AISubs v3.8.2
Now, let's start the AKB48's Entertainment Committee!
I'm your host, Ebisu! Thank you for having me!
So, we've started today, but we hope you'll enjoy yourselves for one hour.
So, let's introduce ourselves to the members who came here today...
What? Introduce yourself?
Please introduce yourselves.
I'm 18-year-old Sako Yumemu. Thank you for having me.
I'm 18-year-old Yamaguchi Yui. Thank you for having me.
I'm 10th grade kenkyuusei Shiratori Sari. Thank you for having me.
I'm Itao Momoka, a kenkyuusei. Thank you for coming!
Thank you!
Itao Momoka, how are you?
I'm fine.
Huh? What's up?
I'm just fine, fine.
Oh, you're fine.
I'm glad you're fine.
It's better than not being fine, right? Being fine is good, of course.
Right, viewers?
Yes, that's right.
So, we're back today.
How's everyone doing?
We're doing great.
Your hair is dyed too.
Your hair is a little lighter than usual.
Yeah, it's a little too light.
No, I think it's fine.
I just met Naritako Hina and Kudo Kasumi and they said you don't look good in it.
What? No way!
I'm shocked.
No, you don't look good in it.
You do, you do.
It's my first time dyeing my hair.
You look like a gal.
Thank you.
You look like a doll.
I'm happy.
You don't look like a doll.
I know you're making that up.
But you don't look like one.
There's no doll like that.
Like a doll from overseas.
That's a good compliment.
I'm happy.
Thank you.
People say you don't look good together.
I'm glad you say that.
I cut my hair 30 stages.
For this day...
Actually I have a lot of hair, and washing and drying my hair has become a bit of a hassle, so I cut it.
I see.
First of all, twin tails look good on you, don't they?
Do they?
How is it? Is it popular?
It's really popular.
Oh, really?
That's right.
Whenever I meet people, they say I'm cute.
Oh, I see.
I thought it was good.
Oh, then I'm glad.
Your fans say that too.
I'm happy it's popular.
Did you post it on social media?
Yes, I posted it on social media.
Minami Takahashi noticed it and tweeted me that it was cute.
I thought I had finally been found by an old man.
I was happy.
Even looking at Minami Takahashi's tweet, it was only 30 minutes.
I've been looking at that tweet all the time.
I'm happy about you.
I'll tweet it, too.
I'm happy about you, too.
It doesn't matter to me.
I'm a man of the city, so I don't care about what people say.
It's not a big deal.
It's not going to spread.
I don't know if you have 50,000 followers.
No, I don't have 50,000 followers.
You don't have that many followers.
No, no, no.
I think it's good.
Thank you.
After you graduated from kenkyuusei, you started to like it.
I started to like it.
I agree.
I've been doing it for a long time.
I was surprised.
I think it was the only one.
It's just started and it's already stretching.
It stretches so fast, I look in the mirror and I'm like, wow, it's long.
It's really pretty.
It's hard, right?
Yeah, I've been painting it a lot.
Oil-like.
Oil and wax and stuff.
It's like a bath towel.
Yeah, I'm working hard on it.
Are you going to stretch it?
I want to say something.
The hairdresser who came before us...
Yes, I know her.
She is very good at dyeing hair.
But she has never cut her hair for me.
I'm still scared of it.
I'm scared of it.
You should introduce your barber shop.
There is no barber shop in my hometown.
I heard you are scared of it.
It's more difficult.
I know middle school students and middle-aged men.
If you get a surprise, you can say something like a gun.
You can say a barricade.
You can say barricade right away.
I see.
It's a little impossible.
It's been a while since we've seen you.
It's been a while.
It's been a while since we've seen you.
Thank you very much.
Did you cut your hair?
My hair...
I cut it so that I can maintain my current state.
A little bit?
Yes, a little bit.
Do you go to a hairdresser every day?
Yes.
You want to be introduced to someone?
Yes.
If you don't mind me...
You're the same age, right?
Yes, we are.
Wasn't it a little far away?
We're about seven years apart.
I thought you were more distant.
But you're always good.
Is there something wrong?
No, nothing.
She's always like this.
You look kind of cool.
Is there something wrong?
Are you nervous?
I'm kind of nervous.
You're pretending you're fine.
She's a bit old and far away.
She's an older woman so she's a little...
I see.
Something like that.
Is it the middle of summer?
It's late July now.
How do you like summer, everyone?
I love it!
Summer lovers, do you like winter or summer?
Winter!
Summer!
It's hot even if you're naked in summer.
I don't like it.
But you can't go into the pool in winter, can you?
No, you can't.
But you can't swim, can you?
What is that?
You know that?
Yes.
What do you mean?
Hot spring...
Hot spring pool.
