AISubs v3.7
AKB48 an all girls idol group from Japan
Mion, I've noticed something.
What is it?
You're thinking of becoming a general director, aren't you?
What?
No, I'm pretty sharp when it comes to things like that.
It's okay, I haven't told anyone about it, so don't worry about it.
No, I said that in my general election speech this year, and I even told tens of thousands of people about it.
But why do you want to become a general director?
Well, that's how much I like AKB.
I see. But what do you dislike about being a general director?
What? I didn't say anything like that!
But you don't look good right now, which is why you want to become a general director.
I didn't say anything like that!
It's okay, I may look like this, but I'm pretty sharp when it comes to things like that.
No, I said I don't think like that!
You don't say it, so you might say it to someone else.
You're pretty sharp, so I really don't think like that!
But will Mion be able to defeat you?
Defeat me? Did you say defeat me?
But it's been a while since you defeated Takamina and became a general director.
No, no, I didn't say that! AKB will misunderstand you, so don't say weird things like that!
But I'm happy to hear that you have such a passionate feeling!
Oh, I have a good idea!
What is it this time?
If you say you want to become a general director in a general election next time...
I said it this year!
Please vote for me!
Okay!
The yellow train running under the park
If you slow down, it'll get closer to the station
I wonder if you'll ride it again today
In your school uniform
There's a test on Saturday and Sunday, right?
I've heard rumors that you're putting in effort
I'm a little far away, but I'm chasing you
I'm chasing you
It's not something certain like love
It's my first time, but I'm clinging to it
Such a painful morning is coming
I never expected it until now
Is it excitement? Is it suppression?
I'm trying to scream
If I could clearly know my true feelings
Would I be able to burn this chest of mine?
Days when I can't do anything
Sentimental train
Arrived at the station in front of you, getting off with a friend, you're just living your daily life, looking out of the window for a long time, what a happy life
I want to see you again right away, I get tired of thinking about it, but I'm curious about it
For a moment, you looked over here, like you had a delusion
Even if I deny it, it can only be a question
If you love me more than this, you'll be in trouble
Why am I so nervous? Just thinking about you
I can't do anything, I'm thinking about what happened in the morning again
If I admit my feelings, will it be easier than now?
But I don't want to say it directly, school closed
Until graduation, one day, one more day, while everything is shining
This train, where will it go?
AKB48's debut song is "Hitomi". It is a hit in Japan with a pitch and key chain.
It is a song of AKB's members, and it is one of AKB's most strong songs.
The song is based on the lyrics of AKB's song "Hitomi".
The original song of "Hitomi" was "Hitomi".
AKB48 is a girl group from Japan.
Here we go! AKB48 show!
Today's narrator is me! AKB48 team "k" draft research student Mayuka Nagi!
I'll do my best!
And here you can see team "a"'s hometown of Japan.
We have a special guest today!
With everyone, with a smile, I'm Narumi Kurano from Kumamoto prefecture.
I was born and raised in Kumamoto prefecture.
Kumamoto prefecture is a prefecture in Kyushu region.
Kumamoto prefecture's trees are chrysanthemum trees, and Kumamoto prefecture's birds are sunflowers.
Such Kumamoto prefecture is where I met a lot of my seniors, super famous people!
Ucchan-nanchan's Uchimura-san, Cream Stew's you two, and my favorite One Piece writer Oda Eiichiro-san are also from Kumamoto prefecture!
The singers are Suizenji Kiyoko-san, Yashiro Aki-san, Moitaka Chisato-san and others are also from Kumamoto prefecture!
By the way, Yashiro Aki-san's hit song "Funauta" has lyrics like "Alcohol is a sweet sensation"
but Yashiro Aki-san himself doesn't drink alcohol at all!
By the way, I'm also 17 years old and I've never drunk alcohol before!
And today, we have a super famous person who represents Kumamoto prefecture as our special guest!
Let's call him in! Please come in!
He is Kumamon, a real mascot character of Kumamoto Prefecture.
Welcome, Kumamon!
Thank you for coming.
Since you are our first guest, I will introduce you about Kumamon.
Kumamon is a curious and loud boy.
His specialty is Kumamon gymnastics.
He is also the first amateur chess player in the world to have a certificate of first-class chess.
Yes, I got it!
Now, Kumamon is very popular in Japan and all over the world.
Even in Kumamoto, you can find Kumamon taxis, Kumamon trains, and Kumamon everywhere in the city.
Now, I will introduce you about Kumamoto with Kumamon.
Thank you for coming.
Kumamoto Prefecture is also known for having the first real thing in Japan.
Kumamon, can you give me a hint?
Oh!
Thanks for the hint, everybody!
Kumamoto City is not in front of us.
Did you get it right with the hint I gave you?
The answer is...
Scramble intersection!
That intersection is KAI intersection in Kumamoto City.
It is Japan's first Scramble intersection.
Without that intersection,
If it wasn't for AKB48, there might not have been that famous Shibuya's scramble intersection!
It's amazing!
By the way, Kumamoto, which intersection do you like?
