AISubs v3.8.3
The first akb48 team competition, look over there, yubikeibees are also the strongest final!
All first rounds are over.
We'd like to hear your thoughts.
Ayamin, what did you think of this match?
I'm 16 years old and I was cheering for 16th graders, but they all lost.
16th graders lost all matches?
They lost all matches, but I think 16th graders were the most excited.
It was fun and exciting.
And you're doing well, right? You're getting everyone excited.
I'm sorry.
Oh, I'm sorry. I'm sorry for calling you Kukuru, but I'm sorry for calling you that.
You're calling me Kukuru personally.
I'm very happy with the promotion of the photobook. Thank you very much.
I'm glad.
Please buy the photobook, everyone.
There might be another battle here.
Yuna is in a monopoly state right now.
Yes, I can promote it.
Is there a member you're interested in?
But it's important that it's the first round. How are you, everyone of Shaburikata Otteries?
How are you?
How is it? Are you enjoying it?
I hope it ends soon.
I know, we can only wait.
I'm worried about it.
But we can't buy cosmetics.
We can't.
Can we buy cosmetics?
If you want, please come and see us.
I know how you feel, but please come and see us.
Please come and see us.
BGM
Next is the semi-final. The first match is between the hyucei and momo team and pao pao paon.
Here it is. It's the semi-final, how is it? It's been a while since we played the first round.
It's been a while.
While you were thinking of how you should play, did you think of something?
We changed our game plan for the first round.
I see.
I'm looking forward to it.
Please vote for me.
I'm back with a new title.
Everyone is back with a new title.
I didn't have a chance to do it earlier.
I'll leave it up to you.
I'll bounce you.
I'm surprised.
If you're going to do that, you should have told me earlier.
I'm surprised.
I'll return it with a good result.
Yes, so this time, a large number of people are coming.
Welcome!
I have something! What is it?
Yes, that's why I'm also in a large number of people.
The photo book I've always liked is on sale, so please buy it again!
Please buy it!
I'm afraid the tape is pasted on it.
I'm full of motivation to stack it up!
I'll go over there.
Yuna, you just said you'd like to dance, but maybe you're already dancing.
Oh, I said it.
Before I heard Yuna's comment...
Yuna, you were posted.
If you were a kind senior, I was wondering if you'd post it next to me.
No, no, I don't think I'll post it on top of you.
Yuna posted it on top of someone else.
That's true.
Yuna posted it first.
Wow, so this is also a battle in a way.
Yes, it is a battle.
I hope you enjoy it.
The next battle is called Look Over There!
Blue corner, fukoka seina!
I'll do my best!
[PH] You can do it!
Red corner, yamazaki sora!
Good luck!
[PH] I see...
These two...
Fukoka Seina vs Yamazaki Sora
Ready... Fight!
Rock, paper, scissors, fight!
Look over there and fight!
Wow!
I'm sorry.
[PH] I'm sorry.
It was a single shot.
I've been thinking about it.
Thinking about it?
I was going to make a comment.
You were making a comment?
Yes, I think I did.
When did you make a comment?
I've decided everything.
You decided it boldly.
Yes, it was decided beautifully and I was surprised.
You're surprised yourself.
How do you feel now?
I'm surprised!
stop it!
That's all you had in your script?
Oh, I see. I'm surprised.
Okay, I'll give you your prize.
That was a quick win.
What do you think, Maho-chan?
But in the first match, Sora-chan was able to block with one punch.
I don't think she thought she would lose, either.
Sora-chan came back to herself.
She was slow.
She was slow and surprised.
She changed her appearance, too.
Next battle is YubiKb!
blue corner, sakagawa hiyuka!
here it comes, don't cry anymore!
don't cry, it's okay!
it's so funny!
[PH] one more time!
you're amazing!
you're really brightening up the room!
you're dancing all the time! what are you dancing for?
and in the red corner, maruyama hinaka!
Oh my god!
You're so cool!
I love cameras!
You're so cool!
and one more, DUN!
It has nothing to do with finger fighting.
These two are outstanding.
Kenkyuusei vs Kenkyuusei
Ready, Fight!