It's not a hot spring pool.
Hot spring pool?
There is a hot pool in the hot spring pool.
Don't you know?
Is that so?
Oh, you don't know.
Why did you ask me?
Didn't you know?
You know, the local community center or civic center.
I heard it's from Hawaii.
Oh, I see.
Is it possible?
Yes, it is.
It's cold in Kyushu.
Oh, I didn't know because I'm from Kyushu.
Kyushu is famous for hot springs.
There is a way to eat it.
There is.
There is a water bottle.
You can drink it.
Do you like summer better?
I like ice cream better.
I like summer better because I can eat a lot of ice cream.
Cute.
Summer is good.
But you know, you eat ice cream in winter and it's delicious.
That's true.
You eat it with kotatsu.
That's right.
It's delicious.
That's a different story.
It's delicious, but you eat it in summer and it's not delicious.
That's right.
I see.
Which do you like better, summer or winter?
I'm nervous.
No, no, no.
Winter, winter, it's winter.
It's winter.
In summer, you don't know what to do because you want to be cool.
You don't want to be cool and bother your uncle.
You have to be careful. I'm working with AKB around me now.
You don't have to worry about it. Even when you're in the train, your uncle is careful to some extent.
That's...
There are times when women sit next to you on the train.
Don't get in trouble with public facilities. You have to be careful in winter.
We have to be careful in summer.
Men are like that, not only old men.
Today, we are in the same dressing room as EVERSE.
So, we were in the dressing room first.
At first, I thought you were boars.
Oh, my God!
It's not like that!
We were under the table and sat down for a while.
That's funny.
I was surprised.
I said it's not like that.
Then, I thought you were boars when I came in here.
But you all came in first.
You are waiting for me first.
Then it's okay to enter later.
It's not okay to enter first.
It's not like that.
Everyone has to say, no, it's not like that.
That's right.
It's a little bit.
If it's hard, I'll sweat.
Makeup is like that.
Hair style is also easy to collapse.
Well, I think there will be live performances.
Let's do our best to overcome it and work hard for autumn.
Let's do our best!
It hasn't even started yet.
So we will now start our talk corner.
Today's talk theme is...
Kamihanki communication stick!
What does this mean?
It's basically a Kamihanki communication stick.
It's already June and Kamihanki is ending.
So we would like to know how you guys have been doing for the past year and a half.
no
You have written your own rating of the number of points.
I think you are talking about something else.
Who will go first?
Let's go with yumemi.
One, two, ta-da!
85.2 points!
That's difficult.
It's not some numbers or anything.
It's good to be 85 points, but it's a little higher.
Why did you do that?
When I was doing my first live performance in the middle of my career, I set a goal of limiting what I did.
I decided to work hard on social media and I did my best.
I decided to set 85.2 points.
You took a lot of pictures and did your best.
What changed when you did that?
Do you have more followers?
You're right. I think I've gained some.
I felt like I've gained some.
I love clothes, and I've gained a lot of compliments for clothes.
You like clothes.
You always wear fashionable clothing for lessons.
I do.
Do you wear it, too?
I don't wear it.
Lesson clothes are a little lame, but I've been thinking about becoming fashionable lately.
Ah, you're giving them good points.
I'll give them a lot of likes and stuff.
I'll do it.
It's important, right? It's better to do it, right?
That's right.
I didn't do my best last year, so I'm going to do my best.
And you got 85 points for that?
Yes.
Why not 100 points?
I thought it would be that much if I was told it would be 100 points.
Did you have time to slack off?
But surprisingly every day.
Every day? Then isn't it amazing?
But what is .2? Tell me.
Something like 2 on the other side.
It's because you're cute.
It's cuter than 85.
It's true. You're cute.
It's because you're cute.
Because you're cute, you got 2.
Thank you very much.
I think it's good.
Yes.
How will you do the last 15 points?
How will you do it?
The first half.
I will continue to work hard and do what I want to do and what I didn't do.
I see.
How do you think of the last 15 points?
I want to give 100 points.
You worked hard.
I posted cute photos of me every day on social media.
I was cute in lessons and dyed my hair.
I was cute.
I think I got 100 points.
What score do you give it?
I'm sorry I don't know.
I'm not chasing you every day.
I think it's better to give it from the members.
I'll give you 90 points for each.
Thank you.
I think it was good for you to be able to do this.
Thank you.
Who's next?
Me!
What will you do?
Go ahead.
Is it okay?
It's okay.
I'll go next.
90 points.
let's do our best
why?
In May, we had a big spring concert and I did my best.
I'm the type of person who compliments others and praise others, so I gave myself some points.
You're the one who's praising yourself, right?
I'm the one who's praising myself.
You're usually praising others, but you're praising yourself.
