone.
How do I do it?
Please tell me.
You can't kick it normally.
Thank you very much.
It's not good.
It's not good at all.
I tried to distract him with another ball.
I was called to teach you.
But I stopped it.
I stopped it.
Akiyama-chan, you've been rejected.
She's acting like she doesn't know anything.
She said she wanted to talk to me.
I didn't know what to do.
She's acting like she doesn't know anything.
I don't know what to do.
Next is Yuki Hirata.
Hirata-chan, tell us how you feel.
I'll definitely score a goal.
That's great.
I'm serious.
Here we go. Hirata-chan's challenge.
Nakanishi-san, you are so cool.
Really?
I thought it would be cooler if you were there.
I can see it.
This one?
This one might be more visible.
She stopped it.
She stopped it with diving.
That's amazing.
She did it.
It's not easy to jump this Naka Nishi to the right.
It's not easy.
If it was faster, it would have gone in.
I see.
It was great.
But she said I was cool, so I'll give her 10 points.
You'll give her 10 points?
I'll give her 10 points.
Next is Miyu Mizushima. She will participate in the match as a skater.
I'll do my best.
You can do anything.
It's an interesting strategy.
Please tell me your enthusiasm.
I'm worried about whether I can enter.
I was asked to be a demon.
Let's go.
This is your challenge.
This is a demon game.
Let's go!
It's Aiko, isn't it?
Please chase me!
That was a good shot!
What do you call this?
Please play the demon game.
That was a good shot.
Thank you.
Please play the demon game.
Next is Yuki Ota.
What are you going to do?
I've been thinking about it.
I'm worried that Nashi-san will come to me.
Oh, me?
Oh, Nashi-san.
It's minus 10 points.
Oh, no.
It's minus 10 points.
Let's go to Nagai-san.
I'm not good at sports, but I'll do my best.
Let's do our best.
Oota-chan's challenge, ready.
It's minus 10 points.
Nakanishi-san.
Wait, wait, wait.
What is it?
You have the wrong name.
It's Nakanishi.
That's how it is.
It's Nakanishi.
That's how it is.
It's okay.
Nakanishi-san, it was raining today, wasn't it?
That's right.
But isn't it sunny now?
The weather is so nice now.
My hair is a little...
Can you come over here for a second?
Can you teach me?
Can you give me some candy?
Really?
Can you come over here for a second?
How is it?
Can you come over here for a second?
How is it? Does it look good?
Does it look good?
It looks good!
Really? It looks good?
It looks good!
You did it!
I was able to do it normally.
It was a really good shot.
It was a fast shot.
You scored 30 points!
The aura was different.
Next is Masai Mayu-chan.
This way.
Good.
Show the camera to her.
OK. I'm an idol.
Let's go.
What?
She pushed it in!
It's just that Masai-chan's acting was so good,
Onishi-san was like,
What should I do?
I thought a bug would come out, but I was surprised
It was a nice goal, congratulations, 30 points
Next is Eriko Hashimoto
With Nashi-san
With me?
Let's do it
Tell me what you're doing
This time, Nasu-san is the guest. I wonder what kind of PK it will be
Now, Hajimocchan, let's show your enthusiasm towards Nagai- san
I would like to fight fairly
Who will decide?
Try to put it in
Let's go, Hajimocchan's challenge
Nakanishi-san
Ah, UFO!
There's no UFO flying
What's not flying?
There's no UFO flying
It's close
Put me in this case, I'm hell
Please play UFO
Nami-san, how was it?
Yes, there were various patterns.
To be honest, I think there was a bit of humiliation.
There was a bit of humiliation.
But it's important.
Nami-san, what is the next sport?
Next is the Toredaka Bubble Ball Rolling Contest!
Now, let me explain the rules.
The two teams will be divided into two teams, and the members who are in the bubble ball will be rolled around.
The bubble ball is a relay format that resembles a baton.
After starting, turn the ball around and touch the next runner.
The team with the fastest goal time will get 20 points.
That's a lot of points.
Now, let's divide the teams.
