AISubs v3.8.3
Stand up.
[PH] Stand up!
Yumemi, Kinano, Azu, Yuna, Kasumi, Sae, Riri.
We are 18th generation.
What's wrong?
You are Riri now.
First of all, let's watch the video of the last game.
The one who will advance to the final round is Yamaguchi Michan!
I'm going!
Yes, the final game of the self-proclaimed game of the final round is Yamaguchi Michan!
Kenji!
I'm Kenji.
Yes, I'm Kenji.
You're so good at it.
I'm Kenji.
I'm just a regular 6-member girl.
There are seven of us and we will play a reverse playback game.
It's a Japanese game where you use an app to play it backwards and tell the person at the end.
The person at the end will listen to the sound and guess what the topic was.
The two teams will be divided into two teams and form a team like this.
I'm the base this time, so I'd like to join both teams.
Thank you.
This time, each team gets 5 questions and the team with more correct answers wins.
Yes!
Well then...
I want to show you!
What is this?
Let's do it!
Let's start the first question.
With blindfolds and earphones.
Please.
Are you ready?
Here is the question.
Ta-dah!
Wow!
A name!
Let's use this app.
Let's go.
Oguri Yui.
Yui Yirugo.
Yui Yirugo?
I'm here.
You are here.
Can you do it?
[PH] Yes, I can.
Do it.
What are you doing?
Can I say it again?
yuiirugo?
It's important.
Can I say it again?
Yes, you can.
yuiirugo?
yui irugo
wait!
ok!
here we go!
yui irugo!
oguri yui
wow wow wow
i understand
can i say it again?
oguri yui
wow
i didn't think she would say it like that
yui is correct
wow
oguri yui
but she said it clearly
you like that one
Let's do it!
We'll start.
Please cover your earphones for the second half of the game.
Right and left.
This way.
Kondoasaki.
It's hard!
It's hard to say.
kikusonna
one more time?
kikusonna
stand up
kikusonna
ok ok ok
let's go
what's this?
kikusonna
It's correct, right?
kikusonna
OK, I got it.
OK, OK.
I'm going to start.
kikusonna
What?
You're making a weird sound.
kikusonna
OK, how is it?
It's difficult.
kikusanya...
I hope it's not a bug.
[PH] bunnosuki...
What is this?
It was at the end.
bunnosuki...
I knew it.
The first name is...
What's your name?
My first name is...
Is there such a person?
I don't know, but it seems like it.
I can't hear you at all, but I'll say it once.
Yamauchi Mizuki.
Wrong!
Then last one.
Yes.
Kondo Saki.
Correct!
Wow!
This is difficult.
Like, tsuki, saki, and then yamauchi mizuki or yagi wazuki.
I see, I see.
Tsuki, saki, and then...
I heard saki and tsuki.
Let's listen again.
I can't hear you!
Question 3
kondo saki
ikasonmuff
Huh?
ikasonmuff
Like, ikasonmuff?
Iveson's...
Sun's Rabbit!
I know it better than before!
So, we've decided on the topic!
Here we go!
It's long!
I can't do it.
Oh My Pumpkin. Everyone, listen!
It's over!
It's really over!
There you go!
I don't know.
You know what I mean?
Go!
Ahhhh!
She changed!
She did!
It's crazy!
Crazy!
This is hot!
It hurts.
,
flower light
,
flower light
hanabikami
mitohanami mo
go go go
hanabikami
mitohanami mo
hanami kami, hanami kami, minahama mimou, minahama mimiou, minahama mami mou
hanabiga mii minahama mimo
ok ok ok
nice nice nice
omimabaha ni ii magebana
no no i don't know
do it again do it again
[PH] omimabaha ni ii magebana
I'm scared of you.
what's with the sentence?
sentence!
sentence...
What is this?
I really don't know.
I'm not gonna say anything.
I really don't know.
This is funny.
onion wabi ii ramen bowl
The answer is...
Oh My Pumpkin's Everyone Listen Up!
That's what it was.
Wait, wait, I'm surprised.
Can I say something?
First of all, I changed about five times when I was earth.
No, this is...
At first, earth was completely different.
I thought you were rushing me.
No, no, it was really long.
It was really long.
I'm not rushing you.
oh my...
everyone listen up!
Let's do it!
