AISubs v3.7
Good evening, everyone! I'm Arino Sashihara.
Thank you for giving me the first prize of last year's general election.
I think Sashihara's fans are nervous during the general election voting period this year.
I hope you will be healed... healed... not healed...
I hope you will feel a little happy.
Let's get started!
Sashihara show, start!
Let's go to the shop!
I like you, but I'm not interested in you.
Yeah, yeah, yeah.
If you look around you'll see an end gate.
It's cute, yeah, yeah, yeah.
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, touch me
I love you, fortune cookie
The future isn't that bad
Hey, hey, hey
To call the moon is to show your smile
My heart, fortune cookie
Let's make our fortune better than today
Hey, hey, hey
Life isn't something you can just throw away, is it?
Oh my, a miracle is happening
I feel like I can love you somewhere
I have a feeling
What did you do?
I think this is good enough.
We are in a meeting.
I am not doing a live broadcast but I am doing it wrong.
It is rare.
Yes! I am happy.
Thank you very much.
Is the center here?
OK.
Good morning.
How is it? Are you ready for the shoot?
Yes, standby is OK, but...
But what? What's up?
Today is the recording of a singing show, isn't it?
Why is Mr. Sashihara coming?
Don't you know? He used to be an idol.
What? Was Mr. Sashihara an idol?
No, I used to think he was a talented old man.
Your voice is too loud.
Isn't it?
Your voice is too loud. What are you going to do with that person?
It's OK.
Do you know AKB?
Oh, they still exist, don't they?
They were formed 40 years ago.
Yes, yes.
Mr. Sashihara was an AKB center 30 years ago.
No, no, you're lying again and again.
No, it's true.
Because you look like... Do you know?
I can't imagine it at all.
Are you serious?
You may see it on TV now, but you look cute in person.
Do you think so?
Yes, you're an AKB center.
You'll definitely look cute in 30 years.
Do you think so?
Mr. Sashihara, everyone, good morning.
Good morning.
Thank you for coming today.
It's been a while since I wore a costume.
What do you think? It suits me, doesn't it?
It's better than when you were active.
It suits you.
Doesn't it?
It suits you.
Mr. Sashihara, you don't look that cute in person.
Stop it. Stop it.
Did you say something?
Who is this old woman?
Old woman?!
I'm the president of Rino's agency.
Oh, you're the president.
Thank you for coming today.
Rino usually does a lot of variety work now, but I'm thinking of focusing on singing from this year.
Because Rino's singing ability has always been...
huge!
That's right.
Mr. Sashihara, how long has it been since you sang on a show?
30 years?
30 years!
Thank you.
We're also looking forward to hearing you sing "Coins To Fortune Cookie" live.
Thank you.
Thank you for having me.
Let's get started, but could you do a rehearsal for me?
Rehearsal, right?
Yes.
Thank you.
Thank you for having me.
One, two!
Mic check! One, two!
One, two!
One, one, two!
One, one, one, one, two!
I'll do the mic check and the sound check.
Come on, Rino! What are you making me do?!
Ms. Terasuka and Mr. Sashihara, please do it yourselves.
Come on!
Mic check! It's okay. Rehearsal...
Can you do it?
Okay, let's start the rehearsal!
Five seconds before! Four, three, two...
It's like dancing and dancing and meeting.
That's right.
It's cute.
It's pretty sharp.
It's good.
It's amazing.
I like you, but I'm not interested in you.
How many times have I been preparing for a breakup?
Excuse me, can you take a picture of me?
It's okay.
Is this a microphone?
Sashara-san.
Was I weird?
I saw the video at the time, but it wasn't like that.
Is it okay?
Yes.
Sometimes you sing too much and arrange too much.
You have a great habit.
Habit?
Yes.
I'm sorry, but it wasn't like that at the time.
How about dancing?
Dancing was perfect, so it's okay.
It wasn't like that at the time and it was wonderful.
Right?
Everyone was dancing.
A lot of people uploaded the video and said it was amazing.
Everyone was dancing.
Corporations and companies were dancing.
Rice ball?
More?
Rice ball?
Excuse me! It's okay.
It's okay now and the CEO is fine too.
Rice ball?
Rice ball!
It's okay, it's okay.
But now that I think about it, I often came up with it.
Did you come up with it?
Don't you know?
I don't know.
I don't know, I don't know.
I came down from the sky at that time and thought of it.
After all, it's a dance talent.
It wasn't Papaya Suzuki, was it?
Papa? Papa?
You forget it, don't you?
It's 30 years ago.
She's the type of person who thinks about everything she wants.
Shut up.
We don't have much time left, so we'll start with the B melody.
Like back then.
Until the morning!
Before midnight!
Four, three, two...
Cafeteria music (Cafeteria music)
Boyari kittete (Boyari kittete)
Shiranuma ni rizumu ni aose (Shiranuma ni rizumu ni aose)
Tsumasaki kara uzumi (tsumasaki kara uzumi)
Thank you!
I'll stop you!
It's okay, it's okay.
It's okay, it's okay. The voice actor will do it.
It's not a bad thing, it's a good thing.
And, Sashihara-san, we don't need you to say the lyrics first.
And, President-san, you don't have to sing it. It's unprecedented.
I want to sing this song with everyone.
We don't need that. We don't need it at all.
Anyway, we don't want you to sing it normally.
But we don't have much time left.
We don't have much time left, so we'll start with the chorus.
Please do it properly.
Properly!
Properly! Please do it properly!
I have a bad feeling about this.
Here we go!
5 seconds!
4!
3!
2!
First up is Mori Shinichi!
Akina Nakamori!
The future isn't that bad.
Akina Nakamori.
I hope the future won't be so bad.
Go Hiromi!
