AISubs v3.8.2
Let's say it.
We are mao of akb48!
I have a question.
What is it?
Is it popular?
It's not trendy, is it?
It is.
When we talk or stroke our heads, we get a reaction.
Isn't it Pepper-kun?
No, it's more amazing.
He is so cute and he is a hot topic.
Pepper-kun is staying at our house.
It's a generation gap.
amazing
please wear a seatbelt
yes
please don't say yes
you are so kind
thank you
I'm 23 years old.
I'm 20 years old.
When you become 20 years old, you can drink and do many things.
I think that's the most important thing in life.
It's like the top of a mountain.
I think that's where it's going to come from.
I'm already 20 years old.
Do you think I'm old?
I'm not.
Really?
Yes.
Isn't it too early for you?
But I don't like going down from there.
It's almost there.
I don't like it.
It's moving but burning.
It's not bad for your brain.
We have to avoid people.
It's burning!
Garlic, milk, tomato, chicken, ham, lots of it.
I can't remember.
I don't know what's going on anymore.
It's interesting.
I want to come here again.
I want to go here again.
I want to see all of them.
Thank you very much.
Can you hold it?
Yes, I can.
Like this?
Can you hold it?
Well...
A little more with your left hand.
A little more.
OK, OK.
And your pinky.
A little more.
OK, OK.
And...
Wait a minute.
A little more with your right hand.
Like this.
And there is one more thing.
And, well, Shiratori-san is a little more...
Well...
Oh, yes, yes.
I'm sorry.
Oh, yes, yes.
That's right.
I'm sorry.
Where is it?
It's here.
While you pull your wrist…
No, no, you go first.
A little bit more.
OK.
Is it OK like this?
Your face is really weird.
Wow, you look great.
This is a good spot for you.
You look great.
Thank you for your help.
You look great.
You look really good.
It was really hard, but it was fun.
Yes!
What?
Yeah! Thank you!
I'm glad! It was really fun! Thank you!
Great!
I'm sure you'll come.
What? Will you?
I'm sure you'll come.
It was so complicated.
I didn't know what was going on and I didn't know if I was smart or not.
It was amazing.
Thank you.
What's going on? Why is it moving?
I'm not lying.
Sorry.
I should have followed you earlier.
I didn't know about the robot earlier.
Are you leaving it behind?
No, I'm not.
Is Sari-chan thinking you're leaving it behind?
No, it's okay for adults.
That's true.
Adults are adults and there are many good things.
I'm always like this.
I'm sorry.
It's okay.
Let's say it together.
Yes.
[PH] Three, two, one.
One, two.
AKB48's
Wow!
The end.
I'm worried.
I'm worried, so I'll leave it to you.
Today, I heard you guys are going to be helping me out.
What? I didn't say that.
I'm looking forward to it.
What? I said something funny, didn't I?
I'm getting hot.
I'm looking forward to it.
It's rare for you to be with us.
Yes.
Right?
We're new members.
I like your reaction of the drug.
I like you.
You look like you are lying.
I am lying. I have been lying since the lesson.
Suddenly?
I like you.
You like me?
Come closer.
What?
Is it okay?
No, it is not okay at all.
What?
What are you doing?
What?
Wait.
Wait for me.
Okay.
I think you can finish in about 10 minutes.
I don't need 10 minutes.
Can you have it for a moment?
I'm not feeling good.
I want you to announce it first.
What is it?
You should announce it first.
Announce it first?
You should do like this.
I don't like it.
I'm not feeling good.
Don't be serious.
smile
good job
I'm sorry
good job
wait a minute
I can't do it
I'm just playing
what?
I'm away from you
I see
excuse?
I know you feel that way
It's not bad.
I think you should give me a little more.
It's not bad.
You should say, I'm glad to show you.
Do you understand?
I understand.
I'm glad.
It's cold.
I'm afraid.
This is not nyan nyan.
You are so cute.
You are kidding.
I'm not cute.
You are cute.
I'm not cute.
I'm old now.
kenkyuusei, how can you do it?
this is the cat I drew
cute
this is the cat I drew
wow, you are serious
it's so good
say it in a loud voice
say it in a loud voice?
yes, this is my cat
lol
sakudo is...
yes...
ka...
yes...
no...
no, it's fine.
it's fine.
you can say it in front of me.
yes...
I'm sorry.
and...
sakeko is...
kano.
yes...
and kano is...
[PH] kano.
yes...
is it okay?
yes, it's fine.
I have a photo of you.
I'm jealous.
I'm jealous of you.
I'll do it.
You're so kind.
It's unique, so I think I can do it.
Really?
The camera is not turning, but I can do it.
I finished it.
It's done!
You did a good job with the mascara and eyelashes.
Thank you.
And I like your hair style.
Thank you.
I'm going to draw a cute me.
I'm going to draw your eyelashes and hair.
Thank you.
OK, let's do it.
Wow!
Cute!
Amazing!
Thank you for your hard work.
How did you like drawing illustrations digitally this time?
How did you like it?
Thanks to the teacher's instructions, I think I got used to it a little.
I think it would be cool if I could draw digitally in the future, so I thought I'd practice little by little.
I like to draw illustrations on paper, but it was my first time to draw digitally and I wanted to create a chance to draw again.
It was a lot of fun.
It's been a while since I painted, so I'm glad I got the fun of painting again.
I want to draw and get better in the future as well.
I'll do my best to catch up with you all.
It was fun.
Thank you.
I'm too artistic and I want to be serious.
I'm not good at drawing.
You're artistic.
Maybe I'm artistic.
I'm not good at drawing.
You're getting cute.
You're pretty good.
Have you been drawing since you were little?
I drew when I was in the unit meeting.
I'm a little late for that.
I have no knowledge of art so I'm embarrassed.
What? You don't like it?
Kenkyu is really bad.
Thank you very much.
I should practice more.
I'm really glad I found a fan like you.
I'm so happy.
I didn't know you practiced so much.
But you are talented and pretty...
Charming?
Charming and cute.
Cute?
I said you are charming.
Should I draw AKB's merch?
You should do it someday.
I like girls who don't show their true feelings.