AISubs v3.8.2
It's started! AKB48's Entertainment Committee!
MC Nedus, please!
Please!
Thank you!
Today's members are these people.
Please introduce yourselves!
I'm 18th generation Narita Kohina. Thank you for having me!
Please!
I'm 19th kenkyuusei's akumoto kairi. Nice to meet you.
I'm 18th kenkyuusei's okunao kasumi. Nice to meet you.
I'm 19th kenkyuusei's hanada mei. Nice to meet you.
Today we will have a fun hour with these four.
What's up, Machida-kun?
When I met you today, you looked like this.
When we met today, I thought you looked like this.
But people say I'm cute recently.
People say you have long wings.
You're not a kenkyuusei anymore.
Did you change anything?
I've got a haircut.
Your hair and nails are amazing.
You have long wings.
You're cute.
Did you change your color contacts?
I did.
no way!
it's a secret
you didn't know?
you didn't know it was me?
i didn't know
kouhi also said 18th grade kenkyuusei twice
yes he did!
kouhi was really surprised
you still haven't gotten used to it?
no, i haven't
for 2 years?
for 2 years, i've been saying 18th grade kenkyuusei
and now i'm used to it
and now i'm 18th grade kenkyuusei
you've forgotten it, kenkyuusei
it doesn't matter anymore
i don't know anything about the previous members or kenkyuusei
i see
you don't make mistakes, do you?
Is there anything wrong? I feel like I'm a beginner.
You don't have to research anything anymore as a middle school student.
But Kohi's hairstyle has changed too.
Yeah, his hair has changed.
And the center part is cute.
Yay, I'm an adult now.
Who?
But your hairstyle has changed.
It hasn't changed!
Your sideburns are a little curled up.
I know.
You know?
I have a little behind me.
You cut it off! You don't know anything! It's getting shorter.
But I'm sweating a lot.
It's hot! It's hot today!
I'm nervous.
You're nervous around here now. You're sweating.
I'm a little hot.
It's a hot day today.
To be honest, I'm not the kind of person who suddenly gets excited.
But I'm fine.
It's hot.
It's all going to collapse. I don't like hot days.
I'm happy.
Why are you so happy?
Your makeup and hairstyle are falling apart.
It must be hard for you, right?
Falling apart?
You sweat from inside and it comes out.
It's so hot!
You're sweating a lot.
Your makeup is also falling apart.
How are you feeling? You're sweating a lot.
How about your health?
I'm fine.
Are you doing well?
You look young.
It's hard. I'm doing it even though it's hot.
AKB48 is a group that wants to sing and dance.
Is it cool or hot during a live show?
When we have a concert, the lights are on.
It's really hot and sleepy.
You sweat a lot.
I sweat a lot.
It must be hard for you to do your makeup and stuff like that.
It's so annoying.
I'm worried about whether my makeup will come off.
I'm tired of it. I've been having a hard time lately, too.
I'm putting on makeup.
So, was it white before?
Was it white under your eyes?
I'm not good at it, so I can't do it at all.
I'm sweating like yesterday.
It was white under my eyes, but it's broken.
It was white under my eyes from here.
I love watching this show and I'm watching it now.
Matsuda-san, your half face...
Half of my face is white.
Oh, it's half white.
I didn't know you were going to paint only the dirty parts.
I didn't know you had to unify everything.
I heard only the bottom part was white.
Maybe you didn't match the color.
I don't know about that either.
Maybe you painted it for people who are dark-skinned.
I probably painted it a little brighter.
What's wrong?
Are you still laughing?
What's wrong?
you look beautiful
why?
[PH] you look good
why?
we can't talk anymore
are you really like that?
I'm okay
you can do your makeup well, right?
yes, I really know how to do it
is it not okay?
a little bit
is it not okay?
no, not really
tell me why
last time you was a little weird
you got better at makeup, right?
yes, I did
I'm not good at it
since last time
you said you didn't know it last time
you said it right away
I didn't know you were doing it like that.
I know. You're doing it yourself, right?
Yes, it's me.
Do you have a makeup artist like that during the live show?
No, only my face is done by me.
Oh, it's you.
There are many of us, so that's how it is.
So you all have makeups?
So that was half of your makeup, right?
No, of course not.
I thought you had a white face.
White? My face turns white? What do you mean?
You were in bad shape.
You'll be worried if you turn white.
I'm sorry. I'm sorry about my makeup.
I'm sorry.
I hope you're fine with it.
On the contrary, AKB48 members are curious about the stage of entertainers.
What?
On the contrary, is there anything?
It's the same stage.
Do you have a routine or something?
I always do it for you.
What?
The lips are like this.
It's dirty!
Of course I do like this.
You can't see it now, so I'm doing it like this.
It will never be accepted by AKB.
I want to do it slow.
What's the point of that?
If you do it like this, it's like a lip roll.
It's easier to be able to do it without biting.
I want to see you do it slow.
Please show me.
Let's play it slow.
It's impossible.