You're getting better and better.
You did a good job.
I did my best.
I think that's why you didn't get 100 points.
You did a good job.
I'm a little frustrated, so I want to get another 10 points.
I want to shake myself up.
You're in control of yourself.
I tried to get 10 points off.
You really got 100 points.
I'm sorry, but I'll give you 10 points.
I'm satisfied with that.
I'm going to give you 10 points.
I'll give you 90 points.
I see.
But you're very close to your school life and your activities.
I think you're busier than anyone else.
I'm studying hard.
You're studying hard.
Do you play sports?
I don't play sports anymore.
Now I'm in an AKB48 band.
I see, you don't feel like doing it.
No, I'm just a little worried about my career.
Dance and sports are not for idols like you.
Well, you're right.
You're busy.
You're great.
Are you in the third year of middle school?
Yes, I am.
Really?
You're not in third year of middle school?
So you have exams and all?
Yes.
That's amazing.
Or not.
You have a lot of difficulties.
There are things you have to decide for yourself.
Yeah, like Rajiv Andhari.
Rajiv Andhari, I don't know.
Sorry, I don't know.
On the other hand, what score would you give her for being the same period as you?
No, like 200 points.
What?! Stop trying to make a wall here!
200 points.
You're too nice.
I don't think there is any other, but she can perfectly dance as well as she says she is the best of the same period.
This is really amazing.
She probably has about 30 hours.
No, no, no.
I don't think it's 24 hours.
I don't think so.
You are kind.
Did you two originally dance?
We did dance.
We did ballet and dance.
You did ballet.
You must have been good at it.
I'm a little confident.
So you're good at dancing.
Yes, I'm good at dancing.
And you, yuuichi, you're good at dancing too, right?
I'm already a dancer.
We were dancing to a dance song at a spring concert with surrey and yuuichi.
And from the rehearsal, it was so perfect.
I'm happy.
The dance was so beautiful.
From yuuichi's point of view, it was...
It was something I really admired and enjoyed.
I'm happy.
Really?
Is it true?
Yuichi is really good.
She's the best.
She was chosen as the best dancer of 2020.
She's really good.
I'm so happy.
Even with you guys in it, it's amazing.
Thank you.
You're admired.
yes, that's right!
since the day we announced it, you've been saying you wanted it
oh, is that right?
you've been saying it
is that true?
it's true!
you two are both young, right?
you both have common things in dancing
you both have strong image
you too, yuichi
you both have strong image
you're like sisters
fans say that too
they say we have similar faces
are you good at dancing?
her face!
that's how she is.
sorry for saying that.
90 points!
kamihama kyoko!
good luck!
itomo, you too?
yes!
ta-da!
work, 75 points.
life, 50 points.
first, about work.
My job was to celebrate my first anniversary in March,
and I got to know people better, and I thought I had grown up a little.
I was able to do a lot of new things and I thought I had grown up,
but I thought I could still do dance and other things, so I chose 75 points.
He's a little strict with himself.
He's stoic with himself.
That's right. He doesn't seem like he would give himself 90 points even if he wanted to.
I'm not saying that. I'm saying that he's giving himself 90 points.
He's not stupid or anything like that.
He's not stupid.
He's a different type of person.
He seems like he's worked harder.
Yes, gum is more...
If I control my life and work hard, I think I can aim for higher.
So you're not satisfied with your current self?
That's right. To put it in a cool way...
Always aiming for higher.
So your life is 50 points?
Yes, my life is...
When I was in the entertainment committee in the beginning, I said I wanted to improve my walking style.
I was doing my best, but I forgot it in the middle and I often fell.
I fell, but it wasn't the final fall, but I was falling.
Every time I fell, I reported it to the fans, but at first the fans were worried about me,
but now I'm getting a reaction like,
I was thinking about trying my best.
You mean you fell so many times.
Yes, I fell so many times.
Your fans are not worried about you anymore.
Not like, I fell again.
You should report to us every time.
You should make it a habit.
I was injured a lot when I fell.
Not only my body, but I was injured in my heart.
When someone saw me, they said,
I fell down during a race and my heart got hurt.
It's embarrassing.
Isn't it?
It's embarrassing when you fell down with a parka.
It's embarrassing.
It's not embarrassing.
It's embarrassing, but I felt embarrassed when I fell down with a parka.
I was like, excuse me.
I got nervous.
Are you okay?
I'm fine.
It's okay.
She's limping.
I see.
She's walking in a wrong way.
She can't walk up.
That's why she's limping.
You said that in the first interview.
I said it in the beginning, but I forgot.
I remember.
Really?
Don't lie.
I remember.
You don't remember, do you?
You said it, didn't you?
Did I say it?
Yes, you did.