Takera Tetsuya!
Tanaka Kunie!
Antonio Inoki!
Are you ready? If you're energetic, you can do anything!
Give me five seconds! Here we go!
One! Two! Three!
We're withdrawing!
We're connected!
You're the best!
I'm so happy!
Thank you!
We're withdrawing!
At full speed, riding a bicycle, I climb up a tough uphill road.
If I shout out someone I like's name, any love can come true.
Sweat dripping from my forehead is wiped off by my shirt.
Little by little, my breath becomes rough.
"Passionate love" has always been called like that.
Everyone gathers here with one thought.
It's like running up each hill.
My first feeling, "become the wind".
The pedals are getting heavier, maybe I'm getting closer to you.
Youth is always full of ups and downs.
"First love routes" is what people have been calling me for some time now.
The feelings that everyone gathers here.
It's like we're running on top of each other's chests.
My first feeling, "become the wind".
"First love routes", "become the wind".
Sashihara show!
Next up is the "entrance series".
In Sashihara show, AKB48's spring live tour "sashicodosoleil 2016" was held in February of this year.
In the exclusive area, there are NGT members who love AKB48.
Yes! "To your drunken heart" is by B.Biha-chan aka Nanamiharu. Thank you!
Yes!
Today is! AKB48 Spring Live Tour!
We are going to do an infiltration report in Sashiko and Soreyu 2016!
Let's do it!
With that said, let's start the energetic infiltration report!
I found the members.
I'm going to talk to Tomonaga-san who is about to eat.
Please tell me where you are from!
You are very loud!
I'm sorry!
They are flying.
The motif of the song is circus.
They are flying and doing various things.
Are they flying?
Since it is an infiltration report, they are very loud.
But, they are laughing.
They are wearing a flag, drum and pom-pom.
They really look like they are in a circus.
They look like Soreyu.
You are from I4U, right?
That's right!
I'm I4U.
Nice to meet you, I4U.
Nice to meet you, too!
Please tell me about I4U's vision as an unofficial unit.
I don't know what "vision" is.
Please tell me about your dreams for the future!
Since we are unofficial now, I hope we can be official one day.
We are still weak.
We will be strong from now on.
We will do our best from now on.
Please tell me about your vision as an unofficial unit.
My vision is...
Murashige.
She is cute.
So...
My vision is...
Murashige.
I like Miyawaki Sakura.
I know you like her.
Aren't you too close?
Yamada will call her "Murashige" from now on.
And...
She appeared in front of us!
Hello, I'm Tasha!
She is my favorite member of I4U.
She is next to me.
Can you ask me something?
Can you send me a message?
She held my hand and said something to me.
Can you tell me your secret of your beauty?
I don't have one.
What I value is...
My confidence.
Your confidence?
Yes.
At last, she said something to me.
Good bye, Kiharu-chan!
Good bye!
Seriously!
Good bye!
And finally, the concert starts!
Concert!
Let's go!
Good bye!
Aitari ma ho ka… (aitari ma ho ka…) "I love you"
(ii da, kyō wa saikō no yame ni shimashō!) Good, today we'll make it the best roof in the world!
From the beginning of the concert, we will liven up the venue with performances inspired by Sankasu, such as "Pon Pom", flags, and even a highly anticipated solo performance!
Of course, these two too!
Midway through the concert, our correspondent infiltrated...
I'll come out of the audience and sneak up on you...
What a surprise performance!
The camera is open!
Melon juice
The last song of the main story is “I Think of You Now”, which is filled with the members’ thoughts!
I just cried because of "Now, you are in my mind", but when I heard "Melon Juice", I got excited and it was fun, but I was so moved that I shed tears.
This is the first time I've had such a fun live show with so many people, so I want to bring back what I learned to MDG and we will definitely stand on the stage in such a big place.
I really want the live show to be a fun group, so I want to evolve more and more without stopping here.
This time's theme is also a circus, but I'm not tired of looking at it, but I want to be a group like turning over a tea bag saying, "Oh, there are so many good ones here and there."
Will you follow us in the future?
HKT48 Spring Live Tour!
This has been Sashiko's Soleil 2016 Entry Report!
Thank you very much!
Fusehara show!
Yay!
Here is this year's general election report.
The 8th AKB48 election general election will be held on June 18th.
The results of the report were announced on June 1st.
First, from 100th to 81st.
The results were announced from 80th on the day of the election, but in the report, they were announced from 100th.
Next, from 80th to 65th.
From 64th to 49th, these members are ranked in.
And then, from 48th to 33rd.
From 32nd to 17th, these members are ranked in.
Next, from 16th to 4th.
And the 3rd report of the year is...
The 2nd report is...
The 1st report is by this person!
The 1st is by this person!
42,034 votes.
Wow!
I really want to win like this.
I want to be in first place.
But I know that Sassy will be there soon.
What a surprise! Mayu Watanabe is in first place!
Will she be the queen of this year?
Or...
And in AKB48 SHOW,
there will be a live broadcast after the general election again this year!
The first place member will be in the studio!
Please look forward to it!
And finally, we will send you a special version of "Halloween Night", Sashihara's "Oshikame" at the end of this show!
Sashihara's "Oshikame" at the end of this show!
AKB48 is an idol group born in Japan.
AKB48 is an all girls idol group born in Japan and has been active since the 1980s and is currently active as a girl group.
AKB48 has been active since 1997 and since 1995 it has been active in Japan.
The song is called "Halloween Night" and it is about AKB48's love story.
The song is about AKB48's love story.
The song is called "Halloween Night" and it is about AKB48's love story.
"Halloween Night" is an all girls idol group from Japan and it is about AKB48's love story.
The song is called "Sequity" and it is about AKB48's love story.