AISubs v3.7
AKB48 SHOW 100 EPISODES!
AKB48 SHOW, which started in October 2013, is also the 100th episode!
And so!
The show conducted a survey of all members of AKB48.
We asked them about their most memorable scenes and favorite parts of the show.
What kind of scenes did they choose for us?
Those of you who watched and missed it when it aired, please enjoy it to your heart's content!
AKB48 SHOW 100 Episodes Special, start!
AKB48 show.
100th anniversary special.
We asked this person first.
The most memorable thing for me is
singing "fairy of mini skirt" with Mako-san.
At that time, we were performing AKB49.
I still remember that we became Hiroko and sang together.
AKB48 is a girl group from Japan.
The one who impressed me the most is KONTO of the coffee shop.
The shooting was really fun.
I had the most lines in the video so far.
We all worked hard and struggled a lot.
When I received the script,
I was surprised that my lines were written in kanji from the beginning.
I was like "irasshaimase".
I was determined to do it.
One cafe au lait, please.
I'm sorry, we don't have cafe au lait.
Oh, I see.
Then one cafe latte, please.
What are you laughing about?
Sir, we don't have cafe au lait, either.
Then, do you have coffee with milk?
Oh, you mean cappuccino?
Cafe au lait, cafe au latte and cappuccino are the same.
Cafe au lait is coffee with milk.
Cafe latte is espresso coffee with milk.
Cappuccino is espresso coffee with milk.
What?
Like this.
They are totally different!
It's complicated.
We are particular about making coffee, so please understand.
Then, one cafe au lait, please.
Sir?
Yes?
Can we have one, too?
No, you can't.
Please.
Don't say it so sexy.
Sir?
Sir, is your girlfriend here now?
Why do you ask?
Do you have a girlfriend?
No, I don't.
Say it!
Why? Why do you wear ugly clothes and ugly glasses?
Shut up! Hurry up and bring me coffee!
What size do you like?
S size.
S size? Size of clothes?
It looks a little bigger.
If you like it, you laugh at me. What's funny?
At the top, the coffee size is a little big and it's a little big.
What impresses me the most is that I was able to do "next banana" with Yabushita Shuu-chan and me, Shuu Miru.
At that time, I wasn't confident at all and I remember being very nervous.
The one who impressed me the most is Konto of Tentomuchi.
We were talking about who is the leader of Tentomuchi.
At that time, Miki of Nishi said "It's me, isn't it?"
But, everyone said "It's not Miki, it's not Miki".
It was very interesting.
I think it's about time for Tentomuchi to decide who is the leader of AKB48.
What do you think?
I don't think I need it.
But, I think it's necessary for everyone to be the leader of AKB48 when something happens.
But, I think Tentomuchi is fine as it is now.
Do you have anything you want to say?
Do you think I can do it well?
What? What are you talking about?
Eh? Eh? Eh? Eh?
When do you think you can do it, Miki?
Do you want to do it?
No, no, I don't want to do it at all.
You really wanted to do it now.
But, in this situation, I think it's me.
But, you know, I'm sitting in the middle now.
So, I think I'm the leader, don't you think?
Let's do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors!
Seriously?
This is the worst.
I lost.
By the way, the most popular segment in the member survey is...
Miki Nishino's Full Power Dance Lesson!
Ms. Nishino, please continue to give it your all!
The most impressive thing about me, Tani Marika, being an AKB show host is the song "Kinjirare to Futari" sung by me, Tani Marika, when we moved to SKE48 and Nakanishi Chiyoi when we moved to AKB48!
Tani and I have been best friends since middle school. I joined as a first-year student of HKT and Tani joined as a second-year student of HKT.
We were seniors and juniors and we had many stories like "I cried" and "I want to talk about various things" but when "Kinjirare to Futari" danced with those two people, many people commented "it was the best" or "dance again" and the reputation was very good.
AKB48 and "Kinjirare to Futari" have never been spotlighted for a long time, so it is a song that remains in my memory.
I was able to explain it properly.
"Kinjirare to Futari" is AKB48's first full-length song, and it is a song that AKB48 and AKB48 have been singing for a long time.
What impresses me the most is the fairy tale series.
This is my first time doing a fairy tale series, but when I first did it in "Cinderella's Story", I also did it in "Shirayuki-hime" in the second episode.
I was very happy to feel that the series was gradually becoming more and more, so I hope I can do something like "Akazukin" in the third episode.
Fairy tales are fun.
"Kinjirare to Futari" is AKB48's first full-length song, and it is a song that AKB48 and AKB48 have been singing for a long time.
