AISubs v3.7
Hey, Miki.
What?
Miki, Miki.
Since it's summer, let's go to the beach next time.
The beach?
Don't you want to go?
The beach definitely gets sunburned.
And when it gets sunburned, it gets stained.
So if I go to the beach, my face will be stained and it will be written on the Internet "Nishi's deterioration is terrible".
And my idol life will end. So I don't want to go.
Then I got it.
What?
Let's go eat shaved ice.
What? Shaved ice?
If it's shaved ice, it's indoors, so it won't get sunburned, right?
If we're going anyway, let's go where it's popular.
Sounds good. I want to go.
But if it's popular, you have to be prepared for the line waiting in order, right?
So even if the store is indoors, the line is outdoors, so it definitely gets sunburned.
And when it gets sunburned, it gets stained, right?
So if I go to eat shaved ice, my face will be stained and it will be written on the Internet "Nishi's deterioration is terrible".
And my idol life will end. So I don't want to go.
I don't like that kind of sunburn.
Don't you want to go?
I don't like it. I want to play with you, Miki-chan.
I don't like it. I don't like it.
Then let's do this.
What?
Let's go to a firework show.
If it's a firework show, it's at night, so it won't get sunburned or get sunburned.
A firework show...
But you know what, Miki?
A firework show is at night, but you have to go in the morning to find a place, right?
Then it will definitely get sunburned, right?
And it will get stained, right?
Then it will be written on the Internet "Nishi's deterioration is terrible".
And my idol life will end. So I don't want to go.
You're thinking too much, aren't you?
I don't want you to tell me that.
Stop it.
Why do you say that?
Let's go to a firework show.
Yes.
Stop it.
Let's push the trend of Japan forward.
At least today, let's go cheerfully.
Whether it's good or bad, we'll go first.
But it doesn't matter, let's go big.
Let's raise the tension from ourselves.
Let's go! Everyone together.
With AKB, let's do it.
If we wave our hands and shout out,
everything will reset.
If it's too good or bad and you don't feel like doing it,
what will you do in that case?
It's fine if it's me, but I'm happy to run away.
Come on, young people.
Forget what you don't like.
No, no, not even yourself.
Everyone, together with me, AKB is good.
AKB48 is a girl group from Japan who is good at dancing and singing.
But many people doubt that AKB48 is just girls.
Ladies and gentlemen, I'm AKB48's team host, Shinomiki!
We've had a tough time, but now that you've come to the theater,
let's not forget about the past and do our best to make it better!
Not only the members who support us, but also the members who don't,
please continue to support us!
Even if you get excited, it's 3,100 yen!
Even if you don't get excited, it's 3,100 yen!
Letting go of fear is the way back to Japan's future!
For you! For you! For you! For everyone!
Let's go!
If we all speak up, everything will be reset!
AKB48
I want to go to Harajuku today.
Let's go.
I want to see cute clothes.
I want to go too.
Let's go.
Let's go for sure.
Let's go.
It ends early today.
Let's go again.
Let's go.
It's a promise.
Good morning.
Seika, we are going to Harajuku for work.
Do you want to go with us?
Harajuku?
Let's go for pancakes.
There are many cute clothes.
I'm excited.
Let's go.
I don't care.
I don't care about Harajuku.
Do you come to Tokyo?
No.
If you feel like that, you can't fight in Tokyo.
You will be swallowed up in Tokyo.
Swallowed up in Tokyo?
Yes.
Seika, you are swallowed up in Tokyo.
Shut up.
You are getting better at speaking.
Seika, you are irritated today.
Because I can't sleep.
Why?
In order for NMB to be popular in Tokyo, you have to think about how you want to appeal.
Think about it?
There is only one way.
What is it?
It is...
Stubbornness.
Stubbornness?
There is only one thing we have in Tokyo that we don't have in Tokyo.
That's "Tsukkomi"
That's why when you come to Tokyo, you have to do "Tsukkomi" everyday.
Everyday? Like what?
I'll show you "Tsukkomi" so you have to do "Boke" everyday.
I'll do "Tsukkomi" so you have to do "Boke" everyday.
3, 2, 1...
You can't do "Boke"?
I said I'll do "Tsukkomi" so you have to do "Boke" everyday.
You're too quiet.
Are you Kotori's new love?
That was weird.
I'm so thirsty. Can you get me some water?
Here you go.