You said it like you were going to burn.
I see.
How do you rate it?
It's really...
Lower?
No, no, it's higher!
The selection members chose me and I'm doing a great job.
I think it's 500 points.
500 points?!
500 points for everything.
Is it in the middle of getting full marks?
Itomo-chan is also full of 100 points.
Then it's no good.
Itomo-chan is full of 100 points.
Then I will give you 100 points.
You are so kind.
Itomo-chan is very stoic.
I don't think you should give me 25 points like this.
I will give you more.
You are so kind.
Please give me a lot of compliments.
You look like a first-time viewer.
Let's do it for a year.
You've been training for a year.
You're right.
I guess it's a little low, 75.
It's a little tough.
I think it's a little higher than you, senpai.
That's kind of you.
Sorry, I feel a little awkward.
No, no, you can do it.
I felt a little lonely.
Good luck with your first and second half of the season.
I'll do my best!
Okay, last but not least, let's go, yuichi.
Okay, my score is...
100 points!
You said you're cute and half-half hair. What do you mean?
I...
I said it earlier, but I cut my hair.
And I bought new lipstick.
And I have a sheet mask on my face.
Oh, yes. I bought like a hundred of them and put them in a box.
Oh, you have a lot of them.
I don't use them that much, but I bought them.
And I think I've already got 100 points for my cute and improved crab-shaped rice cooker.
Oh, that's great.
That's a fun plus idea.
You've become more mature than you were at first.
People say that a lot.
I'm 16 years old now, but I don't look like I'm 16.
Are you happy about that?
I'm really happy about it.
I feel happier when people say I'm an adult.
You're 16 years old.
100 points.
I don't think I can go any further than this.
That much?
You did it all?
You did everything you could?
Yes, I lost everything I could.
You did everything you could.
So I think I'll continue to do everything I can.
How nice.
You changed your lipstick and stuff.
You do put lipstick in, right?
Lipstick is good, but...
I'm happy.
You're young, so you don't need a voice pack.
Does it make sense?
Young people...
It'll change if you do it.
Well...
It's a little...
It makes me feel better.
It makes you feel better?
It's like self-fulfillment.
It's like, I did this today.
It's like, I moisturized myself.
You're pretty good at living.
That's fun.
But I didn't use it much and gave it to my parents.
Oh, you gave it to your parents.
Well, from now on...
That's right.
Do you need a mother's moisturizing pack?
That's right.
I'm sorry, mom.
I don't think it's a bad thing.
On the other hand, what do you think of the 100 points from your perspective?
But, isn't it a close call?
The fact that you cut your hair and bought a gift...
Are you watching all of the Kamihanki?
It's not Kamihanki, but I thought it was a few weeks of close calls.
You should have done better.
I can't deny it.
I see.
From your perspective, you can do better.
I'll do my best.
Well, you're satisfied with this, aren't you?
Certainly. I can be more cute.
Yes, it's awkward.
You have a stretch.
I have a stretch.
Really?
What's wrong?
I will do my best to be cuter.
That's good.
Thank you.
Keep up your good work.
I will.
I will do my best.
I hope you get 100 points.
I hope you all get 100 points.
I will do my best.
That's all for Kamihanki communication stick.
Thank you.
On the contrary, after waiting for it, I gave myself a god-like response.
85 points?
What are the other 15 points?
15 points?
Well, yes.
It's tough when it's slippery.
Oh, when it's slippery?
Yes, like that.
If you put it in when it's slippery, it's really 45 points.
Who's so slippery?
Isn't it?
I sometimes receive it like that.
85?
I'm not saying I'm getting 85.
Of course, I'm not saying I'll receive 85%.
He has done a lot of things for me.
I think you got about 85 points.
Thank you.
How do you feel about it?
Really?
85?
No, it's about 95.
Wow!
You're amazing!
95?
You should say it lower than that!
95?
It's not 95!
No, it's 95.
You can tell by watching TV.
It's not 95.
But AKB48's banminni is in a good mood now.
She is in a good mood.
She is doing well.
She is not in a bad mood.
So, we will have a game corner at the end of this show.
Let's do it.
The first game is word game.
yes yes
this time matcha-kun will also participate
no, it's always me
it's 5 of us
yes yes
since the mc will announce the theme, say one word that matches the theme
write it on the whiteboard so that it doesn't show to the people around you
when you write it, turn the whiteboard to the person next to you
yes
and
without looking at the whiteboard you received,
you will open it so that it can be seen to the other members
you will open the board and answer the question that you wrote on the board
you will ask one question every time you get your turn
everyone else will say yes at the same time
everyone will say yes or no and answer the question
yes or no depending on your answer
if you know the word on the whiteboard you have, you can answer in your turn
the first one to answer correctly wins
I see
it's hard if you don't try it
yes
hard
so, you will ask one question and if you know the answer, you can answer in your turn
yes
If you miss it, you can't ask questions and will be moved on.
