AISubs v3.7
AKB48 an all girls idol group from Japan
Hey, Nemir.
What is it?
I'm not good at English.
Do you know what "no way" means?
Of course!
It means "no way".
Wow!
Thank you very much.
I don't have time for that.
I've been studying English lately and I can hardly speak it.
What? Hardly?
Yes.
Then please teach me other languages.
Okay.
Do you know what "hanpanai" means in English?
No, I don't know. What is it?
"No way"!
Ah!
That's also "no way".
And "usodesho" in English is "no way"!
Nemir, you only know "no way", don't you?
Wow, you're fluent in English!
That's amazing!
By the way, Nemir, you can speak languages from all over the world.
Wow!
Do you have any words you'd like to hear?
Chinese?
"Oolong tea"!
Sounds like it.
Anything you'd like to hear?
Italian!
"Carbonara"!
Anything else?
French?
"Café au lait"!
Anything else?
Then in Japanese...
"Sushi de bola"!
Anyone can say that!
Oh, no way!
Thank you for coming!
Bye!
Yo-lo-lo-ta
I was told by people all over the world that it was absolutely impossible.
Why? Oh, why?
I was hurt over and over again with casual words,
but every time I became stronger.
It's an easy question, so I'll easily answer it.
Why? Oh, why?
Is it such a high place that you can't reach it?
A dream that everyone gives up.
No way! Hey! No way! Hey! No way!
No way! No way! It's common, isn't it?
No way! Hey! No way! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
It's a good thing you fixed it up with impossible things.
What should I believe in, in deep darkness?
I don't need a reason anymore. Even if you plumb me with thoughts,
AKB48 was formed in 1993 and has been active since.
AKB48 is a girl group formed in 2003.
AKB48 is a girl group formed in 2004 and has been active since.
Life will continue as it is if you don't change it I think so oh I think so Life will continue as it is unless you change it I think so oh I think so If you don't do anything you'll just be swept away and many others will sink and drown Fate will always follow It's just that. You think so oh you think so. Possibility is just an excuse to prevent it. Even if it's zero or a miracle.
Rainy day rainy day Don't give up Rainy day rainy day Until the very end Rainy day rainy day I can hear the sound of forgetting the night sky Let's believe in tomorrow Let's call it a day I don't know the correct answer There's no point in matching the answers You know what Just live and live on your own Oh my love
My love All I have to do is throw a stone at the surface of the still water.The plan is kind of boring, so let's hope for Hamon.You know, that's where the story begins.Oh my love, the schedule is kind of boring, so let's hope for Hamon.You know, the story starts from there. Story Oh my love The schedule is kind of boring, so let's hope for Hamon. You know The schedule is kind of boring, so let's hope for Hamon. Oh my love The schedule is kind of boring, so let's hope for Hamon. You know The schedule is kind of boring, so let's hope for Hamon. Oh my love The schedule is kind of boring, so let's hope for Hamon. Let's hope for Hamon You know The story that begins from there Oh my love
Red ocean, I'm sure it's not interesting at all.
The blue ocean is where we aim to go from now on.
What should we wish for in this situation?
We don't need any allies, we only love loneliness.
Let's go without meeting anyone.
Oh oh oh oh oh baby Oh oh oh oh oh baby
What should we believe in this deep darkness?
We don't need any grounds anymore, we don't care about what we think.
Just cling to something, cling to something, alright.
Oh oh oh oh oh baby Oh oh oh oh oh baby
We don't care about mistakes, we just keep moving forward.
We don't know what's good or bad, we only know what we've encountered.
No matter if you're happy or sad, don't cry.
I can't believe that something like this can happen again.
AKB48 SHOW!
It's started! AKB48 SHOW!
Today's narrator is me!
I'm Yuzuka Yoshihashi of AKB48 Team 4 Draft Researcher!
AKB48 SHOW's all out dance class!
In fact, there is a member who wants to do this corner in a survey commemorating 200 broadcasts.
It seems like you are very nervous, but please do your best!
Hello everyone!
I'm Michieda Saki, a researcher who will be teaching today.
This song is "Zutto Zoku" which was released in 2010.
AKB48 Team A has been performing this song for the first time in 6 years since June this year.
It's a song performed at Mokekisho Park Encore.
The key point of this song, which I saw as energetic as I was in the 3rd grade of middle school, is...
dancing with all your might!
If you can keep this point, you should be able to dance perfectly like me!
Let's go!
Music, start!
Dancing
We had a fight, just the two of us.
I can't go home, so I call you and you're in front of me.
I want to be by your side forever and ever.
The world without you is meaningless.
I want to be by your side forever and ever.
We finally realized it.
