AISubs v3.7
AKB48
Ah, Sashihara-san is about to graduate.
You two are HKT, so you must be lonely.
That's right.
When I announced it, I thought it was too early and I didn't feel it.
But when I get closer like this,
I still feel guilty.
Guilty?
I know.
Also, AKB48 show will end in a little while,
I feel guilty about it.
That's right. That's also very guilty.
You two, wait a minute.
Sashihara-san's graduation and AKB show will end in guilt.
Isn't it strange?
It sounds like you're playing with it.
Why is that?
It's just lonely and guilty.
Lonely and guilty?
Is there such a way of using it?
Speaking of AKB show,
NHK is also guilty.
That's right. NHK is also guilty.
Wait a minute.
Isn't it rude of you two?
Why is that?
You've been taking care of NHK-san for a long time.
It's not good to be rude.
It sounds like you're playing with it.
But all of NHK's staff are kind and rude.
That's right. They're really kind and rude.
Kind and rude?
I'm sure it's a strange way of using it.
Oh, by the way, Minion-san, you've been appointed as a director, right?
Congratulations!
Thank you!
Director, I'll do my best!
Well, "kind and rude" sounds really rude, doesn't it?
That's right. "Kind and rude" sounds rude.
Is that rude, too?
Oh, I know!
Is it like you're so cool that you're kind and rude?
No, I'm just messing with it.
You're messing with it?
Stop it!
Please take care of "Bomberman" and "Mondays".
Okay!
Bye!
Bomberman
AKB48 is a girl group from Japan.
They are active in Japan and overseas.
Their music is popular and popular.
They are active in Japan and overseas.
When I found a cherry blossom bud in the still cold wind
I knew that the spring of our farewell had arrived.
overcome the sad meaning
My beloved realizes the meaning of kindness
When tears overflow from your eyes
No matter where you are in the world
I'll run with all my might
So you don't have to worry
I guess I finally found my dream
Have the courage to step out
I'm lonely without you though
Let's meet someday
The uphill road that leads to the station
I wonder how many times we walked together
Even if the cherry blossoms fell
It was only one word
The road is different from yesterday
I wanted to ask you
What you were worried about alone
I knew it a long time ago
I have to give you an answer myself
So I pretended not to notice anything
If you decided a new life
I will smile and say goodbye
I don't regret meeting you that day
Thank you, thank you for everything
I hope you can be happy
Do you know that?
Because the scenery we embraced
The cherry blossoms are bleeding
If tears overflow from your eyes
No matter where you are in the world
I will run to you with all my strength
So you don't have to worry
You finally found your dream, right?
Be brave and take a step
It's lonely without you
Someday, let's meet again
Love you, I say goodbye, my dearest
AKB48 an all girls idol group from Japan
If tears overflow from your eyes
AKB48 SHOW
It has started again today.
AKB48 SHOW
Today's narrator is
AKB48, Team 8, Team 4's Sato Nanami.
I'll do my best!
Yay!
I'm here to introduce you to Yokoyama Sou director's "Hannari Soudaisu"
I'm here with my beloved Yukirin senpai.
I'm here to introduce you to Yokoyama Sou director's "Hannari Soudaisu"
It's been 13 years since the theater opened, and the frequency has changed over the past 13 years, but the theater park is still standing, isn't it?
That's right.
Do you feel the same as you did in the past?
How do you feel about it?
I think the way of working has changed, but in the first one or two years, there were only theater parks.
Everything appeals at the theater park.
That's why I was thinking about the park every day.
"How about tomorrow's park?" "How about today's park?"
I've been thinking about it for about two or three years.
But now, the frequency has decreased and you can only go out a few times a month,
but the importance of seeing each other every day and the importance of standing on the first floor of the theater park is the same as it was 13 years ago.
I feel it.
Do you feel it?
Thank you.
"b force"?
Yes, "idol's sunset park".
Our first lesson was "b force".
Because we were doing it as researchers.
You were doing it as researchers.
Yes, that's right.
Our debut performance was "river's special performance".
We did "river" in the first song, but we did "idol's sunset park" a little bit.
We watched "river's special performance" on V
Only Ms. Kashiwagi had an abnormality.
What is it?
Choose a word!
If you choose a word...
It's "idol's sunset park".
If you choose a word...
It's intense.