If you can't...
I see.
Okay, so...
What should we do first?
Okay...
Theme.
Theme...
How about sushi theme?
Sushi!
Sushi theme?
Yes, sushi theme.
I see.
Everyone, please write it down so we can't see it.
Okay.
This is hard...
So you draw this and you swap it with the person next to you?
Let's do it like this.
I drew it!
So you don't show it to others, but you can show it to Yumemi.
Can Yumemi turn it?
Yes, she can.
It's really annoying.
you can see it?
yes
let's exchange with machida
my machida
excuse me
who is this?
this is yuichi's
is it ok?
yes
you can exchange with machida
first, you show this to everyone
you show it to yourself
So...
Yes, can we just open it normally?
Yes, then...
Everyone...
Open!
Is it ok if it's upside down?
Can I see it from there?
It's upside down.
It's a little difficult.
Yuichi, please...
Oh, it's upside down.
Oh, it's this way.
Oh, it's upside down.
Please don't look at yourself.
Ok.
Then...
It's difficult.
Then, the whiteboard you just got...
Oh, no, it's not here.
Other members, please ask questions.
Who wants to ask a question?
Should I go first?
No, sorry. You should go last.
You're in advantage at first.
Then, the youngest, sarika.
Is this white?
5...
Ready, set...
Yes!
It's amazing how strong you are when you say it live.
Wow!
Okay, next is Itomomo.
Yes!
Is this shape rectangular?
Huh?
Rectangular?
Oh...
Check!
I don't know this thing.
No way!
You don't know two things?
I don't know either.
Okay, I'll tell you.
I don't know.
Let's go.
Answer.
Yes.
Thank you.
Then, yuichi.
Is this... red?
Ready...
Ah, I'm sorry!
Ready...
No!
Yes, yumemi.
Is this going to be number one on the sushi topic ranking?
Is it going to be? Ah, I showed it to you in the back.
Ah, I see.
Yes.
Yes or no?
Yes.
One, two...
No!
No.
This is difficult.
Difficult.
Is this something I'd eat at a sushi restaurant?
One, two...
Yes!
Oh, everyone said yes!
Wait, this is dangerous!
It's dangerous!
Okay, let's go.
There's no answer that we don't know?
Is this popular with kids too?
Ready...
No idea!
No idea?
No idea.
Yes?
Ah, only yes for the first one.
That's where it breaks.
Let's go for the first one.
Is this a cold-colored color?
Cold-colored?
What is cold-colored?
Warm-colored, cold-colored...
Cold means cold.
Like this?
Like blue and stuff like that.
Ready and...
I don't know.
I don't know if that color is monochrome or monochrome.
I think it's monochrome.
Can I say that?
No.
Then Yui, you say it.
Is this...
white?
Ready and...
Yes!
What? Why?
Yui, let's go.
Well...
Is this red?
One, two...
I don't know.
Well, well, well, this reaction is realistic.
Red is red, but it's not red that you said.
I really don't know.
Yes, it's true.
What is this?
Seriously, this is...
Do you like boys more?
What would it be?
Girls first.
One, two...
No!
Girls first!
Girls like it.
I think I know what it is.
Wow!
It's that, right?
Is this topic in the top 10 of popularity?
One, two...
No.
It seems like it.
Itomo, you too.
um...
are you going to answer it?
can I answer it once?
you can't ask any more questions
um...
squid
why?
you said yes because you can't answer anymore
I'm not asking you anymore questions
squid
okay okay okay
okay then yuichi
can I answer it now?
The answer is squid!
That's correct!
white is great!
great!
why squid?
not red
but
when white was mentioned
in my mind
only squid came up
I see
you don't know about sushi
this topic is not good
I said I don't know
but squid is good
do you want to guess
Do you want to guess?
There's only two people left.
I'll also go with squid.
No, no, no.
You're wrong.
It's scallops.
Ah, scallops!
It's true.
Really?
Shrimp?
No.
So close!
Are you okay?
I was confused.
Confused with the octopus?
I was confused, but it wasn't red. It was a subtle reaction.
It was like a red face.
It was white when you cut it.
I had an image of a smiling red.
It was a little confusing.
What is this?
Do you want me to look?
No, let me do it!
I think I can eat it.
You like it better, don't you?
It's salmon.
Correct!
You want to eat it?
It looks like you can eat it.
Do you want to eat it, Sarah?
What do you think it is?
Horse mackerel.
That's wrong.
The answer is flounder.
That's difficult!
I knew it.
Only youichi didn't know.
What is flounder?
