AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Rino Sashihara.
Tonight, as a reward for winning first place in the general election held in June of this year, I will monopolize the program.
We have prepared various projects with gratitude for everyone who voted for us and cheered for us, so please enjoy it.
By the way, the strongest group I belonged to, the four-member group, may be revived to some extent.
I have prepared it to some extent. I did my best.
Then let's go. Sashihara show starts.
HKT48 TEAM-H
SASHI-HA-RA-RI-NO!
ZON!
GYO GYO!
ZON!
SASHI-HA-RA-RI-NO-SHOW!
SASHI-HA-RA-
RI-NO!
ZON!
SASHI-HA-RA-SHOW!
ZON!
OK-LASS!
SASHI-HA-RA-
RI-NO!
The first song of "sashihara show" is "#sukinandasassinhosispecial".
It's so dazzling, the vivid blue sea and clear sky and the sun, I can't run away.
I can't run away.
I'm tired of this...
I'm going to be embarrassed.
#I love you.
I mutter these passionate feelings in my heart.
I posted it on social media.
A picture of a dish, and someone's shadow.
It's like one-sided love.
AKB48 is an all girls idol group from Japan. It's like one-sided love.
♪ How many days will we walk? ♪
♪ Will we fall in love? ♪
♪ Can't you read the atmosphere, Pierrot and the others? ♪
♪ We're all excited about ♪
♪ doing something new ♪
♪ But before that happens, let's clean up ♪
♪ When bad guys ♪
♪ notice us ♪
♪ We're getting wild ♪
♪ I'm lost and I'm blindfolded ♪
♪ But I can only hear your voice ♪
♪ Hashtag, it's fate ♪
♪ I mutter to myself ♪
♪ What I felt at that moment ♪
♪ Can someone listen to me? ♪
♪ There's a miracle ♪
♪ I want to shout out my feelings now ♪
♪ I've hidden my love for you ♪
♪ "I like you" I whisper in my heart ♪
♪ Midnight, you send me a picture of your sweater ♪
♪ I'm barefoot and I'm reflected ♪
♪ I'm dancing with the person I love ♪
♪ I'm becoming the person I love ♪
Next, we have a special talk with Director SOH and YOKOYAMA YUI.
Will this talk be the trigger for AKB48's revival?
This show is called "Sashiko's Room," a new sense of talk...
A new sense of talk?
A new sense of talk variety show.
I see. I feel like I've heard of it before.
Really?
It's a new sense of talk variety show.
YUI is a friend of mine.
YUI, basically, you and I are talking.
Someone is around us.
We are a group.
If I lose my eyebrows...
What should we do?
I'm here for you.
Will you talk to me?
Yes, I will.
What will you talk about?
We often talk about silly things.
We do.
Yes, we do.
It's true that there are more and more graduates.
When I realize it...
It's not just me.
I realize that there are no more seniors.
I think so, too.
Only Kirin Mayu?
Yes, only me, Sashiko and Rie-chan.
Really?
Yes, so...
I can't believe it.
Yes.
We only talk about nostalgic stories.
I know.
I think it's no good.
I feel like I've been left behind.
I used to say "I used to do this and that".
I want to talk about it with you, YUI.
We shot a commercial recently.
It was the place where we got "Not Yet" shaved ice.
Shimoda.
I know it.
It was like looking at the sea.
Yes, yes, yes.
It reminded me of that time.
It's nostalgic.
Do you remember it?
Yes, I do.
Rie-chan came back from a show.
Yes, yes, yes.
We became three people in an instant.
Yes, yes, yes.
We got together and we were like...
I remember the rooms were like this.
Yes, yes, yes.
Sashihara and Rie-chan and Yokoyama and Yuko-chan.
We were like that.
But somehow, we all got together.
We talked about it until midnight.
But Yui-chan is still not used to MVs.
Yes, I'm not used to it at all.
Lip scenes are the most interesting in the world.
I've never done a lip scene before.
Yui-chan is not used to idol sets like this.
The staffs were careful.
Everyone was shooting in the sea.
But Yui-chan was shooting in a cave.
She was shooting in a cave bar.
She was decorating the bar.
She was shooting in a more gorgeous version.
She was decorating the bar.
But she didn't move at all in this pose.
She didn't move at all in this pose.
What I like the most is
Everyday Katushan's
I'll love you even more.
Yui-chan was shaking like this.
What did you do?
It was my first time doing a lip scene in Everyday Katushan.
It was my first time doing a lip scene.
I didn't know what to do at first.
But the staffs told me not to worry about it.
They told me to keep my heart beating.
So I kept my heart beating and got tired.
It's a good part at the end of the chorus.
But you all want it, don't you?
Not Yet
But you all don't want it, don't you?
Don't you?
I like it.
But I think Rie-chan and Ei-chan like it.
AKB48 is still NGT and HKT.
Yuko-chan doesn't dance.
I think she will dance.
I think she will sing.
