AISubs v3.7
"AKB48 SHOW" has started this week as well.
All of you in your 40s and 50s, please enjoy it!
"AKB48 SHOW" has started this week as well.
All of you in your 40s and 50s, please enjoy it!
"AKB48 SHOW" has started this week as well.
All of you in your 40s and 50s, please enjoy it!
"AKB48 SHOW" has started this week as well.
All of you in your 40s and 50s, please enjoy it!
"AKB48 SHOW" has started again this week. All of you in your 40s and 50s, please enjoy it!
I'm so hungry!
Hurry up!
I'm 48th century.
This week has started. AKB48 show "longyaku nanyo" everyone please enjoy.
longyaku nanyo
"We've finally completed it," adults say, but
what protects everything now is what will be thrown away in the future.
Beyond the high dimension lens,
this new dog will eventually rot away, won't it?
Baby! Scrub and build!
How's that? Baby! Let's destroy everything!
Let's do it without sacrificing anything!
Baby! Scrub and build!
How's that? Baby! Make it again!
This is the only way!
Let's shake off the high dimension lens!
It was certainly a good era, but at the same time I miss it.
Those who make the present their starting point cannot live on memories.
Just like how sweaty posters flow,
the world we still see will be born under debris.
Baby! There's nothing to fear!
Baby! We can do it!
How's that? Baby! Let's destroy everything!
Just like a worthless past, I'll hit the earth with my heart.
Instead of being given a future, I'll cut it open with my own hands.
Baby, let's make it up and build it up
Baby, destroy it all
Let's do it without sacrificing anything
Baby, let's make it up and build it up
Baby, make it up again
It's only in the past
Let's reform it and paint it down
AKB48 SHOW
Thank you for your hard work.
Ms. Oshima, can we talk about AKB's graduation?
I'm sure you've had a lot of problems.
Thank you for your hard work.
Did you have a meeting today?
Yes, I forgot to show you my past here.
Is that so?
What will you do? Will you cancel the meeting?
I'm sure you'll have a lot of trouble with the meeting.
Then I'll do it.
Then, everyone, please.
Ms. Oshima will graduate from AKB.
Are you planning to take a full vacation?
I have another job.
I want to prepare for it.
Does that mean you've decided on your next job?
Next job?
Which one of you is going to be an OL?
I'm not an OL.
Thankfully, I have a job related to entertainment.
I'm going to do my best there.
There you go.
A smug face.
What?
I don't have a smug face.
Please show me your proud smug face.
Ms. Oshima, please show me your smug face, too.
I'm sorry.
Please don't show me your smug face.
I really care about you.
Please show me your smug face.
If you say that, I'll end up having a smug face.
Ms. Oshima.
Yes?
Can I ask you the next question?
Yes.
Ms. Oshima, you must have left a lot of quotes about AKB.
Can I ask you how you felt at the time?
Yes, of course.
First of all, even if you don't like me, you won't hate AKB.
How did you feel at the time?
I didn't feel that way.
Then, if you're going to crush me, please come out.
I'm always waiting for you.
I didn't feel that way, either.
Then, when will you do this smug face?
Right now, right?
That's not AKB.
My face hasn't come out at all.
Ms. Oshima, you don't have any famous quotes, do you?
Of course, I do.
"Please push my back." "Please come with me."
I don't know what you're talking about.
Why don't you know?
You don't know, do you?
I'm sorry.
I don't know, do you?
Ms. Oshima, please don't leave any famous quotes. Please show me your smug face.
I don't have a smug face.
Ms. Oshima, please show me your face, too.
Ms. Oshima, please don't show me your smug face.
I'm begging you.
I know you admit it.
Excuse me, Ms. Oshima. Can I ask you one more question?
I don't have one.
Ms. Oshima...
Can I ask you a question?
Yes.
What is it?
The other day, your smug face...
It was watched by 100 million people.
I would like to know about it.
It's not underwear. It's not.
