AISubs v3.7
BIRTHDAY!!
Sumete wo wasurete
Party! Let's have fun! Party! The night has just begun!
The party which is the 4th starts with...
We, NGT48 will sing!
Yeah!
Because it's a story!
Yeah!
We will sing the song which our seniors sang in AKB48 show!
Yeah!
We are happy to sing together!
Let's sing energetically like NGT48!
Yeah!
Please listen!
The party starts with NGT48!
Wow!
What's up with you, Tomina?
Let's party!
Let's go!
AKB48 is a girl idol group from Japan.
Sati!
Baki!
My outfit is...
AKB48 is a girl group from Japan.
They are active in Japan and abroad.
AKB48 are active in Japan and abroad.
AKB48 is a girl group from Japan and abroad.
AKB48 is active in Japan and abroad.
AKB48 has never been in Japan.
It is a group of girls who wanna have fun and enjoy life.
They are AKB48's new members, Maki and Saki.
Their name means "party".
AKB48 is composed of 48 members.
AKB48 is a girl group from Japan.
They are active in Japan and abroad.
AKB48 is a girl group from Japan. They is active in Japan and abroad.
I have no choice but to do it now.
Get angry!
Party!
You can only be nervous.
Party!
You can only be nervous.
Party!
PARTY!
From today, this corner will start at last.
Takamina-san, it's been half a year since you finished your lecture room.
Was it like this monokini?
It becomes like this in half a year.
Excuse me.
Miyu.
Have you been here?
No, I haven't.
It wasn't like this.
That's right. I've seen it.
In half a year, it becomes like this monokini.
Takamina-san did lecture room.
And I'm in charge of it this time.
The first lecture was like this.
Is it okay for me?
I was surprised at first.
Is it okay for me?
I don't know what to do.
I'm told like "is it okay for me to say anything?"
I'm just anxious.
Nice to meet you.
I'm in the same period as Miyu.
It's been 7 years and I'm in my 8th year.
At first,
I was doing it with Gei-chan, Minale was there too,
The three of us were doing it, and it's really nostalgic.
It's nostalgic.
The park where we debuted was Idol's Dawn Park, and we were in the same unit.
That's right.
I was only 13 years old, and I didn't know what to do.
Gei-chan is quite older than me,
so I felt like I was being pulled by someone older than me.
Did you feel like you were an adult?
That's right.
It was the first environment where only older people were there.
That's right.
At the time...
It's nostalgic.
We were on lessons every day at the time.
Right.
It started with "skip".
That's right.
But "skip"...
What I remember most about "skip" is...
We were able to do "skip" in Paris.
That's right.
In Paris...
We were able to do it.
We couldn't walk...
We could walk, but we couldn't do "skip".
Who couldn't do "skip"?
Mariaki couldn't do it.
Ah, Mariaki-san.
That's right.
It's nostalgic.
We did "skip".
We did it.
And...
I was promoted to Team K and after that Miyu and Akari became Team 4.
When I was in Team 4 or when I was in the research center, I was often in the center.
So I couldn't see anything but myself.
Yes, yes, yes.
So I didn't know what was going on around me or what people were talking about.
But I didn't know there was such a thing.
So it was really like this.
It was like this.
It's really strange but...
It was really hard for me when I was in the center or when I was in various media or when I was in a unit.
I see.
Because we were in the same generation, I always thought it would be nice for Miyu to graduate and the three of us to form a unit.
But Miyu had a hard time at the time.
I see.
It was really hard for me.
Why?
Was it heavy? I don't know.
It was like a pressure.
I'm sure it's not like that now.
I think we're grateful for it, but at that time, on the contrary, I was relieved when such a thing came out.
I see.
So at that time, for example, I remember this choreography and try my best to do it on stage.
I did my best.
I think I did it.
Recently, I've been playing the piano and talking.
I want to post a video on Twitter about how I do my new activities.
Seno.
When did you start being able to do it?
On the contrary, in a place called AKB, I had an important role in the center at that time, but I thought, "Maybe it's not like that, maybe I don't have a role."
When I thought about it myself, I was probably in the second or third year of high school, and I worked as an examiner or something like that.
When there were only park tours and national tours, I thought, "Oh, maybe it's not like that," and I thought, "I have to do something myself."
That's probably when I started posting videos.
I see.
The other day, when I met the members who ranked in the general election in Yokohama Arena, and the members outside the prefecture met in Prefecture Mihore, I played the piano...
Oh, I saw it on Twitter.
That's right. I was playing the piano for the paper plane number 365, and I really respected you for doing it.
No, no, no.
You know, I'm really nervous.
You must be nervous.
Really.
And it's hard to balance singing and playing the piano.
Yeah, it's hard.
So I made a mistake in the first two notes and said, "I'm sorry," and I had to do it all over again.
And then the audience sang with me and we sang together at the end.
I'm glad I tried it, but it's amazing.
But is it fun to have a concert as AKB48, even if it's not a song?
It's fun.
It's my eighth year now, and I'm thinking about when I'll graduate.
But singing and dancing are fun and I can't stop.
I know.
It's amazing.
What do you want to do while you're active as AKB?
What would you be satisfied with yourself in the future?
Do you think you'll feel like you're doing your best?
For me, I don't like the existence that AKB doesn't have.
I don't like being hidden in the shadows.
So I've been trying to leave my own way of doing things since I was in high school.
But as I've been doing that, I've been leaning more and more towards music and expressing myself.
When I was thinking about what I could do for AKB, I didn't have anything.
I was worried about it for about a year and spent a year without anything.
