AISubs v3.8.3
Something is coming!
It's a key!
[PH] What?
I thought it was a key chain!
[PH] What is this key chain?
It's locked and doesn't open.
It's locked.
[PH] What is this key chain?
AKB!
What is this key chain?
Mystery and mood!
Yes, I'm Orin Butoh.
Yes, I'm Miyon Mukaichi.
Yes, I'm Soho Iwatate.
Yes, I'm Haruna Hashimoto.
So, this is our third video for the RISING ROAD FESTIVAL.
This time we came here!
Real Escape Game Ikebukuro store!
It's amazing! Really?
Real estate!
We've been solving the mystery of real escape game, or rather scrap in private.
We've been here recently, haven't we?
We've just arrived.
The four of us did it about two or three weeks ago.
That's right.
The reason we're here today is...
The last time we solved the mystery of the theater...
A scrap viewer watched it and contacted us.
Wow!
That's amazing!
Isn't it amazing?
It's really amazing!
I'm so happy!
Thank you for giving me this opportunity!
Today, we will be experiencing the actual death game played here.
Is it okay for me to ride it?
Right? That's the first thing.
We don't know how far we can go with it, but we'd like you to enjoy our puzzle games in the way we usually do.
I hope you'll find it more realistic than last time.
That's right. I think you'll also understand what puzzles are like better.
I hope you'll enjoy it.
[PH] Puzzle Game Escape
The escape game we're going to play is this one!
Escape from a room full of keys!
Yeah! I'm happy!
I've always wanted to play this game, but I didn't have a chance and we didn't play it either.
Yes, that's right.
I've kept it for today.
I've kept it.
This is the masterpiece of Scratch, Kitte.
I haven't played it yet.
Hello.
Let's get started with the game.
Thank you for your time.
But first, let me introduce you the game.
As you can see from the title, there are many keys.
The keys are in the locked lockers.
You can put the lockers where you can reach it and leave the keys where you can reach it.
Then you can easily know where the keys are.
So please be careful.
And this time, there are stepsheets and papers.
If you see anything you should do or look for written on it, please check it with everyone first.
That's all for the tour. We will show you the room.
Let's go!
We will definitely do it!
I'm coming in.
Excuse me.
Wow!
There is a locker in it.
Please put your luggage in the locker.
Yes!
This is the first one.
Wow!
That's amazing.
Thank you.
What?
I'm sorry! I forgot to take off my shoes!
I'm sorry!
I'm sorry for being suspicious!
I'm sorry!
Please go ahead!
I'm sorry!
Please go ahead!
Now, we will start the escape from the locked room.
What? What?
You are locked in this room.
What should we do?
You will escape.
To do that, you don't need to open that door.
There is nothing in that door.
There is only one way for you to escape successfully.
Within 40 minutes of the time limit,
using all the keys in this room and elsewhere,
if you can open the last door over there, you will not escape successfully.
First of all, please move this board from the beginning.
You are written in there what you should do first,
Let's start by confirming it together.
Yes.
Are you ready?
Yes!
Let's start!
Then, let's start right away!
Time limit is 40 minutes!
Only with keys!
Without keys!
Games!
What will you do!?
Search!
Yes!
Oh!
Step one!
Find twenty keys from the room and open the door of one to twenty attached to the wall.
Search!
Yes!
Search!
Yes!
And then!
Twenty here!
Can you combine 20 items you obtained from the door and open it?
I want to turn off the camera.
The camera is off!
Is it no good?
What should we do?
I want to turn it off.
What?
Should we go to the bathroom?
7, 7, 7.
Where is it?
It's not open.
[PH] Eh? Something came out!
1...
Something came out!
Eh? Then can we stab it where we stab it?
Yes, go ahead.
I can't open it.
Ah, wait a minute.
This is not in it.
I feel like something is wrong.
I can't get through.
Wait a minute.
No, no.
I'm not saying anything.
I can't open it.
It's here.
It's sad.
There are many things in here.
Can I open it?
20!
13!
I found it!
I found 13 and 13 and 13!
16! 16! 16!
15!
I found it!
15 keys!
I found 15 keys!
15 keys!
I will solve the project puzzle.
I got it.
It's a one-digit number.
Yes, it's a number.
[PH] No.
Wait.
It's four.
You are too excited.
I'm sorry. I'll give you one.
It's not in the bag anymore.
It's fourteen.
It's not three.
I don't think so.
But I think I've heard of it somewhere.
It's not that far from here.
[PH] It's not here.
[PH] I think I've heard of it somewhere.
Isn't it here?
Is it here?
The color is very similar.
