AISubs v3.7
AKB48 an all girls idol group from Japan
Hey Hana-chan, what do you think of my costume?
It's the best!
It's the best? Thank you!
Yamel-chan, what do you think of Hana's hairstyle?
It's the best!
What?
What? What? What?
Can I join you?
Of course!
Well, how is my hairstyle today?
It's normal.
What? Isn't it the trend of "it's the best"?
I think it's normal, too.
Normal?
The video is quite long, so I put a lot of effort in it.
Normal?
Well, whatever.
Next is Hana-chan.
Yes.
What do you think of my makeup today?
Hmm...
It's normal.
Normal?
Yes.
I want you to say "it's the best".
It's really normal.
Normal?
Normal...
Normal is quite small.
But I think it's better for you, Love-san.
No, it's more normal.
Well, whatever.
Next is my idol smile.
What do you think of it?
Well...
No, no, ignore me!
What do you think of my idol smile?
Love-san's weird face now...
It's the best!
I don't have a weird face.
Good luck!
Bye!
The excitement will never disappear
When did I realize it?
I like you, oh yeah!
Wearing a windbreaker and wearing a window shield
What are you girls doing?
I don't know, but I don't like it!
Don't make fun of me!
I don't know, but I don't like it!
I wanna kiss!
Meeting you is already
(relevant, I want more)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Because I like you
(keep up, keep up, keep up with me, more and more!)
I feel a wonderful feeling (more and more!)
From somewhere in my heart
No matter what I do, my heart
hurts and hurts
In my head's dream, I can't disappear forever
Your smile, oh yeah!
I'm bored (I'm bored)
Once in a while (Once in a while)
I become passionate (I become passionate)
I'm shining brightly (I'm shining brightly)
As if I don't know
How wonderful, it's fun (fun, fun)
Now I want to be honest with you (honest, honest)
So that we can reach each other (each other, each other)
Listen to me, you're the best girl
Ah~
Sweet, white, wind, birds, butterflies, Japan, rain, Sora, Kina, Lala, Zukke, Both Zukke!
It's good to like something (mai)
If you can do it, say it (mai)
I can't say it with my eyes closed (mai mai mai mai mai)
From anywhere (mai)
EY!
AKB48 is a girl group from Japan. They are active in Japan and abroad.
They are active in many countries and have been active for 11 years.
Ladies and gentlemen, welcome you to the big party, big party, party, party.
AKB48 SHOW
Welcome.
Oh, hello.
We will support your coordination.
Thank you very much. But I just came to see your clothes.
You can try it on.
It's too much.
So, what kind of clothes are you looking for today?
It's too close.
The distance is broken.
Oh, I got it.
I'm looking for clothes for autumn.
Autumn…
Do you have anything nice?
Well, I don't have your size at the same store.
What?
I'm just a normal tall guy.
How about last summer's clothes?
Sorry, what do you mean "last summer's clothes"?
They were sold out last summer, weren't they?
That's right.
That's right, you admitted it.
What is this store?
Can I ask you one thing?
Yes.
With your income, I'm afraid you can't afford my clothes.
You're being rude all of a sudden.
You don't know my income, do you?
Then tell me.
How much do you get paid?
I won't tell you.
It's too little for you to tell me, isn't it?
No, it's not like that.
You don't say "income" to a stranger, do you?
Then can you say "your income"?
Of course I can't say it, aren't you stupid?
You!
What are you wearing?
You said it yourself, didn't you?
What is this place?
So, customers.
What kind of items are you looking for today?
That's right, like new pants.
Wait, can I ask you something?
Can I ask you something?
What is it?
Customers.
It's not pants, it's panties.
You said it yourself, didn't you?
You don't have to wash it.
Then, can you give me those panties?
What is it?
If you give me that, it will become underwear panties.
What? Panties?
No, it's not. It's panties.
Panties?
No, it's not. It's not.
It's panties.
Panties?
No, it's not. It's not.
It's panties.
It's a completely different thing!
There's no prototype left, then!
What is it?
Recently, you say "spots" as "leggings".
You also say "vest" as "gillet".
I don't need it!
I don't need the latest fashion term job!
By the way, Futamura Haruka of SK48 is called "HARUTAMU".
You again!
Hey!
Fashion terms have nothing to do with it!
Besides, I'm not interested in SKE at all!