What I've been thinking about lately and what I'm aiming for now is to provide AKB with songs and sing them together.
I don't think there's anything happier than that.
I've got a goal like that.
I've made and brought songs that are so hard for Akimoto sensei to say.
If I can leave one shape for AKB, I think I can progress to the music I want to do.
Let's make that goal come true and work hard together at AKB.
Thank you for today.
Thank you very much.
AKB48 SHOW!
This time, we will report on the commemorative performance of NGT48 held on August 21st!
There were two celebrations for NGT48 on this day.
In the afternoon, it was the 100th performance since the theater opened.
And at night, a special performance was held for the first anniversary of the show.
I think it's worth it for all 26 of us to be on stage with the same members for a year like this.
The NGT members, who started with 26 people, welcomed this day without anyone missing.
Let's go! NGT! 48!
First of all, the afternoon performance.
We will deliver you the pattern of the 100th commemorative performance of NGT48 held at AKB48's 2nd 48 Theater "100th Anniversary Performance".
I danced "soul dance" of "Hisatsu Teleport" in advance, but I was so nervous that my legs were shaking and I couldn't dance in advance.
This is my 100th performance! Thank you so much!
I'm so happy to be able to perform in this NGT48 theater and perform 100 times.
I'd like to make it a performance that will leave a mark in everyone's memory.
Today is my 100th performance since the theater opened in January 10th.
I love theaters so much!
I'm so happy and happy to be able to perform with everyone like this.
I haven't taken a break from the very first performance with Ayakani-chan!
That's right!
They've performed twice as researchers and as support members.
They've participated in all 100 performances!
It feels like it went by so quickly!
I'm so grateful!
From now on, we'd like to protect this theater together!
We'll aim for the best!
Girls, now is the day to stand up.
Even if you have a dream, even if you have weak legs,
step forward.
Let's do it together.
To pure feelings.
The daytime performance is over.
The next nighttime performance is a special performance in commemoration of their one year anniversary.
The day before the performance, more than 1,000 people came.
They gave me a lot of money.
I want to perform with as much money as that day.
Since it is our one year anniversary performance,
we will do our best so that we can be the leading stars.
I want to show all of us how much we have grown in this one year.
Let's go Niigata!
The special performance in commemoration of their one year anniversary starts with the captain, Kitahara Rie's call.
I'm really happy that Takamiya-san, who is my mentor, has allowed me to dance at the position center of Takamiya-san.
Takamiya-san sent me a message and I'm now dancing at the bar.
That sky is a light that can't reach me anymore
I'm going to perform "Iwakemeibi" at the unit song competition.
I'm going to center "Iwakemeibi"!
Even if I say "I like you", there might be people who say "it's okay", but I'll do my best to get my love.
Because you're really cute.
I like you, I like you, I like you.
We don't fight. We believe in tomorrow.
Under the clouds of despair.
Here's a surprise announcement from the director of Imamura Theater.
NGT48 will be performing on a business trip!
NGT48 has been performing on a business trip every day for one year since their formation.
They will finally fly out of Niigata and perform on a business trip!
NGT48 will be performing on a business trip every day for one year since their formation.
I've been very happy all day, and I've been having a lot of fun all day, and it's been getting better and better lately, so I'm going to do my best.
I want to be a group that is loved by everyone more and more.
I love you so much.
You're the best, NGT48!
Hello! I'm Yamada Noe of NGT48!
Oh, I know you! Thank you!
You're so cute! Thank you!
Yamada Noe is energetic even after the performance.
There's one more event left.
When the theater opened in January of this year, we got an introduction of something.
I'm coming in.
I'll have two red balls.
If you put it in like this...
Oh, it's shining!
It's shining.
There's something in it right now.
It's going under this, right?
Yeah, it's piling up.
From this gap, a word "NGT48 Entertainment" appears.
That ping-pong ball is...
Look! Look!
There's a lot of ping-pong balls!
Let's give them a round of applause!
There's so many of them!
After the first anniversary performance,
Let's reset these cute ping-pong balls and make a new history of NGT48!
I'm coming in!
Oh, my God!
Come on! Come on!
What?
I'd like you to save your cuteness, so please come and see me. I'm waiting for you.
Bye-bye. I'm embarrassed.
I hope that we will continue to run to our debut as a single, not just in Niigata, but all over the country.
And as a sister group of AKB48, I want to stand proudly with other groups.
I want us to be a group that can do our job well.
We will do our best, so please support us, NGT48!
NGT48, let's go!
NGT48 will fly all over the country from Niigata to Toki.
Let's look forward to their future activities!
NGT48!
AKB48 is a girl group from Japan.
I've been curious about you for a long time.
I tried to invite you.
From Friday, I stayed over at your house.
Let's go to the moon with the cicadas.
I want to slide with you on the curved slope of love.
The beginning of snow has fallen.
A new world spreads out.
What kind of school can we draw on our white hearts?
Inwear looks good on you
Put on goggles and smile shyly
Be brave and take a picture
Always different, the distance between you and me
From beyond the mountains hazy in silver
The wind makes me look forward to today
Let's pull out the courage of the beginning
One step towards a bright future
What kind of romance will we have?
My heart is pounding and I wonder if it will slip
In front of the opened closet window, you and me are reflected
Everyone is smirking and saying "I like you"
The snow of the beginning has fallen, and memories are going to pile up
The dirty time is passing by
The snow of the beginning has fallen, and a new world is spreading out
What kind of spools will we be able to draw on our white hearts?
The snow of the beginning