I'll say it, so please.
Please, first.
Please wear your masks and earphones.
Let's do it.
Masaka's confession. The center is Azu.
Thank you.
Masaka's confession. The center is Azu.
Oh my god!
I don't know anything!
I hope we can connect.
Are you ready?
Are you nervous?
Yes.
Here we go.
uma!
wanaka-san?
uza awana-san?
wanaka-san?
uma-san?
uza awana-ushahon wanaka-san?
go!
kuja awanas ushaho waragasa
Can you speak a little bit of Japanese?
Why?
I know how you feel.
Let's do it.
I think we can do it.
We can do it.
Let's do it.
Please.
the awanas bushabon owanaka-sama
I think it's right.
Let's listen. Go!
masakana mofasshu sanawa awasama
[PH] I know! I know! I know!
I know! I know!
Again! Again!
One more time! One more time!
Wait, it's funny.
masakana mofasshu sanawa awasama
I know! I know! I know!
Go! Go! Go!
Manaka's convention center is hot!
Awesome!
Manaka's center is hot!
It's like we're giving out our energy.
Center is hot!
It's like we're giving out our energy.
We're the best!
masakana, mofasho, sanawa, earth
what?
you are stupid
congratulations
manaka-san was really difficult
I was worried about it because it was in Japanese.
Why did you say it was in Japanese?
It was between Japanese and Japanese.
It was difficult.
But it's good.
It's great.
It was good, but it was difficult.
I'll put on my earphones.
Please close your eyes.
I'm scared.
I'll say this.
Mudo-kan, I'll do my best!
I'm nervous.
ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari ojamari
oh germany
Listen carefully, okay?
Is it right?
It's right.
It's not in harmony.
Let's go.
It's been a while since we've done this!
Is it ok?
OJAMARI
AGO
Go! Go!
OGA
MIRAMASHIRO
What?
OGA
MIRAMASHIRO
The first one is ok.
I don't know.
Ooga?
Ooga!
Meera Nasha!
[PH] I...
Wait, wait, wait!
Wait!
No, this is impossible!
[PH] Ooga!
[PH] Meera Nasha!
Yes.
It's a different answer.
Can I say it?
Yes.
I don't need ginger.
I don't know.
It's correct.
I don't know.
What's the correct answer?
The correct answer is...
The third round is Budokan Ganbaruzo!
No!
It's totally different.
I don't need you anymore!
Budokan!
I'm sorry.
budokan ganbaruzo!
ooooh the rama ga koujo!
isn't it different?
yuri made it better
ooooh the rama ri
ooooh ya ma ri
it's hard to say
shira-chan's was also different
it's hard
let's go for the next one
next one!
why is it that one?
that's right, that's right
it's because of that
[PH] the next day
today is cloudy
[PH] is it okay?
ah, geez
Iro no duo ro!
Iro no duo ro ni!
I'm sorry!
The topic has been decided, so please bring in your earphones and makeup.
This is the topic of the day!
The most fun nationwide tour!
National tour! It's so fun!
Eh, that's...
Ah, it's hard!
Oh no!
Eh, that's...
Ah, it's hard!
4 minutes and 40 seconds
I don't know what I'm doing.
nice to meet you
I don't know.
Let's try next one.
You can do it!
go ahead and roll it
no way
ahh there it is
it's fine it's fine
it's fine
let's go
nonsense
oh my god
yes nonsense
no, it's not like that
Let's move on.
Yes nonsense.
Oh, you're so cheap.
You're so cheap.
Stand up!
Yes nonsense.
Nice!
It's sexy!
really?
you're too cute
seiyokusa... sesanchei!
again?
where?
what is it?
it wasn't in Japanese just now
this...
seiyokusa... sesanchei!
do it again, do it again, do it again
seiyokusa... sesanchei!
it's an infinite loop
I think it's about time.
Kasumi's answer is...
At first, it's probably...
Wednesday is...
Sei! Sei! Sei!
Wednesday is Sei! Sei! Sei!
That's wrong!
The answer is...
All Japan Tour! It's so fun!
What?
All Japan Tour!
Sei! Sei! Sei!
All Japan Tour!
sesame seeds!
It's Wednesday, Wednesday, Wednesday.
It was a little difficult from the beginning.
Let's go to the next one.
