AISubs v3.7
Good evening everyone watching AKB48 show!
I'm Matsui Yurina of SKE48.
I'm Matsui Rena.
I'm Takayanagi Akane.
We, SKE48, had our first solo concert at Nagoya Dome on February 1st and 2nd!
Tonight's AKB48 show will show you a close-up of the Nagoya Dome concert.
Takashima Yurina of Team 4 came to report as a special reporter.
I have a secret mission for her and I'm looking forward to her success.
Let's get started!
AKB48 show, start!
AKB48 SHOW!
One, two, three, four, onegai (please)
Five, six, seven, eight, watashi ni (to me)
funmei wo shinjiru chikara kudasai (please give me the power to believe in destiny)
Hi everyone!
I'm Yurina Takashima from AKB48 Team 4.
Today, I came all the way to Nagoya Dome as a special guest of my beloved first AKB48 Dome concert.
Yeah!
Well, I'm a little shy, but I'd like to go and ask as much as I can.
Wow! Everyone is 100% there!
Cool songs, cute songs, and energetic songs are all 100% done.
I really admire them.
I think it's amazing.
I'm curious about Tanaka.
It says "New York Yankees" and it's so cool.
I'm really shy.
What I'm worried about is whether people will talk to me or not.
I'm nervous about meeting new people.
Don't worry.
I'll do my best.
I may not know who I am because I'm barefaced now.
Good morning.
What are you doing now?
I'm writing autographs now.
What kind of autographs do you use?
I'm going to give this to my fans.
Are you really?
Yes, I am.
Good luck.
Thank you.
Good morning.
We're a team.
Team K-2 and AKB48 are wearing matching outfits, aren't they?
We're wearing matching outfits.
Team K-2 and AKB48 are wearing matching outfits.
Good morning.
I'm Shibata Aya and...
I'm Asuda Akari.
I'm sorry for both of you.
I'm MAMA.
Good morning.
I love BUDDY.
All BUDDY.
Don't open it yet.
Minoru is also BUDDY.
I've never been to BUDDY.
No one has been there, so we don't know what it's like.
I love BUDDY and...
BUDDY again!
Stop it!
Ahhhh!
Are you stupid?
I was hiding BUDDY.
I'll do my best to find BUDDY.
Find 16 people.
I'll do my best to find BUDDY.
Bye!
I want to have fun with BUDDY fans.
I think it's getting really hot today.
At the end of the day, I'd like to wipe away all your tears and nosebleeds with you.
Please do your best!
I'll do my best!
You're famous.
Famous?
I can play the piano and drums.
Can you play the drums well?
No, not at all.
Thank you.
How do you feel about today?
Today is the second day of Nagoya Dome.
It was a dream of first-generation seniors.
I'd like to show it properly.
I couldn't get it together.
Oh, I'll mention it.
It's the 7th round.
The 7th round?
I'm a tank top in Bali.
Oh, you're sexy.
Please do your best as cameraman Yuri today.
Oh, she's here.
I'm Yurina Dikishima of Minegishi Team 4.
Oh, I know you.
Oh, really?
Team 4, nice to meet you.
Like Yuri.
Oh, that's right.
Oh, I knew it.
Oh, you came.
That's right. I noticed it after the performance yesterday.
It's so hard.
No, no, no, it's amazing.
Thank you.
I'm a big fan of you.
You're lying.
It's true.
Thank you.
I'm glad you like me.
Oh, I'm happy.
Do you have a specialty today?
My specialty is...
The first escape with drums begins.
Yes.
I can't do it myself.
Thank you for your hard work.
Thank you for what you said earlier.
Yes.
How many Bali T-shirts did you find?
Seven.
It's not that advanced.
That's right.
There are still seven more.
There are still seven more?
Everyone is changing clothes.
Oh, Mikoto-san!
I'm looking for a Bali T-shirt.
OK! Bali T-shirt now!
Oh, Bali T-shirt!
Oh, it's a Bali T-shirt!
It's a Bali T-shirt!
Oh, it's a Bali T-shirt!
Oh, you haven't put on your bangs yet, have you?
No, I haven't.
Oh, with a mosaic.
Is it okay to show it?
Is it okay?
Good morning.
Oh, good morning.
Good morning.
I'm Takashima Yurina from
I'm sorry for bothering you.
Not at all.
What's special about today?
I've never done a unit song with all of us.
I'm looking forward to seeing how the fans will enjoy it.
Let's go!
I made a face properly.
You have a beautiful face.
Thank you.
Today's enthusiasm is the last one in Nagoya Dome.
I'm looking forward to it.
She is from Nagoya.
I heard you like skating.
Why?
I'm confident in skating.
Thank you.
I have a highlight.
A highlight?
It's an opening, isn't it?
I'll do my best.
It's a special version of Nagoya Dome.
I'll do my best.
Are you ready?
Yes!
I hope we can show you the culmination of this tour.
Can you do it?
Yes!
Let's get it!
It's started.
Finally.
AKB48 is an all girls idol group from Japan.
They showed a powerful different style in the third reality show "Gas fire love" that went on air in November 2011.
We are planning to change the color of "Gas fire love" to orange color which is SKU's color.
So let's go together, with a smaller voice, with the courage we shared.
AKB48!
Everyone, please become me and come out in front of me!
AKB48!
I would like to directly attack the members who have just finished their performance. It was really fun!
