AISubs v3.7
Here we go.
3, 2, 1.
Niigata!
Wait a minute.
What? What? What?
I always think it's weird to say "Niigata" here.
Why?
Because I'm not from Niigata Prefecture, but Hyogo Prefecture.
That's Niigata.
I'm also from Aomori Prefecture.
What are people from Niigata Prefecture reading in this situation?
Seven out of nine of us are not from Niigata.
Niigata is really...
That's true.
But if we say our prefectures there, we'll be separated.
So we're saying that NGT is a group from Niigata Prefecture.
I see.
Here we go.
3, 2, 1.
Niigata!
We are cute!
Wait a minute.
What?
I'm also curious about something.
What?
We are cute, but are we really cute?
Do you think you're cute?
If you say that, I don't think I'm confident.
Right?
What about you guys?
Do you think you're cute?
But you know what?
Idols need to have confidence in themselves.
So in order for you to have confidence in yourself...
Is that what you're saying?
Let me hear you say it!
OK?
OK!
We are cute! Yeah!
We can do it! Yeah!
What? What? What?
I'm curious too. What did Maho just say?
We can do it!
What? What? What?
We can do it!
I'm surprised.
Panda babies are cute!
What? What? What?
I want to eat chilled strawberries.
What? What?
I like it. I like it.
Really? Really?
Let's go!
3, 2, 1!
Niigata!
We are cute! Yeah!
We can do it! Yeah!
Let's go!
NGT48!
Let's go!
Let's get our thoughts over there and stand up until dawn.
Those who protect leave their land for a long journey of battle.
Is the wind blowing? Is the star sleeping? Looking up at the sky, we are destined to be left behind.
With hope in my heart, I made up my mind. We can't go back to that harsh land.
Yes, there is a world we believed in. Our dreams will always come true.
Oh yeah! Come on, move forward! Don't look back, move forward! Straight ahead!
Ohoho! Ohoho! Ohoho! Ohoho!
Come on, move forward! Don't look back, move forward! Straight ahead!
Ohoho! Ohoho! Ohoho! Ohoho!
The pride of hometown and the ambition of love are both high, and I'm looking forward to it.
I want to cross many rivers with my chosen friends and climb mountains.
Are you tired? Are you shaking? The sweat falling is proof of all-power.
Someone's sadness, someone's suffering, I take it and eat it up.
We are already fighting with ourselves. The track record of life.
Oh! Yes! Let's go now! Let's go beyond wishes!
Ohoho! Ohoho! Ohoho! Ohoho!
Let's go now! Let's go without stopping!
Ohoho! Ohoho! Ohoho! Ohoho!
Hurry up!
We have no choice but to fight this war.
The whole of Japan is watching with one eye.
If we don't take back that castle, we'll never be able to take back our territory.
We'll face ourselves head on.
Come on, let's go ahead.
Without looking back, go ahead.
Go ahead without looking back.
AKB48 is a girl group from Japan and they are known for their strong and unique style.
AKB48 SHOW
Intrusion Series
This show was held at Kobe World Memorial Hall.
MMB48 LIVE 2017.
It was held in Insaman.
This show was very popular with 5500 audience.
The person in charge of this show is...
Hello everyone.
I'm STU48 Yamiko Taki and I'm Yabushita Fuu.
I'll do my best.
STU48 TOUR is about to start.
I'd like to learn a lot about MMB48.
What do they feel about MMB48 LIVE?
Let's interview MMB48 before the show.
Let's do it.
I'd like you to tell me about MMB48.
MMB48 has many members who can do many things.
I think this show will let you know about it.
There is "○○ selection" too.
Please pay attention to it.
It's fun.
First of all...
Can I go first?
She went first.
First of all...
Yurika, Pipuha, Jonechi, Taimei, Kitagawa, Genji, Yuriko...
Pipuha is in our group.
Taimei and Jonechi are in our group.
Please do your best.
The members are getting more and more united.
Please do it in a good team spirit.
I hope you think of MMB48 as a different group.
Let's make this a live show where we can feel that the fans are enjoying it as much as we did yesterday's concert.
MMB48 concert coming soon!
Thank you!
The engine is important.
I think it's amazing that each and every one of us is properly thinking about the stage and each and every one of us can say "let's do it like this".
And finally, the live show starts!
First of all, everyone will liven up the venue with songs!
It's amazing that we have such a great connection with each and every one of you.
AKB48
I'm sweating more than usual.
It's like "IN SUMMER"
It's really exciting.
This time, I was in charge of designing the costumes.
Members' autographs, doors and penlights.
I'm proud of it.
Show me!
It's not mine, it's Fukuya's.
Everyone wears mine.
That's not mine, it's Fukuya's.
This concert is really amazing.
I hope our fans feel the same as we do.
I hope we can stay like this until the end.
You're so cute!
Why?
You're cuter than me.
It's not like that.
I'm sorry.
It's not like that at all.
I'm sorry.
Next, we'll have a unit concert.
Can you tell me about your future plans?
My future plans?
I want you to know how stupid I am.
Because it's a concert.
I don't want it at all.
You two are first-generation students, right?
Yes.
It's the first time for us to perform together on such a big stage like this.
Did you have fun?
Yes, we did.
What are you going to wear next?
This is...
Rainbow emulatoria.
No, it's not.
How about Lenapeon?
Why Lenapeon?
Lenapeon is the freshest among first-generation students.
It's impossible for me.
Why is it impossible for you?
No, it's impossible for me.
It's the worst.
AKB48 is a girl group from Japan.
The second half of the live starts with songs of each team.
Summer kiss will last forever. Sunrise will fade away.
