AISubs v3.7
The best scenes you want the members to watch again!
The best scenes special based on the member survey conducted in commemoration of AKB48 Awards 100 days ago!
In fact, there were still a lot of songs and content that the members recommended!
So, today is the second episode! The members' favorite best scenes special!
In addition, 15-year-old Haruka Komiyama will appear in Director Takamina Zenso's lecture room!
Sudden tears!
I think I betrayed everyone's expectations and joy.
The reason is...
AKB48 SHOW!
The best scenes of each member!
Let's ask this person first!
The one that left the biggest impression on me is...
AKB48's "First Rabbit" and "Christmas We Made A Reservation For".
I was able to participate in this song, but...
it was the only song I sang during the AKB48 era.
It was the only song I sang during the AKB48 era, and...
I was able to sing this memorable song, and I was very happy.
Let's go and look for it!
Let's be the first rabbit!
On Christmas Eve...
we made a reservation...
for what we were going to do...
for our romance...
Until the bell rings, will you come here?
My first siren line
What impresses me the most is...
I performed with the members of NMB48.
It's a self-promotion corner.
At that time, I thought about all the self-promotion from home and performed there.
I was able to peel off a little more than before.
I have an impression.
Thank you for your visit, but I have a delivery.
Please put it there.
What are you doing with a stick?
Are you a stuffed doll?
I'll beat you up with a slow movement.
I'm sorry. I just started this job.
What did you do before?
I'm a fashion designer.
It's too strange.
Is it around Umeda Station in recent years?
If you use a stick, you'll get lost.
I actually made this white coat in the designer era.
It's just a normal white coat.
Look at this back.
It's flashy.
I'm not going to look at the neon face of Dotonbori.
Thank you very much.
Well, it's like this.
Here you go.
Thank you for your visit, but I have a delivery.
Please put it there.
What are you doing with a stick?
I'm sorry. I just started this job.
What did you do before?
I'm a fashion designer.
It's too strange.
Is it around Umeda Station in recent years?
I'll beat you up with a slow movement.
I'm sorry. I just started this job.
Oh, hello.
Um...
I made this white coat when I was a designer.
It looks like a normal white coat, doesn't it?
Look at this backstitching.
Oh, it's too flashy.
You're an old lady from Osaka who wears animal patterns.
Can I have some candy?
Oh, you don't have it?
I'll stop you.
Thank you very much.
Wow!
Good, good!
Hey, isn't it good?
Wow!
It's hot!
You've been thinking about it a lot, haven't you?
It's funny!
The most memorable thing for me is that I performed "Take Me To Wimbledon".
It was fun to do it with Canon and Chi-chan.
I sang this song at the end of "HKT48" and "Kennin will be released".
I sang "Take Me To Wimbledon" at the end of "HKT48" and "Kennin will be released".
I was very happy to sing this important song of SKE.
I sang it with my favorite three people.
AKB48 is a girl group from Japan.
They released a song about AKB48.
The song is called 'HAPPY' and it became a hit all over the world in September 2011.
What impresses me the most is the skit with Miki-chan.
The skit with Miki-chan reproduces our daily conversations in a realistic way.
You can see the usual Miki-chan and me.
It was a lot of fun. Thank you.
Since it's summer, let's go to the beach next time.
Beach?
Don't you want to go?
When you go to the beach, you'll definitely get sunburned.
If you get sunburned, you'll have spots all over your face.
If I go to the beach and my face is covered in spots and it says 'Nishi no rekka gekiya basu' on the internet,
my idol life will end.
So I don't want to go.
I got it.
What?
Let's go eat shaved ice.
Shaved ice?
If it's shaved ice, it's indoors, so you won't get sunburned, right?
If we're going anyway, let's go where it's popular.
Sounds good. I want to go.
But if it's popular, you have to wait in line in order, right?
So even if it's indoors, if you're waiting in line, you'll definitely get sunburned.
If you get sunburned, you'll have spots all over your face, right?
So if I go to eat shaved ice and my face is covered in spots and it says 'Nishi no rekka gekiya basu' on the internet,
my idol life will end.
So I don't want to go.
I don't like that kind of sunburn.
The AKB48 show that I remember the most is...
The parking lot incident!
This show always gets a lot of parking lots.
But thanks to this show, there are a lot of people who know me.
Here's what Hilary's parking lot looks like.
I'm going.
You're crying, Hyakiyo-san. You have to comfort her.
It's important.
You have to go to the next one, right?
Left or right?
Can I choose?
Right or left?
Are you okay?
Tell me how you feel in English.
How was it?
It's hard.
The song that impressed me the most is "Zipper" from the "Milky Show".
It's a popular song that makes me rank higher and higher every time.
I was very happy to do it for the first time on TV.
Thank you very much.
