AISubs v3.7
Hey, Yuria, do you know the phrase "treasure will rot away"?
No, you're making fun of me, aren't you?
Of course I know it.
That's where this song comes from, isn't it?
Yes, but isn't it a little strange?
What is?
For example, diamonds are treasures, aren't they?
Yes, they are.
But diamonds don't rot away even if you keep them for a long time.
So "rot away" is weird, isn't it?
No, it doesn't mean "rot away" in reality.
Even if you have something good, it's a waste if you don't use it.
And that's weird, isn't it?
"Treasure will rot away".
Is it weird?
It's weird.
Even if you fall seven times, you get up eight times.
It's a good phrase, isn't it?
Yes, it is.
You fall once, you stand up once, you repeat this, you fall seven times and you get up seven times.
Even if you fall seven times, you can only stand up seven times.
So "treasure will rot away" doesn't make sense.
That's true, but...
Isn't it too detailed?
No, no, it's not detailed at all.
And that "fifty steps, one hundred steps"
What's weird about it?
This is the weirdest.
Because "fifty steps, one hundred steps" means "two steps, one step", doesn't it?
That's right.
But "fifty steps" and "one hundred steps" are completely different, aren't they?
Well, it's definitely twice.
Isn't it?
If "one step" is "one meter", then "fifty meters" and "one hundred meters" are "fifty meters" and "one hundred meters".
It's definitely weird that they're similar or different, isn't it?
No, it's weird.
I mean, your pressure is weird.
"One step" is "one meter", and your calculation is too detailed and low.
It's not detailed at all.
It was wrong of me to talk to you, Yuria-chan.
You're obsessed with horses' ears, aren't you?
What?
I'm not a horse.
No, you're not.
What? I thought you were a horse.
I'm not a real horse, but a horse's ears.
Okay.
AKB48
If magic were to work and a dream were to come true
I'm sure everyone in the world would be happy
There's no one who would shed tears all the time
Hope, fun, sadness, everything, everything will disappear
Motivated by wishes, once in a while, magic
I want both of them and I can't decide right now
While I'm lost, twilight
One day, from a small matter, there were two people fighting
I didn't think about it and wished for you to get along with me
I thought about it and wished for you to get along with me
Once in a while, your chance, important, important
Here and now, I want you to know
Wishes aren't hateful, I'm just lost for my own sake
If I wish for it, we can become one
A smile is the dawn of love
AKB48 is the name of the group.
AKB48 is an all girls idol group from Japan.
AKB48 is the name of the group.
AKB48 is a group of girls who like to perform.
AKB48 SHOW
AKB48, which is formed on behalf of 47 prefectures around the country,
will introduce you to the charm of their beloved hometown where they were born and raised.
Team 8's hometown excursion all over Japan.
Okay, let's say "sansan nanami" together.
One, two...
Nanami!
Yes, I'm Nanami Yamada from Hyogo Prefecture.
Today, I'd like to introduce you to the charms of Hyogo Prefecture where I was raised.
Hyogo Prefecture is in the Kinki region, and "ken" trees are "kusu" trees.
"Ken" birds are "kou" birds.
"Ken" birds are "kou" birds...
It's a very romantic "ken", isn't it?
Now, everyone, this is sudden, but do you know where this Koushien Soccer Stadium is?
The person who said Osaka...
No, it's not.
The Koushien Soccer Stadium is in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture.
This Koushien Soccer Stadium was completed in 1913.
It's one of the oldest soccer stadiums in Japan.
It's located in the middle of Hanshin Tigers' base, and it's the third-year Koumura Mura Soccer Stadium.
It was born in this Koumura Mura Soccer Stadium.
As you know, this is a fan song of Hanshin Tigers.
The lyrics of "rokkou oroshi" mean "the wind blowing down Rokkou-san" in Hyogo Prefecture.
And this Koube night view seen from Rokkou-san is said to be a night view worth 10 million dollars.
It's one of the three night views of Rokkou-san.
