AISubs v3.8.3
First time! Team competition! AKB48!
Look over there! Yubikeibees!
Strongest final match!
Yay!
So, where is the strongest team of AKB48?
Today, we have Masai, Mayu, Yamaguchi, Yui who cannot participate due to schedules.
And also, Narita, Kohina.
And also, except for 3 of the 1,000 members of KLP48,
40 people will compete in groups of 3 people and 14 teams.
The title of this competition is quite something.
Can you tell us how you will compete?
The way you will compete is...
Akinui Gehoi, YubiKB and KyoShiZumo.
I don't know YubiKB very well.
YubiKB is a group of students.
This one?
Yes.
We have all played it.
There are many categories.
This time it's UBKB?
Yes, we will deliver it in AKB version.
Let's have each team that was decided in advance appear!
First is Yamauchi Mizuki, Akiyama Yuna, Hatakeyama Nozomi's mountain sisters!
Yama...
Next, Serika Nagano, Eriko Hashimoto and Yuki Hirata's
talking like octoris!
Not like walking like octoris?
One, two...
Talking like octoris!
Can you speed up the tempo?
Next, Ootayuki, Hanada Mei, Kawamura Yui. YMY Team!
Next, Hotei Moka, Kudo Kasumi and Jiva Erii's heart-pounding tricot roll!
Next, Suzuki Kurumi, Mutou Orin, Nagatomo Ayami's Suzuki Kurumi first photo book, Yume no Omosa, is on sale!
Next is Maruyama Hinata, Iwatate Saho, Yamazaki Sora, Pao Pao Paon!
We'll do our best!
first time seeing that?
yeah
Next, Arai Sae, Tokunaga Remi, Mizushima Miyu's team, Suekko!
Suekko!
next is kondo saki kubohina's tebanyan 2
next, kurano narumi,oguri yui,sakoyume mi no sakoyume mi with v!
next!
I'm Hashimoto Haruna, Yagia-lover, Shiratori, and I'm pink!
Next is Takahashi Ayane, Mukaichi Mion, and Shitao Miyu's new song, Onchans!
New song, Onchans!
Next up is the next generation of Ogasaki, Sato Airi, Taguchi Manaka!
Team...
Next Generation!
I feel a little uncomfortable.
I can't hear you!
There's someone who's not strong.
Next up is the big Maho of Okumoto, Kairi's Hi! Kaimei!s!
Hi! Kai! Mei!s!
And last, Itou Momoka, Fukuoka Seina, Sakagawa Hiuka, hyuuusei Momo-chan!
hyuuusei Momo-chan!
14 teams, 40 people, will compete in the first AKB48 team competition,
we'll also do the final decision of the finger-shaped beads facing that way.
Yes!
So...
I said it, right?
Yes!
So we had all the teams come up,
and they all came up with their own team names and poses,
so I don't know where to start...
That's true.
I'd like to start with each of them,
but I'm kind of confused...
Synthes On Chance.
Yes.
Synthes On Chance.
On Chance.
What about the other members?
The nine members.
Oh, there you are.
You guys are here, too.
Hey!
We'll work hard together from now on.
Please.
I hope you lose as soon as possible.
I hope you lose in the first round.
In the first round.
What does your team name mean?
I thought we had good motivation.
We promoted our photo book.
We can't promote anything unless we win.
We'll keep doing it.
We'll keep trying to beat you two.
We'll never lose.
We had good motivation.
We really did.
I'm glad.
Let's explain the rules of this tournament.
Yui, please.
Ta-dah!
It's written in detail, but we will have all 14 teams battle in two blocks in a tournament format by pre-drawing.
The battle method is that each team's representatives will first battle in order of
facing that way and running, and then pointing B and sinking their hands.
The first team to win two rounds will win.
And the team which wins in each block and wins in both teams and wins in both teams will shine in the future as the glory of the strongest team of yubikeibizumo.
Wow!
Did you understand?
And I think you are wondering, but as a reward for the team that won the championship, I will give you this!
Ta-dah! Atto Cosme 30,000 yen each!