They are going to sing AKB48's song in front of the audience.
I'll peel an apple for you so you can eat it easily.
Eat it, apple.
I don't know anything about it.
Apple?
You say you can't eat an apple with skin, but you say you can peel it.
That's hell, isn't it?
Hell? You say it too much.
I can't eat people's food, can I?
I don't know.
I can't eat rice balls with people's faces.
I don't know at all.
I can't eat people's cups or "Give me a bite," can I?
That's enough.
There was a situation like this, too.
The most impressive thing for me is the opening video.
The reason is that in the opening video, you can see me eating a rice ball with my family.
I was very surprised and happy.
The most impressive thing for me is...
when I was a former researcher and sang "Imagine" song.
My fans told me, "It would be nice if you could sing it," and "I want many people to listen to it,"
so I was really happy when I heard that I could sing it.
And I was really happy to have a good time.
Thank you very much.
Until the day when my master comes to pick me up.
The first mission of the members continues in the second half of the show!
Here comes the new captain of Team B, coach Zen Sou's lecture room!
It's noisy outside, isn't it?
Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
I just got it!
Pay me! Pay me! Stop it!
Stop it, Key!
Excuse me!
Go ahead!
Well...
I'm nervous for the first time in a while.
No way! You're not the type to be nervous!
No, I'm not.
I'm not that nervous when the camera is rolling, but...
First of all, there's not much of a situation where I'm alone with Takamizu-san.
There's not much of it, is there?
How is it moving?
Hmm...
Well, it's not like we're in a different environment.
First of all, we're not in Nagoya.
Not at all. And we have to live alone.
We have to live alone.
The first thing I thought was tough was...
I was so happy that I was allowed to appear in a drama with them.
G.T.O.
That's right.
So we decided on that job when we came here.
And I'm the deputy captain. I'm in charge of the team.
There were quite a lot of ups and downs, weren't there?
That's right.
So I started by remembering everyone's names.
In a drama, you also remember everyone's names, don't you?
In "G.T.O." you have roles, so you remember roles and scripts.
In "G.T.O." you're the deputy captain, so you have to remember everyone's personalities.
I see. There's a lot of things you have to remember.
It was a year's worth of work, really.
I see. Even though you're an idiot, you worked hard!
That's right!
I want you to praise me for this!
Even though you're an idiot, you worked hard!
Please praise me for this!
I worked hard!
I see! That kind of thing happens, too.
Anyway, I'll listen to your little story and come to you with other stories, okay?
I think it's really big for you to be there.
To be honest, I had a degree at the time.
When Yuria said "captain", I was just confused.
That's right.
I was wondering if I could do it because I wanted to do it.
He's a great person himself, and he's careful about it.
And I don't know if I can get along with Yuria.
AKB's "minigashima" is also going down.
What did you think of Yuria at the time?
At first, Canon and I got along very well.
Kiyoko and Canon, from SK.
And Canon really likes you, doesn't he?
He says you're a senior he adores.
So when I'm with Canon, most of the time you come up to me and say, "Ah, Canon!"
I only have the image of you saying, "Tohei chokon!"
I thought you were very kind to your juniors at the time.
But I wasn't like "minigashima" or anything like that.
So you're like, "Ah, she's always sulking."
Yeah, I sometimes think you're mad at me.
I'm not mad at you at all.
I don't hate you, but sometimes you think I hate you.
But there were a lot of times like that, so when I came up to you,
I could tell that you all thought of me as a scary senior.
First of all, for the first time...
Do you call me "Takahashi-san"?
- No, you call me "Takamina-san." - There are a lot of "Takamina-sans."
The first time I came to AKB, I was called "Kisaki-san."
- At SK? - At SK, it's either "Yuria-chan" or "Yuria-san."
- Or "Yurimaru" or something like that. - Ah, there are a lot of "Yurimaru"s.
When I came here for the first time, I was called "sans" for the first time.
- I thought, "This is bad." - There's a distance.
I thought, "There's like four walls between us."
When I was about to break each of the doors...
I just had to talk to you.
But you're amazing.
All of a sudden, you say you're an AKB member of Tokyo's Akihabara.
You say you're a vice-captain, but you can't swallow the situation.
First of all, I don't want to be a vice-captain.
AKB is like, "First of all, do you not want to be a AKB member of Tokyo's Akihabara?"
- It's like that. - Yes, yes.
Ah, you're an AKB member of Tokyo's Akihabara. I have to go to AKB.
"As a vice-captain, I have to compete with everyone. I have to break four walls at once." It's amazing that you got used to it right away.
