AISubs v3.7
AKB48 an all girls idol group from Japan
Hey Miho-san, what are you doing?
What do you mean?
This is the selection room.
I'm a selector.
Are you kidding me?
I'm not kidding you.
It's been a while since I came in.
Nice to meet you, I'm NGT48's Nogi no Yuka.
Nice to meet you.
It's not "nice to meet you", we're in the same agency.
Oh, you're right.
I'm sorry.
But Miho-san, you come back as a selector when you forget, don't you?
It's like you reappear every three years.
Wait a minute, what are you talking about?
I'm not Halley Suisei.
No, I'm not talking about Halley Suisei.
Oh, really?
Anyway, I'm really surprised that Miho-san came back as a selector.
No, it's not that surprising.
I see.
Oh, by the way, didn't you hear it from Kitara Rie-chan?
Huh?
My legend of loud diamonds.
Legend? What is it?
So, Sassy came in with Kitara Rie.
I was selected first.
I came in as a selector of loud diamonds.
People around me said, "Wow, Miho-san is so cute."
You haven't heard of it?
I've never heard of it.
Not at all.
Kitara Rie is not good for that kind of thing.
By the way, Miho-san, how many years has it been since you came back as a selector?
I came in last because I didn't need wings.
It's been about two and a half years since I came back as a selector for the eleventh time.
I'm Miyasaki, the legendary woman. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I said it's not "nice to meet you."
Good evening. Nice to meet you.
Yes.
AKB48 is an all girls idol group from Japan.
"Absolutely impossible" people all over the world said "Why? Oh, why?"
I was hurt many times by casual words
But every time I became stronger
It's one thing, so it's easy to decide "Why? Oh, why?"
Is it such a high place that it can't reach?
A dream that everyone will give up
No way! Hey! No way!
It happens often, doesn't it?
No way! Hey! No way!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
I don't want to get rid of "impossible"
What should I believe in?
In the deep darkness
I don't need any basis anymore
I won't care about "thoughts"
AKB48 is a girl group from Japan.
You can't change your life, it just goes on.
I think so, oh I think so.
If you don't do anything, you'll just get washed away.
You'll drown in the crowd of other people.
Fate is always an impetuous thing.
You think so, oh you think so.
Possibilities are a line of excuses.
AKB48 is a girl group from Japan.
Red Ocean, I'm sure it's not interesting.
Blue Ocean is where we aim from now on.
What should we seek in such adversity?
We don't need allies anymore, we only love loneliness.
Let's go together, together with everyone.
Oh-oh-oh-oh, baby. Oh-oh-oh-oh, baby.
What should we believe in such darkness?
We don't need reasons anymore, we only care about our thoughts.
Let's cling to something, cling to something, alright?
Oh-oh-oh-oh, baby. Oh-oh-oh-oh, baby.
We don't care about mistakes, we just keep moving forward.
We don't know what's good or bad, we only know what we're aiming for.
We don't care about "ok", "shun", "de", "mo", "ii", "yo", "toka"
We don't care about "ok", "shun", "de", "mo", "ii", "toka"
We don't care about "shun", "de", "mo", "ii", "toka"
AKB48 SHOW!
AKB48 SHOW has started again today!
Today's narrator is me!
AKB48 Team 4's captain, Yuri Murayama!
My favorite foods are spicy foods and sweet snacks!
I'd like to introduce you to the members of AKB48 Team 8,
who were born and raised in their beloved hometown!
Team 8's all over Japan hometown course!
Today's members are...
Seri-chan!
I'm Irojirou of Team 1 of AKB48!
I'm Serika of Nagano, the representative of Osaka Prefecture!
The Osaka Prefecture where I was born and raised is located in Kinki Prefecture!
The "ki" of "fu" is "icho", and "tori" of "fu" is "mozu"!
Speaking of Osaka, what comes to your mind when you think of Osaka?
Why is that? Am I stupid?
I see.
It's true that on TV and such,
Osaka's exaggerated image
is often misinterpreted
and conveyed wrongly
in Osaka dialect.
So today, I will introduce
Osaka born and raised in Osaka,
Osaka that everyone knows
and Osaka that everyone doesn't know
First of all, speaking of Osaka's old ladies,
what kind of image comes to your mind?
Always wearing tights when shopping,
wearing animal patterns,
and always giving me candy.