You know scallops, right?
You didn't read kanji, right?
Let's change the subject.
I'm not.
But you missed one.
With that decision.
You might be good at this.
What should I choose?
Animal!
Animal is easy to choose.
Animal?
Let's choose what you know.
Animal?
Anything is fine.
Let's choose what you know.
Yes.
She is a 16 years old girl but she knows him.
Asahi-san.
Yes.
Let's switch.
Yes.
Machida will...
Switch?
Yes.
Who wrote Sawama?
Yes.
Who do you think it is?
Um... yuumi.
Yuumi could write it.
That's right.
That's possible too.
She could write it.
I heard it.
Yuumi could write it.
Shall we open it?
One, two... open!
Ta-dah!
Yuumi wrote it backwards.
Sari wrote it backwards.
It's reversed.
Machida wrote it backwards too.
What is it?
Oh, I see.
I see, I see, I see.
What is it?
Yes!
Shall we go with the questions?
Yes!
This time, Yumemi will go.
Yes!
Well...
Will it be based on the story of Momotaro?
Ah! Sorry, sorry!
Sorry, sorry!
Ahh!
Yes!
Let's go with the answer.
Ready...
No!
Yes!
Thank you!
Well...
This is...
black.
What's with the color?
You knew last time!
No.
Is this animal big?
No.
I don't know.
oh, i see
yes or no?
no idea
is this animal in the 12 species?
1, 2...
yes!
wow!
you're good!
you're good at this!
did you say a dragonfly?
It's only a driver's seat.
Are you going into your dream next?
It's me!
Answer me already!
I'm not answering. Sorry, I'll do it.
Is it...
...something humans can ride?
You're laughing!
It's absolutely impossible!
So it's an animal you can't ride?
So, yuumi, you wanna go?
Um, is there an animal cafe for this animal?
Ready...
No!
No.
It's pretty... pretty difficult.
What's an animal humans can't ride?
Okay, yuichi, you go.
Okay...
Is it...
big and...
has hair growing on it?
Okay, you go.
Ready...
Yes!
Is it big? I don't know much about sizes.
I don't know either. I don't think it's big. I don't know.
Is it big? Is it this big?
It's about the size of my thighs.
About the size of my mouth.
Then let's go with the thread.
Yes!
Is this animal strong?
Yes!
Is this animal cute?
Yes!
I don't know.
How about you?
Well, I think she's cute.
I think she's cute, too, but it depends on the person.
That's right.
I think I know who it is.
Can you tell me now?
You can't let anyone ride you.
Please answer.
Yumin will win.
Please don't ask me questions.
Can I really say it?
Yes.
Can I really say it?
Hamster.
Wrong!
I thought you were saying hamster.
No.
No?
Let's go with yumemi.
Can we hug this animal?
Ready, go.
Yes.
Can we hug this animal?
Can you?
Yes.
Let's go with yumichi.
Is this an athletic field?
1, 2...
Yes...
I don't know.
You don't know.
I don't know...
Yes, then...
Is this animal four-legged?
1, 2...
No!
Yes, then...
Release!
Is this animal bigger than human?
1, 2...
No!
No.
Then...
[PH] Shall we go?
[PH] Wait...
Wait, you're gonna guess it?
I don't know...
No, I'm gonna do either one.
I don't know what you said about being close.
Can you ask me if I was close?
Yes, of course.
Were you close with that hamster?
Yes.
Yes, you were!
What?
What? What?
You were close!
What?
Then, yuumi.
Do you keep this animal at home?
Ready...
No.
Then, yuumi.
I'll say yes, too.
You're gonna say yes, too?
Can you do it?
Yes, I'll do it.
The answer is...
penguin!
Too bad!
Okay, okay, okay.
If it's a penguin on land...
I wonder...
I'm sure you won't know the language.
Let's go with the first question.
Is this animal a bird?
Is it a bird?
One, two...
No.
It's not.
Oh...
Two people.
Can you buy this animal at home?
No, I don't know.
Is there anyone who buys it?
I've never seen it before.
I've never seen it before, but if it's overseas...
There are some people who have it.
I don't think it's something you can't buy.
Let's go to the store.
Is this animal a character?
Are you a character?
I don't know.
I see it.
What is it?
It's a hunting dog.
What is it? I thought it was a deer.
Are you a character?
I don't know. My turn is over.
Can you guess?
Is it living in water?
Ready...
Yes!
It's squeezed a lot.
Let's go with yuichi.
This is...
nei ushtoraru tatsumii no eto?
Yes, eto.
Is it in the eto?
She's digging it.
She's digging it well under the car.
She's digging it.
Ready, set...
No.
It's no.
Let's go with itomomo.
Is this animal decorative?
Ready, set...