But it's all purple.
Purple?
What is it?
It's a gun!
But it's not here!
I'm going to go down.
Yua Mikami's first challenge.
Two more.
Three and nine.
There might be something.
Here it is!
Wow!
Here it is!
What?
One more.
kenkyuusei
There is a board like this
It's easier than I thought
There is a piece like this
There is another one
This is it!
Thank you!
I will buy the next one!
[PH] The next one is...
The waist is 790x240...
plus 600... plus 320...
5963 koshi... where is it?
koshi? koshi? koshi?
5963 gokuro3 desu ne
wooooooow
nice!
we found it!
thank you!
ok, step 2!
ok, step 2
we'll put it over here
it won't move
Open the triangular box and you will find a triangular key with the number 1234 written on it.
Oh!
Triangular? Triangular? Triangular?
Triangular?
What? I heard something like this.
Yes.
Oh! This is how it works!
Oh, I see.
Oh! So this is triangular?
[PH] Oh! I see.
[PH] How do you open it?
[PH] Triangular?
[PH] Triangular!
[PH] Triangular?
[PH] It's very small.
What?
This is a triangle.
What? Who said that?
It's a triangle.
Oh, is there a triangle there?
There is no triangle.
Oh, do you want water?
This is a square.
You don't know, do you?
What is this?
You don't know, do you?
[PH] There is no triangle.
[PH] Oh, yes.
[PH] Then, for the person who said that, you need a key.
I'm looking for the key.
It says it's here somewhere.
I see.
Is this English? Is it German?
If you know, please tell me.
But...
It's locked and won't open.
You have to open the E.
You have to open the E's box.
I don't know what it is.
I found it!
This kind of thing is normally hidden.
It's still hidden.
[PH] It's easy.
It's still fun.
It's easy.
I'm not interested in it.
But I'm serious.
Let me out of here.
Excuse me.
Ah.
I hate this kind of place.
Yeah.
[PH] Excuse me.
[PH] What is this?
This place?
Yeah, I don't know.
I'm sorry.
This is the key of the future.
The key of the future!
Here it is.
This is it.
I'm not sure if I can do it.
Let's do it one day.
Here it is!
I really want to do it.
Have you ever done it?
No, I haven't.
Wait, over there!
It's under there.
That's amazing!
Go ahead!
Thank you!
Let's go!
Steph-san!
Open box C and open the drawer of box C.
I will distribute A, B and C.
Use items you got from the box and open the round box.
Candle came out.
It is C note.
Where is C? Tell me.
C!
Candle came out.
Where is C?
What is this?
I found C!
Water supply pump came out!
It's not a ballpoint pen.
Is it a round box?
Something came out.
Is it a door that requires a handle?
Use a tool to open it.
Open the round box.
The answer is...
I'll calculate it.
What comes out of 2?
Is it a door?
A handle came out of it.
Calculate it.
What?
Is it a ballpoint pen?
What comes out of 2?
What?
2.
You take out 2 from here.
You use the hydrogen bomb and probably hit it.
No, I use it like this.
Hydrogen bomb and liquid nitrogen.
Turn off the switch.
Switch on!
You know what I'm doing, right?
Yes, I know.
You need a handle.
I know.
[PH] Kenkyuusei
I want you to put it in.
Put it in.
Something is coming out.
Thank you very much.
It came out! What is this?
Something is in it.
What is in it?
It's a key!
It's a key for garage.
I didn't know that.
It's a key for garage.
It's written.
It's a drawer.
It's written to open C's draw.
Please listen.
It's like x equal equal x thirty-three.
If you try it, it will be a terrible number of digits.
It will be like this.
It means what this equal is.
Is that so?
But it's decreasing.
Wait, did I make a mistake?
[PH] ※She's not confused at all.
Go!
Go, go, go!
Please tell me where I can get the number two.
It's open.
[PH] Please tell me where I can get the number three.
It's over there.
Did you use this?
No, I didn't.
One, two...
It's round!
Really?
Yes!
I'm glad you used it!
What?
Nice!
What?
[PH] Thank you!
I opened it.
[PH] I opened it.
There are many things inside.
There are four things.
There is a way to open an envelope.
B!
[PH] Aisha-san is here!
She's here!
Mention!
F? F?
F?
Is it impossible? Is it not possible?
That's right, it's true.
Oh my god!
I feel like Aisha-san is going to show up!
But it looks like it's possible.
I've only seen Aisha-san like this!
Aisha is amazing!
I don't have a pen.
What?
F's box.
F's box has an English.
[PH] Oh, there is a box like this.