The music video of the song "heavy rotation" was played 100 million times.
I can hear you talking weird because you're taking off your shirt.
Excuse me! Excuse me!
Could you show me you're not wearing underwear?
I'm sorry.
I'm sorry!
I'm sorry, but please don't do it now.
You can't do it now!
Not now, but you can do it anytime.
Can we end it now?
I'm sorry, but I'll ask you one last question.
I'll ask you a good question.
A good question?
A good question.
Could you ask me a good question?
Who is the member you hate because you graduated?
I want to ask a good question.
Manager, stop her!
See? She's saying it!
Manager, stop her!
She's always saying it!
Takami! Takami!
I don't hate Takami.
Kojiha! Kojiha!
I don't hate Kojiha.
I'm sorry. Let's end it now.
I'm sorry.
We can end it now, but we can't use this interview at all.
We can.
Could you apologize for us?
Me?
Yes.
Apologize for us.
What?
Apologize for us.
Not yet.
Not yet?
Apologize for us.
I stole Takamina's regular corner.
I'm just kidding.
Since it's before graduation, I'll be doing this position.
Today...
I came by line bus to NHK.
I was surprised.
Oh!
She's here.
Nice to meet you.
Excuse me.
I'm Akari Suda.
Hello.
Yuko, you came by line bus.
I came by line bus.
Line bus.
An idol you can meet by bus.
I was surprised.
It's so crowded in the morning.
It's amazing.
It doesn't matter.
It doesn't matter, but...
Why am I here today?
You've been doing AKB48 for 8 years.
There are fewer people you can talk to.
Takamina, Mayu-chan, center candidates, next generation...
I've talked with the members.
But you came by line bus all of a sudden.
I think you have your own dance.
Thank you.
You're doing your best at the handshake party, too.
I've heard about it for a long time.
Is that so?
You shake hands from end to end, right?
Yes, if I have a desk.
You greet and say goodbye properly, right?
But I was scolded a lot at first.
I think you'll be scolded.
I thought it was a rule violation.
When you shake hands with all your might,
It's like saying, "I'm only walking."
I'm only walking.
We told the staff not to do it, but we've done it this far, so what can we do?
That's right, we did it at the very beginning.
The fans who came at that time will say, "Why did you quit?"
Before we knew it, it had settled down and it's been allowed recently.
Oh, is it recent?
Everyone started moving, so there's nothing we can do about it.
So it's a sanction at first, right?
Before we knew it, it was a sanction.
I think I care about handshakes a lot, too.
I don't think there are many members who care about handshakes so much and get fans there and step up.
So if I were to tell you how I feel,
it would be fun for me to do it like this,
and I hope fans can have a lot of fun, too.
I started with having confidence in myself.
Of course, there are group handshakes, too.
There were times when I shook hands with a few members, not just individuals.
At that time, I thought, "I'm sure they haven't come to see me."
Who are they?
With a few people.
Yes, that's what I thought.
It's not like that. Once you think everyone came for you, I think you'll feel a little different.
I think I want to be interested in it.
Oh, that's amazing. I feel the same way.
But I was worried about you, Yuko.
What do you mean, "I was worried about you, Yuko"?
I just thought of what you said.
I saw you care about the handshake meeting.
I think there are a lot of fans who come to AKB48 than AKARI.
I was wondering how you enjoyed it.
At first, we had a three-person handshake.
At that time, I thought I'd make it all mine.
It's a different way of saying it, but I think we feel the same way.
I hope you can make it all yours.
I can't forget that handshake.
I can't forget that smile.
I hope it's the last point you get caught up in.
But that makes you interested in people, doesn't it?
That's right.
Where is this person from?
What do you do for a living?
How old are you?
You have a lot of experience.
It's amazing that you're helping people grow.
In AKB48, did you become like this because you wanted to be in the center?
Or did you become like this because you kept doing what you thought you should do?
What I wanted to do.
What you wanted to do or what you should do.
First of all, I never thought I'd be in the center of AKB.