Thank you.
She's drinking tea.
I did "Tsukkomi" a little.
It's just water. It's good if you just give me water.
What's wrong with you guys?
It's "zefchou".
It's "zefchou" but it's a little confusing.
Confusing?
Yes?
Excuse me, you have a delivery.
What is it? We're talking about something important.
Excuse me.
Thank you. Just leave it there.
Okay.
Why is it on the floor? It should at least be on top.
Excuse me. It's on top, right?
It's warm and freshly baked. Why is it on top?
Why is it on top of my head? It should be on the table or something.
I'm sorry. It's a newbie's part-time job.
Newbie's part-time job? How long have you been working for?
Eight years.
You're a veteran!
Is your salary okay?
Yes. How much is it?
It's 80 yen.
Cheap!
Why is it so cheap?
It's cute, so I sold it.
If you say it like that, I'll be embarrassed!
These three are cute!
Are you going to drop it? That's enough! Thank you very much!
What's up with you?
I'm sorry for getting in the way of your performance.
You're amazing!
What do you mean?
Were you in a meeting with him?
Of course not! It's our first meeting!
If you're looking for a book like this, you should be able to do it.
I can't do it!
Why don't you give it a try? He'll be back early in the morning.
Next!
Nagisa! Let's go! From the north!
You're kidding me!
She's coming! She's knocking!
I'm sorry for making you wait!
Welcome! Please come in!
Excuse me!
Which way?
Over there!
Oh, okay!
No, no! You'll wake me up!
How do you eat this?
Higher! Higher!
Excuse me!
It's a house, right?
Ouch! Ouch!
Ouch! Ouch! You'll get burned!
Just leave it on the desk!
Well, you know, I'm a new employee!
How long have you been working here?
Eight years!
You're an old man!
Is your salary okay?
Yes! How much is it?
It'll be 80 yen!
Wow! That's affordable!
Is it because you're cute?
80 yen? You're embarrassing me!
These three are cute!
You're crazy!
Look!
Hey!
Go home!
Excuse me!
Wow! You're so funny!
Well, I don't know which is more funny.
I don't know which is more funny.
AKB48 is a girl band formed in Japan.
They are active in many countries such as Japan and China.
In Japan, they have their own band called "AKB48".
I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you
I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I
We are going to report behind the scenes of HKT48's nationwide secret meeting.
They are looking for members to do an interview with.
I hope we can eat delicious food in Nagoya.
Oh, it's Kaori.
Hi, I'm Kaori.
She's my enemy.
What's your name?
I'm HKT versus...
I'm HKE.
Oh, really?
Are you excited?
No, I'm not. I can win easily.
I can win easily.
Yes, I'm Datsu Sasehara.
I might get in trouble later.
Who is it?
It's here!
Akane-sho?
AKB-sho, right?
Akane-baka-sho.
Stop it!
That's right.
It's amazing to shake hands in Nagoya Dome.
It's amazing, really.
We did a live show the other day.
We said we want to do it again, and we shook hands the next day.
Shake hands!
Next up is HKT's secret meeting.
Oh no, it's a really dark secret meeting.
It was really dark just now.
It was really dark.
Why is it so dark?
It's a party!
It's so fun!
Please stop it!
I'm so excited!
We are always like this!
You are my home.
I will show you the video of me when I first came to the school.
Here you go.
That's not good.
Everyone's gone.
Well, let's go home.
Let's go home.
This time, before the handshake meeting, a joint event will be held.
You can exchange local souvenirs.
Summer is melon juice, it's juice of dreams.
Let's gather our thoughts and squeeze them out.
I want to give you melon juice.
One, two, three, four, please.
Five, six, seven, eight.
Give me strength to believe in fate.
A mini live performance of the members.
And...
SKE48 and HKT48 will compete in a mini game.
And the result is...
Jurina is running!
SKE48 won by looking at the locals' position!
With a big success, the event is over!
Next is a handshake meeting.
Two special agents will continue to talk to the members.
Yukari-chan's handshake meeting is also professional!
Yukari's handshake meeting is...
Nice to meet you! I'm Yamashita Yukari! Thank you!
Thank you!
Next time, please come and meet us individually.
Is this forever?
When you make a reservation, you can join us individually.
The other day, we were in a meeting together.
At that time, Nao's fans were really shy.
Yes, and Nao-chan was shy.
I'm not shy!