[PH] This is not it.
[PH] What is it?
[PH] This is not it.
[PH] What is it?
It's like...
Oh, I found it.
It seems like F's box is in something.
Oh, is that so?
[PH] I'm going to go out!
[PH] I'm going out!
Go! Go! It may be my problem of decision.
It seems to be possible.
Oh my god!
Did you find it?
I'm sure you didn't find it!
Is it attached?
Oh my god!
I'm sorry I can't get it at all.
Tweezers!
I think there's something in it.
Isn't that a tweezer?
It's like a normal one.
Wow.
It's impossible.
Anpyon's power.
The second place is...
I think it's 2.
There is sheep!
2, 0, 2, 1.
This is it.
I will try it.
Help me!
Mother!
Let's play a game of tag.
Oh, really?
Shall we?
I'm too old for this game, so I'm just playing it for fun.
[PH] I'm not going to lose.
I'm nervous.
I want to win by pulling this red string.
I've been trying to pull this and that and this and this.
You've already given up.
Oh, I've given up.
Someone has given up.
[PH] Oh, I lost!
I won first place!
Experience is different.
It's different.
It's my first time.
[PH] It's your first time.
[PH] You've never won before.
[PH] I'm going to start.
I'm first place, so I'll do it.
G! Open up G!
G is this! 4678!
Push in 49678.
Push in the circle to the right.
What?
Push in 4678.
Oh, it's written here.
4678.
To the right.
The black tree behind it, to the right.
Put it in the bottom right corner.
Oh, I got it!
Oh, it's difficult.
It's my first time seeing this kind of key.
Wow, there's a lot of locks.
Lock on! Lock on!
I see, there's six of you.
Okay, I'll unlock it.
Zero!
Is that so?
One, two...
Wow!
One, two...
It's like a maze.
It's a maze.
Start, go!
We can do it separately, right?
Should we do this?
Okay, I'll do it, too.
Zero...
Lock...
Huh?
Are you six or nine?
What is 0? 9?
0...
4 is 0 9 is 17...
That's a lot.
I did one!
I did two!
Where did you do it?
I did three!
I did four.
I did six.
Six?
I did four in total.
Kenkyuusei
8103
I'll go first.
Thank you.
What's this?
It's amazing.
It's a mirror.
This is the mirror.
I want to open it.
It's a reset button.
[PH] 0, 1, 2...
The maze of walls.
I'm counting the numbers I got.
I think four is different.
Four!
Again!
Oh, sorry!
It's four!
0 cups?
I got it!
I said it before.
I will put it in.
Let's use this and open the diamond box.
Okay.
There are many silhouettes in front of us.
Let's open the diamond box.
Is this a ball pool?
Yes.
But there is a pen and a clover in it.
Four-top pen.
One coin.
Six-top pen.
It's a gold tool.
Oh, this is it!
Please give me the coin.
This?
It's a coin.
I found it.
Let's open it.
[PH] Pen.
Yes.
Top pen.
5.5234...
[PH] Sometimes this is the most interesting thing.
[PH] So I'm going to call you...
[PH] G600.
is this real life?
it's like a dream
is it real life?
I got it.
18467
1867
Yes, yes.
18467
And 2365.
No, it's 2365.
What is this?
What is this shape?
This is the same as this.
This is a water supply pump.
It's interesting that it's installed inside.
But I really don't know about ballpoint pen.
What? Is there anything that ballpoint pen is not this?
No way.
You haven't seen it, have you?
[PH] Wait.
[PH] Where is it?
But I don't know.
Now, it's 3... 5...
I'm looking for 1535.
I found 1, but I have 4 digits left.
0714!
Thank you.
I have 2 and 3.
I have 3 digits left.
I have to look for this itself.
I found it!
It says Roman.
I'm sorry.
That's...
It's like a kotonte.
Okuro...
Ku...
That's...
I thought it was a pen...
Ken...
A pen...
I'll look at it one more time.
The shape is different.
It's not black light or anything like that.
I see.
One more time.
[PH] Would you like to try it?
[PH] I'll try it.
I'll try it.
[PH] I can't do it.
Thank you.
mi-a-fe
Mi-afe
But, is it safe to put it like that?
Yes.
It's like a Japanese tea.
Oh, my God!
Japanese tea?
It's a disaster!
I'm not doing anything wrong.
I thought you were going to open it.
I apologize for that.
[PH] It's not like that.
Please be careful not to break it.
I'm sorry.
Next!
I'm not doing anything wrong.
10 minutes left.
Oh no.
There's a lock on the 80's car.
[PH] The bottom...
[PH] The left...