No.
No?
It's not no.
It's no.
Does this animal make you want to pet it without thinking?
Ready, set...
Yes...
Yes?
Yes.
It's a little scary, isn't it?
Yes, it is.
It's like...
It's a little scary, isn't it?
Yes, a little.
I don't know...
Then wait.
I don't know...
This animal...
Do you want to buy it?
Yes or no?
It depends on each person.
Can I say it?
Of course.
Dolphin!
Correct!
You are the first one to succeed.
Thank you.
It's amazing.
How did you know?
When you go to the water and you can't hold it in your arms, you can shake it and use your knowledge and you think it's a dolphin.
That's true.
We don't draw fish when we say animals.
If it's a dolphin, it's a dolphin.
It's tied up in your eyes.
What is this?
Let's all try it out.
Yes.
Rabbit?
Wrong!
The answer is capibara!
Ah! Capibara!
You're cute!
Capibara!
What is it?
Capibara...
You're like Chopper.
What is it?
I'm frustrated.
You're frustrated?
Then, iton, will you go?
I don't know anymore...
I'm not confident...
Marmot!
That's pretty good.
I'll choose it.
It's a snake.
Ah, I see.
I see.
I'm frustrated.
When you were a heavyweight, you asked if you were big or not.
Aren't you small?
I'm small too.
Anaconda is big.
But you have a small image.
It's hard.
Is it hard?
Okay, Sari.
Lion.
You can't say that to someone who has a lion at home.
The answer is monkey.
Monkey!
I see!
The lizard got squeezed in one shot, but the lion got squeezed in another shot.
That's right.
This is the problem.
Please guess it.
You know it, right?
I know it.
Let's see...
A parrot?
[PH] Incorrect!
Let's see the answer.
Go ahead.
Huh?
I thought it was a mouse but since it's not in the character I thought it wasn't a mouse.
But you said it was close.
You said it was close so it should have worked.
A mouse...
That's a little unfair.
A little unfair.
It's a type.
Well, well.
It's a type.
This is a little difficult.
It's difficult.
I see.
even if you say it's a mouse
you say it's a hamster too, you know.
I see.
It's inevitable.
Shall we go for the last one?
Yes, let's go for the last one.
The last one.
So, 1 point for each machine?
That's bad.
Is there a prize?
Prize?
Prize.
1 point for each.
So, for the winner...
Yes.
Should we give them this?
I won't give you!
I don't need it either.
It's a waste.
I feel sorry for him.
I'll move to another place.
Can we have some compliments from the matchers?
Wow, that's close!
I suddenly lost my motivation.
I should do it a few more times.
Which one should we do?
I want to ask a question right away.
I want to do it.
How about saying the alphabet?
That's hard!
This is difficult. I want to know more about this.
Well...
What should I do?
Sports...
Let's go with sports!
Sports.
Sports is good.
I think alphabets are good too.
You want to go with alphabets?
Let's go with alphabets.
What should we do?
Alphabets are good.
You might get it in one shot.
I think I know the alphabet.
Yes, you know it.
One letter.
Which one should I put in?
It's hard to guess.
This is difficult.
You just have to write the alphabet.
This question is difficult.
Are you done?
Yes!
Now, please exchange them so that we can't see them.
How do you want it? Like this?
But it's alphabet.
I don't know what you're going to write.
You're being so considerate.
Now, please open it so we can't see it.
One, two, ta-da!
It's the opposite.
Is that ok?
Look at it properly.
Show it to the back too, yuichi.
I'll go first.
I'm happy.
This is...
Will it still work like this?
That's a good question.
[PH] Ready, set...
No!
I see.
Don't shrink your answer from yes to no.
You're asking good questions.
That's obvious.
Is your form round?
Ready, set...
Yes!
Well, well, well...
That's a good question.
Your reaction might be good.
I'll do my best.
Can you connect these?
Ready...
No.
Good question.
Sarika, your turn.
Are they symmetrical?
Ready...
Yes.
Good.
It is.
Then...
Is this in AKB48?
Oh, my God.
One, two...
No.
Matches, please.
What is it? I haven't said it yet.
I want to know.
If this alphabet comes up and there is a gender in it, is it a girl?
It's hard.
One, two...
No! Everyone is wrong!
It's not a girl!
I see.
Sorry, I inhaled it a bit.
I inhaled it a bit.
But it's not like it's not for girls.
It's like, I inhaled it and it shined.
I didn't sneeze or anything, I inhaled it.
Please, next one.
This is hard.
Does my name have it in it?
Is it in your ears, Sako?
One, two...
Yes.
Let's go.
Yuji.
Does this include my name?
Why is everything purple?
Um...
Wait, wait.
Yamaguchi Yui.
Yui.