First, rock, paper, scissors, Fight!
Kenkyuusei wins!
Yeah!
Let's go!
Rock, paper, scissors!
Ready, set, go!
First, go, nu, jya, ke, hai!
Hai, kore, sho!
Oh!
From grandma.
Yes.
Finger type B, three!
[PH] Oh...
That's too much!
There's more!
Finger type B, two!
Wow!
Ken!
Okay!
That's a good one!
That's good!
Fingertips, first place!
Oh, man!
What is that?
Fingertips, first place!
Oh, this is not going to work out.
Come on!
This is important for next one.
Fingertips, second place!
Oh, this is tough.
I can do it, I can do it!
Will they win the straight or decide it now?
3rd place for finger flick!
They're attacking!
2nd place for finger flick!
They're tied!
this is so funny
while dancing
this is not dance battle
you are touching the main character
it is a strange movement
you don't have to wear clothes
is it decided?
yumi kemiri
wow
[PH] this is my
yuusei momo
you are so strong
i am proud of you
you are so cute
It's a new semi-final advance.
So blue team wins!
Kenkyuusei won!
He is a good candidate for winning.
He won!
He is in the semi-final.
How do you feel?
I am happy!
I am happy, too!
I won't show you my tears!
I cried earlier.
Today is full of love.
[PH] You have a good smile.
How do you feel about being beaten like this?
I'm very frustrated.
I don't have to do anything.
It's not that kind of confrontation.
That was a great match.
Recently, hiyuka has been doing a lot of cool things like a cool guy in akb48.
But that move today was too froggy.
About 50 female fans were watching it.
That made it froggy today.
Maybe it was better not to do it.
Congratulations!
Next is the second match of the semi-final.
Saco Yumemi vs. Okimeki Tricolor.
How about the second match of the semi-final?
I will introduce you to the women's team that led me to the semi-final.
This is Oguri Yui of the center and Franonari of the general director.
You have to follow your parents.
And you follow them, right, sako and yumi?
You can't lose.
Yes, you're doing it for me, so I'll leave it to you.
Thank you.
I'm looking forward to it, mil.
And how about the red corner?
Hey! Get a hold of yourself!
Well, um... I'll do my best until today.
I've been working hard all day, so I'd like to show you the results of my hard work here today.
All right, good luck!
I'll do my best!
Yes, I'll give you back!
Yes!
This is for you, Mr. Iwatate.
I'm happy!
Thank you!
I'm happy. After all, you and I are of the same age.
That's right!
We are of the same age.
We are of the same generation.
Yes, that's right.
By any chance, are you Yumei?
That's right.
What will happen?
With the center and coach Soh in both hands...
They're strong.
I'm looking forward to seeing how good they are.
Me too.
Iwata-san, do you have anything?
Yes!
Do you have a commercial?
I'll start a YouTube channel.
That's great!
It's called Takotate Biori.
That's a great channel!
I'll start it.
I just looked it up.
Will you do it?
I haven't started it yet, but I'll start it when it's uploaded.
Thank you for your cooperation.
Everyone, please come to sahotate biyori.
I'm looking forward to it.
Let's change it up.
What kind of YouTube are you going to give to sahotate biyori?
There is also something like a back side of akb.
But I'm pretty private.
I'm planning to do house sales and drinking projects.
I really want to see you two drinking.
Please check it out.
Thank you.
The next battle is called Look Over There!
blue corner, oguri yui!
yes!
yui yui, you can do it!
sako is still holding back.
and red corner, kudou kasumi!
yes!
kasumi-chan is flying again.
you're running out of energy.
Call me.
I won't lose.
great
as expected, mizumi is amazing
wonderful
you don't have to say it out loud
I haven't heard of it yet, but let's hear it
it was a heated battle
I felt like I could win if I won rock paper scissors
I see
when you pressed my face like this
when you pressed my face?
I didn't press your face
you thought you could win if you shook your body?
I'm scared
when you pressed my face
I felt like I could win
you felt like you were pointing at me
I'm scared
you lost
You did that much.
I didn't think you'd lose.