I'm going to make it fun.
Wow!
Wow! It's open!
It's nice!
I'm going to take this home and put it in my room.
[PH] Ha ha ha!
What? You're going to take it home and put it in your room?
Push it!
What's this?
There's something you can't do.
Open the heart.
One, two, push it.
Where is it?
[PH] There are many things you can't see in kenkyuusei.
Wow!
It's really amazing!
Because we can use this to open items.
This time we will use the right end of the keyring.
It's open!
There are various kinds of keys.
Lastly, let's open the key of love.
It's quite difficult.
Love! Love! Love! Love!
This one.
Blue one.
Last one.
We are going to divide into 10 teams.
Where did you put it last time?
Oh, it's mine.
It's a key.
I won't open it.
You were very careful.
Did you open it?
I opened it.
Did you open it?
Yes.
What?
It's like Gaho's number switch.
I put it in.
Gaho's number switch?
I'll try it out.
Let's do it again.
Look forward.
Something is shining.
Hold it and put it on your hand.
It's shining here.
Let's turn it over.
We did it!
Did we make it?
[PH] I think we did.
[PH] Everyone, thank you for your hard work!
[PH] Thank you!
[PH] I'm scared!
The door handle was broken!
Oh, wow!
Genius!
How do you open it?
Oh, no!
The door handle was broken and it was like a screw.
No! If it was a wood, it would break, but if it was a chair, it would break.
[PH] Wow!
Isn't it amazing?
Oh, it's fun!
This is the eye of a lion!
Wow!
[PH] Congratulations on your successful debut!
[PH] Congratulations!
That's a good song.
I'm not surprised.
Congratulations on your success!
I'll tell you your clear time.
Your clear time is 34 minutes and 25 seconds.
I love you so much!
You are great!
Thank you!
Thank you for joining us today.
Thank you very much.
Let's give ourselves a big round of applause for successfully escaping.
[PH] Thank you very much.
[PH] Escape success!
We successfully escaped!
I'm so happy!
I'm glad!
It was so fun!
I was so desperate to leave the camera behind.
I think it's important for everyone to be careful.
I'm not sure if I can do it.
You did your best last week and you will do it again next week.
How was it? Was it difficult?
It was difficult.
There were a lot of different kinds of keys.
It was difficult to open each one of them.
I was confused about that, too.
But there were a lot of different ways of doing it, and it was fun.
Yeah.
It was fun.
Like, like this is like this, too.
I can't say anything.
Where is it?
I don't know what to say
but I'm really grateful for being able to play such a fun real escape game like this
and I think we were able to deliver the fun of exploring various places
including the escape games we have challenged so far.
I learned how to not give up, thinking there's no way it's here.
It's not just about thinking.
I looked back and tried it many times and it was there.
Like, I saw it earlier and...
But I think each and every one of us's spark became a key and we were able to go further.
It was really fun.
And it was funny how our seniors were doing ball pools in the middle of the match.
It was like, is it really happening?
It was like something is happening in a match.
It was really fun.
I think that major leagues are different from ours.
I didn't know you guys would compliment me like that.
I hope you guys will do it too.
Please do it.
Please do!
[PH] Challenge!
So, we would like you to try to escape from this locked room, but
we have a lot of interesting escape games for you, so
since we have them here, do you have any recommendations?
I recently played this game, which is escaping from an item-filled room.
We were able to escape safely.
It was amazing.
This is also full.
I used various things.
It was like a fever attack from both sides.
What is this?
Like a flashing fever.
It's amazing.
It's really fun.
It's like this.
I want you to watch it closely.
I think it's better for a large number of people to go.
What about you, Sao-chan?
I couldn't escape, but I could go to the blue room.
I couldn't go alone, but we three went there.
It was very difficult.
I think it's fun to be flexible and have fun doing this and that.
Do you have any recommendations?
I'm escaping from a kidnapped room.
It starts with my hands and feet tied up.
Is that so?
Yes. First of all, this won't come off.
Huh? Does that mean you're in that state?
Yes.
From the state of the poster?
Yes, from the state of the poster picture.
It's fun.
It's like, how do you do it?
It's like a forest.
It's like a great way of viewing.
It's fun.
It's amazing.
And again, we, akb, will definitely go to the mystery time club.
That's right.
I'd say it's a challenge.
If you have any stories, we will go to the mystery time club wherever we go.
Thank you, kenkyuusei.
Thank you.
I'm happy to hear that, but I'll be waiting for you.
So, let's continue solving a lot of mysteries and escaping from a lot of places.
I'll do my best.
[PH] Uuuh