Since there are 11 people, the team with one person is...
Onishi-chan!
Yes, of course.
Thank you very much.
As a result of the lottery, these two teams will compete.
The first place is a team of 6 people.
Please tell us your enthusiasm.
We will do our best as a team of 6 people.
We will do our best!
Please get ready.
Please.
There is a baton touch in the 3rd lap.
I'm sure you're a little nervous.
That's right.
If you touch the baton, you'll push it.
Are you ready?
Let's measure the time attack of the 3rd lap.
Bubble ball rolling first.
Ready.
Start!
This is a good speed.
Oh, it stopped a little.
Calm down, calm down.
From here, it's a fast straight line.
You'll hit the cone.
The cone is the 8th.
The first lap is over here. It's a baton touch.
It's getting more and more dangerous.
How is it? It's good, isn't it?
Calm down, calm down.
It's good, isn't it?
Let's push it in tightly.
It's fast.
Awesome.
It's fast.
Round two is over.
A little more.
WASABI 3rd Round
Round 3
This is the last.
How about the last round?
It's here.
Very well, his legs are shaking.
He's shaking his legs.
He's shaking legs.
Round 3
It's the final lap.
Very well.
Let's go, let's go!
This is the last straight line.
They seem to be quite nervous.
Please pass the last straight line.
That was fast.
It was quite fast, wasn't it?
The acceleration of the straight line was amazing.
It was amazing.
It was wonderful.
What is the time of this team of six?
1 minute and 22 seconds 25 How about this?
It was fast just before.
I think it was a good time.
It was wonderful.
How about the high school team?
I was in a hurry.
It was pretty fast.
From here, Oni-chan will enter.
I want you to pull it a little.
But...
I felt that the baton was a little low, so we are high school students, so I think we can relate to that, so I think we can cut it in one minute.
That's great. That's great.
When Harudaka's comment came out, the high school team.
I'm going to win for sure!
No, no, it's amazing. Great. That's great. That's great.
We are a high school team. Please let me know your enthusiasm. This is the high school team. Let me hear your enthusiasm.
It's the side to enter, so I'll do my best to be able to do the replacement work quickly. I'm on the high school team, so I'll do my best to make the switch work faster.
After all, it's important. That's right.
Masai-chan, how are you doing?
It's Cocochee. I'm comfortable.
Cocochee? You're having fun. You're enjoying it.
Please do your best to aim for a high time. Let's do our best for the high school time.
Let's start with the high school team. Let's start the high school team.
Are you ready? Ready?
Go!
Too early!
We will make it in the 1st half.
Calm down, kiddo.
See? It's possible.
Now, it's the second lap. It's better if you get used to it.
Get used to it.
Wait, wait.
While fixing the trajectory.
Now, the two of them who are going around have cleared it here.
It's coming, it's coming.
Now, it's the last lap.
Okay, I'll go from here.
Okay.
Now, can you do it?
Slowly, here.
Now, calm down, calm down.
Slowly, slowly, slowly.
The third person is running.
You're almost there.
What will happen to her?
The third person is running.
She's fast.
She's running.
She's fast.
It took a while to change the position.
What happened to you, Mizushima?
I was in a hurry to enter from above.
You didn't know how to hold it.
You were in a hurry.
What will happen?
This is fun.
Everyone, please line up here.
The high school team has finished.
The winning team will get 20 points.
The leading team had 1 minute and 22 seconds.
The time of the high school team is...
1 minute.
8.5 seconds
Yay!
Nice!
That was great!
That was pretty fast
Mizushima-chan was a bit behind, but if it wasn't for that, she would have cut it in one go
That was really fast
That was a great ending
This game is the victory of the high school team, so the high school team gets 20 points!
Yay!
Next
What is the next sport?
