AISubs v3.7
Tonight's special episode of "AKB48 SHOW"!
Fujita Nana, who won the 6th AKB Rock-paper-scissors competition, will be in charge of the show!
She has no experience in elections and has never been elected before!
What kind of show will she be in if she becomes the star of the show?!
Good evening, everyone! I'm Nana of AKB48 Team K, Fujita Nana!
Tonight, I, who won last year's AKB48 Group Rock-paper- scissors competition,
will be hosting the show as a reward!
What? What did you say?
Do you think you're the only one with 30 minutes?!
Actually, I'm also nervous!
But it's my first chance in my AKB life, so I'll do my best!
Let's get started!
Fujita Nana's Nana Show, start!
Ladies and gentlemen, welcome you to the...
Big party! Big party!
Fujita Nana's Nana Show!
On a congested highway at night,
I opened the driver's seat door and got out of the car.
Your voice and the sound of a crash that stops me
swim in the sea of red lights.
I won't let you go. I'll give up my life.
I can't say "you're beautiful" forever.
I'm like a black stone. I walk around in a fur coat.
I have one more face that no one knows about.
I'm like a black stone. I fall into the darkness of the night.
My love is full of lies.
Hey, let me be alone.
From the window of the car that slows down,
someone noisy is calling out to me.
If I follow you, will something happen?
The title of love is playing.
Don't make a mess of me.
I forgot about love.
My back stretches out.
I feel like I'm going to be a bad person.
Sparkling black tears on my cheek.
Ah, I breathe softly.
I'm filled with loneliness.
Am I getting more kindness?
Sparkling black tears.
Ah, they disappeared in the wind.
Love like a child's.
I'm sick of it all.
It's like, it's like I'm a black angel.
Ah, I walk with my clothes off.
There's one more face that no one knows of.
I'm a black angel.
Ah, I fall into the darkness of the night.
My love is full of lies.
Hey, hey, let me take it all for myself.
Good morning, everyone.
Good morning!
Manager-san, don't just stand there and do nothing.
If you want to eat sweets, say it!
I don't need it! I didn't come for sweets!
I came for a talk with Fujita.
What is it?
Rock-paper-scissors tournament winner's reward, seven wins.
Have you decided what you will do?
Of course, I have decided it!
That's good! You are motivated!
What will you do?
Right now, I want to do a super popular unit!
Super popular unit?
Yes!
What is it?
It's OKA-PARTS!
OKA-PARTS?
What is it?
OKA-PARTS consists of super amazing members!
Super amazing members?
Yes!
Who? Who? Who?
First of all, me!
And then...
These three!
Yeah!
Members are lame!
What? What?
Isn't it terrible?
Lame!
What should we do?
As a manager, what should we do?
What should we do in OkaPars?
Isn't it obvious?
The four of us eat sweets and...
talk!
It's impossible!
Of course it's impossible!
If sweets don't work...
Let's do it the other way around.
The other way around?
Even though you like sweets...
you eat rice too?!
The other way around!
It's not funny at all!
Anyway...
Nana will go to OkaPars in 30 minutes.
Have you decided?
Yes.
That's impossible!
Why?
In the first place...
how much of OkaPars do you think you are?
That is...
No sleeves...
Not yet...
OkaPars.
That's a lot!
No, no, no!
That's a lot!
Candies...
Pink Lady...
OkaPars!
You'll get scolded!
You'll get scolded from a lot of places!
Then...
Boy...
Blue Hats...
OkaPars!
Shibuya...
Shinjuku...
OkaPars!
It's not a unit anymore!
A city? A station? What is that?
We are...
OkaPars!
Are you okay?
You are busy! You are busy!
Wow! You are making a mess!
Manager-san, there is something I've been wondering about. Can I say it?
What is it?
Why don't we have a snack commercial?
Because we are OkaPars!
What do you mean?
You are definitely against it, aren't you?
I'm against it! It's the same thing!
You are definitely against it!
We came up with a pose for eating snacks, which is definitely popular.
We came up with it!
I'm worried.
Wow! It's popular and it's over.
It's popular and it's over.
It's a trend that has been around for a while, but we can't do it right now.
We are...
OkaPars!
I'm definitely against it.
Please stop doing OkaPars.
No, we are okay with it.
We are disbanding.
We won't eat snacks for the rest of our lives.
You can eat snacks.
I'm not telling you not to eat snacks.
But...
Please let us do OkaPars' disbanding concert.
Huh? Where?
Tokyo Dome?
It's huge!
We can gather tens of thousands of people and eat only snacks.
Even if you hate OkaPars...