Yes.
Okay, ready...
No!
It's not included, right?
Yes.
Okay, let's go, Sally.
Um...
Does this include my name?
Everything is purple.
It was a real 3.
Let's go. One, two...
Yes!
It's in there.
Yes.
Is it in your forearms?
Yes!
Is it in your forearms?
Yes.
One, two...
No!
No.
Yes.
It's a match. What will you do? Will you go?
Will you go?
I don't know.
Did you decide it yourself?
I'm not sure about it.
Really?
It's a twist.
No, no, no, let's go. Please answer!
B!
One more?
Can you guess more?
Amazing!
Somehow.
Can I answer?
Don't say B woman.
I'll answer.
U!
Wrong!
Let's go, yuichi.
I'll answer, too.
You can do it!
Q!
Wrong!
You two.
Does this include AKB48?
Ready...
No!
No, it doesn't.
Let's go with itomo.
Does this include kyokusen?
Ready...
Yes!
No, it doesn't.
It's definitely not men.
Let's go with another one.
J!
I don't know what J and B are girls.
Jack and B...
No.
But there are other things girls can't do.
Those two things were the only things I couldn't do.
Then, yumemi.
Well...
I'll answer.
Yes, you can.
Well...
S!
correct!
you're good at this
you win with 2 points
thank you
you win
how do you feel?
it feels like I won
really?
which one do you like more, akb or kenkyuusei?
I like both
you like akb more
Let's guess the meaning of the word.
I don't know the meaning.
Is it... E?
Yes.
That's not a question.
I'm happy.
Isn't it correct?
It's not.
Itomo, answer.
I don't know at all.
G!
Wrong!
Look at the correct answer.
I see!
Sari, your turn.
yes
correct
wow, you were so close
the questions were so difficult
but you are the youngest
you are the youngest
please answer
there is one
definitely man
if it's opposite, it won't work
v
wrong
what is it?
what?
There's no possibility that it's a girl.
To be honest, there isn't.
It's definitely a boy.
I'm thinking it's a girl, but it's cute if it's a boy.
But it's different from B.
The sense of generation is different.
B is definitely a boy.
Is it really a boy?
It's either B or J.
If it's really a boy.
I see.
It's like a pitcher.
I don't think pitchers are men.
I see.
So, the winner is sako yumemi.
We're waiting for your compliments for winning.
I'm surprised you were so smart.
It was nice to see you.
Keep up the good work.
Thank you.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
I wish I could have gotten it right
That's all for today's Hot Girl Review
This is the ending
That was exciting.
No, no, we can do that again.
I want to do it again. I want to do it again.
Let's do it again.
This is frustrating.
It's frustrating.
Sorry about the time.
It's fine.
Then, let's start with Yumemin.
Yes.
Please tell us about today's experience.
Yes.
It was amazing.
The distance between us got shorter.
Yes.
And the games got more exciting and it was a lot of fun.
Thank you very much.
Thank you.
The questions were surprisingly good.
Yes.
It was my first time doing this show after getting my hair cut.
You're still excited about dancing?
I was really nervous, but I had fun playing the game with everyone and had a great time!
Thank you!
It's been a while since we've had an entertainment meeting like this
and I was nervous at first
but it was fun after all
so I'm looking forward to the next one!
Thank you very much.
You were nervous.
I was nervous.
You weren't nervous, right?
Yes.
You were nervous, right?
We were a little nervous.
Yes, we were.
I see.
You two.
You two, too.
It's been a while since I've been on stage with Sori-chan.
It's been a while.
Yes, it's been a while, and I was really happy about it.
Honestly, I didn't know anything about the last game.
I didn't know anything.
You seem good at it.
I want to practice it.
You want to practice it.
The answer was difficult.
It was difficult.
So, if you have any announcements, please tell us.
It's the 20th anniversary of AKB's debut!
We've been working on a tour to celebrate it!
There will be a Budokan in December, so we hope you'll come!
Our 66th single will be released on August 13th!
Yes, we will!
We are accepting handshakes and conversations, so we hope you'll come and see us!
Yes, please do!
So, how was the festival?
Well, it's been about half a year since we've been doing this, and it's been fun and exciting, and I feel like my entertainment skills have improved.
Oh, you mean your own?
Not me. I don't necessarily do that.
I see. Well, everyone...
Wait a minute. I feel like an idol.
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry for the comments that you might not think are entertainment.
I'm sorry.
Everyone, please continue to work hard.
We will continue to change the members and deliver it, so please support us.
Next episode will be released in August. For more information, please check our social media and website.
That's it for today's show. We hope you enjoyed it. Thank you for watching and we'll see you next time!
[PH] Keep watching!
[PH] There's something we didn't talk about in the last episode!