AISubs v3.7
AKB48 Group Rock-paper-scissors Tournament 2014, Miyuki Watanabe won the tournament.
Tonight, as a reward, we'll close the show and deliver a milky show.
Good evening, everyone. I'm milky, Miyuki Watanabe.
Don't you look sleepy today?
If you don't look sleepy, let's play with me.
What should we play with?
OK, let's play rock-paper-scissors.
One, two, rock-paper-scissors.
I lost.
Do you want me to do something for you?
What do you want me to do for you?
What?
I'll do it next time.
Is there anything else you want me to do for you?
OK, I'll sing for you.
OK, I'll sing only for you.
You invited me to the sea in the middle of winter, out of season.
You just walk on the sand without saying anything
A little while later, I forgot about the waving ring.
When it hit my back, the seagulls laughed.
When dusk approaches and the flowers stop falling out
He took off his jacket and handed it to me.
Kiss me gently, I love you, but I'm giving up on you
Kiss me like you're a good person, I'm expecting you, don't start talking.
I was listening to it
worried about my driving
flying towards the protective flag
Like a book of weapons sways
The sparkling sea
At the peak of romance
I can't believe I'm going to wake up with a druther in the girls' section
It doesn't start with just being kind.
touch a girl
Sometimes it suddenly bothers me
I just want to dream
I can't go home like this
I just want to dream
That love will always have a scenario. That love will always have a scenario.
There's no point in going this far if you just take care of me. There's no point in going this far if you just take care of me.
Rather than being gentle, I kiss you and look away from you even though I love you.
Kiss me like you're a good person and hold me together when you don't bother me
Wilkinson
Today, I'd like to ask you about what you're going to talk about in our talk show.
Thank you for having me.
I don't know much about NMMB.
I hope I'm not being rude.
Not at all.
Let's get started.
First of all, Watanabe-san.
Yes.
What is your favorite food?
My favorite food is peach.
Excuse me.
Let me check one more time.
What is your favorite food?
Peach.
Excuse me.
This is bad.
Is there something wrong?
No, it's nothing.
Is that so?
Do you have any other favorite food?
Other than that...
Meat soup.
This is bad.
You're being ridiculed.
Excuse me.
I'm sorry, but...
Can you say that again?
You don't have to say it over and over again.
Just say it.
Please.
My favorite food is hot meat soup.
Hot meat soup.
Hot...
This is bad.
Hot...
It'll melt.
I'm just saying it normally.
Umeda-san, what about you?
I like meat.
Why?
OK, Watanabe-san, what do you do on your days off?
On my days off, I do half-body bathing.
Half-body bathing?
Yes, I sweat a lot.
I sweat a lot.
Sweat a lot? No, no, no.
That's bad!
You're excited, aren't you?
I can't come back.
You can't come back?
No, Umiya-san...
You're lying down.
I couldn't come back.
Why? Why? Why? Why?
Watanabe-san...
Yes?
What is your specialty?
My specialty is shadow boxing.
You can't use your arms!
I can't use my arms?
I'm just saying normal things normally, you know?
I'm sorry.
OK, lastly, I'd like you to confirm the script.
First of all, there's an opening...
Um, it doesn't look good, so can you stand next to me?
Next to me?
Yes.
Excuse me.
I'm a little thirsty.
(drinking)
This is bad. This is bad. This is bad. This is bad.
This is bad. This is bad.
Dad!
Please continue with the meeting!
No! No! No! No! No!
Huh?
Did he faint?
I'll go and do my makeup first.
Mr. Nagaoka! Mr. Nagaoka!
Mr. Nagaoka, may I go next to you?
No, you don't have to.
Why? Why?
I'm sorry, but what's your favorite food?
It's meat.
I'm not interested in it.
Why? Why?
It's normal.
Normal?
Wilkinson!
I'm not interested in it!
Wilkinson!
I'm sorry!
I'm not interested in it!
Wilkinson!
AKB48 is a girl group from Japan.
AKB48 is a girl group from Japan. AKB48 is a girl group from Japan.
AKB48 is a girl group from Japan.