Toredaka san ga koronda fell down
Let me explain the rules
Daruma san ga koronda no youyou de
Please approach the demon and touch it
Up to this point, it is a normal daruma san who has fallen
At that time, instead of Daruma-san, various 〇〇-sans will appear In exchange for Daruma-san, various 〇〇 will appear Various 〇〇 will appear
Everyone, please stop while taking the pose of 〇〇. taking the 〇〇san's pose
Members who move or pose unclearly start over from the starting point The top 3 people who touched the demon will get 30 points. 3 people who touched the demon get 30 points
It may be difficult to understand just by explaining, but I will show you a sample here as well. I may be a little difficult to understand from the explanation, but I'll show you here as well
.
Please take a look at the
This is Onishi-paisen. Please give me a good book.
Please give me a good book.
She fell down with a gal pose.
Please give me a good book.
She fell down with a sexy pose.
She fell down with a beat Takeshi.
Did you get a good touch?
I got a good touch.
I got a good touch, but I want to do this.
You can do it if you extend your hand this far.
I wanted to do this.
After that, it's a goal.
Touch.
That's what it means.
Thank you very much.
Well then, everyone,
Torenaka-san has fallen.
She fell down with a gyaru pose.
Stop. Stop.
Stop.
Everyone does gyaru pose.
Masai-chan is good.
What is that?
Isn't that Jojo?
Does Jojo do that?
Yes, he does.
Does he?
Really?
He doesn't.
That's because it's Jojo.
I've never seen him do that.
Is this okay?
What do you mean?
The case isn't straight.
This isn't good, is it?
This is a little more like this, isn't it?
Yes.
This is a little disappointing.
It's a shame.
The angle here.
The angle is good.
Let's go to the third round.
Mr. Toredaka fell.
Start!
It's not over yet.
It's over.
It's not over yet.
You haven't moved yet.
You move a lot.
Mr. Toredaka fell. Start!
Pretending to be dead, I fell down!
Only one of them is a witness.
Pretend to be dead.
That's no good.
That's right.
The one who stands and dies is Raoh.
That's right.
That's no good.
Let's go back.
Mr. Hotei.
He's not dead, is he?
Pretend to be dead.
Is he dead?
He's not pretending to be dead, is he?
He's not dead, is he?
The person next to him is approaching.
Mr. Hotei, let's go back.
Let's go back.
The person next to me came back.
I
It's amazing. And at a time like this, the softness of the body is great.
His body is so soft.
Well, well, well.
The rest of them are dead.
That's right.
The rest of them are dead.
They are dead.
Toretaka fell down.
This is the first round.
Beat Takeuchi fell down.
Beat Takeuchi.
They are still imitating.
What?
Hirata.
What time did you fall down?
I don't know.
I'm going to get up, but...
Takeshi-san when she gets up!
Takeshi-san when she gets up.
This is also.
But it's Takeshi-san.
That's right. It's not like Takeshi-san.
Please go back.
I can also say the sweet words of Ezushima-chan.
That's good.
It's a little conflict with embarrassment.
It's a conflict that can't be solved.
I'll forgive you for this.
You're very beautiful, Sato-chan.
Also, the person next to you is an Ode-san.
This is a response from a member ndo Taki.
This is a response from an ndo Kiyosi.
Are you done!?
Let's go home!
Wait, please take it off.
It's not that different from the way you pretended to be dead.
But I am beautiful forever!
This is like a new single being done.
Having out like this is extra.
Now then...
Let's continue.
Sakakawa-san falls down!
She fell in a sexy pose.
A sexy pose.
But everyone is cute.
This is the pose of a person who understands this problem.
Is this a sexy pose? I don't see this in magazines very much.
I've never seen this pose.
Let's go back.
Hatakeyama-chan's legs are bent.
This is completely bent.
I was sliding.
This is Hatakeyama-chan.
I would like to resume from here.
Tornaka-san fell.
Resume!
He fell in the Oni Yankee pose.
Oni Yankee?
That's right.
Oni Yankee?
You have a good hand.
I'm holding it.
This is good.
This is Oni Yankee.
Thank you very much.
Just before the punch.
Oni Yankee.
The fist is like this.
Kohama-chan.
Kohama-chan has a Yankee in front of her, so she has a different pose.
This is a pose when there is a Yankee.
Let's go back.