I see. Is that your image?
Correct!
By the way, Osaka's old ladies'
greetings are
Sonofukuena, nambodekotan?
Next is Osaka's gourmet.
Here, I will introduce
Osaka that is different from
Osaka's gourmet.
Speaking of Osaka's gourmet,
what comes to your mind?
I see.
Eating white rice
instead of okonomiyaki.
Eating yakisoba instead of okonomiyaki.
I see.
Osaka people eat rice
instead of powder like that.
It's often introduced, isn't it?
As expected, it is...
Correct!
By the way, I love eating
pickled ginger with
okonomiyaki or yakisoba.
I love eating pickled ginger with
okonomiyaki or yakisoba.
Lastly, I will introduce
Osaka's deep spot
which I know
If it's this flow, they will say something about UNIVERSE or BETA anyway
I will tell you about sweet and deeper places
I wonder if there are people who have heard of it
My recommended spot in Osaka is
Osaka Castle
Osaka Castle is a castle built by Toyotomi Hideyoshi
and it is loved by many people as a symbol of Osaka
In addition, if you are a maniac spotter, I recommend Tsutenkaku, Dotonburi, Grand Kagetsu and Taiyo no Tou
What? Isn't it all about BETA?
What's wrong with BETA?
So, did you understand Osaka's charm?
Thank you very much
Please come and visit my hometown, Osaka
STU48 SHOW
The next song we will introduce is
STU48's "Dream Power"
It was announced as a song of unit CGB41 made up of 9 members
This time, let's listen to a special version made up of 16 members
Let's go with power!
Life is always ups and downs,
I don't like to live seriously.
Back in the days when I started running, it was a flat road,
so I didn't feel tired and went ahead in a hurry.
If you become an adult, don't lose sight of it as you walk,
I'm looking for a reason to rest,
so I can hurry up and go somewhere.
It seems like a short dream,
I'm sweating,
too much; youth is always short.
What you want to do will always be revealed.
Where did you leave your satisfaction?
I wonder if you can reach the place you feel happy
towards the goal you set before you knew it.
Experience it and you'll know the shortcut.
Even so, don't look down on me as if I'm lacking something.
I have no choice but to go straight ahead.
Nice to meet you.
I'm going to run to the end.
There's power from somewhere.
We're amazing from here.
How many times have you stopped and thought about it?
Every time I remember it again.
That dream...
AKB48 is a girl group from Japan. They have been active for 8 years.
They have been active for 8 years.
This is Director Yokoyama Soh's Hanna Ideal Conversation Room.
We have with us today, NGT48 Team G's captain, Honma Hinata.
Hinata, you were mentioned the other day when you pulled out your blade.
But this segment was recorded before that.
Please enjoy with Hinata's blade, which you can't see anymore.
Hinata's smile is really sparkling.
When I see you on the spot, you're just like your name.
It makes me want to say "Hinata".
I'm happy.
I'm healed.
Thank you.
We want you to say "interesting" and "fun".
Please say "interesting" and "fun".
It's been a couple of months since you became a captain. How is it?
Until now, I didn't really care about the members or lessons.
But since I became a captain, I've been looking around me and thinking, "Is she in a bad mood today?" or "She's very energetic" and I've been looking around me a lot.
I feel like I've changed a little too.
Your perspective has widened.
But there are many times when I think it's hard to be a captain.
There are times when you have to think about the team and say what you should do and what you shouldn't say.
I don't want to say it, but...
I know.
I worry about it until late at night.
I finally talk to the team members and say what I think, but I don't know if I should say it.
I have to step up and say it.
I know.
I think it's really hard.
When Kitahara-san was in NGT, we talked about various things.
At that time, you talked about how you were everyone's role model.
So when I heard you became the captain of Team G, I thought, "At last!"
Really?
Yes.
Team G is a team of marriage, team G is a team of team G.
There are various members and among the first generation of NGT, there are many members with strong individuality.
There is Rika Nakai, and there is Mahohon, who is said to be a magician, and there is Mofu-chan, who is a big eater, and there is Rittan, who is a fairy of cherry blossoms, and there are many people of various genres.
There are various people from all over the world.
But we are in the same generation, so it's fun to do it.
It's my first time starting from scratch with various new things, so I think it's a lot of fun.
That's good.
