AISubs v3.8.2
Is this your first time going on a group date?
No, it's my first time going on a group date.
I'm nervous.
Have you had any trouble going home lately?
No.
It's been a year since we debuted.
Five seconds before the opening.
Four, three...
One, two...
AKB48's...
Wow!
Today we came to Tokyo Mystery Circus in Shinjuku.
When you hear the word mystery, you think of horror movies.
There's someone there!
When we filmed for BAO last time, I was surprised.
What? What are you doing?
I was surprised.
You were surprised.
I thought you were going to do it with me.
I want to do that.
It's not a shrimp.
I'm going to put a green one here.
I'm afraid of mascots.
Is it a red one?
I'm really scared.
Is it a caterpillar?
No, it's not.
I can't get close.
I'm afraid of strawberries.
I like you.
She said she liked me.
Moshiko is now...
in a brothel.
She's escaping.
I don't want her to die.
She left something behind.
Jihiro, you're the only one escaping.
Don't say such things.
It's scary already.
Look over there.
That's terrible.
I'll bet 2.
Bet 2, that's bad.
This is a mysterious theme park where real-life games and events are organized!
We will challenge the high, high, 10 stories high tower over there!
10 stories high?!
We will definitely do this with you!
Don't get used to it.
Are you okay?
I'm fine.
Then, let's go inside the tower!
Then, we'll go in now!
Voice!
You can use your body and voice a lot.
It's like a sports day.
It's because I was at home.
I see.
I only heard voice.
I know in my head, but when I realized it, I was always in one place.
I was in a bad mood.
But I think that's what the teamwork was all about.
That's right.
There's more, so let's do it.
Let's do our best.
I'll get a reward.
[PH] Kenkyuusei is a famous Japanese singer.
I think I saw it.
Next one is...
Haru-chan, you are good at it.
I can't do it.
Can you do it?
I can't do it.
I will do it.
See you in 5 months.
The next game is...
this!
Escape from a prison!
Prison?
I'm sorry...
I'm nervous...
This is...
Let's see what kind of game it is!
Hello!
Nice to see you!
It's fun!
It's over...
Thank you for your hard work!
So, the result is...
I failed to escape!
I failed!
I feel like I didn't do anything wrong.
But I'm not sure if I can get a reward.
I hope you can make me happy.
[PH] Could you show me your face a few times?
[PH] I'll do it tomorrow, but is it okay?
Is it one by one?
I think it's okay.
You're looking at me!
You're looking at me.
I put a boyzern on it, but I can't do it.
I'm sorry.
I'm lonely.
It's funny when you say you're lonely.
Who says you're lonely?
I'm lonely.
kumaki...
kyuuki?
kumaki will be happy if you do this
kumaki...
kuitondoru
kumaki...
kuitondoru...
I'm not saying one or two, but it's funny.
kumakkii
Not one or two, but I ate it up.
kumakkii
kumakkii laughed.
I'll go.
kumakkii
tsumtsum
Not one or two, but I ate it up.
Can you do it again from the opposite direction?
Yes.
I can feel your heart.
From this distance?
Yes.
Sorry.
Can you do it for the last time?
I'll do it with a camera.
What is it?
Kumakki!
I'll do it with a camera.
What's up?
I'm happy.
It was hard to eat.
You did your best.
But I said it when I thought about it.
I'm thinking about it.
It was funny because of kairi.
Isn't it amazing?
It's amazing.
[PH] kenry is coming.
you did it in one try
how was it?
it was my best one
you did it well
I did it for this show
I thought about it
[PH] you did?
I never did it before
you told me about it
you thought about it
I've never said it before.
I've never said it in public.
So I asked her to do it.
It was fun because she did it.
I was happy and embarrassed.
So, until today...
We'll do her one-time comedy again.
We'll look forward to it.
I'm watching you.
Let's go.
We will continue.
Don't look down.
3, 2, 1...
AKB48's
Mao!
Cute!
Pink!
It's really pink!
I know you like pink, but...
Can I try it?
Sure!
It's good.
Can I drink it again without drinking water like before?
You are too focused now.
How can you lose weight?
Do you want to do some exercise?
This is like a teacher.
I've never been a teacher before.
I'm a very good teacher.
Why don't you drink water?
Even if I have too much time, I can't stay in the back of your eyes.
Today's conversation is efficient.
Have you had any trouble writing recently?
It doesn't matter at all.
Do you have any advice?
I want to hear it.