Sato-chan, how about this?
That was a good punch.
I thought it was a neck, but it was a big one.
It was a big one.
You used that technique.
It was a big one.
It was a Chinese one.
It was a big one.
What do you think, Masai-chan?
It was a Chinese one.
It was a big one.
Why did you swim away once?
It's different.
How about Hirata-chan and Hashimoto-chan?
Hirata-chan.
This is not a Yankee.
Hirata-chan, please come back.
Please come back.
Hashimoto-chan.
I've never seen such a Yankee.
What year is this?
upper
Is this the year of Upper?
It's pretty much the same.
It's amazing. When these three are lined up, it's like a split image.
It's true.
This is a split image.
It's like this.
Let's walk around the Yaku-do Hall.
That's great.
And, Hatakeyama-chan?
Yakuza...
Hatakeyama-chan, please come back.
I'm sorry. I'm weak.
You're weak, Hatakeyama-chan.
Now, I'd like to resume from here.
Start!
She fell down at the Flying Gate!
Oh?
Wait a minute.
Oh, she fell down.
She fell down.
Let's give her a point.
Go back to the starting line.
Oh?
What do you think of this?
It's a little off.
It's a little off?
It's a little off.
What do you think of this?
What do you think of the rest?
It's a little off?
There's a girl who's doing a heavy rotation by herself.
Wait a minute.
What?
Who's doing a heavy rotation?
She's holding a stand-up mic.
She's holding a stand-up mic?
Wait a minute.
I'm sorry.
Kato-chan.
No.
Please go back.
I'm sorry.
Let's go.
Let's go back to the beginning.
It's the beginning.
You were a little careless.
Please go back.
It moved.
It's not over yet.
It's the beginning.
Momoka Onishi fell.
It's okay to touch it.
Thank you very much.
You got a point.
And then.
Let's go.
Thank you very much.
He fell down in the radio exercise.
Omagio gymnastics It was dangerous Now, let's start with the radio exercise.
Just a moment, please.
Are you doing radio exercises alone in a small space? You're doing the radio Exercise in such a narrow place.
You're doing the radio exercise in a small space in such a narrow place.
I'm stretching...
Are you in the process of stretching? Stretching...
You stretch like this, but you stretch like this?
Like, one, two, like this?
That's right. You're supposed to do like this.
What do you think about it?
It's time for you to go to the radio show, isn't it?
It's not the time to go.
It's the 4th round.
I don't know yet.
It's the 4th round.
Let's get started.
It's close.
Let's get started.
It's the 4th round.
It's Osumou's turn.
It's the 4th round.
Did you see it, Osei-chan?
No!
But I felt it at the same time.
At the same time.
Then I'll decide this.
There's only one round left, so let's have Nagai- san decide.
Yes.
I think this radio show is strange.
Hashimoto-chan!
It was quite exciting, wasn't it?
Yes, it was. It was nice to see cute girls making funny poses.
It was good, wasn't it?
Yes, it was.
I wanted to watch it for a long time.
It's finally the last one.
Yes.
What will be the last one?
The last one is...
Gachinko owner jump!
Let me explain the rules.
There is no laughing part at the end.
Gachinko owner jump.
Everyone starts at the same time.
The one who gets caught will be eliminated.
The remaining three will get 30 points.
There is no laughing part at the end.
That's right.
The person who gets caught will get 30 points.
What do you think?
I will drink it.
You drink it.
Thank you very much.
I will drink it all.
You are really a man who doesn't refuse.
You are happy to drink it.
You are great.
He is a man who does not laugh.
Everyone, please do your best.
Do you need a confident person?
Are you confident?
Yes, I'm good at it.
You are good at it.
I have a bad image of both sides.
It's a little expensive.
Let's go.
If you get caught, you will be punished.
Let's go.
Gachinko Onatobu
Start Start! Owner Tree Start! Start Start! Owner Tree Start!
Oh, no!
It's going to decrease more and more.
The more you have left, the more times you have to do it.
Are you ready?
Let's go.