Wonderful!
Everyone in the team, it's hot, isn't it?
It's 30,000 yen per person, so everyone in the team...
Everyone is happy.
Yes.
Great.
It's a ridiculous product, but Az was very happy.
It's a pleasure.
My eyes are closed.
It's a pleasure.
I feel like there are several people whose eyes have changed colors.
So, from here on, we will proceed and broadcast.
I would like to ask these three people.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
Yes, please.
Let me introduce you.
Mr. Chiori Nakanishi of former AKB48.
Thank you.
Thank you!
And we have two people who are involved in AKB48's full-force entertainment committee,
Mr. Evers and Ms. Dosakura!
If you don't have a car, don't buy bottle gum!
Hello! I'm Dosakura from Muratoba, Katsuyama!
Thank you!
I'm sorry!
Thank you!
I'm sorry!
Thank you!
Please!
I'm really asking you!
Thank you!
I'm sorry for calling such beautiful people to be so dirty.
It can't be helped.
I'm sorry for calling you with the same motivation as me.
Thank you very much.
Thank you for having me.
When is the last time you worked with AKB?
It's been a while, but I was asked to appear in IINA Research Institute in the 17th year.
Our Eriko...
Yes, Eriko.
Do you know Eriko?
Eriko said,
Shiori-san, please come out.
Yes, yes.
She said it today, so I thought she might have offered it again.
Isn't it Eriko?
No.
Oh, it's not.
It's not. It's not this time, right?
It's not.
It's not Eriko.
It's not, right?
Thank you. I was slow.
Slow.
It's been a while, so I'm happy.
Please comment on the live stream.
Please do.
Yes.
Please do.
And,
Ebber-san's fellow musician.
To be exact, I'm the same age as you and we've been seniors for 3 years.
I'm not the same age as Evers, so I might have been called by our Eriko.
Sorry, Eriko.
Nice to meet you.
What's your name?
It's nice to meet you.
You didn't call me Eriko?
Eriko...
You called me this way?
No, I didn't.
I didn't call you Eriko.
I'm sorry for making you call me that.
I'm sorry.
I'm not Eriko N.
Thank you for calling me Eriko N.
Can you tell me about AKB48 in detail?
When you were a student, you did...
Of course, I danced and stuff like that.
And I'm going to be the weakest one in the class.
I'm rooting for you, Serika Nagano.
And you, Sei.
I really want you to win.
This time for sure.
Yes, in hot wheels.
Thank you. I'm rooting for you.
Please do.
Let's start with match 1 of Block A.
I'm a former member of AKB48. Nice to meet you all!
Oh my pumpkin, my pumpkin is pouring out.
And for our commentator, we have two people from Dozakura.
Thank you for coming!
Thank you!
I'm really looking forward to it!
But you know, the commentator is really weird sometimes.
Yeah, I feel like I've seen her before.
Yeah, you've been talking about her for a long time.
It feels like I was born here.
We know each other too well.
This is an AKB project.
Do you know AKB now?
To be honest, we haven't finished it yet.
We want to know how strong of a hoiya they are.
Hoiya!
We might know about them.
There are many interesting members.
I hope you will come back and know a lot about us.
I would like to know a lot about you.
Is there a team you would like to pay attention to?
To be honest, Mountain 3 Sisters.
Mountain 3 Sisters!
My name is Katsuyama, too.
Oh, you are from a mountain.
Yes, I'm from a mountain, so Mountain 3 Sisters makes me excited.
Oh, you want them to win the championship.
I hope they win.
Good luck!
Good luck, Mountain 3 Sisters!
But unlike mountain sisters, katsuyama is a lower name.
I'm miyoji sugimoto.
I'm sugimoto katsuyama, a double-storied house.
My real name is sugimoto katsuyama.
I didn't know that.
I'm happy you called me by my lower name.
Katsuyama is the name of the band, isn't it?
Yes, it is.
I see. Thank you for your time today.
Let's start with Match A Block 1.
Match 1 is for kyuusei, momo-chan and the Otterings.