What is it?
Even in the video clip...
Even in the video clip, I could tell that it's Kashiwagi-san.
I could tell that it's Kashiwagi-san.
I think it's still the same.
It's the same in singing programs and live performances.
"river", that's it.
"river"'s first performance at Fuji-Q.
It's like a "yoba festival".
When we performed "river" for the first time,
No one said anything.
But somehow,
We all felt that this song was the match.
We didn't say anything.
We felt it.
Before performing "river",
We naturally gathered.
We memorized how we engined even though it was an encore.
We could tell by dancing.
We could clearly feel that we're working hard.
We could clearly feel it.
We could clearly see everyone's spirit and feelings.
Even though we didn't say anything,
When we performed "river" on stage,
I remember how excited I was.
You're so easy to influence.
I remember that.
When I heard that song for the first time, I felt like I was a member of AKB48 for the first time.
I still remember what I thought when I was a high school student.
Is it the most memorable song for you?
I think so.
Looking at the current AKB from a giraffe's point of view, what do you think of AKB now?
I don't want to say too much, but I don't know if it's because of the times, but I think it's nice to be able to sympathize with people and do the same things as them.
I used to think like that when I was a student, and I didn't like being different from people.
I don't know if that's what's been happening to me recently.
In a good way, there are a lot of people who are serious and hardworking, so there are a lot of winners.
I wonder if there are too many.
I see.
I think like that.
Certainly.
But it may change as you do it all the time.
Yes, yes, yes.
At first, I really liked idols and tried my best to be an idol.
There were a lot of seniors around me who had their own personality.
Gradually, it changed in me.
I think it's not an idol to show only the good parts.
Like the funny parts.
A little bit.
Yes, yes, that's what I mean.
That's right.
I can't put it into words.
It's my own opinion, but it's not an idol who tells fans what's sad or frustrating or painful.
In a positive way, it's bright, energetic, and it's fun to cheer for them.
If you look like this, you'll be energized.
That's the image of an idol.
But you don't have to show yourself too much.
You can't do what you can't do.
If you have a complex or something you can't do, you can show it off.
But you don't have to show your weak points.
But if you do it yourself, it's easier.
If you have that kind of policy, you can keep doing it for a long time.
In a good way, you can't do it.
Don't push yourself too hard.
Rather than trying something too hard and saying "It's hard just by looking at it",
I think it's better to do it little by little where you can do it and say "I can't do it from now on".
I think that's what idols are like.
That's true.
Since AKB has an election and general election, there is a time when you feel anxious once a year.
You can't do anything with your own power.
I'm not in AKB anymore, but when I'm in AKB, it's not like "I'm anxious, please vote for me".
When I'm in AKB, I want to do AKB like this.
I want to be more confident and work harder next year.
Even though I'm not in AKB yet, I want to be an idol like AKB that everyone supports.
I want to show a lot of positive things.
If you do that, you'll be cheered up, and if you have a lot of people like that, the group will be cheered up, and the people who support it will be cheered up.
I've been thinking about AKB's taste for a long time.
I'll do my best for now.
I'm sorry I couldn't do it.
I'll do my best again.
I think that's the good thing about AKB.
I know.
You know?
I know it very much.
Really?
It means "we'll be encouraged".
We'll be encouraged.
You worked hard.
You don't have to think too much about it.
That's why people say you're too cheerful.
I was cheerful just now.
You looked so serious.
I knew it, but when I saw you and Yui-chan, I got excited.
Hello.
AKB48 show!
AKB48 first visit to disaster area.
Since the Great East Japan Earthquake in 2008,
this year, March 2nd,
first visit to disaster area in Tohoku Prefecture has been held.
This time, we have these members.
Iwate Prefecture, Otsuchi Prefecture, Miyagi Prefecture, Ishinomaki Prefecture,
Minami-souma City, Fukushima Prefecture.
This is my eighth visit.
Iwate Prefecture, Otsuchi Prefecture.
AKB48 is one of the most popular girl groups in Japan.
It's been a while since we went to the Northeast. The locals welcomed us with a smile.
I've known about this activity before I joined it and I've always wanted to do it, so I'd like to continue it and do my best to give you as much energy as possible.
After the live show, the members and the locals gave us a high-five and touched us directly, which gave us power. Thank you very much.