I'm not sure if it's freedom or freedom itself.
But I love you.
I love you.
I can't breathe.
I can't keep it in.
I can't remember it.
The next song is a song composed of 11 members and chosen by song selection.
The reason why dreams don't have colors
This song is performed with acapella.
The two special forces were practicing before the live show.
I'm very excited.
Are you kidding me?
I haven't stood up yet. Is it okay?
Really?
I haven't stood up yet.
Please do your best.
They are here.
We've been waiting for you.
Did you sing an acapella?
Acapella?
Did you sing an acapella?
Yes, I did.
It's my first time singing an acapella in a music video.
I hope we can work together and have fun.
I'll do my best.
Please do your best.
Why?
I'll do my best.
Please do your best.
Why do we have to work together?
The reality is somewhere different.
After song selection, it's time for dance song selection.
Team N's Kusaka Konomi was in charge of choreography.
AKB48 is a girl group with a strong personality and a strong personality.
They have been active for a long time and have been active for a long time, but they have been active for only one year.
They are active for one year and ten years.
After the live performance, the two special judges also liven up the venue from the audience.
AKB48 is an all girls idol group from Japan.
For version 1.7 , let's listen AKB48's song "dance".
"dance" is a song about AKB48's dance.
They sang all 30 songs including double encore, and their live performance is over.
We love ourselves so much, and we know that our fans love us because we love ourselves so much.
We want to see more of that.
Miru Miru!
I feel like I'm overflowing with feelings.
Even if I can't put it into words, I think it's important to convey my feelings.
I think I was able to convey it in that sense.
We STU also have a tour of 7 prefectures.
I would be happy if you could give us some advice for that.
Advice!
I think we're going to do different things in different places.
If we do something new and fresh, I think we'll be able to do it.
With this, today's shooting is safely over.
What are your impressions?
From the first engine, we had too much we didn't have.
I learned a lot and it was fun.
I think it's really amazing.
I don't know if I can say this in my own words or in STU's ears.
Two special agents who learned a lot from the live of NMB.
They had a valuable experience for STU48's tour.
AKB48 first visit.
This time, we will introduce you to the activities that were carried out in September.
In September, there were two visits. First of all, to Iwate Prefecture Yamada Town, which is familiar with georama.
The members are six people who have visited Yamada Town several times in the past.
This time, the members will experience making a georama with children.
Matsumura-san, who works as a hometown ambassador in Yamada Town, is familiar with children.
The venue of the mini-live was the Science Museum of Whales and Seas, which was reopened after restoration work in July of this year.
AKB48 is a girl group from Japan.
This song is also about Matsumura-san.
Matsumura-kun.
I like you.
My desire is strong.
My heart is hot.
Since you joined AKB48, you have been to many places.
Yamada-machi is the most visited place.
I think it's enough.
I went to Georama earlier.
There are more new shops.
It's been a long time.
I was happy to meet you all.
I was really happy.
This time as well, they visited Yamada-machi with a smile on their faces.
And on the 16th, they visited Ishinomaki-city in Miyagi.
Kizaki-san, who will graduate in September, will be their last visit.
The first place they visited was this cafe.
Ishinomaki Cafe, which is made by local high school students.
Since the year of the earthquake, high school students have been making their own cafes.
Even now, six years later, the cafe is still in the hands of juniors.
The members also challenged the customers.
I came to this cafe three years ago and asked for help.
Three years ago and still now, high school students are still making their own cafes.
I was moved by that.
The mini-live venue is Ogatsu Junior High School. The school that was affected by the tsunami was rebuilt in August.
We want to help each other. We want to help each other now, but I'm sure you'll help us sometimes.
I hope Japan itself can be a kind country like that. It's getting bigger and bigger, but I've been thinking about it for eight years.
I'm glad I joined AKB.
It's been almost seven years since the earthquake, and AKB48 group will continue to visit the disaster area.
♪ "Summer is Going Away" ♪ AKB48
♪ Kogoreki no ARTEJI no ♪ Kogoreki no ARTEJI no
♪ Natsu ga shizuka ni satte yuku ♪ Natsu leaves quietly.
♪The number of people suddenly decreased. ♪The shadow suddenly decreased.
♪ Coastline cafeteria ♪ Coastline cafeteria
♪It was an album that lasted about a month. ♪It was an album that lasted about a month.
♪ I'm sad that today is the end ♪ I'm sad that today is the end
♪ Among the kind seniors ♪ Among the kind seniors
♪For some reason I'm curious about this child ♪For some reason I'm curious about this child
Maybe I like you. I didn't realize it myself, but I want to love you already.
My heart is pounding.
Is it love?
Until now I was confused,
but I want to talk more and more.
I don't want to know about anyone anymore.
That's right, I like you, I like you.
I have to do something about it.
I like you, I like you.
Should I hold you in the break of dawn?
Even though the autumn wind's crescent and the sea haven't changed,
the marathons haven't changed,
and the morning stories are still going on.
When I whispered under the tall tree,
the back of my nose started to tingle.
Let's go out and play again,
Cookie said to me.
Maybe I'm tired,
but I'm not sulking.
In a world where I would never say such a thing,
on the contrary, it was refreshing.
Yes, why is it love?
What should I do from tomorrow?
I've always, always wanted to be by your side.
No way, is this goodbye?
No way, is this love?
Even I didn't realize it
When I thought I couldn't see you anymore
My heart suddenly beat fast
No way, is this love?
Until now I was confused
I wanted to talk to you more and more
I wanted to know about you
That's right, I love you, I love you
I have to do something
Um, I love you, I love you
Who should I say goodbye to?
AKB48 is an all girls idol group from Japan.