Please don't hate us for chocolate!
We don't hate you!
We love you, chocolate!
Please come here to crush OkaPars.
From above?
I'm not asking you to push me.
Please let me eat snacks.
You respect us, don't you?
One, two...
Snacks will always be rewarded!
Well done!
You're great!
You get scolded for everything!
Manager, please listen to me.
When you eat senbei, you want to eat something sweet, right?
When you eat something sweet, you want to eat something salty, right?
When will this end?
I don't know!
You suddenly brought up that topic!
You eat too much sweets!
Everyone eats too much sweets!
If you eat too much sweets, you'll get fat!
Manager!
Don't worry!
It's salad flavor!
Impossible!
It's not because you ate salad!
Sweets are sweets!
Anyway, if you eat sweets, you won't have energy!
Manager!
What?
Don't worry!
This is BBQ flavor!
You idiot!
It's not BBQ!
You idiot!
It's not BBQ!
Wow!
Yeah!
Don't say that!
Don't bring sweet series kids will do all of sudden!
Yes!
I'll say next!
Me, too!
1, 2!
AHHHHHH!
No!
People in that age are told not to do sweeties!
Even on the tv!
Aren't we allowed to?
OK!
This is no good!
Let's re-run this for 30 minutes!
Let's just eat the whole thing!
Next up is coach Takamina Zenso's lecture room.
Of course, we have Nana Fujita as a guest speaker.
Without any experience of playing rock-paper-scissors, she kept losing.
It seems like her life has changed since that championship.
People now call me "rock-paper-scissors girl."
I'm so happy about that.
I thought there were a lot of people who know me.
Because...
That day...
That moment...
No one could win.
That's what I thought.
Yes, that's right.
I'm so happy.
I thought that.
I'm sorry.
I really didn't say I was going to win.
Do you have a feeling of winning?
I thought I would never win, so my nails and nails were torn.
The girls who won all said, "I felt like I could do it."
There were a lot of girls who said they knew how to win in the middle.
Didn't you feel like you were going to win this time?
Actually, from the previous day, I've been thinking about what to do when I win.
Wow!
But I was really scared of winning.
I was thinking about what to do and how to forget that image, but I felt like I really did it.
You're really modest.
It's frustrating to see it, isn't it?
Go! Go!
The fans are like that, too.
I'm told to go forward, but I don't think I'm like that.
That's what it is.
I actually have that skill, but I think I'm really good at dancing, and there aren't many people who can score properly in everything.
In a way, I may be modest.
I know when I have to go forward, but I haven't been able to go one step forward so far.
The first time I went was rock-paper-scissors.
It feels like it's finally happening.
Do you regret it? What you said at that time.
I don't regret it.
They were so happy for me.
It was amazing. The venue was so warm.
I'm sure your family was happy for you.
They were crying.
No way!
Did you go home?
Yes, but after that we had a radio show and went home.
It was early in the morning.
They were waiting for me and I was awake.
Your daughter was broadcasted on TV.
I'm so happy for you.
You were awake and waiting for me.
They were waiting for me.
Congratulations.
I didn't stand out at all.
You didn't stand out at all.
I didn't stand out at all.
I talked about it with the staff.
You have saved up for what you have done.
You have done this and that.
You have learned so many things.
The staff and managers only look at you.
When you won, everyone moved.
If Fujita worked hard and got a chance,
she should work hard here.
Akema said, "She can do anything," "what song will she sing?"
The staff said, "She should get a job."
I think it's because you worked hard.
You didn't stand out at all.
You didn't want to stand out at all.
AKB48 came in because you liked it.
I liked it.
But it wasn't long after I started to like it.
I saw "river" on TV.
I thought you were doing such a cool song even though you are an idol.
I was shocked.
The lyrics were good, too.
I was shocked.
Just at that time, I was recruiting for auditions for ten groups.
The next day or so, I started writing my resume.
And Fujita, who became one of AKB's ten members.
However, she will follow a slightly different path from the other members who are becoming popular.
I saw Riva and thought, "AKB is cool. They sing."
"I want to join." I joined.
I didn't think I was pursuing it.
For example, "I want to be selected as a member."
I want to be in the second place in the center.
If I say this, you may misunderstand me.
I don't want to be selected.
I see.
If I say this, the fans may think so.
I understand that feeling very well.
However, I think my current goal is not to be selected.
When did you start thinking about it?
When I was a researcher, I was motivated and motivated.
Some researchers also appear in the media.
I thought about it and wanted to join AKB someday.
I became a member of a team.
I made a park with the members.
It was my first place.