It's been a year since we were born.
I'm still young.
I'm sending a message to my seniors.
I'm sending you a message, too.
I'm glad I can act like a senior.
What is seniority?
Seniority is...
But I'll give you some advice.
You should be strict with your seniors.
Strict?
They're too kind.
Say something.
You're a senior.
You're a big senior.
You're eating a lot, aren't you?
I'm like, is this okay?
Is this okay?
I'm like, is this okay?
Recently,
during rehearsals,
I went to eat lunch.
He was talking in a cash voice, and I didn't notice it.
When I realized it, I was surprised and said,
I thought he was talking casually.
He was very cool and I was surprised.
I'm going to eat lunch now.
Why? Why?
Suddenly?
Why?
I want to go there.
I'm going there.
[PH] What do you mean?
I haven't been drunk yet, so I'd like to say,
oh, I paid for it.
Are you making fun of me?
I haven't been drunk, but I'm drunk.
There are many people who are not me.
Oh, yeah.
when i was in cpcf, i was not in music or music list yet
but i want to be a person like that
like a person who can speak japanese and can say 「ピッ!」
like i've never said before
like...
like that
like...
I was thinking of dancing with this.
Isn't it cute?
It's like a pastel.
It's fun.
It's a mystery.
Will it be a dream?
By the way, I was in trouble yesterday.
I was really worried.
I will be waiting for you, too.
I will give you everything you want.
So please look forward to my future activities.
I look forward to working with you.
I'm surprised. Your face is close.
It's a simple and bad way of saying it.
I think it's difficult.
Is it?
But I think that the basics of drawing are about sense...
Sensitive game?
Sensitive game, right?
I'm sorry!
It's fine, but I think it's important to have a sense of delicacy.
I tried to avoid the rough lines and the rough lines.
It was very difficult for me to avoid it and write.
But I think the dream world I dreamed of came true.
I think I did a good job.
What do you think?
It's really hard for me to make it from scratch and think about it when I didn't have anything at all.
But I think there's a case where you think about it.
And I drew it with a thought that it would be like the image of Tain-chan.
So I'm confident.
Confident?
I'm confident.
I just drew it.
I made it imagining shiratori sally.
Among all the art I've done,
I think this is the best one.
Why are you laughing?
Because you're cute.
I used to be in art club.
Don't be surprised.
Art club?
Art club.
Really?
I was stuck in the art club, but I'm the best.
I think art club has improved its ability.
That's it.
You have a lot of art style drawings.
Yes, I do.
I drew sunflowers in earnest last time.
But it was different from that.
I used watercolor paint.
It was more like pale colors.
I wanted to draw something clear.
I felt the Japanese Japanese style with a delicate and light feeling.
What is the most difficult thing about playing the guitar?
The thing is really unknown.
But I like playing the guitar.
I like it.
You have it?
I have it.
I like to do like this.
Yes, you have that image.
When I was a first year in music school, I played the kotogeiki.
You are a beginner, right?
I think I am the best among them.
Good luck!
I will do my best!
Let's do our best!
Yes!
Ganba!
Yomemi!
[PH] She is practicing with a guitar.
She is practicing with a guitar.
You are very kind and beautiful.
Please practice it.
Thank you.
Wow, you are good.
You are good at difficult parts.
You are fast.
Really?
I'm happy.
I'm glad you gave me some advice and gave me a position.
Thank you.
Then, can you play it now?
Go away!
What are you doing?
I was just trying to disturb you.
I heard you.
I couldn't hear you!
Active
It was my first time to touch a koto
It's very... How can I say?
The sound is delicate and it's one by one
It's not like it's filled with soul
We were able to play a beautiful melody
I'm looking forward to seeing this song used in the next Japanese song.
It's been a while since I played the guitar, but it's more fun than I thought.
And more than me when I played the guitar last time,
I think I've improved my playing even more this time.
I only know for myself, but it was fun.
Each one of them has their own way of playing.
I felt that everyone had a different tone.
I thought it was amazing that it was like that.
Next time, I'd like to work with the next members.
I'm going to cut it.
Bye bye.
I'm scared.
Can I do it?
You can cut it.
I can do it.
I'm scared.
It looks like it's going to break.
I did it just now.
[PH] I will let you know the details of this product in the future video.
[PH] It is very popular among fans of kenkyuusei.
[PH] We are working hard to bring you the latest and greatest products.
[PH] We are so glad you like it.
They are so cute.