As expected of you, Kumamoto! You like Kumamoto, don't you? I know!
So, I'm introducing you about Kumamoto this time.
However, due to the earthquake two years ago, Kumamoto's symbol, Kumamoto Castle, was greatly damaged.
Everyone in Kumamoto was greatly shocked, but construction for restoration is underway.
It will still take time for complete restoration, but on the contrary, only now you can see the construction in progress!
Everyone, please come and see Kumamoto Castle, which you can only see now!
And this year, there was big news for Kumamoto Prefecture!
Senpuku Kyristan Kannein from Nagasaki and Kumamoto's Amakusa region has been registered as a world cultural asset!
I'm saying like this, but I don't know much about it, so I'd like to study hard from now on!
Everyone, did you feel the charm of Kumamoto Prefecture?
Did you feel the charm of Kumamoto Prefecture?
Yes, yes. It seems like it has been conveyed to everyone, Kumamoto.
Yay!
Finally, I would like to show you a joke that everyone in Kumamoto Prefecture has said at least once.
I found Aso-san!
Ah-so!
Yes.
I'll stop it now.
Come and visit my hometown, Kumamoto!
Thank you very much! Thank you so much!
Breaking news! Hinokuri won!
Team 8 from Kumamoto Prefecture, Kuranou, Narumi, HKT48, Tanaka Miku, and SK48 Inouye,
the rock-paper-scissors tournament editor Hinokuri Kumamoto Sanjunshi, who was formed in Kumamoto Prefecture, won the preliminary round and decided to participate in the main round.
Please do your best as a representative of Kumamoto Prefecture!
We'll do our best!
Yes, please do your best!
SK48 Team K-2 is singing "Someone's Ear"
It's a coupling song of "Suddenly Punch Line", but we received a lot of requests from fans.
Red gloves, white costumes, and dancing! All of them are impressive songs!
It was also this song that surprised the audience by cutting their hair on the stage with Yuruha and Nao at the award ceremony.
My sister, Saa-tan, is also participating!
Team K-2, "Someone's Ear" Please!
SK48 Team K-2 is singing "Someone's Ear"
Everyone who passed each other
would hide their face and point towards their backs
I wonder if they did something
to make me anxious
Bad rumors
are always
making me nervous
Half of the stars are shining in lie
AKB48 is a girl group with many members in Japan.
AKB48 was formed in 1991 and continues to be formed in 2002.
AKB48 is a girl group with many members in Japan.
AKB48 is a girl group from Japan.
They have been active for 10 years.
The title of their song is "Ear of a Queen".
"Ear of a Queen" is AKB48's first full-length song, and AKB48 is the first girl group to release a full-length song with AKB48.
The song is about AKB48's first full-length song, "Ear of a Queen", and AKB48's first full-length song "Ear of a Queen" is AKB48's first full-length song.
The song is about AKB48's first full-length song, "Ear of a Queen".
I just want to lead someone's footsteps somehow.
Is it fun to spit out your teeth while hiding your face and name?
Bad words and harsh words are surely tasted like water on the other side.
The king's ears are the robber's ears.
I just want to lead someone's footsteps somehow.
I-tai
AKB48 is one of the most popular girl groups in Japan.
They have many members and many fans.
AKB48 appears in this anime because of AKB48.
AKB48 is the fandom of AKB48.
Next is a work of genius artist Kato Minami's "Katomina Museum of Art", which received a great response every time he drew a picture.
If you beat my magic, you'll be NGT48's Maho aka Yamazuchi Maho.
Let's start drawing.
Today's drawing is a bitter smile.
Really, a bitter smile?
Yes, we only draw bitter smiles in this segment.
Oh no, I thought this was something I've seen before in someone else's...
Ms. Dietz, you look like a monster.
But this is what modern girls look like.
You are living far ahead of us compared to the world around you.
I'm scared.
I'm not sure what to say.
What are you not sure of?
I'm not sure of anything.
Like I said in the dressing room earlier, I'm not sure of anything.
You always wear makeup for breakfast.
I don't have any.
You don't have any color.
That's right.
So I'm going to ask my smartphone for breakfast today.
I'm happy for you.
Thank you for taking care of my shortcomings.
That's right.
You always say "good morning" in the morning.
I want to know if you are human or not.
You have low blood pressure and you don't look good.
You have blue and white skin.
Yes, I have blue and white skin.
But I'm taking paint from abroad this time.
You are very motivated.
That's right. I'm doing this for my smartphone.
I'm happy for you.
That's right.
I hope you will make good use of it.
Yes, I will make good use of it.
Really?
Even if you leave it at home and look at it at night, you won't be scared of it, will you?
Not at all.
I put it in the living room.
You put it there?
Yes, next to the TV.
Beautiful.
What did everyone say about you?
About me?
Everyone was happy and brought me home.
Really?
When you are laughing, I feel like it's not true.
No, no, no.
Is it true?
It's true.
Really?
Yes.
Do you have any special skill that you are good at?
Make up and...
Yes, you are right.
Make up and...
You recently updated your profile, didn't you?