- It's weird for me to say it myself, but I have a lot of manliness. - Yeah.
- That's when... I didn't really think I'd be called AKB 2nd place or anything like that. - Were you pissed off?
- I was pissed off. - You were, weren't you?
- Not at all, but I was happy and I'm glad it's happened now.
- At that time, as an SKE, as a manager and as a member, Yuria was going to be SKE's... - Center.
- I shouldn't say "center", but the one who's going to lead.
- "I want to leave the center to you." That's what they said in magazines. There were a lot of magazines like that.
- So I tried my best to find out why I was called. - Looking for an answer.
- It's amazing, but it's true what Yuria said about manliness, but it's true. It's manliness.
- So I had no choice but to say "understood". - That's great.
- If I had thought about it, I would have stopped. - In this contradictory world of AKB...
- "Oh, I got it. I'll do it." That feeling is very important.
- I've seen it a lot, and I'm worried about it. - "But I'll do it."
- But in the meantime, I've been left with big things again recently, but the one who was deputy captain is now team B's captain.
- Did you accept it? - I accepted it, but honestly I don't know at all.
- I don't know what will happen, and I'm not confident that this will work out.
- It's my first experience, but "ske" is like "we are ske", isn't it amazing? - That's right.
- I came to the book and felt quite the same thing. It's pretty hot, and everyone has opinions.
- "Oh, this is like..." I felt quite the same thing. It's pretty hot, and everyone has opinions.
It changes a little, and it's completely different, but basically what I have is one thing that doesn't change, and that's why I came here.
- "B" is completely different. - Well, the original team color is "toy box" and in a sense, it's very idol-like, isn't it?
- It's loose... I don't know if it's a loose way of saying it, but... - It's really loose.
- It's not a loose way of saying it, but it's really loose, and I think that's probably the good thing about "B".
- It's the same for sports day and such, but it's only 40 points, "Team B". I only got 40 points for my backflip. - I see!
- I only got 230 points for my backflip, but I only got 40 points for my backflip. - That's right!
- I realized it at the time. - "Oh, this is Team B."
- How do you go about it? Does Yuria get involved in it? Does Yuria give you some kind of stimulus?
- It's kind of difficult, but I don't think you should change "B" completely.
- Since I'm the captain of "Team B", I can't change it, but...
- If you're made the captain of "B", you can't change anything. I mean, you can't change anything, right?
- That's probably what they want you to do, so...
- I don't know what will happen at all, but...
- I don't think you should change "B"'s weakest and strongest color of "forgiveness", but...
- I hope you can tighten up "forgiveness" only in that part of the song.
- I hope you tighten up "forgiveness" only in that part of the song. - I hope you tighten up "forgiveness" only in that part of the song. - I hope you tighten up "forgiveness" only in that part of the song.
- I'm going to tighten up "forgiveness" one by one with the members.
- No, but I think it's necessary!
- As expected of the captain, Yuria, she's a manly woman and she's been building up her team's strength and confidence.
- She can say "Let's do it like this" without breaking anything.
- Like, you can see a new Team B.
- Yuria kept telling me "Don't get in my way", but...
- "Don't get in my way" doesn't mean "don't act like Yuria has to lead", but...
- I've already been told "that's my house".
- So what should we do? - Get ready! - Get ready!
- Kashiwagi-san, Watanabe-san, let's do it! Let's do it! - That's right.
- Thank you for listening with the feelings of borrowing those two people. - Thank you for inviting me.
- Let's shake hands again. - Thank you. - That's right, this is the last one. - That's right.
- Let's get cold. - Let's get cold. - Thank you very much. - Thank you very much.
- AKB48 show! - AKB48 show! - AKB48 show!
This time, we will tell you about the stage design closely related to Tano Yuka-san, who will appear in the musical "DNA SHARK".
On the first day of the show, Tano-san, who will enter the stage, is charged!
- When I woke up in the morning, I could hear the music playing in the middle of the show. I'm excited!
Here is a brief introduction of "DNA SHARK". The stage is from 2116, 100 years later.
Various artists of various eras are gathered there to expand their adventures beyond space and time.
In addition to Naoto Inteeraini-san and Mizuma Seiko- san, there are also gorgeous casts in the musical!
Before the show, Tano-san, who finished his makeup, went to the delivery man himself for an emergency interview.
- Oh, Tano-chan! What are you doing today? Are you leaving school early? - Good morning! - Good morning!
- It's your first day, right? - It's my first day!
- Congratulations! - Thank you very much! - Yes!