Nao's fans said, "Don't be easily shy!"
I was shy.
Today, it's the same lane as Mio-chan.
So, Mio-chan's fans...
I'd like to have about three people.
Even if you're taken away, there's a possibility of being taken away.
There's a high possibility of being taken away.
Do your best!
With a big voice...
With a big voice!
So, sometimes my voice gets smaller or my throat gets dry.
It makes me worry about amazing fans.
I'll do my best to speak loudly and cheerfully!
So that you can feel it properly...
Holding hands...
I ate a little bit of alcohol just now...
I'm worried about what I said just now because of the smell...
But I think of this as a memory of Nagoya...
So I want to shake hands with you!
For me...
They bought a CD and brought me here by train or car...
So it's a short time...
But I try my best to listen to what they say...
It's basic, but I think it's the most important thing...
That's why I'm here today!
I've never held a handshake meeting before...
I see!
I'm sure it'll be okay! If you enjoy it!
It's hot and fun...
I talk too much...
But I hope you won't be surprised!
If you come here, you'll probably be surprised!
It's really exciting!
Let's enjoy it!
How is Tani-san's handshake meeting going?
Actually, it just ended...
It can't be helped...
What did you eat?
Strawberry pants.
Strawberry pants! Did you eat strawberry pants?
I'm glad you said strawberry pants together.
Someone stop her!
The handshake meeting ended in no time.
Let's ask the members about their impressions of today.
Since it was a handshake meeting,
HKT48 fans came to play a lot.
I think we were able to convey each other's group's good points
by doing live performances and events together.
It was a lot of fun.
I didn't know what to do with each other's fans,
but when we actually did it, it was a lot of fun.
It was fun.
It was different from usual.
I want to do it again someday, including the music video.
How was my handshake meeting?
Unfortunately,
it's ten points.
It's ten points.
Happy surprise!
How many points did you get?
Ten points!
It's one million points.
You can do it, Soda!
Soda, you can do it!
You did a good job.
You two did a good job. It was great.
Thank you very much.
That's all for today.
This has been a close-knit infiltration report!
Bye-bye!
I'm embarrassed.
AKB48 Close-Knit Infiltration Report
This time, we visited Yamada City, Iwate Prefecture.
This is already the fourth time we visit this city.
Here at "Totto", a tourist attraction, we can see the future of Yamada City that children have imagined.
"Wow!" "It's my first time seeing it in real life." "It's not me, is it?" "It's so big!"
Yamada City's actual shops and AKB members' fake shops line up in front of us.
It's my first time seeing it in real life. I knew they were doing it, but it's so small. It's small, but it's amazing. There are 16 people in total, including me.
It was amazing. I was moved.
Next up is a mini-live performance in front of everyone who has gathered at Yamada Fishing Port.
"To everyone..." "Thank you!"
"I missed you!" "I missed you!"
I missed you!
You're only looking forward, aren't you?
At the very least, let me give you a heart.
I know you're quiet,
but show me more of you.
Oniigiri! Oniigiri!
I love you, fortune cookie.
The future isn't so bad.
"To call me "I love you" is to show me a smile."
I love you, fortune cookie.
Until now, we have been called by your dances and songs.
So, for all of you who have been with us until now,
"please tell us "thank you"."
Thank you! Thank you!
In the program, we will continue to introduce AKB48's most critical visits in the future.
Thank you!
In the program, we will continue to introduce AKB48's most critical visits in the future.
Every time the wind passes by, a green road can be made.
Like someone walking on the grass.
Even if you have different opinions from others, to be clear, you have courage.
But straight ahead is beautiful.
Isn't it okay to be beautiful wherever you are?
Rather than saying nothing, I'm right.
I love you more than anyone else.
AKB48 is a girl group from Japan.
They are famous for their variety of performances.
They can turn karaoke into an Among Us concert.
The best way for AKB48's girls is to stay together and only discover new things.
Even if you're only as Junior as AKB48's girls, it's very な 英女女.
Perhaps the new artists can't stay as Juniors any longer.
AKB48 came in 2008 and is now in 2001.
AKB48 is based in Tokyo and has been active for about 13 years.
AKB48 was formed in 2002 and continues to be formed since.
I'd make you my girl if you believed me
by AKB48
AKB48 is a girl group from Japan.
The song is called "Masugu" and it's about AKB48, an all girls idol group from Japan.