AISubs v3.7
It was amazing.
What?
The live performance of Save Dome. It was amazing, wasn't it?
It was amazing, wasn't it?
It was very cold, wasn't it?
There?
I thought it would be warm because it's called a dome, but there was no gap between the roof and the audience seat.
But Save Dome is originally made like that.
I see.
That's why it was cold.
It was cold, wasn't it?
But when the concert started, the fans were very excited and it got hot, didn't it?
It was cold, wasn't it?
It was pretty cold until the end.
Because it's February.
And apparently the temperature was about twice as high.
It's a little...
Oh, I just remembered!
It's cold!
It may be like that, but isn't it good that it got hot there?
But it was too soon after the concert started.
Too soon?
Yeah, it was too soon.
It wasn't too soon.
We've been doing it for seven and a half hours.
It's been seven and a half hours.
I don't think it's that long.
It's not like that.
You performed the whole song for the fans to enjoy it, didn't you?
But it's been seven and a half hours.
Because it's been seven and a half hours for my shift.
It's been a pretty long time.
I can even go to Hawaii.
You've been complaining about it for a while now.
Does that mean the concert wasn't fun for you?
To be honest...
It was a lot of fun!
Wasn't it?
Thank you!
AKB48 is a girl group from Japan.
AKB48 members and AKB48's members all have deep feelings for each other.
AKB48 an all girls idol group from Japan has AKB48's 1st full length album "DOOM DOOM" released in 2000.
Because it was written in 2000, they have already discovered AKB's non-folk songs and yet have become fans of AKB48!
AKB48 is a girl group from Japan.
They are active in Japan and abroad.
AKB48 is a girl group from Japan.
They are active in Japan and abroad.
Let's watch and enjoy AKB48's dance!
"Nogizaka Forty-six Show"!
"Intruder Report"!
This time, we're going to take a closer look at the "third year birthday live" held in Seibu Dome.
The reporter for this show is actually a big fan of Nogizaka.
I'm Shibutaya of SKE48.
Today, I'd like to report on the backstage of the "Nogizaka Forty-six Third Year Birthday Live" held in Seibu Dome.
My goal for today is...
...to talk to about 40 people!
I'll do my best!
Reporter Shibata has set a goal of interviewing all members of AKB48.
Her favorite members are...
"Akimoto Manatsu-san" and...
"Iksas-san".
And of course, my senior...
Oh, I forgot to buy Luna-san's towel!
Luna-san is the best. I can't show you this.
She forgot to buy Luna-san's towel and goes backstage!
And then, she's found by Matsui Rena!
Eh? Who?
It's not like that. Listen to me.
Eh? Why do you think it's Iki-chan?
Isn't it weird?
You know I like Iki-chan, don't you?
Oh, you do?!
I think...
The highlight of this live show is...
...Iki-chan's solo performance.
I cried a little while watching it at home.
Iki-chan's solo performance
The seats are completely different from Kei's, so I was surprised.
Kei's voice is so loud and noisy in front of the engine.
I've never seen such a scene before!
I want this live show to be a fun one and I hope everyone will enjoy it to the end!
Yes!
Let's do it!
Iki-chan's solo performance
Wow, she doesn't do anything with her feet.
Cute.
Let's start the "more attack" with the members.
Good morning.
I'm a little late.
Is it your first time?
I'm cheering for you a lot today.
I'll do my best. Thank you.
Very cute.
I think I'm going to get nosebleeds.
Can you tell me about today's points?
We're going to do everything from our debut song.
I'd like you to see how things have changed over the past three years.
That's right! This live performance will show you all the songs released so far and look back on Nogitaka's history.
Can you tell me about today's highlights?
Shibuya Blues is a song sung by Mai Shirai and Kazumi Takayama.
Nanami Hoshimoto and I play the guitar.
I hope you enjoy it.
"Mysterious Tears" is a song sung by three high school students and three young people.
It's our first time performing it, so we're looking forward to it.
That's a heart-warming song.
This is Nogitaka's largest market.
The live performance with 38,000 people is finally starting!
Let's start with this song, their debut single!
"Curtain" is a song sung by
"Akimoto Manatsu" is a song sung by
"Baretta" is a song sung by
"Tankisaeng" is a song sung by
It was really exciting from the beginning to the end.
Oh, really?
It sounded like it was echoing.
Yes, it was really exciting.
Please tell me about the highlights of the third part.
Oh, the highlights of the third part...
It's that song, isn't it?
It's the song we got the song for the first time in Nogizaka.
The reason we're here is...
The formation and everything is very precise.
It's a song we practiced a lot, so please look forward to it.
Shibata and Kuhan continue with their interviews.
It's the last part.
"Nununiya" and...
Kikkoukitemasu
And 5 hours after the start of the live show...
Finally, that person is on stand-by for the song!
Rena-san! Please do your best!
Rena-san!
Wow! I got a treasure shot!
February isn't cold at all!
Even though it's winter, I'll do it!
The end of the live show.
Here, AKB48 members appear as a surprise.
Thank you for your hard work.
The audience was excited.
I could feel that the fans were very passionate.
We were able to interview Ms. Kojima as well.
I've heard that you're going to collaborate with me one day.
Actually, I knew that.
So I asked Ms. Aya Shibata to collaborate with me with "beam" one day.