- After I wrote the song, I didn't practice at all. - No, you've been coming here and there, haven't you?
- No, that's right! Once it starts, I still have to fix it and various things like this...
- The composition changes, so it's hard for me to fix it like Akimoto-san.
"DNA SHARK" will finally be released!
Now, let's watch a digest of Tano's powerful singing and acting!
When I woke up, I wasn't a prince, I was a grandpa!
"DNA SHARK" will finally be released!
And with a round of applause, the performance is over!
After the first interview with Tano-san, it's a sudden interview!
The special reporter is this person!
AKB48 show viewers, nice to meet you. My name is Seiko Nizuma.
Seiko Nizuma-san is actually a big fan of AKB!
And so, Tano-san did a surprise interview with her!
Tano-chan!
What? Are you kidding me?
Can you let me do it? I should be asking you this, right?
Tano-chan, how was it?
It was just so much fun.
It was fun, wasn't it?
If I could release my tension and stand on stage...
Thank you!
Thank you very much!
That's all.
This has been delivered from DNA Sharaku's dressing room.
This has been delivered!
Thank you very much, Rizuma-san!
DNA Sharaku performances will continue in Tokyo, Osaka, and Fukuoka until February 7th.
Tano-san, please do your best!
100th Anniversary Special!
The second half starts with this person's most famous scene!
The scene that left me the biggest impression on me...
...was a skit that I did when I was in charge of NMB48.
It was a skit that I didn't usually do in AKB.
It was Momoka Kinoshita's skit. I don't remember it because it was so weird...
...but there was this weird character.
If you try too hard...
I won't let go of your hand!
Who is it?!
My name is...
Dotonbori Pretty Girl Fighter...
Kumitama Takomuya!
I'm here to kidnap the oily girls of Sumi!
Even if the military does it...
I won't forgive it!
I'll punish you in this world!
What are you doing?
Are you Dotonbori Pretty Girl Fighter?
I'm sorry, can you wait for me for a second?
What are you laughing at?
Huh?
What are you laughing at?
I'm not laughing.
You were laughing just now.
I'm curious and can't concentrate.
I'm sorry.
But your name...
My name?
Can you tell me your name one more time?
Why?
Just a little...
Please!
My name is...
Dotonbori Pretty Girl Fighter...
Kumitama Takomuya!
I have a bad feeling about this...
Please, help me!
Please!
You want me to help you, right?
Yes!
Alright, monster!
Come at me!
I'll make you eat my Kushikatsu Punch!
Kushikatsu...
Wait, wait, wait!
Please don't go!
You were laughing just now!
I'm not laughing.
You were laughing just now.
I'm not laughing.
Hey!
The most memorable thing for me is...
Singing with a smile while crying.
I was really nervous...
But I'm glad that my fans told me I did well.
I'm really happy!
Thank you!
Let's cry and smile as we watch you go
No matter how many times you stop and look back with worry
Let's cry and smile as we watch you go
Until you're all alone
You can't move from here
Softly, I wave my hand
I want to be close to the memories that are getting smaller
The one that left me the strongest impression is
Suzuka Kenanchara's skit
It was the first time I did a skit
I kept saying the same title over and over again
But I still remember it well
Hey, it's almost time
If we say "I dream of you smiling" on the road to Suzuka Kenanchara's skit
How will our relationship change?
I've been thinking about it for a few days and now I'm making a video about it
I'm getting hungry
If we say "I dream of you smiling" on the road to Suzuka Kenanchara's skit
How will our relationship change?
I've been thinking about it for a few days and now I'm making a video about it
Let's go eat together
I'm hungry
If we say "I dream of you smiling" on the road to Suzuka Kenanchara's skit
How will our relationship change?
I've been thinking about it for a few days and now I'm making a video about it
I'm getting hungry
If we say "I dream of you smiling" on the road to Suzuka Kenanchara's skit
How will our relationship change?
I've been thinking about it for a few days and now I'm making a video about it
Isn't it included in the video?
No, it's not.
If I say I dream of you in the street of Suzuka, how will our relationship change?
This is the last part of the video, which is like an embarrassing conclusion that I haven't thought about for days.
The most impressive thing for me is the bridge comment "48 show" between planning and planning.
In the handshake meeting venue, there are many things like things that you can use to appeal yourself.
I thought it was wonderful that I could grab the attraction with my own strength.
"48 show" was held in Akita, Japan.
48 show
The song that impressed me the most is "ribbon".
The reason is that it is the first song that I was in the center position.
I would be happy if you could see it again.
48 show