Yes, I did.
You can speak English pronunciation well.
Really?
Yes.
Please introduce yourself in English.
My name is Mahoyama Gucci.
I'm the...
What is it?
What is it? I don't know what to say.
You can't speak English, can you?
But you have good pronunciation in English, don't you?
Yes, you are right.
My pronunciation is not good.
Yes, you are right.
I think you are good at English.
How are you?
I'm sorry.
What else?
And cotton candy.
I ate cotton candy quickly.
What?
Cotton candy?
Yes, cotton candy.
I like cotton candy since I was little.
I eat cotton candy very quickly.
What?
Yes.
Really?
Yes.
But there is cotton candy.
Cotton candy is very hard.
Hard?
Yes.
When we were on "Show! Dream!" show,
Riko and I ate it together.
But it was too hard.
But we ate it in 5 seconds.
Wow!
But you eat cotton candy even you get older.
Because it's delicious.
Yes, because it's delicious.
How old are you now?
Twenty-two.
No, no.
Twenty-two?
Twenty-two.
Yes.
I didn't think I would become like this.
When you are little, you think you will get married when you are twenty.
Yes, I do.
But you are twenty-two and you don't think like that.
I wonder what will happen in the future.
I think about it a lot.
What do you want to be in the future?
I want to be a model.
Really?
Yes.
But you said it before.
Yes.
I'm good at dieting.
That's right.
You don't gain weight at all.
Yes.
I envy you.
On the contrary, I want to say it to everyone.
Some members eat cotton candy even they are not hungry.
Yes.
In such a case, it means you are sick.
Are you sick?
Yes.
Wait a minute.
What is it?
I was about to say it.
Really?
Yes.
Really?
I'm happy.
Then...
I'm looking forward to it.
It's really wonderful.
It's done.
Yes.
It's done.
It's an earthquake-stricken work by Kato Minagaha.
This is the picture I drew of Mahohon.
Ta-dah!
Isn't it wonderful?
Give me a round of applause.
What do you think it is?
A face?
Let me explain. Wait a minute.
Mahohon doesn't have any complex colors.
So, the colors you can't see are red and blue.
Oxygen and carbon dioxide go into your body.
So, I drew this picture in front of you.
Mahohon has a strong will.
I mean, he has himself.
So, his will is strong along with his eyebrows.
But, usually, his eyebrows are soft.
That's why his eyebrows are pinkish.
But, for fans, his eyebrows may look black.
For me and other people who know him,
his eyebrows are soft and attractive.
That's why I drew his eyebrows from above. Not from below.
Mahohon has a nose.
So, I drew a nose beside his nose.
You drew a nose beside his nose.
That's right.
When Mahohon speaks, everyone smiles.
Mahohon is good at making funny comments.
So, I drew a smile in his mouth.
There is a face in his mouth.
That's right.
I didn't know it at all.
Mahohon has many different faces.
I see.
That's great.
Please take it back with you.
You will give it back to me.
I'm happy.
Next time, we will approach the charms of new members.
Bye-bye.
Do we look alike?
48th show.
Today's narration tanker is me AKB48 team k draft researcher Harima Ika.
My specialty is singing. In the park I sing insect ballads.
48th show news.
AKB48 Team 8 held their first four days a week concert on August 8th.
The venue was full of excitement on the hot stage!
And...
What a surprise!
I'm Mito Mashiro, 12 years old, representative of Yamagata Prefecture.
New member of Yamagata Prefecture, Mito Mashiro is performing for the first time!
She's only 12 years old!
Even though she was nervous on that day, she sang "soredemo suki dayo" by Sassy.
She did her best!
Today, AKB48 Team 8 will perform their last song!
The song is "Ikiru Koto ni Nekkyou wo".
This song is for all of you who are working hard in various fields, including parasports.
Here's the full song!
Ikiru Koto ni Nekkyou wo
Are you passionate about something?
Are you passionate about only one thing?
Why are you so happy that you can do anything you want?
Even if it comes true, even if it doesn't come true, I hope you can do it.
Yeah! Let's do our best until the end.
Ah! Don't lose and be inspired by "Ikiru Koto ni Nekkyou wo".
I want to burn today and tomorrow, sore ga jinsei no gendouryoku da it's the driving force of life. Let's compete with someone and grow together dareka to kisoi ai, tomo ni teichou shiyou Let's compete and grow together, even if we meet, we won't break up even if we meet haette mo kaburenai you ni haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette mo haette
Even if you touch me, the goal is still ahead of you.
Everyone in front of the TV, let's do the reverb together!
Se-no, reebu! se-no, reebu!
reebu! reebu!
One more! mou ichchou!
Thank you!
I can get excited.
What a wonderful thing this is!
Both joy and sadness are the twists and turns of life.
Yeah, let's dream and give it our all Yeah, let's dream and give it our all.
Ah, sweating and living, hey, today.
Yeah, let's have fun, the process will become a memory. Yeah, let's have fun, the process will become a memory.
Ah, let's enjoy this moment now, hey, today.
Ah, sweating and living, hey, today.