I'm sure Hinata is straightforward and serious, and I'm pretty worried that she's carrying too much.
Since Team G started, I've felt a lot of burden on me.
I just started drinking party, and I'm dancing in Yuko Oshima's position.
When I became a bird, I cried. I'm wrong. I'm just a b-boy.
I did a ballad of insects, and I'm a captain.
You have a lot of luggage.
I'm very nervous every time I have a performance.
I'm sure you'll see and feel things you haven't seen or felt before.
I feel like you're getting bigger and bigger.
You've changed your life a lot over the past year.
I'm really happy to be selected and to be on this stage again.
I'm sure you have a lot of opportunities to come to Tokyo.
What do you do when you have free time or when you have a day off?
I'm walking alone.
What? Walking?
I have a habit of going anywhere alone.
You're amazing.
I go to the amusement park alone.
What do you do at the amusement park?
I ride alone and play.
It's amazing to go to the amusement park alone.
Can you ride a car alone?
I came here alone because I had a trick.
My friends are resting over there.
I want to ride a car, so I create a northern atmosphere.
Wait a minute.
I understand that very well.
It may be a little different, but I don't like sticking an umbrella in the rain.
For example, when I go to the station, I'm the only one who's wet at the station.
Only when I come here from the convenience store over there, I don't stick an umbrella in the rain.
I'm alive while thinking that I was wet only at that moment.
But isn't it a little close?
It's a thought.
That's right.
You can go anywhere by yourself, right?
Yes.
So, when I grow up a little more, I want to travel abroad by myself.
That's right. But with that feeling, it seems like you can go abroad without any problems, doesn't it?
I feel like I can go there on my own.
It seems like you can go there.
With your ability of action, you might be able to go there.
Yes.
I'll do my best.
Who do you often talk with as members of NGT48?
Hasegawa Rena-chan and...
Baseball.
That's right. Baseball girl.
Both of us are from Niigata Prefecture.
Rena-pon's hometown and my hometown are next door.
That's amazing.
That's why we have something in common.
Like a place you go to play.
That's why we have something in common.
We're close in age, so we can talk about anything.
We often go to a hotel room together.
You two get along well.
Yes.
We often go to a movie together.
That's right.
That's why we often go to a movie theater in Labra.
Do you go to Labra?
Yes.
Then, there's a possibility you go to Labra.
Yes.
Yesterday, we went to a movie theater.
There's something you have to buy at Bandai.
When we came back from shopping, fans were walking in front of us.
Did they notice you?
They didn't notice me at all.
They didn't notice you.
They looked happy when they saw my picture.
I thought, "Ah, I had fun today, too."
That makes me happy.
That's right.
I often took pictures of them.
You took pictures of them?
But, like you said, there are things you must buy at Bandai like clothes and other things you can only buy there.
There are things you can only buy at Bandai.
It's in Niigata and it's under a station and it's a place that's thriving, so anything is fine and it's a good place for idols to go.
I hope we can meet more and more at the N.G.T. Potato Theater.
Yes.
Let's work hard together from now on.
Thank you very much.
Thank you.
Not only the five members' cuteness, but also the lyrics that will surprise you are worth paying attention to!
Even if I'm expected to be a next generation rookie,
Ah, the day goes by so leisurely.
If I keep waiting like this,
The expiration date will end soon.
To push someone away
I don't know if I can do it,
But luck is always turning around.
The shaki has matured.
Don't miss the timing.
The timing is now, right?
While you're looking at me,
It's necessary.
Don't miss the timing.
The timing is now, right?
It's finally come.
Good timing.
I didn't know how to wash my clothes
I was just fine back then
But now I have to be called by my name
Just know, I can't even hold my breath
It's impossible with just my own effort
It's beautiful, isn't it?
My fans tell me how to do it
So I'll do my best
Can't keep you, I want you
Can't keep you, I've been waiting
Who will you choose?
Realize your existence
Casting, want to be
Casting, held back
If I'm called
Good bye
I have to do my best here
If everyone is watching
Timing, don't miss it
Timing, do it now
While you're at it
It's necessary
Timing, don't miss it
Timing, do it now
While you're at it
Casting, I want you to cast me
Casting, I've been waiting for you
Who's the cast?
Realize your existence
Casting, I want you to cast me
Casting, in this place
If I'm called
Good bye