Let's switch.
It's still 1-1.
The first question is...
National Tour is really fun!
Together we are EARTH CONGRESS!
It's easy to understand.
It's done.
Together we are EARTH CONGRESS!
It's a nice tour! It's so fun!
It's coming.
So, we are going to start this first half.
Good luck!
Please hide your eyes.
This is it! Ta-dah!
What will happen?
I can't say it in the first place.
I'll do it normally.
I'll do it.
Raw wheat, raw rice, raw eggs
You're late
Raw eggs, raw meat, raw rice
Hahaha
I knew it
I can't remember
I can't remember anything.
I think I remember it.
Isn't it too much?
I forgot.
Isn't that too much?
I asked you!
Go ahead.
Here we go.
Go ahead!
oh manana, nego manana, manana...
I forgot!
You said it wrong?
What did you say?
Oga-na-na-ma?
I really want to know.
Oga-na-na-ma nego-na-ma-ma?
Oga-na-ma-ma na-ma? What's it again?
Go! Go!
Trust yourself!
Why do you say na-na-na-nego-na-ma-ma?
Try saying it!
found-na-na-na...
[PH] nagamama na nagamama na negomama na nagemama na nagamama na naganama na nagamama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na naganama na nagan
it's hot
it sounds like a tongue twister
ogapanana
nagabanana
oganaga
oganaganaga
[PH] oh no!
oga
Ogab! Mana na!
long
still long
nega?
Negabanana, are all connected to banana.
There is a banana chan.
Oga, Oga, Oga's Negamanana and Naga's Negamanana.
First, Oga...
Oga... Oganana... Negamanana...
Oganana... Negamanana...
You always learn it from her!
Oganana, Negamanana, Negamanana...
You are good at it.
go ga ma na na, na ga ma na na, ne ga ma na na.
You are good at it.
I know it well.
I will play it backwards.
ana na ma ge, na na ma ge, na na na ma go...
I'm not saying it, but it's not a raw wheat, it's a
rar
.
It's amazing that you can pass it quickly even though it's not a matatabi.
That's the difference.
There's a better one than that.
Raw wheat, raw rice, raw egg!
Where is it?!
It's totally different!
Banana! Banana!
It's different at first, but it's getting through.
Why?!
Oganana!
It's totally different!
The most important thing is...
oga madana, naga madana, nega madana
let's listen to it first
oganata manemogama ni yuuna
what is that?
god's revelation
I think it's good that you said it like that
That's the first one.
oganana?
It's not the same.
nananamagen?
It's like we won a quiz show.
That's right.
You are not suitable for this.
The second team's topic is...
Please close your eyes and say it.
The second team's topic is...
Tokyo Special Police Permit Bureau.
Can you say it?
Tokyo Special Police Permit Bureau.
Let's go.
This is it.
Hiko-tohiko🎵
[PH] This right?
Wukakohi🎵
Ahh, الن diabetes crise
医治犯ays orbitals to be confident
Have confidence
Umkakohi...ohitokoikoo...
This is not good...
umka coffee, ohikotoiko!
umka coffee, ohitokoito!
what?
oh my god, it's so dramatic!
umka coffee, ohitokoiko!
ohikotoiko!
umka coffee, ohitokoiko!
umka coffee!
umka coffee, ohitokoiko!
ohitokoiko!
I was only able to hear it well.
It's kind of confusing.
I don't know the meaning.
This is...
I got it.
Did you?
I got it. It also goes with it.
Isn't it all of it?
It also goes with it.
Right. Will you be able to give me an answer?
Look this way.
Unlicensed station in Tokyo.
That's where you said it!
Correct!
What's the answer?
The answer is Tokyo Permit Bureau!
I heard it for the first time.
Tokyo Special Police!
Tokyo...
We almost got it.
Tokyo Special Police Permission Bureau.
That's not it.
Let's go with ohikoto.
That's not it.
Let's go with ohikoto!
you said you were going to go home, right?
I'm going to go home!
I'm going to hang out!
It's hard to say.
I'm sorry.
It's close.
It's hard to say.
It's sad.
It's the last one.
We each thought of a line for you to say.
Here is the answer!
Please!
enochcuro urenna sidus
That's crazy.
That's messed up.
Ken-chan, that's messed up.