Everyone, did you dance with all your might?
I hope I can dance with you again someday.
I will continue to dance with all my might every day.
Well then, goodbye!
You are now listening to SKE48 Team S's parting shot.
Otoha Machi, who worked as a center in the 7th generation theater performance of SKE48, graduated from the group this month.
This will be their last performance.
SKE48 Team S's parting shot will continue.
What a boring night. You left and went away.
The TV in the room is broken and there's nothing in the fridge.
Love is too troublesome. Kindness is always demanded.
What did you make me hope for? Couldn't I do it?
Sartorism, let me hear you, parting shot.
I can't ignore the last scream of the truth.
It's like poison, like I've been taken away.
Lonely heart, I want something I can remember.
I don't want numbers, I want emotions.
Loneliness is fine.
You don't even come home on weekends when you don't have plans.
I'm sure you know what's in the aquarium.
Even if we were together, I didn't realize how happy I was.
What were you waiting for? Did I misunderstand you?
Leave me some cruel words, parting shot.
My heart will realize who I really am.
Leave me some dull pain, broken heart.
It's a chance to forget, so I won't turn my back.
This pride is a mistake.
The members of AKB48 Team 8, which was formed on behalf of 47 provinces around the country, will introduce you to the charm of their beloved hometown where they were born and raised.
Team 8's all over Japan hometown course.
Today's member is Mrs. Gunmaria.
Are you a sheep?
No, we are horses.
I came from Gunma Prefecture with "you", "sheep" and "horses".
I'm 20 years old Mrs. Gunmaria.
First of all, I would like to start with my motto.
Stand up.
Attention.
Bow.
Sit down.
What? Did I do something strange?
I don't say "Attention".
In fact, in Gunma Prefecture schools, students say "Attention" or "Be careful" after standing up.
Everyone, please pay attention to the Gunma Prefecture course I will give you now.
The Gunma Prefecture where I was born and raised is in the north of Kanto region.
Gunma Prefecture's flowers are lotus flowers and Gunma Prefecture's birds are mountain birds.
Those of you who think "Was Gunma Prefecture in Kanto region?"
You are rude.
Speaking of Gunma Prefecture's national pride, it is hot springs.
In fact, there are more than 200 hot springs in Gunma Prefecture.
Gunma Prefecture also has nationally famous Kusatsu hot springs and Ikaho hot springs.
It is said that Kusatsu hot springs have been effective against all diseases for a long time and have healed many people for hundreds of years.
By the way, what are Kusatsu hot springs good for?
Nervous disease, muscle pain, old age, infertility, menstruation, colds, rheumatism, burns and sleep delay...
Anyway, there are a lot of things.
In fact, in Gunma Prefecture, there are a lot of things other than hot springs.
Do you know what they are?
In fact, in Gunma Prefecture, there are a lot of udon restaurants.
In Gunma Prefecture, there is a famous udon restaurant called "Mizusawa Udon" which is located in Sanuki Udon in Kagawa Prefecture and Inaniwa Udon in Akita Prefecture.
In Kagawa Prefecture, there are a lot of people who love udon as much as Kagawa Prefecture.
Mizusawa Udon is characterized by chewy noodles and chewy noodles, and it is common to eat cold zaru udon with soy sauce or sesame sauce.
I love udon so much that I make Toshikoshi Soba into udon.
Please come to Gunma Prefecture to eat udon.
Gunma Prefecture is famous for hot springs and udon all over the country.
On the contrary, there is a game only people in Gunma Prefecture know.
That is "Joumou Karuta".
"Joumou Karuta" is a karuta based on Gunma Prefecture's nature and history.
It is a game that everyone in Gunma Prefecture knows so much that a "Joumou Karuta" competition is held at school every year.
Now, for people all over the country who do not know "Joumou Karuta", I would like to show you "Joumou Karuta".
1. Ikaho Hot Springs, a famous hot spring in Japan.
2. The first Tomioka Star in Japan.
3. Shimizu Maria is very cute.
I'm sorry, I made the last one myself.
The correct one is "Shinobuke no Koni, Futagozuka".
Everyone, did you feel the charm of Gunma Prefecture?
Thank you very much.
Then, please come to Gunma Prefecture, my hometown, to play.
Next, these two will appear.
They are Strawberry Punch, who caused a big explosion every time they appear in front of fans.
What will happen today?
My socks are left behind.
My hands are swollen.
What kind of interview is it today?
It's an interview of some magazine.
Here it is, an interview of a magazine.
An interview of a magazine is not used at all, is it?
That's right.
I talked a lot for an hour the other day, too.
Oh, you did.
It was used.
Because it's industrial.
What?