Thank you for having me.
Let's hear each team's enthusiasm.
Murata-san, please.
Yes. How is your enthusiasm?
Oh, I'm sorry. I felt like I was in.
You're okay?
I was embarrassed myself.
I was like, okay, see you later.
Sorry, I'm sorry. If you have any enthusiasm or anything like that, please tell me.
They are quite unexpected members.
Oh, really? These three members.
The season they joined is different, too.
It's different, isn't it?
But...
Ah, yes.
I'm a little worried about your teamwork.
We'll work hard from now on.
Is your teamwork okay?
Yes, we're the most energetic two people and our 13th year seniors.
Like, you know, pulling them forward and stuff like that.
Yes, leaving it all up to you two.
Leaving it all up to you!
But, you know, like, even if you make a mistake, you know, like, you're waiting for your senpai to finish.
Senpai might fall off a cliff.
Seriously?
Why do you have to do that before you even fight?
You don't like that, do you?
No, I don't.
You have to go with the flow.
I'll do my best.
Yes, so, what do you think about this team?
It was fun.
I'm sorry. You're afraid of me, aren't you?
Yes, I'm a little scared.
I know. How do you plan to win?
BABYMETAL KENKYUUSEI
We're pretty easygoing and cute, so you might think we're going to lose.
I absolutely want a cosmetic for 30,000 yen.
That's amazing!
You are quite competitive.
By the way, do you have any strategy to win?
Strategy...
Okay, we'll start the live stream now.
Thank you very much.
I heard your enthusiasm just now, but what do you think about it?
Yes, everyone in Shabirikata Otteries is writing,
even those who are confident, are looking this way and that way.
I can't see it like it really is right now.
But it seems like there's a strength that only comes from no plan.
There was also Otteries who didn't know if they were motivated or not.
I hope the other team doesn't get fooled by the odd ways of doing things and just go with their own speed.
Yeah, you never know where you'll end up.
Yeah.
I think that's scary, so I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
Okay, then.
It's kenkyuusei, momo-chan, vs. odd ways of speaking.
Let's start the first battle!
The first battle is called,
Look Over There and Come!
The blue corner, hyuusei, momo-chan, sakagawa, hiyuka!
Yes! Thank you for having me!
It's like this.
Like this!
I'm excited!
She's so energetic!
She's really energetic!
She's really good!
Red corner, Otteries, Eriko Hashimoto!
Go Eriko!
1, 2, 3!
Look over there! Look over there!
She said it!
Amazing!
[PH] Her way of speaking is so cool!
Amazing!
She's so energetic!
Her way of speaking is so cool!
It's so powerful!
It's crazy!
What a powerful match.
Yes, so the first match was the way of speaking.
The winner of the oddries is...
Yes, you won, but how do you feel now?
Yes, but it was the oddries way of speaking, so I used a strategy of moving quickly and suddenly, not thinking about catching up.
I see.
And I won.
You let your guard down... You're sure to be excited after winning.
Don't say that.
I see, you were doing that.
You look like you're in despair!
No way!
You were dancing with all that energy!
How do you feel now?
You're expressing yourself, right?
You feel like you're wearing a T-shirt!
You're wearing a T-shirt and feeling the same way!
You're matching!
I see, you're matching!
I didn't want to do this, but I did it!
But we've already got the first camera position wrong.
I wonder if we can decide who wins or loses?
But I think we'll let the other two draw first.
Blue corner!
and his wife, hyuusei momo and ito momoka!
Red corner, odd way of speaking, hirata yuki!
Yes!
Ready, fight!
At first it was a gut and then zenzenzenzen.
Yes.
Oh, I won.
Oh, it hurts.
Are you okay?
The match hasn't been decided yet.
The match is about to begin.
The first one is decided.
First one, right? First one.
Yes, first one.
kenkyuusei and momo-chan go first.
Yes!
I'll do it.
Well, here I go.
Are you okay?
First one.
1, 2, 3, finger type...
LOL
It's hard to read the temperature, isn't it?
Concentrate.
Why did it open?