AKB48 is a girl group from Japan. AKB48 is a girl group from Japan.
AKB48 is a girl group from Japan.
The entry series.
This time, it was also the reason for the Milken Prize, the Rock-paper-scissors tournament 2014.
The special representative was...
I'm HKT48's Yabuki Nako.
I'm Tanaka Mika.
Today, we're going to report on the AKB48 group Rock- paper-scissors tournament.
This time, this person will also participate as a special representative.
Good evening, everyone. I'm Matsui Luna of SK48.
I'd like to report with Nakomiku-chan.
One, two...
Let's go!
As a result, Nakomiku and Luna infiltrated behind the scenes.
You'll get a reward for the first one to find it.
What kind of costume do you like, Hinana-chan?
I like costumes I made myself.
Wow!
I like ballet costumes with various shapes.
Wow! Ballet!
Then, please express your motivation with your face.
I'll do my best!
I'm happy you're laughing. Thank you. I'll do my best today, too.
The opponent is Kawaii-chan, so if you win...
Rock-paper-scissors! Idiot! Idiot!
Idiot! Idiot!
Don't say it too much.
Idiot can do it alone.
Did you become a cameraman?
Yes, I'm AKB48's exclusive cameraman.
I see.
AKB48 is heading for Matsui Rena as a cameraman.
I'm sweating a lot.
What kind of costume did you come up with?
What kind of costume?
When you come out...
When I come out, I'll ride my bicycle and go out.
I can't ride a bicycle like you.
Oh, I see.
Thank you.
I'm sorry.
You just bit me! Kawaii!
One more time!
I'll do my best not to bite you.
I don't think you should say that.
Okay!
Next is a big highlight of the rock-paper-scissors tournament.
Investigate the members' costumes.
It smells good.
It really smells good.
Look!
What's that?
It says "Katsura".
Why?
What do you mean?
It's Haru's costume.
Oh, I see.
That's why it says "Shibatake Haruka" here.
It's "Eternal Fresher"'s costume.
And...
Hey!
Put it on! Put it on!
I'm Nakocchi now!
Nikuchi
"Nikuchi"?
Nikuchi
Yes! I'm Nakocchi now!
Wow!
But we can't hear you well.
We can't hear you well?
Yes.
The show will start soon!
So far we are three girls.
The show will be divided into two parts.
Shall we do our best?
Yes!
Let's do our best!
Last year's champion Matsui Jurina's flashy performance will start the 2014 Janken Tournament!
Wow!
The three special agents interview the members behind the scenes!
Nakomiku rushes to meet the person she admires!
The Janken Tournament is held at school, and it's held at school, but...
I kissed you. I'm sorry.
I'm listening, Paruko.
Did you just kiss me?
No, I kissed you.
Are you stupid?
I'm happy! Thank you!
Is this rice?
Yes, it's white rice.
I'm eating it with white rice.
What is this?
Whether you win or lose, you have to leave an impact.
I'm going to eat it with white rice powder.
What is the point of this rice powder?
What is it?
This is all transparent.
Do you want to eat it?
Wow, it's flying!
Isn't it too transparent?
But it's beautiful.
You're still young.
This is amazing!
Next, Nakomiku discovers a shining person!
What kind of person is it?
Sky Tweed.
Tokyo Tower.
Why did you choose this impression?
My opponent is Sayanei.
Sayanei is dressed like Osaka, so why Tokyo?
On the other hand, Matsui and Tokuhai...
Wow, Shinkansen!
Osaka!
Osaka Station!
There are a lot of people in Osaka.
Is it vegan food that comes to the center?
And Katano's takoyaki is too novel.
We're both old-fashioned people, so we'll do our best.
What is the match of attention?
Rock-paper-scissors!
Osaka representative wins!
Once again, backstage.
I won this.
Oh, yes, this.
Yes, I did a table cross draw.
I did it. I succeeded.
Since you succeeded, today's work is over.
I'll do my best.
You'll win, right? Thank you. You're cute, so you'll win, right?
What kind of concept are you wearing today?
I'm still young, but I made a dress using adulthood.