Start!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 45, 46, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
She has done a lot of laps.
She did her best.
I'm getting tired.
And please don't tickle her for the count.
Please don't tickle her.
She's been doing that all the time.
I'm trying to do my best.
The remaining members are Oota-chan, Sato-chan, Masai- chan, Mizushima-chan, and Yamazaki-chan's 5 members.
Who will be the last 3 members?
I'm here to do my best.
I think I can do it.
I'll do my best.
I see.
I'm not good at sports, but I'll do my best so that I can beat everyone.
I'll do my best not to lose.
Let's do our best.
Who will be the winner?
Gachinko Onawa Tobi
Please don't do it.
What is it?
Please go ahead.
You are trying to move right away.
I want to win.
I will fight with me.
Let's go.
Gachinko Onawa Tobi vs.
Gachinko Onawa Tobi
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 66, 67, 68, 68, 69,
30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 32, 38, 39, 40.
Oh!
Ota-chan just did it!
She's the only one left!
That was close.
There are four people left.
There's only one person left.
That means, except for the one who got caught here,
you'll get into the point.
Oh, your feet.
Masaya-chan, your feet are pretty good.
I can't do it anymore.
I heard from the gym teacher that your body will get bigger if you do this.
Oh, everyone wants to do it.
Yuta, you're not allowed.
Everyone wants to do it.
Why are you doing it?
You don't have to do it.
Don't do it right away.
Oh, I see.
Which three of these four will remain?
The real owner will jump.
Ready, go!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
55, 56, 55, 56, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 70, 71, 72, 73, 74, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 79, 78, 79, 80, 79, 80, 80, 90, 100,
I can't beat J.K.
The people who are filming are right in front of me.
I can't beat J.K.
Even though she's been with us for a long time, I thought I should stop here, so I did my best.
That's great.
Sato J.K.
It's getting more and more fun.
I'm so excited.
I thought I could do it a little more.
Did you become a high?
Owner's high.
Yes, owner's high.
Certainly, the expression didn't collapse at all.
It was wonderful.
That's right.
I feel like I can't say anything.
It's that expression, isn't it?
It comes out here.
I can't say anything.
It's cool, isn't it?
All the events have ended here.
Summer stage competition and sports competition.
Who is the queen of Toretaka who got the most points?
Now, Mr. Naganishi, please announce the number one member of Toredaka!
Announcing!
The number one member of Toredaka got 210 points in total!
Masaya!
Congratulations, Masaya!
Congratulations!
How do you feel now?
It's the best!
The best!
Masaya has already gained points on the stage,
and she also gained points in the second half of the sports competition.
She was very excited.
This is the final result.
I wonder what everyone's ranking was?
Good job, everyone!
Masai-chan, who was the No. 1 member in the training camp, will be rewarded with a reward.
Mr. Nameshi!
Yes, there are 17 kinds of sweets, 5 or 17 kinds of sweets, and it's a one-person island!
Yeah!
You did it!
Well then, let's go to the reward time!
Wait a minute!
What is it?
What's wrong?
To name the number one...
...is to have a match with this Onishi!
To have a match with me!
This is Toredaka!
Onishi-san, Onishi-san.
Who made you do this?
Please stop with the sudden Kansai dialect.
That's right. Well, it's my own will.
I see.
Well, if you say Toredaka-onna...
Well, I'm being called the Toredaka-onna of West Japan today.
First, you have to defeat me.
I think so.
Masaya, come out.
Oh, you're so cute.
I'm not going to do it.
You're not a president of the Yattearou-ja Naika.
What are you going to fight with?
I'm going to defeat you.
Toretaka vs. Taiman! Let's have a Bubble Ball Sumo match!
Let me explain the rules.
The final match will be Masahiko vs. Onishi.
It's a Bubble Ball Sumo match.
Both of you will enter the Bubble Ball and do a sumo match.
The one who beats the opponent is the true Toretaka No.1 member.
Masahiko, your opponent is a senior.
That's right.
Even if I'm a senior, the match is still a match, so I'll do my best.
That's great.