1, 2, finger size B, 2!
This is frustrating!
Let's dance, finger size B!
Finger size B, 1!
Finger size B, 3!
Finger size B, 4!
This is bad!
Yubikeibi 1!
Woah!
Yubikeibi 2!
What will they choose?!
Yubikeibi 1!
Yubikeibi 2!
Woah!
Amazing!
The winner is...
[PH] Kenya!
I'm so happy!
I'm so happy that my voice is heard!
It's so exciting that it doesn't move.
Now, congratulations on the victory of kenkyuusei momo-chan!
[PH] Thank you!
That's amazing!
Isn't this a good fight?
They're on the same page. They're so happy about winning.
It's like they won.
It was a mini-match. Neither of them gave up.
Let's ask Momo. Murata, please.
Congratulations.
Thank you.
How was it?
I'm nervous and my heart is pounding.
You don't usually do ring exercises.
That's right. But I did finger exercises in the morning.
It's not that important.
You pumped up your muscles.
I think it was worth it.
I'm glad you did.
Let's move on to the last battle.
The third battle is Teocizmo.
That's a good one.
blue corner, hyuusei, momo, fukuoka, sena!
Red corner, speaking style octolies, serika nagano!
Yes, please!
Serika!
The weakest queen has arrived.
She was the weakest.
She is the weakest.
[PH] Serika is the weakest queen.
Well, both of you, please climb up this platform.
Excuse me.
Oh, you're taking off your shoes!
You took off your shoes!
Ready, set...
Ready...
Fight!
It's begun.
First, the glare.
Believe in me!
The glare is a counterattack!
She attacked!
What is that?
Cute threat
Not scary at all
What will happen?
Which one is better?
This is decided!
What will happen to the weakest queen?
What will happen?
I think I'll kiss you
[PH] I'm sorry, I don't know
Wait a minute
Kenkyuusei is the last.
It's against the rules.
It's close.
It's a win.
It's good.
It's a big win for the men and women.
Please decide! Please decide! Please fight!
Let's fight each other!
The team that advances to the second round will be decided with this!
Wow! It's a feeling of dance!
Ten seconds left!
Three! Four! Five! Four! Three! Two! One!
Final!
It's decided!
It's a little uncertain, but...
We've already played for one minute.
I'm nervous.
Is it difficult to decide with hands down?
If it's not decided...
Well, Murata-san, what will you do?
Well, one minute has passed and we haven't decided yet, so...
Rock-paper-scissors!
What?
Rock-paper-scissors!
It's also luck.
we will not jump
we will decide by rock-paper-scissors
ready
rock-paper-scissors
[PH] Kenkyuusei Momo's victory!
I'm so happy to see it.
The first match of the long distance is Momo's victory!
Congratulations!
It was a pretty good match.
Is it okay for such a heated battle from the first match?
It's so exciting that we decided to play rock-paper-scissors in the end.
It was too funny.
Now, it's the first round, so I'd like to hear from you. Murata, please.
Yes, I won against kenkyuusei and Momo. How is it? It's only the first round.
What?
Isn't it bad?
Whaaaaat?!
What's with that?!
But the meaning of the tears has changed.
It's good that you've changed it.
The meaning of the tears has changed.
The senior decided it for me.
How do you feel?
I said I would leave it to you in my head, but in my heart I felt like I had to do my best.
That's good.
That's a happy voice.
[PH] yeah!
good luck with your next battle
thank you
how do you feel about losing?
even if I'm a womanizer I can still lose
I might lose when I'm with you
you're lucky to lose
I'm lucky to lose, I'm sorry
that's not true
that's not possible
please get along with me even if you lose
yes, you're cute
Cute! You're not talking!
Anyway, we'll start the live stream now!
From Block A, kenkyuusei Momo-chan advanced to the next battle.
How do you feel?
I was so excited from the first match.
It was pretty exciting.
I did everything.
I did all of the rules.
I don't know if I can say this in a luxurious way, but it was a pretty exciting battle.
Don't you feel like you have your own personality?
I felt it a lot.