There are two more, but...
I don't know. I'm sorry.
The night view of Koube is also attractive, but of course, daytime is also recommended.
Koube is a very fashionable city, but couples living in Osaka next door often come here for a match date.
Well, Osaka doesn't have a fashionable place, does it?
No?
It may be a little similar for people in Tokyo to have a match in Yokohama.
What is indispensable in Hyogo Prefecture is this Himeji Castle.
In 2005, it became Japan's first world cultural heritage.
Himeji Castle is characterized by the beauty of the walls painted in white chalk.
It is very popular not only for Japanese people but also for foreigners.
Himeji Castle is very beautiful!
Next, I would like to introduce the famous foods of Hyogo Prefecture.
Everyone, do you know what this food is?
Takoyaki?
Wrong!
The correct answer is "akashiyaki".
It is a joint dish of Akashi City, which is also the origin of the name, and it is said to have been eaten since the end of the Edo period.
The ingredients are octopus only, and the big difference from takoyaki is that you don't dip it in sauce, but you soak it in dashi and eat it.
It's super delicious, so please try it too!
But actually, I like takoyaki.
I'm sorry.
Now, everyone, speaking of Akashi, there is one more thing to be proud of.
It is that Akashi City is a standard for Japanese time.
In other words, Hyogo Prefecture decides Japanese time!
So everyone, every time you look at the clock, please thank Hyogo Prefecture!
Finally, I would like to introduce the best thing in Japan in Hyogo Prefecture!
It is this!
Japan's shortest national highway!
Connecting Kobe Port and National Highway No. 2, National Highway No. 174 has only 187.1 meters!
If I run it, I can run it in about 30 seconds!
By the way, Japan's longest national highway is National Highway No. 4, which connects from Nihonbashi in Tokyo to Aomori Prefecture!
The length is 887.1 kilometers!
If I run it, it will take a lot of time!
Everyone, did you understand the charm of Hyogo Prefecture?
You understood it! Thank you very much!
So everyone, please come and play in my hometown, Hyogo Prefecture!
We are waiting for you!
One, two, 48 show!
From now on, two groups of wolves and pride will be delivered by SKE48 and MMB48 young members!
SKE48's 7th generation Obata Ina and Nojima Kano will appear as SKE48's 15-year-old duo!
The other group, NMB48, is a 13-year-old duo of Nanami Nishinaka and Mirai Mizokawa.
Ms. Nishinaka graduated in June.
Pay attention to the difference in costumes of the two groups!
Now, please enjoy "Wolf" and "Pride"'s cute collaboration!
Let's start with the SKE version!
A pure white skirt that swells in the wind
I wonder if I like someone too much
Even if you call my name, I pretend not to know
It seems like you removed the dart of my heart
I don't want you to treat me like a child
Even so, I'm happy
Even though I'm serious, I want you to fall
You're too nice
For some reason, my praise is cowardly
I want you to fall
You're too nice
Even if you put your sheep in front of you, it's no use
You have to notice me
Even I have pride
Like riding a merry-go-round
Because the distance between us won't shrink
Give me your hand with your eyes closed
I was waiting for you
The bass is so slow that I feel anxious for 30 seconds.
I heard that men can become wolves.
I feel like the bass is too slow
I don't care if I suddenly get eaten.
I want to be special
Please tell me other things differently.
I won't let you call me "sister"
If you're a man, do it right
Even though I'm serious, you're so annoying
You're too good at swimming
For some reason, my master is afraid of you
I want to have fun with you
But you're too interested in me
Even if I turn a sheep into a horse, you won't play with me
If you don't care about me, even I have pride
Next, we have two members of NMB.