"Kudoku" or "Yuko"
That's it.
C-chan.
In the past, you used to say that you want to do it once every four years or once every ten years.
Even in a talk show.
If you talk, everyone will gather.
I remembered one thing.
What is it?
In "Not Yet" choreography, Yokoyama was very angry.
She was very angry.
Everyone remembers it.
In "surfing shaved ice" choreography, I remember the choreography, too.
Yokoyama was angry.
Yokoyama gets angry at herself when she can't keep up with the speed of the choreography.
I get angry at myself.
I get angry at myself for not being able to do it.
I was angry at myself for not being able to do it.
Heaps
That's it.
It's "surfing shaved ice"'s second choreography.
The first one was pretty good.
When it came to the second one, I got angry all of a sudden.
"Heaped" came out.
Everyone remembers it fast.
Seniors.
"Cha cha cha" and "Prit your ass"
Even though I don't remember it, I can't think of what to say about the nuance.
I don't know what to do.
Yoko-chan, you said you wanted your butt to be more plump, didn't you?
I don't remember it.
"Heapful" hasn't come out yet.
I did it while I was thinking about it.
You are kind.
What?
You are kind.
Why?
"Heapful" has been kind to me.
No, it's not kind.
It's funny.
"Heapful" has been kind to me.
Was it funny?
It's not "heaping" but "heaping"
I don't like it. I can't do it. I hate it.
It was funny. You are kind. It was funny.
AKB48 girls can talk from now on.
Next is Rino Sashihara, who participated in the preliminary round of this year's rock-paper-scissors competition.
The preliminary round is from August 11th to 13th.
It was held at a handshake event.
This year's rock-paper-scissors competition is...
48 members of domestic groups can freely form units and enter.
The winning unit can make a major debut.
48 teams can participate in the final round.
Each unit has a fixed number of applicants and a preliminary round is held.
The main character of today's Sashihara show is...
Sashihara Rino is discovered!
Thank you.
What is your second name?
Sankon!
Sashihara Rino, together with her good friend Minagishi Minami and Kashiwagi Yuki,
formed a unit called "Sankon" and participated in the three-person qualifier.
I've entered twice, so I think I'm weak.
"Rain Pressure" and "Kapprin" by Kojima-san.
I haven't sung it anywhere, so you don't know it, but I want you to play it now.
I want you to play it now.
Sashiko is going to do it.
Really?
I've never won.
It's okay.
If I'm not lucky, I can't do it, but I want to enjoy it.
Good luck!
I'll do my best!
Now, the first round of "Sankon" is...
The result of the lottery is H.K.T.'s junior Minari Okomoto's match.
Rino Sashihara hasn't left any results in the previous "Sankon" tournaments.
Will it be...
Ready!
Rock-paper-scissors!
"Sankon" wins!
Let me sing!
Gollum!
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
It's over.
The three girls have obtained the right to participate in the main match.
Congratulations on winning the first round of the preliminary round.
Thank you very much.
I've never lost in the first round of the preliminary round.
I won in the first round of the preliminary round every time, so I'm glad I won.
Congratulations.
Yukirin and Michi are really strong.
I'll leave it to you.
That's right.
I'll do my best.
Please do your best.
To there?
What should I do?
Go through it. Go through it.
What did you do?
It has nothing to do with it!
You'll lose someday. Don't worry about it.
I won't.
I'll do my best so that I can make a major debut someday.
Please support me.
The main match of the rock-paper-scissors tournament will be held in Nagoya on September 24th.
And...
SKE48 Team K-2's Ruka Kitano and...
SKE48 Team K-2's Shiori Aoki and...
SKE48 Team K-2's Rona Idarao and...
Shuna Yamada and...
Haruka Komatake and...
Ryoha Kitagawa and...
Yuzuki Kukidake and...
Saki Ichisaki and...
Natsuki Kamoto and...
Thank you for joining us!
SKE48 Team K-2's nine members will play rock-paper- scissors in turns.
By the way, SKE48 Team K-2's nine members didn't have any rivals, so they were lucky.
The report will be released soon along with the main match of the rock-paper-scissors tournament!
Please look forward to it!
Next up is Equal Love!
Equal Love is a 12-year-old to 21-year-old group produced by Sashihara.
Their debut single "Equal Love" topped the daily chart for the first time.
I wrote and composed the song "Equal Love".
It may seem like a love song, but...
it's a song about how fans feel when they meet their favorite idols.
Let's listen to "Equal Love" by "Equal Love"!
AKB48 is a girl group from Japan.
AKB48 is an all girls idol group from Japan.
AKB48 has 13 members and 5 vocals in all.
"You and me, you and me, you and me...
Two people on the bench, wearing black hair, sometimes meeting each other's eyes is awkward.
The more I breathe in, the more I breathe out, silence, silence, only my heartbeat is echoing.
Your thin ears, your kind shoulders, everything about you is precious to me.
Even when you blink, you make me want you even more.