I feel bad for Serika, who is the weakest member of the group.
There was something I wanted you to decide here.
I still lost.
I don't know if I have it or not.
There's another match you want me to win again, but how lucky are you to lose so far?
It's funny that we're lucky to lose.
Yeah, it's funny, but...
I hope you and your team do your best in the second round.
Congratulations!
You guys were a powerful team.
Yes!
[PH] B Block First Match
Now, let's move on to the first match of B Block.
The first match is...
sako-yumemi with B
and...
suzuki kurumi first photo book
dream of motor
on sale now...
It's long!
It's long, do you read it every time?
No, I don't.
These are the two teams. Thank you.
That's a great statement but let's hear it. Murata-san please.
Yes. How is the teamwork?
We're like seniors in both hands.
Seniors!? That's scary!
We're big seniors but we'll try to get along.
There's a lot of good stuff.
The team name is...
Suzuki Clinic First Photo Book Dream of Mocca On Sale
I read this every time!
She thought of it for me!
The photo book is out and you're going to buy it and get everything you want in this match?
Yes, I'll get everything I want!
Good luck!
The first match is called Acchi Muite Hoi!
sako yumemi with b oguri yui
red corner is dream weight team mutou orin
We can never dance together again.
It's amazing.
It's burning! It's burning!
Right behind you!
The first match of Block B is Yumemi Sako with B. Congratulations on winning.
First, blue corner, sako yumemi with b, kurano narumi!
Yes!
Narumi-chan has come out.
Red corner, dreamweight team, nagato ayami!
Yes!
[PH] Ayami!
Ready...fight!
First, agu jacket, fight!
Oh, she's trying to do it again.
Dangerous! Dangerous!
She's trying to do it again.
Again.
Fingertip B, zero!
Fingertip B, one!
YubiKB 2!
Oh!
YubiKB 0!
Wow!
If Nae-chan wins this, it will be over!
Turn around!
This is very important!
It's decided!
If you win, you lose.
This is a game.
I don't play it much with my fingers.
It's in front of rock-paper-scissors.
I don't want it with my fingers.
Fingers KB2
It's coming!
It's pretty important.
Cheer for me!
Fingers KB1
It's coming!
It's amazing!
It's coming!
Here comes WizB!
Here it is!
The match is decided!
YubikeB 1!
[PH] YubikeB 1!
Amazing! WizB is...
YubikeB 1!
WizB is amazing!
There's no need for Sako Yumemi to stand up yet!
So this match is Sako Yumemi and WizB's victory!
Congratulations!
straight win
congratulations
it was not straight win
mr. yamurata, please
you won two games
blue cola won
yeah
congratulations
you played well
our team members played well
thank you so much
you are wonderful
you are in good health
thank you
I'm so happy!
I think it's a good motive.
Past motive?
You'll continue this motive relationship for a long time.
I thought of it, but my photo book...
Right!
But I can't do anything.
That's right.
What do you mean?
But you can see a lot of good things about Kurumi in her photo book.
I might not have been able to show you my best.
But you'll know when you know, so it was a good game.
It was good to have a peaceful settlement.
So, next is Block A, round two.
Pao Pao Paon! And next is Sinsaen Onchanz!
I see.
So, how are you feeling?
Our name comes from the word, Katsuzoo.
oh, so you're saying that he came from a katsuzo's elephant.
yes, he came from a katsuzo's elephant.
oh, so you're saying that he came from a katsuzo's elephant.
you're so passionate.
so, you and saho are born in 1994.
sappho is...
1994
and me is October 5th
and me is October 4th
and it seems like angel's day
is it like a milan star?
no no no
milan star is the same
I was born on the day of the angel and the day of the moon.
I found it.
sister
I don't know what you're talking about.
You're doing your best, so please support him.
I'm doing my best.
So this is the team.
How about?
Onchans!
Here we have a guy who's stronger than an elephant.
Stronger than an elephant? But you don't look like one.
No, I'm a former elephant observer.
So you're stronger!
I won't lose.
Let's get started!
