AISubs v3.7
Mayu, you are graduating from AKB48, aren't you?
Yes, I am.
I feel lonely.
Don't say that!
Juri, I learned a lot of things from AKB48 for the past ten years.
What is the most important thing you learned from AKB48 for the past ten years?
I want to make good use of my future activities.
Please tell me.
Well...
What is it?
I should brush my teeth before I go to bed.
What?
Well, while you are sleeping, you will have more bacteria in your mouth.
You should brush your teeth properly.
I see.
Anything else?
Well...
What is it?
You should turn off the electricity in your house frequently.
What?
By doing so, you can save a lot of money.
You can save a lot of money by turning off the electricity in your house frequently.
I'm sorry, but...
It has nothing to do with AKB48 for the past ten years.
Has it?
I want you to give me some advice for AKB48 for the past ten years.
Do you have any advice for me?
Well...
I have only one advice for you.
What is it?
AKB is...
Yes.
AKB is...
I say AKB48 but...
the members are not 48.
What are you saying now?
Isn't it funny?
Is that what you learned in 10 years?
Because I learned it last year.
Too late!
I was surprised when I heard it last year.
That's surprising.
But...
For example...
It's important not to give up.
If you have a dream, you can overcome hard things.
Can you give us some advice?
Yes, yes, yes.
I got it.
What is it?
You will say something weird again.
No, no, no.
Juri.
You should...
treasure the theater.
You said something good.
Just kidding!
Why are you acting like a fool?
We are AKB48. Nice to meet you.
Yes!
Momoka, you can do it!
Juri! Juri!
The dazzling bright blue sea and clear sky can't escape from the sun.
It's a barbeque ice cream and girls who are noisy because they can't be in the usual group.
It's a good feeling, isn't it?
You and me are so good friends that it's too much of a joke.
#I love you
I mutter these passionate feelings in my heart
S.M.S. I gave you a picture of a dish
Tonight, someone's shadow
S.M.S. I gave you a picture of a dish
Tonight, someone's shadow
How many days do we have to walk?
Are we in love or not?
Can't you read the atmosphere, Pierrot and the others?
We're all excited about
doing something new
But before we get caught up in it, let's get out of the way
The bad guys have noticed
that we're hiding something
When I'm lost with my eyes closed
I can only hear your voice
#destiny
When I whisper "see you later"
Can someone tell me what you felt?
There's a miracle
I want to shout out my feelings right now
I hid my love
#I love you
I mutter these passionate feelings in my heart
#Big light, give me Canada
An extra picture of me when I'm empty
I dance with the person I love
I can become the person I love
AKB48!
- This is fun. - It makes you concentrate.
Yeah, it does.
- Good morning! - Good morning!
Isn't Minarin-san's sigh too loud?
Did something happen?
- Good morning, everyone! - Good morning!
Good morning!
It's not about good morning!
- Manager, can I say something? - What is it?
- I thought about it. - What did you think about?
I quit Mariagi and Parle and my motivation is declining.
Am I not the only one who quit?
It's not like we quit. We all had our next goal and graduated.
- But, Nakamura Mariko quit. - Stop it!
She made her dream of becoming an announcer come true and graduated.
- She didn't quit. - Listen, manager.
- You are disqualified as my manager. - Disqualified?!
Did I do something?
- You came all the way to me, right? Germanestopp. - Why Germanestopp?!
You are blocking my way to become a famous actress, right? Germanestopp.
Sorry, I can't hear you at all.
- You are turning me down for my drama, right? - Drama?!
My schedule is taken by the drama and I can't come to SKE.
It's true that my schedule is important but I am wanted by the drama world.
It's true.
SKE is important for me but I am wanted by the drama world.
I'm sorry for being cute.
You've gained a lot.
I'm studying about great plays and I'm ready.
Do you study that much?
Of course I do.
"Nigehaji" and "Aibo" and "Ama-chan" too.
You're just watching a hit drama.
Recently, an actor called "Nomaguchi something" has been appearing in many dramas.
Don't say that.
Nomaguchi Toru is doing his best.
He's doing his best even if he's left behind in the location bus.
He's doing his best even if he's told "Please come in" even if he's standing in a proper place.
Don't say that.
I'll say it right away if you talk about dramas.
Sit down.
Sit down. Hurry up and sit down.
Okay.
Recently, I've been having a lot of delusions and I can't do anything about it.
Oh, by the way, I watched your commercial.
Oh, thank you.
The way you sing and your singing voice is very beautiful and cute.
I'm happy. Thank you.
Manager, wait a minute.
What?
What is it this time?
"German Stop".