"Zipper" from "Milky Show"
Special episode featuring the best members!
Stay tuned for the second half of the show!
And now, let's welcome the former director of "Zipper", Haruka Komiyama who is 15 years old!
Excuse me.
You're here!
I'm glad you're here.
Takamina-san!
Hello!
I'm Komiyama.
I know.
I'm glad you're here.
But I think the number of "Zipper" has decreased.
I'm sad.
I didn't think we would get along so well.
I'm happy.
I didn't think so either.
You were above the clouds.
I was wondering if I could say hello.
Was it like that?
My impression of you was from AKB's AKB BINGO.
That's right.
It's nostalgic.
You slipped a little, didn't you?
You slipped until your head.
I slipped a lot.
I'm used to it.
It was my first slip.
It must have been painful.
It was very painful.
I went to school and cried a lot.
I was very depressed.
I bought ice cream at a convenience store and gave it to you.
You gave it to me.
I was surprised and happy.
That's where it started.
From there, you became someone I could trust.
I started texting you more and more.
When I realized it, you came out to me like a cat.
I think it's strange.
I'm happy about it.
You're my favorite person.
Is it allowed?
Really.
Is it allowed?
Is it deceiving me?
Is it okay?
At the same time...
For example, there was Mion.
There was a girl who was holding me down.
I wonder how you were struggling.
I was working really hard.
I didn't know how hard I should work anymore.
When I was having the most trouble, the general election was just around the corner.
That's right.
It was just a few elections.
I had no choice but to do my best as a result, and I thought that's probably the only way I could win.
It was a lot of work to build up to that point.
Of course, even for live performances, you're shaking hands a lot.
Why are you shaking hands?
Why?
Isn't it too early?
I thought you were really doing your best.
That's what I'm saying.
I'm going to grab the fans here.
I'm going to give power to the people who come instead of me this year.
That's why I was thinking so highly of winning.
Well, you're naked now, aren't you?
You were naked at the time, weren't you?
Yeah.
Right?
No, I was watching you.
I'm sure you're trying too hard and you don't know where to pull it out.
That's what I thought.
I'm sure you're a mentally vulnerable girl.
Yeah, it comes out a lot.
You must have had a hard time at the time.
Yeah.
You know, when girls get angry, their tension goes down and they can't get rid of it anymore.
Yeah, so I was wondering where you were shaking hands with the public.
Yeah, but...
I didn't want to show my tiredness to the fans.
Even if you're not feeling well or you have a stomachache, there's always one handshake.
A handshake that came from a very far place.
That's right.
A handshake that a child bought me for my birthday.
I wanted to do everything I could for that one handshake.
But I didn't know where to go when I was having a hard time because I was trying so hard.
I'm not the kind of person who likes to show weakness.
I have a lot of things in me that I should have.
As a result of that, I think elections are very important for me.
I was a little surprised when I was informed.
I was very surprised at 37th place.
And it's the first time I've won first place in my class.
And everyone in my class was very happy about it, including me and Nana.
My family and fans were happy about it, too.
I've been getting more and more information about the show and getting more expectations.
But the general election result wasn't good, so...
I think I betrayed everyone's expectations and joy.
That was the hardest.
There were a lot of girls who were really working hard.
I was grateful that I was in 4th place.
I sat in that seat with everyone until the last minute.
But I know that I can't be called from here.
I heard a scream in the back of the seat.
There were fewer and fewer people in the back of the seat.
I thought, "Oh, my God!"
You know that, don't you?
As the ranking goes up and up, you think, "Oh, this time it really wasn't good."
At that time, I couldn't stand it and cried.
Mr. Kitahara and Mr. Kitazawa rushed in and cheered me on.
But all the members who are left now rushed in and cheered me on.
Even though you feel the same way as me, I feel sorry for the members who care about me and push away my feelings and cheer me on.
I want you to look forward to yourself more because I want you to be happy, but it's all my fault.
Why is it all your fault? It's negative.
I felt sorry for you, so I called you out once.
Then I heard a speech by Takamina-san saying, "I want the girls who are working hard to be rewarded."
I felt like Takamina-san was telling me that, and I was happy.
In 2016, there will be a general election once a year, but how about this year?
Because of what happened last year, I'm afraid that it will be bad if I don't join this year.
But it's okay. Of course, not everything you've worked hard for this year will be rewarded, but you have to do it.
You have to pile it up. I hope this year's communication stick will come into shape.
I can't be a man or woman this year, but I'm looking forward to it.
As a member of AKB48 in the 15th generation, is there anything you want to do as AKB48?
Takamina-san or Shinobu-san...
Shinobu-san! I was surprised because Shinobu-san came out of nowhere.
Takamina is Takamina and Shinobu-san is the general manager of the store.
He's the one who does it.