So, as you can see, Kurumi can't do anything.
It's a pity you can't be in the video.
You're so kind!
I'm sorry, the microphone is in the way.
I'm sorry.
Who put this microphone here?
I can't see it.
Who put the microphone here? I'm sorry.
The dream of beginners, released on August 22nd, and events are available.
Please buy 10 copies.
It says, buy 10 small copies.
Let's buy more, everyone.
I think you should definitely lose to ONCE.
Huh? Why?
I was a member of kenkyuusei onchanz.
You were the first member.
And you did that pose without my permission.
And I was told that pose was ugly.
Instead of this fashionable pose, I want you to lose as soon as possible.
I see.
I want you to lose as soon as possible.
Please do your best!
I will start the game.
[PH] spoiler warning
In blue corner, yamazaki sora san!
Yes!
Sora!
I'll do my best!
And in red corner, takahashi ayane!
Yes!
Let's go!
I'm nervous!
Please look at each other.
Ready...fight!
Rock, paper, scissors, fight!
Look over there, fight!
Look over there!
This second match of Block A is Kaopao and Maho's victory!
Isn't it too fast?
What do you mean, Junmurata?
I decided it with a blow, but it's amazing.
What's wrong?
You're in front of me when you're hiding your face.
Which one is it?
I'm embarrassed.
What?
There's no use.
Look over there.
How did you feel about the blow?
I was worried I might lose in one shot, so I was so grateful that you took it in one shot.
I sent my heart to the loser!
I'm relieved to see such a reliable junior.
So, it's decided by one blow. How about it?
PaoPao won immediately.
I'm happy.
Kurumi is very happy.
I'm happy that you lost.
I'm happy.
It was one blow.
It was the best.
I can't wait to see the match.
Wonderful.
So, the next battle is Yumi K. Mee.
Blue corner, Iwatate Saho!
And red corner, Mukaichi Mion!
The more we get together, the more interesting the match gets!
Please watch it.
[PH] Iwatate Saho vs Mukaichi Mion
Ready, fight!
You're a cute girl, right?
YubikeiB-san!
That's not you!
I don't like that sound.
I'll do my best.
Let's go.
Fingertip KB, zero!
Fingertip KB, two!
Not yet.
Not yet. Not at all.
What should I do?
What should you do? I'm scared.
Let's go.
Fingertip KB, one!
It's a good match.
YubikeiBi 1st place!
Will she win?
YubikeiBi 0th place!
Cao Cao and Corona win!
The winner is Kenkyuusei!
Congratulations!
I'm glad that we won.
At first, I was like, what?!
But as soon as we won, I got a look in my eyes and I was like, wow!
I'm glad we made it through this gap.
It was a great gap.
It's amazing.
Murata san, let's ask.
Yes.
You won, but how do you feel?
Well, you said I was like an elephant.
That's right.
I said it a lot.
You're good.
You didn't participate in the competition and worked in a hot spring.
You wanted to participate, didn't you?
No, but thanks to the seniors who stepped on me.
You're so reliable.
You're like an elephant.
Think about it.
So you lost.
What?
What happened?
It happened in an instant.
You got hit by a similar technique and you were crushed.
You wanted to participate.
I wanted to participate. It's frustrating.
But...
Do you have any thoughts for the losers?
I wanted them to win.
That's true.
But it's fine.
It's fine. I had fun.
That's good. That's good.
Let's start the broadcast.
There's someone who's very happy about this.
I'm so happy I can't stop smiling.
It's true happiness.
I can't stop smiling.
I'm getting a penalty.
She's a traitor.
She's the first one, right?
I'm happy for now.
On-chan's tongue is wild alone.
What?
She's cute.
There is nothing inside.
Congratulations for PAOPAOPAO!
Next is the second match of Block B.
TOKIMEKI TRICO ROLL and MOUNTAIN.
[PH] I was able to meet my dream of becoming a singer!
[PH] I will try my best to be a singer in the future!
[PH] I will work hard and make my dream come true!
[PH] I want to make it happen!
[PH] I'll do my best!