You're the worst!
It's scary all of a sudden!
You're the worst!
It's scary all of a sudden!
I'm sorry, but I don't care if it's panties or pants.
Anyway, please give me something to wear.
I have something good.
How about this?
It's a skirt!
If you wear something like this, people will think I'm weird!
I have a different color of this.
That's a phrase that a clothing store clerk often says!
But I don't need a skirt!
Then, how about this?
Hey, kid!
It looks good on you!
Does it look good on me?
Actually, I have a different size of this and a different color of this and a different design of this!
It's cute!
Those are totally different clothes!
You're talking about different clothes, aren't you?
What are you talking about?
Then, how about this?
Those are not clothes anymore!
Isn't this the one you hide your nipples in a fashion banquet?
Stop it! Hide it! Hide it!
You can see it!
You can't see it!
I have the same one as you.
I have it too! If it's a ubon.
I really don't need it!
You can see it if you look sideways.
I don't need it!
I really don't need it!
What kind of clothes are you looking for?
It's a little embarrassing story,
but I'm looking for clothes for a date.
Again and again!
What do you mean "again and again"?
Are you kidding me?
You're an adult!
It's okay for me to go on a date!
Then...
I have something for you.
Thank you.
What is it?
It's this!
Ta-dah!
Thank you for waiting!
If I say "thank you for waiting"
I'll be fired!
Sir!
How about this one?
Isn't it good?
I like it.
But it's an "s" size.
It's a little small.
Is there a different size?
In human terms,
"s" size seems to suit you.
It's hard to strongly deny it!
I like it.
Can I try it on?
Please come this way.
I finally got it.
How do you like it?
You're fast!
You haven't even touched the pants!
Excuse me.
How do you like it?
What is it?
I'm scared!
What are you doing?
Do it properly!
How is it?
I'm sorry! I'm scared!
What are you doing?
I don't want to do it anymore!
I'm going home!
Thank you for your purchase!
I'm not buying it!
Thank you for your purchase!
She doesn't listen to me at all!
I got it! I'm buying it!
Are you paying with a card or cash?
Don't say it like that!
It's cash, right?
How much is it?
It's 480,000 yen.
It's expensive!
Thank you for your purchase!
I'm sorry...
My income is...
That's why I said it.
Yes... I'm sorry.
Please go home quickly today.
I'm sorry...
We're back! 48 show!
Intrusion series!
The second time! AKB48 group team competition big sports festival!
This is the second big sports festival.
Each group is divided into teams and competes for the championship!
It is also the first time for the newly formed sister group ngt48 to participate!
This time's winning product is a commercial appearance ticket and a ticket to eat high-class grilled meat to your heart's content!
And at the end of the show...
The usual "cleaning up the venue" is waiting for you!
Thank you very much!
There is laughter and there is happening in this big sports festival!
Which team will be the first to challenge?
First of all, let's ask the members who are on standby about their enthusiasm!
We're going to win today, right?
No, we're not in the same team.
I'm sure we're going to win.
No, Four is going to win.
It's called "pushing".
You don't just pass the baton, you put a little pressure on your back and push it.
You catch it and run right away.
Last time, the pot was ruined, but this time the competition is different.
I'd like to show you that this time the pot is different.
It's back and forth.
Do you know back and forth?
It's back and forth, so it's ready.
Back and forth?
Anyway, except for back and forth.
It's a good start.
And the team 8 captain who is on the phone is...
I've won twice so far, so I definitely want to win!
I'll do my best!
Everyone is really excited.
I know from experience that I can't beat young people, so I think everyone is young and fine.
They're full of energy!
Will Team N3, the first team to participate in the competition, really win?
And five minutes before the competition starts, an old engine.
Here's a report from Director Yokoyama.
First of all, AKB48 is related to airplanes, so I don't think we'll make it in time for the competition.
HKT, which was scheduled to enter the venue in the morning of this day, was delayed by the weather and was unable to make it in time for the competition.
HKT will be treated as a seed and the other teams will play in the qualifiers.
These are the categories that were held at this big sports day.
By ranking in each competition, you will gain points and aim for the championship.
The first was group against group dodgeball, NMB against AKB, and SKE against NGT.
NGT for the first time in the competition, dodgeball lost in the qualifying round while other members were participating in the competition.