Akari
A white skirt blowing in the wind
I wonder if I like someone too much
Even if I call out their name, I pretend not to know
It looks like you took off your heart's dart
I don't want you to treat me like a child
Even so, I'm happy
Even though I'm serious, you're cold
You're too polite
For some reason, my Akari-san is scared
You're cold
You're too polite
Even if I put my sheep in front of you, you won't attack me
If you don't treat me like a child, even I have pride
Merry-go-round, like a roller coaster
The distance between us won't shrink
With my eyes closed and my forehead out
I was waiting for you
Thirty seconds, I'm kind of impatient
The pace is too slow
I heard men become wolves
I'm kind of impatient
The pace is too slow
I don't mind if you eat me up all of a sudden
I want to be special
Tell me other things are different
I'm not asking you to call me sister.
If you're a man, behave properly.
I'm serious, but you're too cold.
My wife for some reason
Akabari is an all girls idol group from Japan!
They are in the same agency as AKB48 and AKB48 is the same agency as AKB48.
AKB48 is a girl group from Japan.
Congratulations!
Breaking news!
On June 17th, the 9th AKB48 election will be held in Okinawa.
The results of the first day of voting were announced at the AKB48 theater.
This year, from breaking news to chaos,
just like last year, this year's breaking news will be announced from among the top 100.
From 100th to 81st, it was these 20 members.
Next, we will announce the temporary ranking members.
From 80th to 65th, it's up and coming girls.
From 64th to 49th, it's these members who ranked in the future girls.
I said I wanted to be in the 80th place with the breaking news announcement.
I'm really happy that the fans granted my dream.
Next, from 48th to 33rd, it's these girls.
I will definitely aim for the top 100.
I think I can do more for myself.
I thought it would be expensive if I aimed for the 47th place that Sakura-san ranked in for the first time.
I'd like to work hard for the 47th place.
And the undergirls.
From the 32nd to the 17th place are these members.
I've only seen KAMI7.
I'm definitely going in.
It's not over yet. It's a quick report.
It's finally time for the selection members.
First, from the 16th to the 5th place.
This is the second general election.
The NGT48 is making a big leap forward.
But I'm really glad I'm one of your fans.
In the end, I wanted to aim for the first place with HKT48.
I felt a little frustrated.
I'm happy that I'm in second place for the target selection.
I didn't feel it at all.
And in fourth place...
Mayu Watanabe.
Mayu Watanabe, who won first place last year, appeared in fourth place.
In third place...
Rino Sashihara.
32,340 seconds.
Rino Sashihara, who aims for three consecutive wins, starts from third place.
In second place...
Jurina Matsui.
34,600 seconds.
Let's aim for first place with this momentum. We're one step away.
She told me a lot of positive feelings like "Let's aim higher."
I'm happy about that.
And the first place in the quick report is...
LGT48.
GO-KID.
LGT48. YUKA OHI NO. 1. She got 55,000 votes, the highest number of quick-release special votes in the past.
She was 91st place in quick-release in last year's general election, where she participated for the first time.
From there, she aims for the rankings, but the actual performance is 95th outside of the prefecture.
On the day of the general election, there was a scene like this behind the scenes.
It's my second time.
It's my first year, so it's my next year.
A year later, she danced out of Queen Sashihara Rino, who called out to her at this time, and came out in first place.
I wonder if this is a dream.
But for a day, just for a day, you voted for me so hard.
I'd like to take this love with me to Okinawa.
It's my second year at NGT48. I'd like to take the lead and run.
Who will shine in first place in Okinawa on June 17th?
And in AKB48 SHOW, live broadcast from Okinawa will be decided immediately after the general election this year as well.
Look forward to it!
AKB48 SHOW!
The title song of AKB48 SHOW is "京都 (kyoto)".
AKB48 is a girl group with many fans, and the title song is "交差点 (koushiten)".
The song was written by AKB48.
AKB48 is a girl group from Japan.
They are famous for their cute and lively personality.
They are also known for their cute and lively personality.
AKB48 is a girl group from Japan.
They are famous for their cute and lively personality.
AKB48 is an all girls idol group formed in Japan in 1993.
The members are AKB48's members, AKB48's members and AKB48's members.
AKB48 is a girl group formed in Japan in 1983.