When I was able to do it, I thought it would be the most fun to make it together in a theater.
I thought I might have wanted to do it.
Of course, the selected members are shining and there are a lot of them on TV.
I still feel like that.
I don't want to be selected.
I want to be a stage actress in the future.
What I can do for that is to improve my performance in the theater.
That's what I thought.
I see.
On the contrary, it's a vector that you want to do at an early stage.
For that purpose, it was not about TV, but about gaining experience in this theater, in this stage.
Recently, there are a lot of stages.
Yes.
Fujita-san, who has been appearing in stages since last year.
Her first stage costume at the rock-paper-scissors competition was also her first stage costume.
How do you like it? Is it fun?
Yes, it is fun.
When I saw AKB48 for the first time, I was really happy to be in a theater.
I would like you to tell us about it.
For those who want to be in a theater or an actress, is there anything that AKB48 can do for you?
First of all, I think it is amazing that there is a chance to stand in front of people on stage on a daily basis.
We practice for about a month and perform for about a week.
But we can perform in a theater for a long time.
The way we use our eyes and the way we stand on stage is something that we would not have been able to do without performing in a theater for many years.
I really thought about how amazing a theater is.
It is hard for us to realize it because it has become commonplace.
But we are fighting with 50 people on stage and in front of an audience every day.
AKB48 is making good use of that experience.
Yes, I thought it was amazing.
Of course, there are seniors and friends who come on stage.
What did you say to them?
Wasn't it just in the middle of the performance?
It was just after the performance.
After the performance, I got a lot of congratulations.
That costume was the costume I wore for my first performance.
Rock-paper-scissors costume.
I see, I see.
It's a CA costume.
The people on stage were very happy about it.
Everyone voted for me.
I'm happy for you.
I bought a CD and everyone put me in it.
They sent me a picture of me in it.
Everyone was really happy about it.
I think I was able to repay them a little.
Recently you've been doing a lot of different things, like variety shows and gravure films.
There are more and more places where you can show yourself differently from the stage. How is it?
It's difficult. I haven't done anything like that before, so it's difficult.
But there are a lot of members in AKB.
There are a lot of girls who do a lot of variety shows and gravure films around me, so I ask them.
Finally, please say a word of determination to everyone.
That's right. I will do my best to make full use of everything I have done so far, so please buy a CD.
"Straight" and "Good Job Straight"
Thank you in advance.
Fujita Nana's Nana Show
On November 18th, it was held at a studio in Kanagawa Prefecture.
Thank you in advance.
Fujita Nana's solo song "Right foot evidence" music video shooting.
This time, Fujita Nana's solo debut song became a hot dance number.
For that reason, the shooting continues from morning to night with a hard schedule.
How about shooting a solo music video?
I want to meet the members.
I'm nervous, but I really don't have a chance like this, so I'll have fun.
I got an email from my favorite Asahi Miyazawa.
She said I should do my best, of course, but more importantly, I should have fun.
So I'll have fun.
This shooting will be held in four places here.
At five o'clock at 11 o'clock, first of all, recording at the studio.
We're going to shoot the same scene from various angles.
I didn't think I'd keep dancing alone.
Lip scene with sexy and mature makeup.
Shooting outside in the late afternoon.
I've been dancing many times today, but is it cold in the rain?
After that, we moved downtown Shibuya and continued shooting.
Next, we rented out the club and shot it.
The schedule was pushed and it was late at night.
Here, this kind of production is also...
This scene was completed.
And finally, shooting in the underground street.
It's lonely.
Yes, that's all for now. Thank you for your cooperation.
All shooting ended at four in the morning.
It's over.
I want to sing as soon as possible.
Thank you for your hard work.
Good night.
Fujita-san, thank you for your hard work.
At the end of Nana Shou, take a full-size full of evidence!
Give me evidence!
The starry sky is annoying, the bus is starting
The waves of people passing by become sandstorms
I've gotten used to being lonely
I'll live without you
If you want love, stab me in the back
Hold me with your right foot
If you want to dream, throw away your tears
If you regret it, show me evidence with your right foot
Sadness is equivalent to a neon oasis
Goodbye to that sleep, my heart withered
If you decide to walk forward
Even if you're alone, you can be strong
If you want love, turn your back on it
There is a future where you can step forward with your left foot
I want to kiss you, so hurry up and run to me
The world is waiting for you, your left foot, future
Stop for a few seconds and let me hear your answer
The gap of strength will fix it, chance
If you want love, step forward with your right foot
Stop me, if you want to dream, show me your tears
If you regret it, show me evidence with your right foot