AISubs v3.7
Today's AKB48 show is...
Entry Series Nihonda Sen!
The members will report on the charity event that NMB48 held on March 11th.
Wow!
The live version will be in this booth.
Finally!
And...
The ngt48 major review single "Youth Watch" music video was shot!
Entry!
Enjoy the video!
AKB48 SHOW!
First of all, "Entering Series".
March 11th, 2017.
The charity event "Reconstruction Support" held on this day, 6 years after the Great East Japan Earthquake.
At 12 o'clock, the event will start with the song "Reconstruction Support" sung by all members.
In Kyocera Dome, which has become a venue,
in addition to fundraising activities and charity T-shirts sales,
there are also many events such as live performances by each team, members' special skills and personality- driven planning booths.
These members serve as a relay form of delivery of events attended by fans over 30,000 in total.
AKB48 members' special skills and personality-driven planning booths are held in Kyocera Dome, which has become a venue,
in addition to fundraising activities and charity T-shirts sales,
Now, who will be the first deliverer?
I'm Team B2 of NMB48, Fu-chan.
And...
I'm also a fan of Team B2.
Yeah!
You're the deliverer, aren't you?
I'd like to give it a try.
Oh! Is it your first time?
Yes, it's my first time.
I teach twice, so...
Oh, you're a senior!
I'll leave it up to you today.
Please leave it up to me.
Yes.
While strolling in the venue...
She found a member before the event!
There's a beautiful lady!
I'm Sexy Yoshida!
Now, she found Yoshida Akari, who is very popular for her video of girls' ability.
Today, I'm going to be delivering Akari's video of girls' ability.
Really?
This time, I invited a guest.
I'd like to make a certain member cute.
Who is it?
Who is that member?
Speaking of barefaced...
She's the one!
Ms. Ijiri Anna has come!
Thank you for waiting for me, Akari!
Who is it?
Yes!
Team B2's Ijiri Anna, whose shocking barefaced image caused a sensation!
I'm going to turn Anna into something I've never seen before!
I'll do my best!
Akarin's revealing makeup starts now! What kind of makeup will she show us?
I'm going to put my blush here and make it look like I'm embarrassed.
I don't think I'll ever wear pink like this.
Finally, her makeup is complete!
Ta-dah!
As expected of Akarin's girl power!
Her makeup is very cute!
I'm going to give a baton-touch to the second group!
Baton-touch!
Wow! I got a baton-touch!
The second group is Kato and Yuka of Team M and Fujie and Ruina of Team B and C.
They're going to show us the booths related to recovery support activities.
The first booth is...
This is a charity T-shirt that's on sale.
This time, all of the members designed it.
That's right!
Each of the members designed the charity T-shirt for this event.
What is this?!
Hey!
This one!
I like the pink one, but I can't find the blue one.
I'm looking for it.
Is there anyone who bought a T-shirt for B2?
What?!
Everyone, please buy a T-shirt for B2!
Next, they went to...
Wow, there are a lot of people!
It's very exciting!
It's a great support!
Each of the members organized their own charity booth.
I organized it myself.
There were many little kids who came with their parents.
Not only people from Osaka, but also people from other prefectures came.
I'm happy!
People who came for the first time and middle school students also came.
I was very happy.
Middle school students and girls came together.
Mirai-chan's mother also came.
Oh, that's right!
Mirai-chan's mother.
Thank you!
We did it together.
Next, they went to the next charity booth.
From here...
I think I'll ask Sayaneen.
What do you think of Double Yamamoto?
It's a beautiful view, isn't it?
Yes, it is.
Please go to various places!
Leave it to me!
I hid it!
I'll do my best!
AKB48 is an all girls idol group from Japan.
Now, we will touch the baton and deliver it with me and Ayan, but it means that a diorama has come to Osaka from Yamada Town, Iwate Prefecture, so today we will go to see it.
A diorama created by AKB48 members who have been in contact with children in Yamada Town, Iwate Prefecture for four years.
Yamada Town Forty-Eight
If you look at the diorama, each group has its own section, and you can find the filling section and "kui daore taro" in the section of NMB.
When I went to the exhibition booth, Mr. Margaret Kiba, who continues to be involved in making dioramas, was there.
It's a fun way of making a diorama, but it's made by children,
and it's possible with this line of sight.
For example, if you look here, you can see "koi suru forty-eight" in the picture.
Wow, wow, wow! It's like a rice ball.
Yes, it's like a rice ball.