Thank you very much! I don't know what's going on, but I hope it's a concert that viewers can enjoy even a little bit.
How was it?
It was cool! Thank you for your great compliments!
Thank you for your hard work!
Most of all, we were able to come here because of our fans.
I got a lot of energy from everyone's hard work and support.
I thought that's what's fun about concerts.
Thank you for your hard work!
How was it?
Thank you for your hard work!
It was really cool!
Esquisse and I had a great sense of unity.
I thought it was amazing!
Thank you for your hard work!
That's right! It's pretty exciting!
There are so many people who make it possible for us to stand here.
It was really fun to have a concert with everyone with such a strong unity.
One, two, three, right?
That's right!
One, two, three!
I want you to support us and watch over us, but I also want you to lead us.
Without you, we wouldn't be able to do anything on our own.
With you, we can continue our activities as Esquisse.
Thank you for your support!
Can we take a picture with you?
Of course!
Can you take a picture with me?
Me too!
Thank you for your time!
That's all for today's AKB48 SHOW SKE concert!
Thank you!
Keep laughing!
Hello everyone!
I'm Mayumi Hoshi.
The music video for AKB48's song "HEAVY ROTATION"
has reached 100 million views on YouTube!
Everyone here
clicked and played "HEAVY ROTATION" music video one by one,
and I think it's a song full of feelings
because those feelings overlapped and reached 100 million views.
Thanks to that, I think "HEAVY ROTATION" is getting more and more popular.
Thank you so much!
Before I graduated, I knew how you felt about me.
So I would like to accept this award as a graduation present for me.
Thank you very much.
And I hope that AKB48 will continue to give you hope, dreams and light
and I hope that you will do your best.
So, heavy rotation that exceeded 100 million views!
Please watch the music video with no cut today!
Popcorn, like it will pop.
Popcorn is a girl idol group from Japan. They are active in Japan and around the world.
They are active in Japan and around the world.
AKB48 is a girl group from Japan and around the world.
AKB48 is active in Japan and around the world.
They have since made an appearance in Japanese entertainment Shonen Ninja and also in Japanese 80's pop music and K-pop.
AKB48 is active in Japan and around the world.
They have been active in Japan and around the world since 2007.
There has been many requests for AKB48 girls group and girls idol group in Japan.
On March 11, 2011, there was a big earthquake that struck the Tohoku region.
Two months later, AKB48 held their first disaster area visit.
Since then, disaster area visits have been held once a month, and they have been held 32 times until December 2013.
Even this year, their activities continue.
Today, we would like you to see how disaster area visits were held in January.
This time, we visited Iwanuma City in Miyagi Prefecture, which is located south of Sendai City.
Since it faces the Pacific Ocean, it was damaged by a tsunami.
The members who participated were Kawaii Rina,
Takahashi Minami,
Tano Yuka,
Aigasa Moe,
Shinozaki Ayana,
and six people from Minegishi Minami.
We invited 500 people who live in temporary houses with their local children.
We are AKB48!
We wanted to meet you!
All girls idol group AKB48!
AKB48 is not only a girl's idol group, but also a small group idol group.
AKB48 is a small girl idol group with a small group of girls.
AKB48 is not only a girl's idol group, but also a small group idol group.
It's nice to be close.
When children reach out to me during performance, I feel very proud.
I think I should cherish it.
We're going to spread our videos.
I think it's important to feel it as an experience.
I want to continue.
In "AKB48 SHOW", we will continue to introduce their first visit to the disaster area.
Finally, "Koisuru Fortune Cookie" called "Koisuru Fortune Cookie" is a 2014 version of "AKB48 REQUEST A BIRD" which was held in January.
I don't have any bad feelings, I'm ready to be rude a few times Yeah yeah yeah
There were so many cute kids around me.
There are many cute children who can see around them There are many cute children who can see around them There are many cute children who can see around them There are many cute children who can see around them There are many cute children who can see around them. There are many cute children who can see around them. There are many cute children who can see around them. There are many cute children who can see around them. There are so many cute kids who can see around them There are so many cute kids who can see around them There are so many cute kids who can see around them There are so many cute kids who can see around them There are so many cute kids around me
There are many cute children who can look around.There are many cute children who can look around.There are many cute children who can look around them.Look around them. There are many cute children who can see around them There are many cute children who can look around them There are many cute children who can look around them. There are so many cute kids who can see around them There are so many cute kids who can see around them There are so many cute kids who can see around them There are so many cute kids who can see around them of
There are many cute children who can see around them There are many cute children who can look around them There are many cute children who can see around them There are many cute children who can see around them There are many cute children who can see around them There are many cute children who can see around them There are many cute children who can see around them There are many cute children who can see around them. There are many cute children who can see around them. There are many cute children who can see around them. There are many cute children who can see around them. There are so many cute kids I could see around me.
There are many cute children who can see around them.There are many cute children who can see around them.There are many cute children who can see around them. There are many cute children who can look around them.There are many cute children who can look around them.There are many cute children who can look around them.There are many cute children who can look around them.There are many cute children who can look around them.There are many cute children who can look around them. There are many cute children who can look around. There are many cute children who can look around. There are many cute children who can look around. Damon
Portune, cookie, fortune, let's do better than today
Hey hey hey, hey hey hey
I want to throw away my life, try to make it better than today.