I ate a strawberry.
No way! No way! Why?
Recently, I ate a lot of strawberries.
No way! Did you eat them?
What are you looking at?
I want an apple.
Nenacchi!
Nemocchi!
It's Nemocchi!
There's a red apple in the catchphrase.
In order to promote the apple, I got a lot of apples.
Aida-san, you have one, too, right?
That's a little...
This is the power of the center.
The center may be taken away.
I'd like to aim for the center.
I'll do my best!
Next, we'll have a special guest.
What did you come here for today?
Today, I came here to support Kojima Haruna-san.
Thank you!
One, two...
We're Kojizaka46!
Wow!
I'm playing against Koma-chan, so I made a Kojizaka-like dress.
Do you think you can win?
I'm not sure.
And before the match, she made a request like this...
If I win, please sign with Kojizaka46!
Got it!
Rock, paper, scissors, go!
They won and qualified for ICO Marina's Kojidaka 46.
And behind them is their first champion.
I hope this year's ICO Marina will bring a lot of people a lot of meat.
Yes, that's right. God.
Doem.
Beer's god.
Tanabe Mikku-san.
Yes, Tanaka Mikku-san.
Don't be Mikku-san.
Let's be open and be nervous.
No, not like that.
Look back and drop it once.
Drop it like that.
OK, OK, OK.
I got it.
Mayu-chan will be the producer.
In the actual performance...
She gets advice from Matsui Rena and observes the fans.
And at Nacomiku...
A terrible member appears.
What do you think?
Mayu-chan!
Mayu-chan, welcome!
What do you think?
It's a psychological battle.
The result is...
Rock-paper-scissors!
As you can see from the placard, she lost.
I was going for a psychological battle, but I failed.
The tournament went on and the best four were decided.
However, it's already time for Nacomiku to go home, so let's predict who will win!
I hope Kojiharu-san will win.
Kojiharu-san will win.
What about you, Nacomiku-san?
I think Milky-san will win.
I also think Kojiharu-san will win.
I'll do my best for the last record.
See you!
As you know, Nacomiku-san won!
The sixth round of rock-paper-scissors is decided by Watanabe Miyuki!
After this, the single selection of AKB48's 38th song was announced!
Matsui Tokuhain also went up to the stage!
Kawaii Mina!
AKB48!
The audience was overwhelmed by the appearance of the members crying when they were called!
Matsui Tokuhain!
Finally, Miyuki, who won the championship, was charged!
I can't believe I won!
Can I play rock-paper-scissors with Miyuki, who won the championship?
Sure!
Rock-paper-scissors, go!
Oh, you're really strong!
Wow!
I've never been this strong before.
Are you happy?
I'm really happy!
I'm looking forward to your song!
Yes, I'll do my best!
Now the shooting is over! What are your impressions?
After all, I don't know what will happen because I'm serious about it.
I thought this rock-paper-scissors tournament was interesting!
That's all from Matsui Reno!
Bye-bye!
Miyuki Show!
I'm interested in men.
It's strange, isn't it?
People often say I'm a little devil.
But I'm not!
I'm not a little devil!
I'm a big devil!
Today's bag is kind of heavy.
I'm not a little devil!
I'm NOT! I'm not a little devil!
"I AM! I AM
AKB48 is about beautiful girls with her lovely smile and girls with dumb.
That's AKB48."
AKB48 is a girl group from Japan and has been active for about 20 years.
They are called AKB (Women's Accessories) and AKB (Women's Accessories) because in their debut song, girls sing about love and pride.
The song is called "My Name".
The song is about AKB48, a girl group from Japan.
Really, boys and girls...
Figures are...
My lack of education, you know?
Well, well...
Next time...
Let me study with you, okay?
As my hair is blown up and blown down
My reaction is bad
Let me touch your garlic
How hard is it?
I'm interested in girls
I want to see your excitement
How does it feel?
I'm excited
My heart is pounding, it's beautiful
Take it all
Ah...
I want to drink milk tea
Then...
Close your eyes at last
Hey!
Your eyes are open!
Come on!