It's fine.
sadosu
einechi gorosu
urenai sadosu
einechi gorosu
einechi
einechi gorosu
urenai sadosu
einechi gorosu
urenai sadosu
sadosu
einechi gorosu
urenai sadosu
einichi korosu, urenai sadosu
susu...
einichi korosu urenai sadosu
I can't do it.
Go for it!
I won again.
I forgot.
Go for it!
einichi korosu urenai sadosu
and einichi korosu's su is...
su? su?
Please explain it properly!
and the short version of ennichusadousu is...
ennichusadousu...
Go, go, go!
Let's go with zushimu!
ennichusadousu...
Go! Go! Go!
Why did you press it?
I remember the name of the shirt.
Say something more complicated.
ennichusadousu...
urenai isadosu
enichius urenai isadosu
correct
enichius urenai isadosu
soudasiar naru
suistine
yes!
no, no, no
demo demo yuteru
does that mean we can just say it?
I don't know
soudasiar naru
suistine
please talk about it
soudash channel
can you talk about it?
yes, talk about it
can you hear it?
can you guess it?
yes
can I say anything?
yes
ok, I will say it with my mind
can I say it?
soudash channel
subscribe to us
subscribe to sozasu's channel
wow
wow what does it mean
why did you know
it means subscribe to us
wow it means like that
it means like that
it's wrong
it's different
why did you do that?
This team got 3 points and this team got 1 point, so the team has lost for sure.
I think this one is better.
I think only play was better.
Only god play is angry.
The final question.
The final one?
The final one means...
What does it mean?
It means we have something to say.
No, we don't.
We have a better ability.
Why did you choose the first one?
Because of our discipline?
We weren't told to say it.
We were told to say it.
Please.
The final question.
Please give us 100 million points.
Thank you very much!
I'm happy!
Thank you!
This is the first question of the second half of the game.
We will do our best!
The first question is worth 100 million points.
So, please answer it.
Yes!
Thank you.
I've eaten a kind one before.
I'll answer it.
I've eaten a kind one before.
I'll answer it.
Please.
Ta-da!
I think this one is kind.
[PH] Kenkyuusei is not a human.
last one is dangerous
I'm about to pass out.
I'm so sleepy.
Turn off the camera.
I'm really sorry.
I'm listening with my eyes closed.
I'm going.
I'm nervous.
What is it?
ikasara maara
ichita fujita ni rappai
yes!
what is that?
ikasara maara
ni rappai
ok!
ikasara maara
ni rappai
what is that?
ikasara maara
I don't like this.
What are you doing?
I'm waiting for you.
good job!
ni rap pai! ni ra pai! ni ra pai! ni ni ra!
1takujitan 2 2lappai
2lappai
1takujitan 2lappai
2lappai
It was really long.
ichitanakujita.
can you see the ichitasujita?
let's say its name!
ichitakujita nirappai.
ok, let's go!
cool!
is it good?
wow!
ikkasara maara, ichitanji no nirappai
yes
ready?
kyappan, nadeshita, tsuki, sara, marasaki
wow!
can you hear me?
yes, I can hear you
can you hear me?
why?
kyappan, nadeshita, tsuki, sara, marasaki
Like this?
No! Think about it properly!
You need to think about it from there!
No way! Think about it properly!
I don't know.
Like this?
18th generation?
Let's not think about it and just go!
I'm going!
As expected, everyone is 18th generation, color is purple!
The correct answer is...
As expected, 18th generation, color is purple!
So close!
Is this the correct answer?
Out!
We asked for your help.
As expected, everyone is 18th generation, color is purple!
It was close.
I'm disappointed.
I'm disappointed!
Team B won!
So, this team won!
Team Village lost again.
Did Team Village lose?
Team Village.
Yes, Team Village.
Why do you think you won?
Because of this game, I won because of my fine play.
We are among the best.
Idols are important.
That's right.
Why did we lose?
We were really good.
But we did our best.
I think it's because of you.
You're saying the worst thing.
You're the goddess of village.
It's meaningless.
But we're not going to leave village until next time.
Next time we'll...
Next time we'll call the village team.
I'm sorry.
Yes, this time we played a reverse generation phone game.
Look forward to our next video!
Bye bye!
[PH] KB48 kenkyuousei