Everyone is used to it today.
Do you think you can do it?
This is my 9th year.
I used to be on this show as a teammate.
So I can't lose.
It's going to be a good fight.
The final battle between the 17th grade students and Team 8 West's Toredaka Onna.
It's a Toredaka one-shot match where you lose if you fall.
Now, it's the final battle.
Let's hear what the team is thinking.
Masai!
I'll win!
Nice!
You're doing well!
I'm going to win!
You're going to win, Onishi!
I'm not going to lose!
Cool!
I'm going to win!
Awesome!
Now, let's start the final battle.
Let's go.
Show us the final training.
Let's go!
Let's do this!
Everyone go Good luck!
Wait!
Wait! It hurts! It hurts!
Masai wins!
Wonderful!
What a surprise!
The match was over in the blink of an eye!
What are you doing here?
Scary!
The final match was...
Masai-chan!
This is amazing!
I don't know if I won or lost.
You're amazing.
Masai-chan, how do you feel now that you've won?
I'm happy that I was able to take the first place.
You're amazing.
As a result, I lost, but I think it was worth it.
Onishi is talking right now.
I'm trying to make the final decision.
I'm sorry.
Before Masai-chan's reward time, we will show you the live stage at Summer Station!
We will also show you the video of the audience at the venue.
Thank you for your cooperation.
Please enjoy the 17th semester from various angles!
If you are happy, this time will go on
I hope you are always happy
Because I love you, I'm always here
You don't have to notice that I'm overflowing with love
Because I love you, just the fact that I met you
With a warm feeling, I want to be with you
iaru eien no saki I am going, just for eternity
3, 2, 1, go!
Right, left, forward, backward, down, up, O-Side!
And finally, let's O-Side in O-Side!
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!
Hi! Hi!
I can't believe I'm falling in love with you
My heart is beating so fast
I can't believe I'm falling in love with you
I'm falling into a dark, dark dream
My friends, my mom and my dad
They must have been surprised
My feelings are troubled, my eyes are blinded
I can't believe I'm falling in love with you
My fever is rising
If I stop touching my cat, it'll rise fast
I've never slept on a cat before
I'm going crazy, I'm sorry
I'm suffering too
I'm getting sad thinking about him
I think this world is a lie
What should I do?
I have no choice but to be myself
What should I do?
I can't do anything, it's over
Someone, someone, I'm falling in love
The world is a big mess
I'm the only one who's excited
I don't care if I'm attacked
My fever is rising
If you touch my cat, I'll break up with you right away
I want to sing a song that I've never played since I was born
One, two, three, four!
I'm suffering too
I can't help but think about him
I think it's a lie that this world doesn't exist
We'll always make a fuss together
We'll never be happy, right?
From right to left, from back to front,
We'll always make a fuss together
So, the reward for Masai-chan, who shined as the No.1 member of Shinnotoredaka, is 17 kinds of cakes!
Congratulations!
Thank you very much!
Then, please eat a lot!
Thank you very much!
Can I have the last cake, please?
Well, I have something to report to you, Masaya.
It was time for the winner, the 17th cake.
Do you remember? When Onishi-chan was talking,
there was a sound, right?
It's a big incident. 17 cakes fell off the table.
In fact, the sound at this time is...
I was wondering if there was such a thing, so I'm talking about Onishi now.
The sound of the 17 sweets falling.
This is a great time.
This is amazing.
It's a miracle because it's a great time.
But today, it's like a convenience store.
I'll buy sweets.
Thank you very much.
I bought it at Onibashiri.
There are many sweets.
Thank you very much.
This is good, isn't it?
17 will become 7
Thank you very much
Please eat a lot
Thank you very much
I'm happy.
That's good.
Congratulations.
That's good.
Finally, let's say goodbye with a title call.
AKB48's...
17 Research Students are Rockin' Rockin'!
Bye bye!
Here are the news of the event.
17 Research Students.
3 lucky winners will be chosen to participate in the signing event for all the students.
Please fill out the keywords and apply.
For more information, please visit the homepage.