Can I collaborate with you?
One, two...
Beam!
After that, Shibata challenged herself for another interview.
Unfortunately, her time was up.
Unfortunately, it's time for me to go back to Nagoya.
I wanted to interview all of you today.
But I couldn't interview Ms. Saito Yuri, Ms. Sagara, Ms. Terada, Ms. Nojo, and Ms. Hiiran.
I'm sorry to all the fans of "nogizaka hobby6".
She couldn't achieve her goal.
However, the concert will continue.
First of all, a song of "live debut".
Akabi Susumu Ta
And during the end, there was a surprise like this!
The six members of the upper class have been promoted to regular members today.
The live that called for seven and a half hours with happy reports such as the promotion of regular members of six researchers closed the curtain.
And these three people who have just been promoted to regular members!
Please watch the previous continuation!
Now, there are quite a few popular students who have been selected or promoted, right?
What do you think about that, honestly?
Are you frustrated?
I'm frustrated.
Maybe you're frustrated.
When Miuna came in, everyone was working so hard that they were out of breath on the bus home.
Was that so?
At the end of the election announcement, it's kind of like, "I don't know, but it might be airy."
At that time, we said, "Oh, this is a popular student who will definitely come."
Was there such a story among popular students?
No, not at all.
We were just talking about Miuna being particularly popular among them.
I just didn't think I'd go to the center.
You didn't think so, did you?
I see, you were crying.
Wasn't it hard for you to meet Miuna?
After the announcement, I thought about my own feelings.
But I want Miuna to do her best, too.
Miuna was the first member who ran with me in the middle of the road.
So I sent her an email saying, "It must be hard for you, too."
That's great. I'm sure Miuna was happy about it.
You three want to join AKB48, don't you?
Yes, we do.
When we went to see "Under Live" the other day, we had a project where all of you were in the center.
All of you were so cute.
Thank you.
Do you remember what it was?
Of course. It was "Girls Rule", wasn't it?
Harmelo
Fan
Huh?
I don't think it was "ocean current"...
"Ya"?
What is kindness?
That's it! "What is kindness?" it is!
You were all so cute.
Did you say that while watching the video?
You know, when you're on the screen, you can see how cute you are and that you're not in a good condition.
I'm so happy for you.
Thank you.
But you're wearing the wrong clothes.
No, no, no.
Miuna was so cute that I couldn't hear the song because I was so focused on watching it.
I'm so happy for you.
Yes.
That's right.
I want to be in the center.
You've already said it.
That's right.
That you want to be in the center.
By all means.
How about you two?
No, it's enough.
Hey!
I'm really bad at dancing.
But you're getting better, Kotoko!
I'm really happy when you say that.
Really.
Girls Rules
We were all so worried!
It's definitely not okay for Kotoko to have girl rules!
You can't do it!
We all said, ``Kotoko, wouldn't you like a different song?'' We all looked down on her a little bit.
It was totally fine.
I'm happy. Thank you so much.
Don't you want to do it with Shen?
I'm not good at memorizing and I'm not good at expressing, but there's someone in front of me, and it's the easiest for me to dance while looking at it with the side of my eye.
I look at the fans and look at the members dancing with my side of my eye and think, "Oh, that's right. I'm dancing. That's right."
I'm a beast.
That's amazing.
Miria, you have one, don't you?
I don't have one yet.
No way!
I'm not in a position where I can take the lead.
So first of all, I'd like to gain experience and go up.
Like this.
Did you all get it?
Am I properly pulling you three out?
It's okay.
Let's continue to make Nagisaka46 a good group together.
Yes, like that.
These three people.
Bye-bye.
Nagisaka46 show.
Last but not least, we're Nogidan!
First of all, introduce the members.
Drums, Asuka Saito!
Nice to meet you!
Keyboard, Nagashima Sarah!
Nice to meet you!
Bass, Nakada Kana!
Nice to meet you!
Guitar, Kawamura Mahiro!
Nice to meet you!
And one more, Fukagawa Mai!
Nice to meet you!
And vocals, Nojo Ami and Nakamoto Himeka!
Nice to meet you!
And now, please listen to...
"ONE NIGHT CARNIVAL"!
Aren't you coming with me?
ONE NIGHT CARNIVAL, in my heart
I'm beating my heart out, and dance!
Anyway, I'm serious about my business and I'm retiring!
ENGINE!
I was so bored and scared
I ran into the darkness of the night
ENGINE!
We're like...
abandoned cats!
ENGINE!
CAN YOU MASTER BABY?
MASTER BABY!
CAN YOU MASTER BABY?
MASTER BABY!
CAN YOU MASTER BABY?
MASTER BABY!
CAN YOU MASTER BABY?
So long!
Without blinking
We're sucked into the universe of light
Shine on the gaps between the clouds
Shine on the blue and white moon
The stars are twinkling, Christmas!
The legend of the lonely carriers
ONE NIGHT CARNIVAL, in my heart
Without blinking
We're sucked into the universe of light
Shine on the gaps between the clouds
Shine on the blue and white moon
The stars are twinkling, Christmas!
The legend of the lonely carriers
ONE NIGHT CARNIVAL, for one
ONE NIGHT CARNIVAL, oh no!
Let me get all free!