Everyone does!
I can't believe it.
I can't believe it. I'll pay you back.
Wow.
Mizubi is strong.
Mizubi is strong. How about you, Sako?
You were really stable.
Mizubi is stable.
If you keep going like this, you'll lose.
You're right.
I'm curious about who will come out next.
next battle is yubi kb
blue corner kurano narumi
yes
what? again?
it doesn't look like it at all, it doesn't come out of yume mi channel
and red corner otein moka
[PH] it came out
good luck
you're good at it
I want you to beat me, hotte-chan.
[PH] Hotte-chan vs. Kenkyuusei
Ready, Fight!
Go, Yuta-ken!
I'll go first.
Are you okay?
Don't lose.
Yubikebi 2!
Wow, strong!
What is this team?
Yubikebi 1!
Wow!
Good job, mecca!
BKB1! BKB1! BKB1!
You lost in a flash!
You're so excited!
Do you know what happened?
Yes...
You're amazing.
amazing
I want to print it out.
It's amazing.
Isn't it too strong?
No, no.
You can't do it yet.
No, I can't.
It's amazing.
You two are the second best.
You did it.
Thank you very much.
WizBee is too strong.
I don't know Sako's ability yet.
Sako is the most relaxed.
She doesn't do anything.
She always stands in front of you.
I've been in the center of the team for a long time.
What do you think about her from the end?
I'd like you to tell us.
But she's a strange girl.
She's a strange girl.
She's a little bit shy.
But I don't know if she's actually strong.
When I took off my bag last time, I was beating her.
But when I was about to take off my bag, she didn't shuffle.
I noticed it and thought, oh, this is it, and I went up.
So I think I'm weak.
Oh, I see.
Just because Wisley is strong.
I think I'm weak.
Saho's prediction that she herself is weak.
I see.
But she's just smiling like that.
Yes.
Oh, well, when she comes out for a bit...
But that prediction is funny.
That's right.
I want to see it soon.
I want you to fight soon.
But it's already the semi-finals, will a competitor come out of the synthesis?
The third match of the semi-final is pink and...
seed.
Oh! Seed will play. Why heaven why?
I'm looking forward to it!
So, it's the third match of the semi-final.
How was the blue corner?
You were pushing hard, weren't you?
Yes! Thank you very much.
Oh, no, no, no!
Thank you very much.
You're welcome.
And...
It's seed!
Yes!
So you're playing for the first time, right?
That's right.
you look a little nervous
no, i'm not
you look like you are nervous
no, i'm not
you look so nervous
no, i'm not
is it okay? do you have a strategy?
we have decided our strategy and which one we will use
you decided everything?
you got data?
yes, we were observing
wonderful, i'm looking forward to it
we will return it to you
thank you very much
eri-chan came to us
but eri-chan didn't come out once
yes, she didn't come out
and lost for the second time
I see.
It's okay.
You can stay here forever.
I fought to come here.
You fought?
So fast!
You took a picture so fast!
What is this?
I took this picture about two years ago.
Eringi.
Thank you.
Let's post it.
We have stickers.
On your face.
I'm the oldest and senior of you.
But I'll post it.
Please stop saying it in a low voice.
I'm sorry for the support.
Now, the next battle is called Face Over and Fight.
Red corner, yagi azuki!
And red corner, hanada mei!
Ready, fight!
it was a set!
left, up, left, right, left, up, left, down!
you're the one who decided it!
That's a shame.
You should've won.
It's my second time.
You should've won.
I won't lose to seed.
You're so stubborn.
You can't win until you defeat your opponent.
I see.
You've been thinking of strategies, but you couldn't succeed.
How about you, miri-chan?
I guess I was read off.
I know. I'm excited now.
I think you're explaining it.
I was doing it for this.
I'm glad you explained it.
It's really good.
Thank you for your explanation.
Thank you for your explanation in the future, too.
Thank you for your cooperation.
The next battle is finger licking.
[PH] FINGER LICKING BATTLE
First of all, blue corner.
Hashimoto.
haruna shimoto
Yuki ohta from kagora!
Yes!