Ms. Sayaka is also playing the guitar in the diorama.
Wow!
It's a message for children.
Wow! It's like a rice ball.
Wow!
It's like a rice ball.
It was our dream to take it with us.
But it was hard, wasn't it?
It took an hour and a half.
But as a fan of NMB,
we came all the way to the coast where the car is located, which is only 1,000km away.
We have no choice but to return the car.
It's getting newer and newer.
I'm looking forward to it.
They even left messages for us.
I remember that we came to Kanto with nothing to do.
I remembered it when I saw the scenery.
It was amazing that our seniors have been active so far and it has changed everyone.
And the time was 2:46 p.m. when the Great East Japan Earthquake struck.
Wooden sword!
For one minute, the members quietly offered their prayers with a wooden sword.
48th show!
The next show is...
NGT48 music video shooting!
NGT48 made their major debut on April 12th.
The music video shooting of their debut single "青春時計 (seishun dokei) " was near NGT theater from early morning.
The center of NGT48's debut single is Rika Nakai. She wore this outfit.
Rika Nakai, NGT48's center of NGT48's debut single "Seishun Dokei"
The highlight of this music video is first of all, the outfit!
It's new and shiny.
Thank you.
The members also wore their favorite new outfit.
It's amazing.
It's beautiful.
It's like a windbreaker.
It's cute.
The back is also cute.
It's like "this is it!"
Really.
AKB48 members also wear a waistcoat.
It's like a stylish omelet rice.
And Murakumo looks happy.
But the tragedy is...
VTR
Shoes come off happening!
Checking the VTR...
The next highlight is the extra number of participants.
This time, the director is Taiko Nakamura.
Up until now, they have performed in Niigata like "MAX" and "315" and have made music videos for NGT.
The theme of "Seishun Clock" is...
I came up with the idea of making a music video where people can do anything.
Niigata and NGT are like one. I wish I could make a music video like that.
The director wants to make Niigata and NGT one.
So, this time, he asked the fans for an extra number of participants.
On this day, 1,000 people gathered.
1,000 fans will participate in these three scenes.
The dancers will appear and shoot the dance scenes.
They are shooting with drone and crane cameras and many other cameras at the same time.
I feel like "AKB48 has been with us for a long time".
They are the ones who support us.
I hope we can show our MV together like we did a few years ago.
I hope they will think we have grown up since then.
By the way, there is another behind-the-scenes story during the shooting.
There is always a reason for every MV.
So I thought this would be my first NGT MV.
Because I'm Miiko...
What is this?
I'm not Miiko. I'm not Miiko.
I'm not Miiko.
The third highlight is the last scene.
The shooting is finally coming to an end.
They are checking the formation for the ending.
The fans said we can do it right away because we have a sense of unity.
The camera is set in the opposite building.
What kind of shooting will it be?
Ready, go!
Please watch this scene in the completed MV.
And the whole shooting is over.
There is a surprise like this after the shooting.
Thank you very much!
What is it?
Happy Birthday!
A thousand people sang together.
Congratulations!
We did it!
Thank you very much!
Happy Birthday!
Manager Imamura has been watching the shooting all day.
In my opinion, AKB48 betrays us in a good way.
We are not trying to make up for the past.
We are trying to make up for the past.
Please watch "Youth With You"
Let's watch the completed music video.
Youth With You
The next song you will listen to is "Love Training".
This song was released in May 2013 and is a coupling song of AKB48 "Sayonara Crawl".
It was written for 19 researchers at the time.
This song was composed and written by Ryosuke Ishii.
While working as a musician, he is also active as a composer.
Mr. Ishii found malignant tumors this year, one in 100,000 people, which is rare.
In March, Mr. Ishii underwent surgery and succeeded safely.
From April, he returned to work.
After returning, he continues to compose songs such as commercials sung by old-fashioned Nao of SKE48 and albums of Nogizaka46.
Mr. Ishii also loves this song "Love Training".
Although it is a coupling song, it is a very popular song that has been selected for the request hour for four consecutive years.
Mr. Ishii said that he is happiest when members sing his own songs and are loved by fans.
Tonight, we will deliver this song with the meaning of sending Mr. Ishii an "ale".
Composed by Yasushi Akimoto and composed by Ryosuke Ishii, "Love Training".
Love, it's painful, it's painful. From that day on, I train you to love.
Like floating above the clouds.
Everything in the world is just a sight.
It felt like it was shining brightly.
The reality is, it's not that easy.