After the live show, the members and the locals touched us directly, which gave us power. Thank you very much.
Looking back, I think it will be the last time for me to participate in a school project as an AKB member.
I graduated in May, so it's a place with memories in many ways.
I hope those memories will come true.
There were a lot of little kids in the front.
I was surprised to hear that Yukirin-san was saying that they are children of young age who have not experienced new life.
That's why I hope that the generation we've experienced will pass on to these little kids and become one.
We, the victims of AKB48, will continue to do so.
This is Yuri-chan's hyper-fully-opened dance class!
The song for this time is "Adrenaline" by Shishun-ki. Let's get excited!
This complete version of "Adrenaline" dance lesson is available on our homepage.
Please have a look!
I'm Tanaka Miku of AKB48.
Please look forward to my pledge of sticking to Mikulin all day long.
Here you are!
An all girls idol group from Japan.
Hakata is a must-see now.
Because of one little girl.
Idol, Tanaka Miku.
As a new ace of HKT48, she aims for the center of the idol world.
What does she think and walk on her own path every day?
I'm not good at dancing or singing.
I don't have much confidence and I can't make a smile.
Sticking to it all day long.
The revealed face and unknown thoughts are here.
The start of the day is moving from Tokyo to Fukuoka.
For her, who travels all over the country, it's a very ordinary scenery.
She's welcomed by the familiar Fukuoka wind.
Yay! I'm hungry!
I'm starving!
I'm drooling!
I auditioned for this place.
It's the best!
I knew I couldn't fail.
My mom told me I'd fail.
I'm too cute.
Six years since her audition.
Now, she's one of the key members of HKT48.
Before entering the theater, the members spend time thinking about each other.
Miku Tanaka goes to a cafe with Natsumi Matsuoka, a senior with an open heart.
It's an important time for them to exchange information about their activities and deepen their bonds.
Miku Tanaka goes to a cafe with Natsumi Matsuoka, a senior with an open heart.
It's been a long time since I've been to a cafe like this.
Soon, she'll be joining AKB48.
I'll dance beautifully.
I'll dance freshly.
I'll do my best.
Team H, let's go!
A 17-year-old girl has switched to idol Miku Tanaka.
I'm not good at dancing and I'm not good at singing, and I don't have much confidence and I can't make a smile.
I had a hard time making a smile.
I've been told where I've changed since I joined HK, and I've become a girl who laughs a lot.
I used to look at photos from a long time ago, but there were a lot of photos that didn't laugh.
Now I can actively enjoy it from the bottom of my heart, so I've been told that I'm always laughing.
I think that's where I've changed the most.
When I joined HKT48, not only various idols, but I also liked idol groups like this.
I like the members' marriage, the world, and the things they haven't made yet.
I like the part where they say what they think, so I like that dramatic part.
Today's last song is Matsuri Jurina's solo song "Red Stilettos and Professor" which was recorded on Jurina's birthday!
Congratulations, Jurina!
This video shows AKB48 girl group from Japan.
I said I'd do something about it on a weekend night
If you're serious, don't expect anything, it depends on your mood.
Invite me to party night, let's dance party night
Party night until morning
Akai Pinky, give me your touch, give me your breath, and give me your eye
Because it's all over, give me your kiss, give me your love to me as an adult
Akai Pinky, give me your touch, give me your breath, and give me your eye
Put your arms around me, give me your heart, teach me love
You are a professor.
Wow wow wow
Pretending like you're new to the campus.
Is that okay?
If you break up with your wife,
Yeah, I'll be in trouble too.
Come on, let's play sexy night.
One more sexy night
Dangerous sexy night
Do you wanna hold me tight?
You know pink, yeah
Give me your touch
Give me your best
Give me your eyes
I wanna try
Give me your kiss
Give me your love
Eros and pheromone
You know pink, yeah
Give me your touch
Give me your best
Give me your eyes
Come closer
Give me your heart
A professor who can't go anywhere with his students
ChГích Nơn
Akai Pinky, give me your touch, give me your bless, give me your eye
Senobishi dakara, give me your kiss, give me your love
Otona no wa sushi ni
Akai Pinky, give me your touch, give me your bless, give me your eye
Ude wo mawashite, give me your heart
Koi wo oshiete, you are a professor, please teach me about love
Wow wow wow, you are a professor