So enthusiastic!
You are so passionate.
[PH] Yuki ohta vs Yuki ohta
Fight!
First round, rock, paper, scissors!
You go first.
BKB 1!
Wow!
Are you okay?
It's okay!
Huh?
[PH] calm down
yubikebi no.1
It's possible for them to win straight away.
Oh my gosh!
YubiKB Zero!
Wow!
[PH] Awesome!
[PH] Wow!
Congratulations!
Wow!
Congratulations!
Wow!
This was so much fun!
This is great!
So there's a strategy for this too?
That's right.
There is!
did you say it exactly like you said?
I thought I would start from 2 but
after that I wanted to use 0 for sure but
I won with 0 so
that's why I started from 0
you won!
I lost but
I'm frustrated
you're frustrated right?
you lost to data right?
you lost to data
are you a woman like data?
well I'm a woman like data
you're frustrated right?
Let's get started.
So, Chiba-san, who is the commentator of Mayumi KB, what do you think?
I'm a woman who fails if I do it according to the data, so I'm a little envious of that.
Envious story.
It was cool.
You get crazy by feeling.
That's right. I'm the type of person who fails by buying it just before doing it.
So you don't like it?
I don't like it.
Then let's think about it in our heads.
Yes, let's think about it.
The next battle is Teo Sizmo.
[PH] kenkyuusei kenkyuusei kenkyuusei
In blue corner, shiratori sari!
Yes! Please!
And in red corner, kawamura yui!
Yes! Please!
Yui-chan!
Yui-chan's first appearance!
Both of you, please stand on the platform.
Good luck!
Will yui be okay if she sinks?
She looks like she's going to be pushed.
She's struggling.
She's leaning forward.
Are you ready?
Ready... Fight!
Oh, that's pretty intense.
That's good.
This will decide it.
Push her!
She's scared!
Kenkyuusei!
This is decided.
Kenkyuusei!
Go! Go! Go!
Kenkyuusei!
Go for it!
30 seconds left!
At least one minute passed, and we will decide.
10 seconds left!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
That was a good match!
The time ended up being over one minute, but we decided to end it last year.
The End
Let's do rock-paper-scissors.
OK.
You can do it, cutie.
Ready!
Oh!
Rock-paper-scissors!
Oh!
You won!
[PH] Congratulations!
Let's hear about it!
You won! Congratulations!
Thank you!
This team will go to the third round!
Kenkyoku Katsu...
That's wonderful!
The data is the same as the qualifying round!
The data is the same!
What's going on?
What kind of data is this?
Katsu's data is the same!
oh no, pen pen pen pen
oh sorry, pen pen pen pen
You're not angry, are you?
I'm angry, but I lost.
You said you'd play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors was unexpected.
You didn't have rock-paper-scissors data.
You had data until you sank your hand.
But you lost until rock-paper-scissors.
I'm sorry.
It was a heated match.
It's been a while since you played rock-paper-scissors.
How do you feel about it?
I thought SEED was unfair at first, but I think I'll lose to people who have improved in skills.
But that's important!
Great comment!
Yes!
You can see it!
I have an immune system, so I think it's the first time I've fought in SEED.
It's not warmed up yet.
That's right.
I see, it's because you've been doing it.
Because of the different heat.
Yes.
That's good.
I've been working hard.
Then it's going to be a pretty interesting battle.
Yes, I'm looking forward to it.
Thank you for coming.
Thank you, too.
You're very kind.
I wish you'd been here from the beginning.
Next is the semi-final.
The fourth match is the final of the team, EVANGELION 2.
Here we are in SEED again.
EVANGELION 2
Let's start with the blue corner.
How do you like it?
I don't want to lose to SEED.
We have achieved so much so we will make use of it and do our best!
Please do your best! Team Suekko, do your best!
Thank you!
And the red team is the seed team.
Yes, we are luckier than results. We are lucky to have won a seed.
We are lucky and we want to do our best.
And Kosaki is the youngest member of akb.
The youngest?
The youngest.
How old are you?
I'm 13 years old.
Wow!
I'm a second year middle school student.
