AISubs v3.7
What?
I went to see Kamakura's Great Buddha the other day.
Kamakura's Great Buddha? Was there such a thing?
What? You don't know about it?
Kamakura's Great Buddha!
Haven't you seen it before?
Hmm... Have you seen it before?
I don't remember either.
What?
Wait!
First of all, what is "Great Buddha"?
You know what "Great Buddha" is, right?
It's that insanely famous Kamakura's Great Buddha!
You really don't remember it?
Wait a minute!
When you say "Great Buddha", you think of Kamakura, but...
When you say "Great Buddha", you think of Ushku!
What is that?
Don't you know about Ushku's Great Buddha?
It's the biggest in Japan!
It's insanely big from here to about there!
It's like this! Like this!
Isn't it amazing?!
I know it's big, but the history is completely different!
It's not a good idea to think about old things.
Ushku's Great Buddha is new and beautiful!
It's made of steel, so it's super strong!
Wait a minute!
When you say "Great Buddha", you think of Chiba Prefecture's Kamagaya Great Buddha, right?
What is that?
Earlier, everyone was talking about its size, but...
Kamagaya Great Buddha is insanely small!
It's probably...
about this big!
Even though it's a Great Buddha, it's small...
I don't know what you're talking about!
Don't say that!
Wait a minute!
When you say "Great Buddha", you think of the Buddha in Gunma's Kusaki Drive-in!
It doesn't make sense at all!
I've never heard of it!
Gunma's Great Buddha is amazing!
It's completely lying down, standing up and relaxing!
Even though it's a Great Buddha, you can't just relax, right?
Wait a minute!
What is it now?
When you say "Great Buddha", you think of Ueno's Great Buddha, right?
What? Ueno has a Great Buddha?
Not Saigo?
That's not it!
Ueno's Great Buddha is super famous!
Because...
it only has a face!
What?
Face? Face?
A face like this!
They don't look alike, do they?
That said,
each country in Japan has its own pride, so please take a look at it!
We're Monaca Onda, thank you in advance!
♪ AKB48 - Monaca Onda ♪
(AKB48 all girls idol group from Japan)
"AKB48" is a girl idol group formed in Japan in the 1980s and 1980s.
They are active in Japan and abroad, and they have been active for a long time.
But when AKB48 came to Japan in 2014, they were unable to perform in Japan.
However, after AKB48 came to Japan in 2014, they could perform in Japan.
So, some people came to Japan and were not able to perform in Japan.
But, since people are bringing AKB48 to Japan, I thought "how about performing for them in Japan?".
AKB48 SHOW!
AKB48 SHOW has started!
Today's narrator is AKB48 Team B's Mie Takeuchi.
I'll do my best, so please take care of me!
The next song is also popular with the members.
It's "Capacity" by Kaiyuge.
Everyone in front of the TV, together!
Capa, capa, capa, capa, capacity!
Yes! Full size, please!
Yoru no suizokkan wa hitokage mo sukunakute
Aoi raito ni ukabu suisou ni tachidomatta
Mita koto no nai sakanatachi
Oyogi tsuzukeru sadame
Ai ga nakunaru to ikirarenakunaru
Watashi ni niteiru wa
Anata dake ga capacity
Hoka no hito wa muri na no
Hitori shika aisenai wa
Anata dake ga capacity
Semai sekai watashi wa
Kagirinaku aishitsuzukeru
Kaiyuu yo
Gensouteki na mado wa shiranai umi no soko de
Ikimonotachi wa itsumo umareta basho de ikiru
Shinkashiteiru sakanatachi kanashimi wo noikomete
Kankyou ni atta ai shikata nante watashi wa dekinai wa
Kimerareteiru capacity ichizu sugiru omoi wa
Mukiyou na oikakekata
Kimerareteiru capacity okumyo dakeno watashi wa
Itsumademo yasumu koto naku itohoshii
You're my only capacity, I can't love anyone else, I can only love you.
Next up, the members of STU will attempt to do a skit.
This day, Captain's Nana Okada wasn't here.