When I won the presidential election and came in second place, I was like, "What?!"
Second place means you can aim for first place.
That's how I found out.
At that time, I could see the word "center" in me.
"Oh, I can be in the center." That's what I thought.
But in the end, you may be able to become the center of yourself.
It's not just about AKB, it's about AKB's mindsets and beliefs.
I've always been thinking about what I would be like when I left AKB.
I've always thought that I shouldn't think about it in such a small environment.
I thought I might be able to become the center, but I thought about myself the most when I left.
I see.
What do you want to be?
Well...
What do you want to be?
What do you want to do?
I wanted to be a model.
Hmm...
But I also wanted to be a girl.
So I want to try it out.
When I was asked to act in a short drama, I thought acting was fun.
I still want to do a lot of things.
Is there anything you haven't done?
I want to go to an uninhabited island.
You haven't been there?
Have you been there?!
I have!
Why?!
I've been there like two times.
What do you want to do?
Recording?
Yes, recording.
You haven't done it?!
I haven't!
You still haven't done it.
You still have a lot of things you should do.
Since I've been able to come this far,
I hope there are girls who think they can do it because they can do it.
That's right.
You're a senior.
My goal in AKB48 is to be able to do it because I can do it.
Hmm...
But it's persuasive.
You've been doing it by yourself.
So, for my last talk, since I'm graduating soon,
please give me a goal.
A goal?!
Yes.
Where should I go?
I see.
You have a goal.
You don't have to aim for AKB48's center position.
Why do you say that?
I'll say it myself.
My goal as a member of AKB48 is to aim for AKB48's center position.
Good luck.
Thank you.
Everyone has a chance.
That's right.
I'm not cute. No problem.
You are cute now.
Am I cute?
You are cuter now.
That's right.
You are cuter now than you were before.
On March 29th, AKB48 held a solo concert at a national stadium.
On that night, a live broadcast of the AKB48 show was also held.
On the next 30th, AKB48 Group as a whole will hold a graduation ceremony at Oshima Yuko at a concert.
However, the weather is getting hotter and hotter.
And at one o'clock in the afternoon, a cancellation of the concert was announced to all members from Takahashi Minami.
I don't want to show incomplete things or send them to Yuko.
I have a lot of regretful feelings.
But if I switch it back and if that day is announced again,
I want you all to do your best one more time.
I feel like I'm being told by God that I'm not good enough.
I feel like I'm being told one by one that I'm not good enough.
Let's do this on our own.
It's really not anyone's fault.
Thank you.
Yuko! Yuko! Yuko!
Even though you were looking forward to it...
I'm really sorry.
But next time, when I do my graduation ceremony,
I'll do my best and show you all the best AKB48 I can do.
I'll do my best.
What kind of day do you think it is behind the sunset?
I didn't do everything I wanted to do.
I left something behind and it became night.
I'm sure the river is flowing.
The number of stars reflected on the water's surface
makes me realize the meaning of life.
What I want to do tomorrow
I decided in my heart
and made it my goal.
AKB48 is an all girls idol group from Japan and made it my goal.
AKB48 is a girl band from Japan and made it my goal.
No one can do it, and we can't do it either, and we grieve for today's shortness of time.
Instead of counting what we couldn't do with our fingers,
we leave a memo in our hearts and wait for the morning.
The moon is setting and the city is sleeping.
When the bell of the future rings, you should notice the meaning of waking up.
The sky that began to crack at dawn is still empty.
How many dreams are here?
What you should do and what you should not do.
AKB48 is a girl group from Japan. They are active in Japan and abroad.
However, AKB48 is an all girls idol group from Japan and abroad.
AKB48 is a girl group from Japan and abroad.
AKB48 is an all girls idol group from Japan and abroad.
AKB48 is a girl group from Japan.
We have been active as "Oshima Team K" for about one year and five months.
We have had various experiences and grown up together.
From now on, we will go on a new path.
Please continue to support us in the future.