Second year middle school student.
I want to see your smile, so I'll do my best.
I can't lose!
I'm not a frog!
What's going to happen?
It's going to be hot.
Please do your best!
Thank you!
I'm looking forward to it.
Murata-san, you look tired.
I thought I was healed.
I'm tired of looking at you on the screen.
Can you touch me?
I'm sorry.
I have a sore throat.
Thank you!
I'll continue to work with you, Berry-chan.
Thank you for your time again.
How do you feel about this battle?
I thought sueko was strong and had a lot of stamina, but I didn't know that there is a sueko in the whole of AKB.
I'm in the second year of middle school and I have a lot of stamina, so I'm looking forward to it.
I hope you will comment on the wonderful things you can see around you.
Thank you very much.
Let's watch it.
The next battle is called Look Over There.
blue corner, tokunaga remi
There were more than I thought.
And in the red corner, kondo saiki!
Yes!
Good luck!
I'm happy!
Kondo Saiki
Yes, let's go!
Ready, fight!
Go for it!
Look over there!
Go for it!
Look over there!
Go for it!
Look over there!
[PH] you finally got a ride!
you're not old anymore!
I'm dead!
as expected!
I'm happy!
thank you!
I'm so excited.
I feel like I'm the strongest right now.
You feel like you're the strongest. You can't lose to anyone anymore!
I can't lose anymore!
Just say it already!
Let me live!
You lost, but...
I'm so frustrated.
You're so frustrated!
That's right.
Well, we'll leave you to the next match.
You said you were young, but how about you, chiba-san?
As expected, for seeds...
That's right, as expected, for immunity...
As expected, there's no more immunity, so...
Is there no famous name?
Team Seiko is strong now.
Maybe Team Seiko will win in the future.
Tepanyan was fine, but there is no famous name.
That's a great comment.
Famous names are important, so the next battle is Unikb.
blue corner, arai sae
and red corner, kubo hinaro
you're going to win with baseball?
that doesn't mean anything good
if it's a peaceful peace, then what's baseball?
it's katana
I'm sorry.
Peace after the sword?
Well, well, well.
Please watch over us.
Here we go.
Ready, fight!
First group, fight!
They're fighting with rock-paper-scissors.
KB first!
KB second!
Wow!
Awesome!
Kebanian team, first step.
kenkyuusei 1!
What will happen?
This may be decided.
YubiKB 0!
Thank you!
It's a pity.
Will it be decided?
YubiKB 0!
We won!
Team ZECCO won by one!
Congratulations!
Team ZECCO is powerful!
next is junken show
wow
we can see the ship
What do you think of your next fight?
I can't lose this fight.
I will win 30,000 yen.
Don't say too much.
Say 30,000 yen.
Don't say too much.
I don't have enough money.
That's right.
I want you to do something.
You were close.
I'm in the same team as you but I lost to Atsu.
Oh you're in the same team as me.
I see. You've been playing together since the first round but you lost.
That's frustrating. Do you have any regrets?
Yes... I'm really frustrated.
Yeah, she's frustrated.
She wanted to win.
She wanted it!
There's still a future for you.
Thank you for your hard work. We'll start now.
So, as Chiba-san mentioned, the results are as they were.
Seed is all wiped out.
That's right.
It's not just luck.
That's right. Elise hits it.
Yes.
Wonderful.
It's important. It's explosive.
Explosive is important.
Seed team's heat is different.
That's important, isn't it, Chiba-san? Thank you.
Thank you very much.
Next is semi-final.
Oh, it's fast.
The first match is kenkyuusei and Momo-chan's team and pink team.
I'm looking forward to this match.
[PH] Take it!
[PH] Kekyuusei
[PH] Mew
[PH] Ken's
[PH] Kekkyuousei
[PH] Shou's
[PH] Shou's knock-off
[PH] Ken's
[PH] knock-off
[PH] Lillie's
[PH] Nice to meet you.
[PH] I hadn't seen you around, so I thought I'd check you out.
[PH] I've been looking for you.
[PH] I'm really happy to see you here.
[PH] Kenkyuuusei