But when I see you, you, you, you smiling, I can't speak.
You're getting in my way, you're chasing me in my dream.
The more I breathe in, the more I breathe out, silence, silence, only my heartbeat is echoing.
I gave up.
You were looking for me.
AKB48 an all girls idol group from Japan
Can you talk about AKB48 an all girls idol group from Japan?
Yes, I can.
Well...
Good luck.
Are you talking about me?
No, no, no.
You talked about me the other day, didn't you?
Who did you talk about me with?
Yukirin and Miihi.
Oh, those three.
You asked me what I would do in the future.
I said I wouldn't quit.
I did it to support Yui.
You are kind.
Why did you say that?
You said you wouldn't quit.
I'm really grateful.
I've always thought that my seniors raised me.
You had great seniors.
I had great seniors.
My juniors have grown up more and more.
There are many things you can't do alone.
I'm grateful that my seniors support me.
I haven't done anything.
I'm just watching you.
You're doing your best.
I can't do anything.
It's hard for you to be with me.
Actually, Sashihara and other seniors and members may be able to do AKB48 again after they quit.
I haven't quit yet.
I'm sorry.
Let's do our best together.
Looking at the members who have been selected, their facial expressions have changed a lot.
For example, "I like this hashtag."
Their facial expressions have changed a lot compared to when they were Everyday Cashew.
So, do it.
Like Takamina.
Like a firework show.
That's important.
That's right.
No matter what you do with them now.
Of course we've talked about it with each of them.
If we have a tour or a concert, we'd like to do it with all of us.
I'd like to do that, too.
That's our goal.
I'd like to have a private exchange with all of you.
You have a lot of memories.
In the past...
That's right.
Like YAMAMORI.
I'll say it for the rest of my life.
Even if you say it in Japanese, I'll say it.
It's really interesting when you watch it in the past.
The energy of "Weekend Date" is amazing.
"Weekend Date"...
We thought we could do it.
Now that I look back at it, we really couldn't do it.
"Weekend Date" is amazing.
Only YOTO could see it.
The second verse didn't work at all.
With the full chorus...
Shall we sing "Weekend Date" with three people in SASHIHARA SHOW?
Sounds good.
It doesn't matter.
Anyone can do it.
Karaoke?
But YUUKO isn't here anymore.
I've decided.
We had to choose one song.
The song we're going to sing?
"Not Yet" with three people and one person.
Let's think about it later.
Sounds good.
After this...
Can we decide it on our own?
Yes!
"Weekend Date".
Full chorus.
No way.
You're saying it for the first time.
Full chorus?
I didn't do "ICE".
"ICE"?
You know...
There's a choreography like this.
In "Weekend Date"...
If the jump is the lowest...
"ICE".
YUUKO was the lowest.
I didn't do it yet.
Let's do it again.
"Weekend Date" is full chorus.
If you're the lowest, you buy "ICE".
If you're the second lowest, you buy "IRS".
If you're second lowest, you buy "IKON".
It's like you only came to buy ice cream.
Someone and we and someone.
Who is joining us for the weekend date?
And who has the lowest jump and buys ice cream?
Yes!
Please!
Are you really going to buy ice cream for someone?
Seriously.
What should we do?
♪Kiss me on the weekend♪
♪Until then, leave it to me♪
♪Kiss me on the weekend♪
♪In the crowd of subway stations♪
♪It hurts to be pushed back♪
♪Remembering that warmth♪
♪What are you doing now?♪
♪Our days are peeling off♪
♪Even if you're wearing a keyboard or make up♪
♪The balloons of sighs are swelling up♪
♪They're about to burst♪
♪Lovers around the world♪
♪In the never-ending time♪
♪Deepen their love♪
♪Kiss me on the weekend♪
♪Until then, let's leave it to me♪
♪Rather than running to you♪
♪In my arms♪
♪Kiss me on the weekend♪
♪The game between us♪
♪Just a little longer♪
♪And I'll hold you in my arms♪
♪I want to love you♪
♪Let's kiss on the weekend♪
♪Until then, I'll leave it to you♪
♪And I'll run to you in my arms♪
♪Let's kiss on the weekend♪
♪The two of us on weekdays♪
♪Just a little longer♪
♪And I'll hold you in my arms♪
♪And I'll run to you in my arms♪
Yes, it's OK. Thank you very much.
So, today, we're going to listen to "Not Yet", which is different from "Not Yet" in Japan.
Originally, in their talk, they said "full size",
but the VTR that was sent by the record company was not a member, but a video of them dancing,
so we couldn't play it.
So, we're going to do it half and half this time.
I'm sorry. Please forgive us.
We're sorry.
I hope we can do it someday.
You did your best.
I'm glad, Yuko.
Yuko, you were great.
I couldn't raise my legs.
But you moved your hands, so thank you very much.
By the way, your teeth are on your lips.
I hate it.
Even though you have a lot of teeth.
Thank you very much.