You still have it, don't you?
What?
The song you sing. Don't you have it?
Oh, that song?
You were talking to me at first, weren't you?
Were you?
I'm 100 times better at singing.
100 times?
No one thinks you're good at singing.
I'm S.K. and I'm called Susan Boyle.
I've never heard of you.
And your example is very subtle.
I got it.
That's what you mean.
What?
It's hard for you to say what you were talking to me about in front of me, isn't it?
What?
I got it.
It's behind you.
Behind you.
Excuse me.
What's wrong?
Hello, I'm Susan Boyle.
You'd better stop it.
Seriously, stop it.
I'd like to ask you something.
Do you remember how you got the song?
I asked Furuhata-san to sing it for me.
That's right.
"Zehitomo" and "Furuhata-san" are a set, right?
That's right.
I had a dream.
You're still singing?
It's a set.
I'm sorry for being cute and singing badly.
You're positive.
You're only beating Furuhata because of your strong heart.
Go back.
Furuhata, I'm sorry for asking you to come all the way here.
Hey, hey, hey.
How do you say "thank you for always cheering on me" in English?
Your pronunciation is different.
Wow.
You're really cool.
Wow.
Manager!
Hey.
What is it this time?
Manager!
You're trying to stop me from going to Hollywood, aren't you?
What do you mean?
I'm good at acting, but I'm also good at English.
English?
What do you think if I was walking on a red carpet in Hollywood?
I think it would be amazing.
Right?
If I were that big, I would totally ignore members of SK.
You're so small-minded.
I'm sorry.
Ah, my face, pretty girl.
Be quiet!
That didn't work.
By the way, you're also stopping variety shows in Germany, aren't you?
No, I'm not.
You know, the one with skirts.
DAS is doing something like that.
Before DAS, you were talking to me first, weren't you?
You're talking about DAS again.
I think I can make people who watch DAS hundreds of times to wear skirts.
No, hundreds of times...
No, I can make it twenty thousand times.
Be quiet!
Fine, fine.
If you're going to say it like that, you should try making people wear skirts.
No one agrees with DAS winning the general election!
Yes, everyone should wear skirts.
You're the only one who wore skirts!
DAS's "I might be a little cute" is really annoying!
Yes, everyone should wear skirts.
See, she's already saying it's annoying!
Stop it!
Don't say bad things about DAS who's not here! Don't say it's annoying!
I'm sorry for making you wear skirts.
Stop it!
Stop having weird delusions!
There are still a lot of "Germany Stop", aren't there?
Please delete it!
No, I haven't!
Yes, you have.
Oh, by the way, I heard you talking about dramas.
I knew it!
The main character of "C" is a passerby who walks around a cafe next to a company that is run by her little sister.
What will you do?
Will you do it?
I will do my best.
I had a dream.
I hope you dream all the time.
I hope you don't wake up.
I had a dream.
I'm Yuri Yokomichi, a representative of Shizuoka Prefecture.
The song I'm going to sing is "Kigaitenshinzu", a unit song of 10 members released in 2015.
The point of this song is to give your body all your energy.
If you keep this point, you can dance as energetically as I do.
If you're watching TV, please dance with me.
Music, start!
I'm Yuri Yokomichi, a representative of Shizuoka Prefecture.
AKB48 is a girl group which is active in Japan since 2000.
AKB48 is the girl group which has been active for 7 years.
AKB48 is the girl group who has been active for 7 years.
AKB48 has been active for 7 years and has been member of AKB48 for 7 years.
It is Vietnam and Japan's first girl group.
They have always been active and always will be.
A group which has been active for 7 years and has been a member of AKB48 for 7 years.
The truth that exists, the truth that exists, that I have been avoiding for a long time, The truth that exists, I have been avoiding for a long time
I thought I didn't want to despair in my life from now on I thought I didn't want to despair in my life from now on
If you look closely, you can see the faint sadness. What should I give up? Even if I knew the dirty truth, it wouldn't dye my heart.
The truth that exists, what I've been avoiding for a long time is my life from now on, I didn't want to despair.
Have you used all your energy? thank you. Let's die with me next time and dance with all your energy. Well then, goodbye.
This time, the members of AKB48 Team Eight, who were formed, will introduce the charms of their beloved hometown where they were born and raised. Team Eight's hometown mine across Japan.
Yes, I'm a 16-year-old long-hauler from Fukui Prefecture. It's very accented, but please remember my name, Grey-nyan. Thank you.
Fukui Prefecture, where I was born and raised, is located in the Fukuriku region, and the prefectural flower is the water boat and the prefectural bird is the thrush. This may be out of the blue, but what do you think of when you hear Fukui Prefecture?