Because it's industrial.
What is it? Even from the official profile, it's fine, isn't it?
That's right.
It's like, "Oh, it's too one-sided."
It's really boring.
Is she here?
She's here.
Just in case.
May I come in?
Yes.
Please come in.
Excuse me.
Thank you for your cooperation today.
Thank you for your cooperation.
First of all, let me introduce myself and let me sing a song.
Let's go.
It's okay.
It's an ordinary interview, so it's okay at all.
If we could go closer than two centimeters,
Would our feelings be conveyed?
We're strange birds,
But I love you.
Strawberry.
Thank you very much.
Thank you.
We don't have much time, so please interview us.
Please have a seat.
Thank you very much.
We are Free Paper from Tokyo.
We are going to do strawberry special next month.
Strawberry!
You two love strawberries,
so we are going to interview you.
Thank you very much.
First of all, we would like to ask you from your profile.
We would like to ask you,
what is your favorite food?
Strawberry is my favorite.
You like strawberries, don't you?
I like them.
By the way, what is your age?
One, two...
We are strawberry!
You are 15 years old?
We are strawberry.
You are determined.
We are strawberry.
Can you tell me about your blood type and your gender?
My blood type is O.
My gender is dark brown.
Sparkling!
Do you have a favorite word?
Yes!
Strawberry is my favorite.
What is your favorite name?
My favorite name is...
Nakai-ki-ichigo-san.
You two really like strawberries, don't you?
We love them!
Excuse me for a moment.
Excuse me. Hello?
Who is it?
Wait a minute.
There is no Nakai-ki-ichigo.
Nakai-ki-ichigo has never been heard of.
Isn't it embarrassing to say it all of a sudden?
I'm really scared. I'm really scared.
Is it red?
Excuse me.
I forgot to say it.
Give this as a souvenir.
I brought you strawberries.
So many strawberries.
I'll buy it.
Please eat it.
Next question.
For you, strawberries are...
Strawberries are...
I don't know.
What's wrong?
Strawberries are...
I'm sorry.
Are you okay?
Are you kidding me?
Strawberries are...
I've never thought about it.
I brought it.
I brought it so you wouldn't know.
Are you ready?
I'm ready!
I'm hungry.
Please eat it.
It smells good.
I'll eat it.
Bananas are good.
Strawberries are good.
I'm sorry.
She ate it right away.
Strawberries aren't decreasing.
I ate it.
It's not decreasing at all.
I ate it.
A little later...
She had to go home.
This is the end of the interview.
Thank you for today.
I'm sorry!
AKB48 in Japan was formed in 1923.
AKB48 was formed in 1923.
AKB48 in Japan was formed in 1923.
Are you listening to me?
No, I'm not...
Banana... What should I do?
There is no bread.
What is strawberry?
What is this?
What is it?
I don't know...
It's a ghost!
Give it back!
It's a ghost!
Give it back!
It's a ghost!
Give me back my bread!
AKB48 show.
The last one is Yukina Yahagi, who graduated from SKE48.
I went to eat super hot pot with my little sister Moeka and my best friend Rai.
It's the first and last co-star on TV.
It's a secret what we did tonight. Don't tell anyone about it.
It's a secret why we came to this place. What are we going to do from now on?
Ah, moonlight. Ah, clouds are falling.
It's a secret what we did tonight. Don't tell anyone about it.
It's a secret why we came to this place. What are we going to do from now on?
Ah, moonlight. Ah, clouds are falling.
We suddenly looked into each other's eyes and for some reason we kept quiet.
I reach out my hand and we close our eyes. We're night birds.
It's a secret. I don't feel like myself. I feel like I'm going to get scolded.
It's a secret. I don't care. I'm just enjoying myself for now.
Ah, flowers I've never seen before. Ah, sweet song.
Don't tell me about it. I'll tell you.
It's a secret. I don't feel like myself. I feel like I'm going to get scolded.
There is no kitchen on this kitchen.
Why did they even build a kitchen?
There's no oven.
Underneath our mów is aJoJo of Jisoo's identity.
We're going to create our own sauce.
What delicious sauce has JoJo prepared?
If someone sees you, what will you do?
I'll show you.
Do you love me?
I wonder...
Hey, do you love me?
Come over here.
Onee-chama!
Alright, let's go.
The secret is the taste of honey.
Hey, promise me you won't say no.
My heart is pounding.
You know, don't you?
I know.
It's a dangerous game.
We're staring at each other.
Why did you shut up?
I reach out my hand.
But you're tired.
Enjoy it, enjoy it.
The butterflies of the night.
AKB48 is a girl group from Japan.
They perform not only in Japan but also in other countries.