People I know say that looking at the 15th generation now, it reminds me of the first generation in the past, so I'm at the bottom of the tree now, so I like to be spoiled and I'm in a position of being pulled, but I'd like to pull AKB, which will change generations in the 15th generation.
I really want you to do your best.
See you.
Thank you.
What is it?
It's small.
It's small. It's always small.
It can't be helped, can it?
CHECK THE CONTENTS SHOW!
The first and second half of the show is special.
The second half starts with these two.
The most memorable thing for us is when Mighty and I showed you our letters.
I didn't think it was our own studio in such a wonderful music studio.
I thought it was another set, but it was our own set, and the dressing room wasn't just in front of the mansion and Takeuchi, but Mighty had it prepared for us, and we were so happy that you were treating us like artists.
We put a pen in the drawer without writing.
I looked at you in the photo I took with a crowd.
I usually don't write letters.
But suddenly I wanted to write you a letter.
Can you read it for me?
Why am I trying to write you a letter now?
Because it's probably the most enjoyable time for me to think about you.
Even just 5 seconds of the show can have a big impact.
And that is...
The most impressive thing for me is the bridge comment.
The reason is...
When I ate the candy and said "AKB48 show"
I was so happy that my face was all over the place.
Thank you!
Here is the bridge comment that made it big!
AKB48 show!
The most impressive thing for me is...
The song that I performed for the first time at AKB48 show...
"Heavy Rotation"!
Thank you!
It was my first time performing at "Heavy Rotation".
I was really nervous.
But I'm glad you were nervous!
I will do my best to show you more of me!
We will do our best!
10...
9...
8... 9... 5... 3... 2... 1...
The most memorable scene for me is the first skit with Saye Miyazawa.
It was my first skit and we could see their daily lives.
It was really fun and I think we were able to show our true selves.
It was a lot of fun.
Miyama, calm down.
Why are you so nervous?
I'm nervous.
Why are you nervous?
I'm the center, so I'm under pressure.
That's right.
By the way, there's a famous joke.
What is it?
Don't you know it?
Please tell me.
If you write "person" three times on your palm and swallow it like this, you'll feel less nervous.
What? Swallowing a scary person?
I'm not talking about scary people.
You know, when you're nervous, you say you'll be swallowed up by that air.
On the contrary, it's like you're swallowing up a person. It's an old-fashioned magic.
Are you talking about "Attack on Titan"?
No one knows "Attack on Titan".
Anyway, write "person" and swallow it.
I like sweets, so I'll write "cake".
Why "cake"?
It's too long.
It doesn't make sense.
If you don't write "person", it doesn't make sense.
When I think about food, I'm getting less nervous.
No, you're lying.
I'm not getting less nervous.
You're lying.
The most memorable thing for me is...
The white shirt I wore at "Clamor Chichinbi".
The cameraman was laughing while shooting.
When I thought it was over, I was told that everyone seemed to be having fun and the people who were shooting also seemed to be having fun.
I'm very happy and I'm still shooting.
The most memorable moment for me is...
the lecture room with Yuko Oshima.
Yuko Oshima called me and pushed me into the lecture room.
We talked about what we wanted to talk about.
Yuko, in AKB48, did you become like this for the center position?
Or did you become like this because you kept doing what you thought you should do?
The latter.
What you wanted to do?
What I wanted to do and what I should do.
First of all, I never thought of becoming an AKB center.
And when I won the presidential election and became second place...
I was like "What?!"
Second place means you can aim for first place.
That's what I thought.
And then I started to see the word "center" in me.
And I thought, "Oh, I might be able to become a center."
But in the end, my basic mindset and beliefs...
weren't about what's inside of AKB...
but about what I think about when I step outside of AKB.
So I always thought, "I can't think about it when I'm this small."
So I did think about becoming a center...
but I thought about myself when I step outside of AKB.
I see.
What do you want to be?
What do you want me to be?
What I wanted to be in the entertainment world...
was to be a model.
But I also wanted to be a girl.
I want to try it.
When I was in a short drama, I thought acting is fun.
I want to do many things.
Have you ever done it?
I want to go to an uninhabited island.
Have you never been there?
Have you ever been there?
Yes, I have.
Why?
I go there twice a year.
For what?
For recording?
Yes, for recording.
You haven't been there?
No, I haven't.
You haven't done it yet.
You have a lot of things you should do.
The most memorable thing for me is...
I am a member of AKB48's 11th generation.
When Kawaii Rina graduated, she sang "Are you looking at the sunset?" with me and Ritchan and Natori Wakana.
It is very memorable for me.
Natori Wakana hasn't graduated yet.
I was happy to make good memories with her in the end.
That's how today ends.
The night when everything is reset comes.
You hurry home and are alone.
Why don't you praise yourself?
Let's take a good look at you.
You sink and you're alive.