AISubs v3.7
Good evening everyone! We are AKB48!
On this trip, we would like to say hello to those who have been affected by the earthquake in Kumamoto.
We are a group that is mainly active in Fukuoka, but we continue to talk within the members about what we can do now.
We are now working on fundraising activities.
I would like to go there and do something after a little while.
The members of the AKB48 group have also said that they would like to join us.
Tanaka Miku is from Kumamoto Prefecture.
When the first earthquake struck, my family and I were in Fukuoka, but it seems that the tableware and bookshelves that my father went to see the house of Kumamoto were broken.
But now that the house and family are safe, we can continue our activities as HKT48.
Our theater has opened again in Fukuoka City.
I would like to take a new step from here.
I would like to work hard with Kumamoto, Oita and Kyushu people.
What we can do is sing and dance and make everyone smile.
Then we will deliver our performance from here.
Let's start the AKB48 show!
This is the video of
We've improved a lot since we joined HKT48, haven't we?
We've grown up a lot, haven't we?
That's right.
Ever since I joined HKT48, I've grown more than 10cm in height.
Wow! That's amazing!
But you know, we're treated like kids, aren't we?
We need to be treated like adults more.
That's right.
Oh, you're still treated like a kid, aren't you, Hana-chan?
That's right.
Hana-chan, you should also talk like an adult.
Talk like an adult?
I'll do it with Mikurin now, so watch me.
Okay!
Tanaka-san, what are you going to do from now on?
I'm going to do zagin and do sisu.
You're an adult!
Yabuki-san, what's next?
I'm going to do sitak and do giroppon and do gufu.
You're an adult!
Matsuoka-san, what's next?
Let me see... I'm going to eat my mother's heart!
What?! That's exactly what you're going to do!
I'll do it one more time, so watch me carefully!
Okay!
Tanaka-san, what are you going to do from now on?
I'm going to do zagin and do sisu.
You're an adult!
Yabuki-san, what's next?
I'm going to do bachii and do fuugoro.
For dinner, I'm going to eat okajuu and eat it with rice.
You're an adult!
Matsuoka-san, what's next?
Let me see... I'm going to study engineering and go to college!
That's exactly what you're going to do!
But... what you're saying is...
You're a kid!
Hey! Hana-chan, what are you teaching?!
Wow!
- Waikou! Waikou! - Shut up!
- Waikou! Waikou! - Okay!
Shout out your dreams Sü slipsqueer in bed
From the day I was born, I've been searching for you
My destiny's partner is smiling next to me
I've fallen in love several times and gone far away
But I finally met my last lover
Out of 1.4 billion people, only one has chosen you
You're my number one proposal
From the bottom of my heart, I love you
When we meet, I'll make you happy
Love from me
Words of love
Will you marry me?
Let's walk together for the rest of our lives
Someday, we'll meet again somewhere
I've been waiting for you with all my heart
We started out as friends, and now we're more important than anyone
We realized and confirmed each other
That you were right next to me
It was an unexpected miracle
You're my number one wedding
I want to protect you, I need you
Like a dream wedding
Let's be happy forever
Love from me
Words of love
It's you, our future is a bright sun
Everyone will be told in the light
Sing and dance feel so happy
I love you from outside of my heart
I'll make you happy when I propose to you, love from me
words of love will you marry me
Let's walk together in the future
48!!
Two, three, four, break it down
Two, three, four, to be now
Huh? Manchu? You're still here?
Yeah, I have handshakes in the afternoon too.
No, you're not. You're still at AKB48, right?
Huh? What's that supposed to mean?
I mean, a little while ago at the handshake party, you were worried about whether you'd graduate or not, weren't you?
That's a complete misunderstanding! Umeta just said it on his own!
I haven't thought about graduating at all!
But you're tired tomorrow too, so I'm counting on you!
No way!
By the way, Umeta, why do you only say that to me?
See! I knew it!
You knew it?
I knew you weren't thinking about graduating.
Why, why?
Even if you hide it, it's fine.
It's not like I've seen a lot of people graduating for no reason.
What are you saying?
I mean, you were practicing your graduation greeting, weren't you?
No, no! I was just practicing my lines in the drama!
Again, again! There's no way a drama job would come to you!
Umeta, you've been saying rude things for a while now.
So you've finally made up your mind, too?
Man, I'd be so lonely if I graduated.
That's too big of a misunderstanding! Stop it! I haven't thought about graduating at all!
Huh?!
Oh! Could it be...
Is it something you do as a surprise and make the members cry?
I'm telling you, it's not like that!
It's fine! No one's going to cry!
Umeta, you've been saying really rude things for a while now.
Naachin-san...
If you're hesitating, I'll tell Yokoyama-san about it!
Huh? She's hesitating?
Ah! Yokoyama-san! Naachin-san is graduating!
I'm going to graduate! Wait for me!
AKB48 is an all girls idol group from Japan.
When I look at the clear spring sky, I wonder why I always think of you.
Aren't you touched by sadness?
Has the clouded darkness already disappeared?
Even if I'm close to my dream, it's not always sunny and strong days.
I know your efforts and difficulties you've overcome.
But we still have a long way to go.
I'm watching you as you look up from here.
You're running ahead of me.
I can see your back right there.
Are you just talking to me?
Are you calling me when you're having a hard time?
The goal of dreams is to share the joy that shouldn't be shared alone.
I know it.
Even your tears that hide your frustration.
So I want you to be rewarded someday.
I'm praying for your future smile from now on.
AKB48!