Love bounces back.
My heart hurts, unrequited love.
Let's go beyond the smile.
The moment our eyes met, it was destined to happen.
How many tears should I overcome?
Falling in love with someone is painful and painful.
From that day on, I will train to become you.
Try fortune telling,
While worrying about rumors about my friends,
It would be a waste if I didn't fall in love.
The girls will get it, right?
She'll get hers, won't she?
It's not just fun, I don't want to lose to toughness
If nothing had started, I wouldn't have gotten hurt
I wouldn't have felt lonely
I've come to like people, so I'll believe in them this much
Until I realize it, I'll be you
No matter how sad things are
No matter how lonely things are
No matter how painful things are
No matter how hurtful things are
The moment we met, this was our fate
How many tears do I need to overcome?
I've come to like people, so I'll believe in them this much
Since that day, I've been training to become like you
M-48 SHOW
Entering the MMB48 Charity Event! Part 2!
In the first half, these three members introduced us to the event.
And the one who received a baton touch from Double Yamamoto is...
That was close!
Team M's Kawakami Chihiro and Kinoshita Momoka!
These two are the camera girls that MMB48 is proud of.
Yuki Tsunko and Azuma Yuki will introduce us to the photo booth.
Do you have any particular skills?
I'm particular about taking pictures.
I'm particular about taking pictures as much as possible as usual.
I don't take pictures right away when I get close to them.
I don't take pictures without taking time.
I take pictures with seconds.
That's what I'm particular about.
Here, she taught us how to take pictures well.
I can't do it with a camera, but I can adjust the light.
When I take a picture from the front and from above,
my cuteness and sensitivity change a lot.
I think about the angle one by one and take pictures.
It's deep.
The next place they visited is a booth where NMB48's all-time singles' stage costumes are lined up.
It's cold. It's 65 degrees. Let's hurry up and eat.
Let's hurry up and eat. It's a famous person's costume.
It's a famous person's costume. Let's hurry up and eat.
Oh, it's milky.
Oh, it's cold. It's 65 degrees. Let's hurry up and eat.
It's a little bit excited, but...
Once again, if you ask about their memories' costumes...
For me, it's a costume of someone other than me.
It's my first choice.
Is it your first choice?
Why is it your first choice?
When I dance, everyone says "I like you".
It's my favorite song, too.
It's my first choice, too.
It's "Junjo and Nightem"
When I came back with this costume, I had a lot of memories.
You'll have a lot of memories, won't you?
I saw it.
Did you see it?
It's a different person.
It was black, wasn't it?
Black hair and twin tails.
It's a different person.
It's a completely different image.
I had good memories, too.
Looking at the costumes and immersing in memories, it's time for the live.
Akari and Saipii's last baton-touch.
The charity event is coming to an end. It's the last baton-touch.
Akari and Saipii's baton-touch!
We received it!
I'm AKARI of AKARI48 Team M.
And I'm SAIPII aka MURASAI.
Yay!
These two received it this time.
And lastly...
I'm SHIME.
Today, you were also producing for RUNWAY. How was it for you?
It was really fun!
Akari-san was also there.
Yes, she was.
I dressed up as all of them.
But the members liked it a lot.
Yes!
They were really excited about it. That made me happy the most.
Yes.
Anyway, we're walking in the venue now.
Oh! There they are!
There's a big one!
What they found out is...
A handsome host character played by KINOSHITA MOMO...
TSUMERAGI KINETO!
What will they do today?
To solve the problems of little kittens...
The second row is all girls.
Well, if it's not that much...
I don't think it makes any sense.
TSUMERAGI KINETO's problem-solving starts now!
Not only fans...
But also TSUMERAGI KINETO's manager, MITAMAO's problem- solving starts now!
It's so cool!
When I stand on the stage...
Yes.
I tell lies to myself, too.
I've been told I'm cute, but not today!
The event that all members of the group have been reporting is...
FINALLY, THE LAST LIVE!
It started with Sayaka YAMAMOTO's singing.
The second row is all girls.
It's so cool!
The song is about AKB48 girls and girls who want to be the best in the world.
AKB48 girls and girls who want to be the best in the world.
I've never done a project like this in Osaka before,
but I don't think that only visiting the site can be done with that project.
I hope I can continue this activity as before and be of help to you.
Some of your donations and charity T-shirts will be donated to rebuild the disaster area through Sekijujisha in Japan.
They swore to keep doing it, and the charity event came to an end.