Good morning, everyone!
Good morning!
What's wrong? You don't look well.
Everyone, do your best for today's recording!
That's true, but...
What's wrong? Do you have any worries?
Why isn't Nana here today?
Okada?
Ah, Okada... his schedule...
Maybe you took the wrong road, Nana-san.
You're heading in the wrong direction, Nana-san.
No, no.
Okada can't come today...
I know!
Nana-san, everyone calls you "captain", right?
So, did you really become a captain and go to the sea?
No, I didn't.
No, I didn't. It's fine.
Maybe...
Did you get a complaint from Okada Nana-san of your family?
I didn't! I didn't!
No, it's just that Okada Nana-san happens to be gay.
She doesn't have a family of her own or anything like that.
Sigh...
It's no good for STU without Nana-san.
It's no good!
That's not true!
Since Captain Okada isn't here today,
why don't we bring out STU-ness?
A sense of hometown!
Ah, a sense of hometown!
That's right!
Since Okada isn't here, let's appeal to STU's sense of hometown!
Let's go!
Yes!
Oh, Takino! Do you have one?
Yes!
Since I'm from Yamaguchi Prefecture,
in front of everyone, I'll cut a blowfish!
No, you can't cut a blowfish!
Eh?
No, that's...
You need a license for it.
It's fine, it's fine.
Yamaguchi residents tend to cut blowfish in their family business.
No, I've never heard of it!
No, no, it doesn't exist!
No! Don't say something that doesn't exist!
Oh, what's wrong, Takino? Are you angry?
I'm copying a blowfish's face.
It's a coin.
I feel like I've screwed up!
Come on now!
You have a local appeal, don't you?
Yes!
Oh, OK!
Yes, I'm from Okayama Prefecture, so I go demon slaying.
Demon slaying?
If you broadcast it on social media, I think you'll get a lot of local attention.
No, it's too fantasy!
But when Okayama people are free, they tend to go demon slaying.
No, I've never heard of it!
Don't say things you don't say!
Yes!
Oh, Fukua!
Yes, I'm from Kagawa Prefecture, so I imitate local celebrities!
Oh, you imitate Kagawa celebrities?
That's great!
Yes!
I'm a soccer player, Kagawa Shinchi!
No, wait a minute!
Kagawa players aren't originally from Kagawa!
Yes!
Moving on...
I'm from Nankai Hawks, so I imitate Dokaben Kagawa!
No, no!
It's not Kagawa!
By the way, you know Dokaben Kagawa well, don't you?
Well, since you're here...
Can you do it for someone who has a connection to Kagawa Prefecture?
Hmm...
OK, I got it!
It's Big Daddy, who used to live in Shoto City!
He used to live there, but...
I mean, almost no one remembers it!
I'm this kind of person!
You don't have to do it!
No, you're rejected!
Yes!
Oh, Kai!
Yes, I'm from Hiroshima Prefecture, so I imitate a carpenter!
Oh, you're good at it, Kai!
That's right! Then I'll imitate the latest player, Eldred!
Oh!
Here I go!
Yes!
Oh, yeah!
OK, next I'll imitate Arai!
Oh, OK!
Yes!
That's good! That's good!
OK, next I'll imitate Mr. Brown trying to get the bass, but he can't!
Oh!
You did that, didn't you?
Oh, sorry, I couldn't get it.
Oh, next I will imitate coach Koba.
What? Coach Koba?
Where is he? Oh, he is on the bench.
I just glanced at him.
I glanced at him and said "enough! Thank you!"
Well, only the fact that I have a lot of information about Karp has been transmitted to me.
But I don't want to be an appeal of STU.
Oh, I got it.
Then I won't appeal about my hometown today.
At least you should sing for me.
Yes!
One, two...
What's up?
Well, it's not a song of STU, is it?
It's a famous song of Yumiko Koyanagi.
Will today's recording be okay?
STU48, which loves Setouchi, held a charity concert in Shinjuku on October 3rd as a part of "Let's do our best, Setouchi!".