Boku wa shitteiru yo kimi no sono ganbari wo norikoeta kondan mo
Dakedo mada mada tsuzuku sakamichi
Kimi to nakamatachiが yume wo kanaete waratteru sono hi wo
Boku ra wa matteiru boku ra wa matteiru
NMB48
NMB48, the 14th single "amagami hime" has entered the music video shooting site!
Yamamoto Sayaka, going to Watanabe.
The music video depicts girls climbing over walls one after another, focusing on Shiroma and Miru.
This time, we will introduce behind-the-scenes of such music video shooting and special unpublished scenes!
First of all, the members' enthusiasm in the drama part!
The shooting started in Kujukurihama, Chiba Prefecture.
I'm a street child.
I go out and live in my own secret place.
Then one day, a member other than me gets caught.
I'm a lonely star and a very popular idol.
It's like I'm fighting alone.
I'm trying to be a famous model in a strange role.
I don't know why, but I'm drinking a lot.
Of course, in the drama scene, other members also appear in their own stories!
Pay attention to the members' performance.
Next up is "amagami" which wasn't used in the music video.
Pay attention to the pre-release scene of AKB48 show only.
"Sexiness" might be the key point.
First of all, let's start with "amagami" by Jounish, which is known for its sexiness.
This is Yabushita-san.
I feel weird. I don't have a chance to do this.
I don't want it to be mature.
Isn't this one mature?
Should I go with this one?
Next up is Shiroma-san's "amagami" scene.
Thank you.
You chose this one, didn't you?
Yes, I did.
The members are shooting "amagami" which is sexy.
Meanwhile, these members...
You said you wanted "sexiness".
I don't have it, so I'm a little worried.
The cameraman was laughing.
But he praised me for "amagami".
Next up is "amagami" which was shot by Tsutomu-san.
Next up is "amagami" which was shot by Shibuya-san.
How would you rate it?
It was a little salty.
My arm...
My arm was salty so...
2 points.
The highlight continues!
A dance with a unique atmosphere that has never been done before!
I've been dancing pretty hard,
but this time, rather than an acrobatic feel,
I thought there were a lot of curves.
It's pretty difficult...
A little...
Maybe it's harder than "must be know".
A difficult dance that the members talk about with their mouths together!
During the shoot, they also practice to remember the choreography.
Next up is "amagami" which was shot by Shibuya-san.
Let's ask the choreographer about the key points of the dance.
The key point is...
When the lyrics came in, "amagami" was really shocking.
When you express "amagami" like this...
It's like you're biting.
With a rusty head like this...
If you shake your heart away, you're "amagami-ing".
I tried to make it like that.
I hope you'll pay attention to that.
And finally, the dance scene shoot begins!
The concept is about girls trapped in a cage.
They dance in the cage.
Natural events
Your way of loving
My blindfolded eyes
Many takes were taken while changing angles.
Ayaka Okita is the first student to be selected for the first time in six years.
How many hours have you been dancing?
About two hours.
You haven't been dancing that much.
One hour.
One hour?
That's right.
It seems like it's still a long way to go.
I'll do my best.
Many MVs other than the main characters are taken in one day.
But for this MV, we had to shoot for three days.
We've been busy from morning to night.
I'm feeling the busyness of being selected for the first time.
What do you think about being selected for the first time in six years?
It's not about my ability.
It's about the support of my fans.
It's my first time being selected for the first time.
I think it's an opportunity I've received from you.
I'll do my best to be selected for the next time as well.
And the long shooting is over.
Lastly, we asked these three.
Good evening, everyone watching AKB.
We are NMB48.
Today, we were shooting the MV for our new single.
We all did our best.
How was it this time?
Each of us had our own individual shooting.
There was a drama scene.
I'm looking forward to seeing you two.
I'm looking forward to seeing your characters and roles.
It's a little strange for me.
I think there are many kinds of MVs.
We do different things in different scenes.
And we do it in the dance scene of "Marie".
I didn't think we would dance like this when we got the song.
To be honest, I was shocked.
It was shocking.
My legs are talking a lot.
Are you talking?
Scary, scary, scary.
My legs are saying "You did a good job".
That's what it is, so please watch it.
Yes.
Choreography.
Please watch the music video of AKB48's "Marie" where all members did their best.
In front of our eyes, it's always pitch black, in an invisible cage, we struggle and suffer, but we keep running like we're picking up something.
The silver sofa I brought into my room
was too serious for me in one corner.
When I saw you with my own eyes, I felt fate
but it was different from the image I had in my head.
Two years have passed since we started going out
Did you always bring your body size with you?
You always wore a raincoat
Are you going to bite my hand and make fun of me?
You always wag your tail with mischievous eyes
But it's too late now and I've already decided
Here's an AKB48 show news!
I don't think it's a miracle
but I believe I'm number one because I've been working hard for a year!
H.K.T.48, Rino Sashihara was number one last year!
Thank you for waiting!
Sashihara show is finally on air!
Yes! Rice ball!
More rice ball!
Sashihara show, look forward to it!
AKB48 Sashihara Show, look forward to it!
No matter how sad it is, no matter how bad it is, make me laugh like a girl
I won't forget the footprints of memories of meeting you
No matter how sad it is, no matter how bad it is, you'll remember someday, won't you?
Even if my wishes don't come true, I'll continue to shine
But, but I'll be proud
No matter how much I want to see you, no matter how much I love you, I can only see you through
Even so, why am I looking at you from this place?
No matter how much I want to see you, no matter how much I love you, you won't even turn around and look at me
Even though I'm wearing an umbrella, my cheeks are sweating
I can't do anything about it
But, but I'll drink it
No matter how sad it is, no matter how bad it is, you'll remember someday, won't you?