And the semi-final.
Strong!
In the next big jump qualifier...
Excuse me, but...
Our captain has been caught since the first jump.
Caught?
Ah, even here...
I haven't been caught even once!
What?
I'll make you stand out.
Apologized to all humanity.
And, the qualifying round also reached the middle of it.
At last...
Excuse me!
Captain! Captain! Captain!
I'm Kensuke Tomide!
No, no, no!
Finally! HKT has arrived, everyone!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Sorry for the wait!
HKT decided to participate in all teams to participate in the middle of the game.
And here was the final match of group competition dodgeball!
SKE vs HKT!
This is bad! I'm scared of this! I'm scared of this!
No!
In the beginning SKE leads, but!
Look at HKT! The ball! The ball! Look at the ball!
I don't know what's going on!
H.K.T. won the dodgeball match.
And this is the long jump final match.
Speaking of long jump, H.K.T.'s Miyawaki Sakura made the audience excited with her unique way of jumping.
What kind of long jump will she show us this time?
H.K.T.'s Miyawaki Sakura made the audience excited with her unique way of jumping.
Yes, it's over.
Isn't it Haruppi?
It's totally different!
It's not me! It's not me!
Wait, there's something going on in the middle.
Yes, yes.
The reaction is going up a lot.
It's going up a lot this year.
It's going up more than usual.
You did your best.
You did your best, didn't you?
You did your best.
Last year, Sakura blamed Haruppi more than anyone else did.
You!
I thought it would never work if I jumped low.
So, Haruppi jumped low.
Really?
No way!
I jumped low.
The grand jumping competition was won by H.K.T. and M.3, who jumped 73 times.
You did your best!
And the 50-meter dash final!
Team "8" achieved a double win this time.
However, they were happier than "1".
It's not "1" if you look at their reactions.
It's amazing! It's amazing! It's amazing!
As you can see, each team has gained points so far.
From now on, it's a team competition!
In the final match between "8" and "1", which won the preliminaries,
Now, will Keitsu, who had already given up, be able to catch up?
KE-ITSU!
Team KE-ITSU wins first place!
And now it's time for the final round!
Team KE-ITSU won against Team NGT and Team N3.
The winner of Team KE-ITSU against Team NGT and Team N3 will win!
Let's begin!
Team KE-ITSU's first player, Ms. Takayanagi, please!
K-2 lost in a one-on-one match.
If N3 wins next, the championship will be decided.
Who will win the championship?
Maho Honko and Yamaguchi Maho.
What is this topic?
Is everyone okay?
If you win, you will win the championship.
Team N3, Yamaguchi-san.
Please.
The overall winner is NGT Team N3, which is their first time competing in an event like this.
Congratulations!
They won the CM appearance ticket and the luxury grilled meat ticket.
People think I'm bad at sports, but I think I did a great job today.
I won against NGT48!
It's my first time winning an event like this.
All I did was mess up.
I'd like to give a round of applause to NGT48 for their hard work.
And the final winner is...
Team...
Many things happened and AKB48 was very excited again this year.
It was a basketball competition against teams.
And the day after...
NGT48 Team N3 went to eat the won products of grilled meat.
They ate delicious grilled meat with full of appetite and realized the win for the first time in a competition.
Awesome!
They are called "Zero".
I always see you.
I'm not interested in any boy who ambushes me on my way to the past.
I'm sure it's an expression you wouldn't want to see even if it was hidden in your lifetime.
I want to love more than be loved, I admire you from a faraway place
Unrequited love that I can't tell anyone
Even idols fall in love Even idols fall in love
When you get to that age, everyone is the same.
Smile when you're happy, cry when you're sad
i am a normal girl
I'm not used to holding letters or presents when they're handed to me.
The girl they dream of because she can't be that doll
I want to love more freely
Keep pure image Purikurushi
I want to try any uji edge
do not call me an idol
She's actually an imaginary lover, but
The size of the gentle star that appears in my heart is
i'm always looking at you
I'm definitely not an idol
What is an idol?
Actually I'm just an all girls lover... Hontou wa kakuno koibito dakedo... Actually I'm just an all girls lover...
The kind prince of the stars that appears in my heart...
I'm always looking at you... Watashi wa itsudemo anata o miteru... I'm always looking at you...
AKB48 is an all girls idol group from Japan.