The AKB48 show has entered the stage of this concert.
So far, they have held six concerts in Osaka and Fukuoka.
The special members are...
Good evening!
I'm Asai Nanami and I'm a member of AKB48 Team 4.
I'm Ienki Kaori of AKB48 Team 4.
Namin and Kaori of AKB48 Team 16 will report for us.
Let's start the interview!
Please tell me how you feel now.
This is a charity concert, so I hope we can deliver that power to each of you.
Until now, we've been working together to cheer up western Japan with "stay 48", so I hope we can show you a lot of that today.
The members who have been touring with that thought of "I want to cheer up people who have been damaged by western Japan's traffic jam".
Not only concerts, but we've also been doing a little bit of "stay 48" and charity activities on the street.
How do you feel, Shintani and Nonoka?
I'm very nervous, but I'll do my best to dance.
How about you, Ai-chan?
It's my first time to stand on the same stage as Nana-san.
I'm very nervous, but I'd like to enjoy it.
Yes, on the last day of this tour, all 33 members of STU, including captain Nana-chan Okada, will appear.
I'm nervous, too, but we can all stand on the same stage today, so I'd like to cheer up and do my best.
Nana-san is really cool in every way.
I don't think I'll lose to the girls in the back.
I think everyone's performance is getting bigger and bigger because of that.
I hope you'll do your best.
Finally, we're all taking "stu48" together, so I hope we can deliver our power in Tokyo, too.
One hour and 30 minutes before the concert starts, members of "stu48" welcome fans who came to the concert.
I'd like to go and welcome you two.
Yeah!
Good luck!
Good luck! I'm Marina.
Good luck!
I'm happy!
Really?
I'm happy!
Thank you!
Thank you! I'm looking forward to it!
Thank you!
Good luck!
I'll do my best!
Thank you!
Good luck!
Thank you!
I want to shake hands with you.
Thank you!
Good luck!
I'm happy that I can watch the live show.
I'm happy that I can be the first one to shake hands with the members.
The live show is about to start!
AKB48 is a girl group from Japan, and AKB48 is an all girls idol group from Japan.
We will put this song on the placard of our hearts and walk in the venue with our feelings for the reconstruction that we wrote on the placard.
The members will walk in the venue with their messages of support for the reconstruction that they wrote.
The special guests will also go to the seats.
We will put our hands in our mouths and take out our tiredness from our hearts.
Even if we are only told "I love you", even if we don't get an answer, we will stop.
Let's do our best, Setouchi!
Don't make me a poet
I don't want to end with beautiful things
I want to be caught and hurt by living
I hope that each and every one of you will understand the meaning of doing this charity concert and reaching the fans, so I want you to listen to this song "adult L"
adult L
It's our first time to make a song for 2,000 people.
"Maseto Uchi no Kou" is a precious song for me.
There are many members who can play the instrument.
We want to improve our version and play it in various places.
We had a charity concert today.
The members' feelings are all over the song and performance.
We shouldn't forget that feeling.
In exchange for saxophone, we got paper.
The release of the second single has been decided!
The second single, which was postponed, has been released.
The curtain of the charity concert tour has been closed.
When I went to clean up my saxophone, I got a great saxophone and a keychain.
I hope this second single will lead you to this recovery.
48 song, let's do it!
Today, we will show you the last performance of NGT48 Team N3's "Sun in the Heart"
This is the last performance of MAU TAKAHASHI, who graduated from high school in September.
AKB48 is a girl group from Japan.
They are active in Japan and abroad.
AKB48 is a girl group from Japan and abroad.
They are active in Japan and abroad.
AKB48 is a girl group from Japan and abroad.
The universe spreads in my heart.
The worries are too small.
Let's pray for a wish with overflowing tears and flowing stars.
The night comes from the distant eastern horizon.
Let's face forward and go.
As long as we have the sun, no matter what happens, everything will be fine.
In the gap of tears, I can see the sun shining brightly.
I can see the sun shining brightly.
The rainbow will be hung up in the sky.
Miracles will happen.
Let's go with energy!