AISubs v3.7
Nogizaka 46 starring...
Nagoya, Nagoya.
Nogizaka 46 starring...
Nogizaka 46 show, start!
Nogizaka 46 starring...
Nogizaka 46 show, start!
Nogizaka 46 starring...
Nogizaka 46 show, start!
Nogizaka 46's Nogizaka 46 show! Start!
Nogizaka 46's Nogizaka 46 show!
Sorry!
Nogizaka 46's Nogizaka 46 show! Start!
Nagasaki 46's...
Nagasaki 46's show starts!
Nagasaki 46's...
Nagasaki 46's show...
starts!
Ah!
Nogizaka Fortysix...
Nogizaka Fortysix appearance, Nogizaka Fortysix show, start!
AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group, AKB48's girls idol group
We did it!
Please listen to "kizuitara kataomoi"
kizuitara kataomoi
AKB48 is a girl group from Japan.
Wait a minute!
Excuse me, please come in and have a look.
Oh, excuse me, we don't have an entry permit today, but we are cast members.
Cast members?
Yes.
Here you go, everyone.
Oh, yes, yes.
Thank you very much.
Don't mention it.
Excuse me.
Oh, wait a minute!
We can't let you in without an entry permit.
I'm really sorry, but we can't help it.
It's just that we have a recording today.
Could you let me pass by for a little bit today?
That's impossible.
We don't know if it's true or not.
It's true.
Don't you know of Nogizaka?
I know of Nogizaka.
I used to live there in the past.
No, no, no.
It's an idol group, Nogizaka 46.
I've never heard of it.
It's an AKB rival group.
Does AKB48 have any rivals?
That's...
That's Nogizaka 46.
Oh, what's wrong?
Are you impersonators?
No, no, no.
What?
Is AKB like this every time?
AKB?
AKB doesn't forget about an entry permit.
AKB doesn't do such a sloppy job.
I'm sorry.
By the way, do you know of SKE?
Of course, of course.
I love it.
I'm a Darce fan.
Darce?
Then, NNN?
I like Myrrh.
Myrrh?
Then, HKT is...
The era is Nagomiku, isn't it?
Stop it!
No, no, no.
I can do it, I can do it, I can do it.
Then, Nogizaka is...
Well...
It's so detailed!
Nogizaka?
You don't know of it?
Me and...
It can't be helped.
What? It can't be helped?
Guys, it was me!
It was Nogizaka!
What happened all of a sudden?
Even if we can't do it now...
In the future...
Let's become more and more famous, sell more, and work harder together, Captain!
No, we don't want it!
We have to get through this quickly!
That's right, we don't want it!
Can I ask you one thing?
Yes.
Have you ever released a song?
Of course we have!
Oh, your debut single.
What song is it?
Guruguru Kansai
Oh, you're from a comic band!
No, no, we're not.
You're the one who sings "why" under the curtain, right?
Huh?
Oh, you're not wearing a jersey today.
No, I'm not Tetsu and Tomo-san!
That song...
Can you sing it for us?
The one who's playing around under the curtain in class...
Why
You don't have a fin.
Well, it's not you!
Huh? Aren't you Tetsu and Tomo-san?
No, I'm not!
It's been like that from the start!
So... is there another song under the curtain?
Aitakatta Kamoshirenai
Oh, that one's famous!
Can you sing that for us?
Here we go, one, two...
Yes! To you!
You suck!
Your pitch is off!
Forget about me.
Forget about you?
Excuse me, we've been lying all this time.
You're not Nagisaka-san?
We're actually AKB48 members.
I'm sorry for messing with you.
- Are you? - Yes, I'm sorry.
This video is about AKB48!
It's real!
Is it?
What is it? Tell me already!
You won't fool me!
I won't let you pass!
- What are you going to do? - I'm going to do it.
- You had your eyes on me! - I had my eyes on you!
- What are you going to do? - You're not training enough.
- I'm going to steal your heart! - Stop it!
Where is Yokizaka?
We came here without knowing anything.
We were just looking for a vague dream.
When we were there, we found it.
We asked someone who was walking in front of us.
When we realized it, we climbed up the hill.
Sweat flowing, tired body, overflowing tears, invisible future.
To live forever.
Put your feet on the ground and walk properly.
AKB48 is a girl group from Japan.
They are active in the Boys' Generation and Girls' Generation.
AKB48 is a girl group from Japan.
They are active in Japan and abroad.
IKOMA RINA.
AKB48's team B and IKOMA RINA have been announced as members of AKB48's team B and IKOMA RINA's team B at the AKB48 Early Childhood Festival on February 24th.
I'm looking forward to working with you in the future.
I look forward to working with you in the future.
After that, IKOMA RINA held AKB48 lessons in parallel with the activities of NOGIZAKA46.
KURAMU-SAN, there's still one person who hasn't come out yet, right?
Yes, let's call her out!
IKOMA-CHAN!
Yes, IKOMA-CHAN!
Please introduce yourself to everyone!
Yes, hello everyone!
I'm IKOMA RINA of NOGIZAKA46 and AKB48's team B.
Thank you for having me!
IKOMA-CHAN!
Yes!
At the handshake event on April 12th, she announced herself as a member of AKB48 and took a new step forward!