Of course it is! Say it with me. Seino, heshiko! Heshiko is a local dish of mackerel pickled in rice bran.Heshiko in the morning, heshiko in the afternoon, and of course at night! Heshiko will be served on the table every day for 365 days.
That may be a bit of an exaggeration, but Heshiko is a soul food that Fukui Prefecture residents love! It's a bit of an adult flavor, and I still don't really understand how delicious Heshiko is! Next, we will introduce the specialty products of Fukui Prefecture. That's Zwari! Jaan!
It's glasses! Fukui Prefecture is the largest producer of eyeglass frames in Japan, and more than 90% of Japanese-made eyeglass frames are made in Fukui Prefecture!
That's right, without Fukui Prefecture there would have been a boom for boys with glasses and a boom for girls with glasses, and without Fukui Prefecture there would have been a boom for boys with glasses and girls with glasses.
it didn't happen.
By the way, here are the top three reasons why I bought glasses.
The third reason is that the glasses I was using broke.
The second reason is that the sound of the glasses I was using didn't match.
Now, what made me curious about the first reason?
Ta-dah! The first reason is that my eyes got worse.
The following is also information about Japan's number one in Fukui Prefecture.
According to a survey, Fukui Prefecture's happiness rate is the highest in all prefectures.
This ranking is based on various indicators such as health, culture, and work.
In other words, Fukui Prefecture is the happiest prefecture in Japan.
If you haven't had any good news recently and want to be happy, why don't you move to Fukui Prefecture?
By the way, Fukui Prefecture is famous for having a lot of dinosaur fossils excavated.
I'm sure the dinosaurs who lived in Fukui Prefecture must have been happy.
By the way, have you ever had this menu served for lunch in junior high school?
Isn't it amazing?
In Fukui Prefecture, crabs are served for lunch.
When it comes to Fukui Prefecture's famous products, it's Ichizen crabs.
A few years ago, local schools in Fukui Prefecture started serving local crabs for lunch once a year.
However, large crabs don't go well with rice, so they serve reasonable female crabs.
Finally, I'd like to share with you the information I'd like to share with you today.
Which prefecture do you think of when you hear the word "rice with light waist"?
Eh, Niigata Prefecture? I see.
In fact, "koshihikari" means "rice born in Fukui Prefecture".
"koshihikari" doesn't mean "strawberry" but "ichizen" waist.
Fukui Prefecture residents have been quiet about it for a long time because they like people,
but "koshihikari" means "rice born in Fukui Prefecture".
Please keep that in mind today.
Did you understand the charm of Fukui Prefecture?
Yes, I did.
Thank you very much.
Then, come and visit my hometown and Fukui Prefecture.
See you.
AKB48
Rainy pianist is playing love.
Sad melody is played in the city of buildings.
Drop of finger is knocking on the keyboard of window.
Sad melody is playing in the city of buildings.
Drop of finger is knocking on the keyboard of window.
Sad melody is playing in the city of buildings.
Drop of finger is knocking on the keyboard of window.
Sad melody is playing in the city of buildings.
Drop of finger is knocking on the keyboard of window.
Sad melody is playing in the city of buildings.
Drop of finger is knocking on the keyboard of window.
Sad melody is playing in the city of buildings.
Drop of finger is knocking on the keyboard of window.
A song called Farewell Songs is playing in the city of buildings.
Sad melody is knocking on the keyboard of window.
If someone turned their back on me or treated me coldly, I gave up. Senaka wo muketari, tsumetaku sametara, akirame rareta.When I turned my back or cooled down, you gave up on me. Otona no anata wa, itumo no hohoegao de, watashi ni satosu dake. You're an adult, but you always smile and advise me. "warui no wa boku da" nante iu to , "It's my fault" you say,
However, the love was between two people. Keredo, renai wa futari deshita. However, our love was only for the two of us. What should we do in a situation like this, this is our first experience. Mou konna toki wa dou sureba ii no, hajimete no keiken ni. What should I do in such a situation, in my first experience? Ame no pianisto ga ai wo hitteiru wa, Rainy pianist is playing with love,
Sorrowful melodies playing with stars,
Fingertips knocking on the keyboard of the window,
My own conche, Watashi dake no conche, It's me, but it's a concert!
Rain's pianist gently started playing ame no pianisto ga sotto hiki hajimeta Rain's pianist gently started playing
Chopin's farewell song that I heard someday itsuka kiita chopin's farewell song
Tears falling down, smiling, "gugu gugu"
Bga far away, listen to a different song ooku ni bga chigau kyoku wo kiite