The room she came to this time is that room!
However!
Huh?
I said I'd meet TAKAMINA-SAN if I came here...
What should I do alone?
Huh?
S-should I go home?
Oh!
Good morning!
Oh, welcome.
I can't leave you alone.
You look like you're in trouble.
I'm in trouble.
Welcome.
Is this Nagizaka-san's...
This is Nagizaka-san's costume.
The contrast is too much.
At least put on your uniform today.
It was so funny.
You know, you were featured in a program when you graduated from high school, right?
When I was talking in front of you all, you were sitting in the front row.
That's right. I didn't know what to do.
You said you wouldn't do it.
Actually, the 30th national team has a new team.
Mr. Ikoma came to see me.
He was sitting next to Mayu and listening to me in the front row.
I didn't know what to do.
He must have been looking for a mistake.
Isn't that Ikoma in the front row?
When I think about Yuko...
It's really frustrating and...
It's a pretty important topic, isn't it?
I asked Mayu where I should go and she said it's fine here.
Mayu says everything, doesn't she?
No, but I can't say no.
But if I say it here, I say it there.
It's like that and it's subtle.
It was really interesting.
How did you feel when you first heard it?
When I first heard it, I watched it and...
We're the ones who watch the election on TV.
It doesn't matter, does it?
It doesn't matter and I was sleeping peacefully that day.
Then it happened...
It happened?
It happened and I was surprised.
From the perspective of the other members, you must have thought it was a little unpleasant.
I understand it now.
There was a little time left.
Everyone was cheering for me.
But at first, I thought, "Why?"
Why do you think like that about Nogizaka?
I thought like that and...
I started doing a lot of live performances in big places.
I thought I wanted to be better.
I thought I couldn't keep up with performances and MCs.
But I was told I could join this time.
If you go to a place where there are a lot of good examples, it's a chance to get better.
That's what I personally think.
I really want to see you standing in the theater.
Really?
I went to the theater for the first time for filming.
But if you do it, it'll be fun.
I think it's a lot of fun.
Really?
Do you get depressed?
I do.
I'm a little worried about that.
Really?
Even if you have a good friend, MAYI...
I think you get hit a lot.
For example, you have to memorize two songs for "free gut" and "sensai" on that day.
There are a lot of tough times in AKB.
And I'm really excited about how you're going to survive.
That's right. I'm still okay now.
But if this was in the early days, I don't think I could do it at all.
You've grown up a little.
That's right.
At first, I was just attacking and doing things I couldn't do myself.
But if you do that, you'll really be unable to do it.
If you make a little mistake, you'll be like, "What should I do?"
I'm impatient.
Akimoto Sayaka type.
Oh, is that so?
Yes, that's Akimoto Sayaka type.
Oh, that's unexpected.
Sayaka is actually not good at ballet.
That's right.
I'm not good at it, so I asked her to teach me.
I'm stuck in my head.
I can't do it. I can't do it.
It's always like this. I can't do it.
I'm always doing the same thing. I can't do it. I can't do it.
What? It's like that.
It's so funny.
But if you're depressed, you won't have the energy to do it.
First of all, I'm not saying I'm confident.
You should be confident.
But I haven't reached that point yet.
It's okay. You can be confident and then you can do it.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
It's like a cartoon.
But I love cartoons.
I love it.
I love it so much that I want to talk about it.
Let's talk about it.
I'm so looking forward to you coming to AKB.
I'm sure AKB is looking forward to it, too.
It's really good.
I hope you'll enjoy it.
Thank you very much.
You can do it.
I'll do my best.
I'm going home, so I'll give you this for a moment.
The first time I became aware of you was last June, when I was changing into my summer clothes. The first time I became aware of you was last June, when I was changing into my summer clothes.
I ignored the ball as it rolled, and it waited until I picked it up, looking at the school grounds.
The Invisible Man, that's what they called me. He noticed my existence.
The light shone through the gaps in the hot clouds, casting a shadow on me on the ground.
One day I became lonely, but this world that I had rejected was beautiful.
I could never have imagined that I would miss someone so much.The past and future are always a place for new excitement and encounters.
I just found out.
I purposely looked at you from a far away place.
But sometimes I lost sight of it.
My heart is empty for 24 hours.
Boku wa hitori de wa ikirarenaku nattanda
Kodoku yori igokochi ga ii
Ai no soba de shiawase wo kanjita
Hito no mune ni nigekomi magirete
Demo jinsei no imi wo daremo oshietekurenai darou
Kanashimi no ame utarete ashimoto wo mita
Tsuchi no sono ue ni soutashikani boku wa ita
ne kira kira to kagayaiteiru
onnaji kyou datte bokura no ashiato wa tsudzuiteru
kimi no namae wa kibou to imashita
moshi kimi ga furimukanakutemo
sono hohoemiを boku wa wasurenai
donna toki mo kimi ga iru koto mo
shinjite massuru aruiteyukou
nanimo wakatteinainda jibun no koto nante
shinjitsu no sakebi wo kikou sa
konna ni dareka wo koishikunaru jibun ga ita nante
souzou mo dekinakatta koto mirai wa
itsudatte arata na tokimeki to deai no wa
kimi no namae
ima shita kibouto wa asu no sora