Everyone watching, please slow down.
You don't have to do it.
It's a waste of time.
Don't return it.
Matching lips.
It's like this.
You can see it.
It's common.
I think everyone does this.
Not only entertainers, but also actors.
We do it too.
Oh, you do it?
Then it's not weird.
I don't know why you're so excited.
I feel weird.
You feel weird?
Choose your words more carefully.
There's no reason for you to feel weird.
My cheeks are purple.
Purple? That's bad.
It's been a while.
you have to drink it with your mouth
you should drink it
it was good
there are many colors like starlight and black
like starlight, it's getting weird more and more
I'm sorry I'm cold today.
It's okay, it's okay, I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry I'm not sick at all.
I'm worried about things like this, so I do it myself and my face gets weird.
My teeth are yellow, too.
I'm going to the hospital.
It's okay if your teeth get wet.
I think there's a nose hair, too.
No, it's not a nose hair.
I don't like it!
Go home! Go home!
I'm sorry. I'm sorry.
Don't look at the camera.
Don't look at me.
I'll give it back if you're in a bad mood.
Be careful.
Don't say much about your looks.
I'm sorry.
Let's move on to the talk theme.
Today's talk theme is this.
Summer memories.
Summer.
Summer memories.
Summer is coming soon, so please tell us your summer memories.
There are many summer memories.
Is it only summer tragedies?
Why me?
This is enough.
Let me hear everyone's stories.
Mine is enough.
This is an AKB show.
How about summer?
Until you come up with one,
one episode at all.
No, no, think of one, go ahead.
Think of one.
This time...
I have one.
I want to know.
It's a memory of summer.
When I was 17 or 18, I was swimming in Enoshima.
Wow, you can swim?
It doesn't matter whether I can swim or not.
Did you put on makeup?
I didn't put on makeup. I just put on makeup and swam in the sea.
Did you do flipper swimming?
Have you seen it?
There are times when I flipper swimming.
I have!
I have a lot of memories of summer!
I'm talking about it!
I was a flounder swimmer.
Flounder swimmer?
I was swimming with my face out.
It's pretty hard to crawl.
But you don't really swim in the sea, do you?
You float like this.
I didn't have a float.
I could swim, so I had a float.
I was swimming like this.
I didn't have a weapon.
Everyone used it.
And then...
There was this really cute person.
I thought, I've seen her before.
And when I got closer, it was you, tomochin.
[PH] What?!
For real.
By the way, what did you think?
When you saw me and said,
What did you think? That I was there.
I thought you were crazy.
I'm not crazy.
Sorry, I'm sorry.
You're the worst returner.
Why?!
I'm going to tell you about a story I don't know.
It wasn't a real shooting.
And I don't know if it was a real flight.
I called out to her.
Did you call out to her?
My friend called me out.
I really loved her at the time.
I really loved her the most.
We went to a handshake party.
A friend who I couldn't call out to called me out.
I asked her, is that your friend?
She said, yes, it is.
It's not very private, so I don't know.
I know it's not good, but...
And we shook hands.
What?! Why?!
It's amazing, isn't it?
Isn't it the best?
And we were told not to say anything.
What did you do?
She was so cute, and she sank into the sea.
Really?
I'm sorry, I won't say it.
It's true.
She's so cute.
She's really great.
I don't know what she did, but she swam.
I was swimming.
Was it your private life?
I was at the beach.
You were at the beach.
I happened to meet you.
You were my favorite.
You're so charming.
You're so sweet.
I was at the beach and I remembered that when I was at the beach with my family,
there were a lot of fish in the morning.
I thought it was cute, so I surrounded my dad and the fish.
I know. But it was difficult to surround, so I ran to the edge and went around the stones and then I fished.
Cute!
There were cute fish and there were a lot of little fish.
I saw them nearby and I wanted to see them up close.
So I brought the fish to the edge of the sand.
After that, I brought stones and surrounded it like a lake.
And I caught it there.
You caught it, but you brought it back.
How big is it?
This big.
Is it for fishing?
No, it's not.
But I wanted to catch it.
By fishing rod?
No, by a nearby tree.
By a tree? By dragging a string?
I caught it like this, but I couldn't catch it.
You couldn't catch it.
I caught it one by one like this.
Oh, you did it.
I see.
Let's get to the main topic.
Let's talk about summer memories.
I'm sorry.
I thought you were practicing.
No, I'm not.
I'm not getting along with my dad at all.
What?
Why?
We're in our second half of our life.
Isn't it too late?
How old were you?
Nineteen.
I'm twenty now.
You're twenty, right?
I'm twenty now, but we're not getting along in our second half of our life.
I talked about how I played with my dad and Arch.
How old were you when you did that?
I was in fourth grade.
You were close with him.
Now you're enemies.
I feel like I want to be friends with you.
I know you hate it when I talk like this, but why?
I don't know. I'm just annoyed.
So you talk to your main male friend.
Does your dad ask you how you were doing?
He asks me a lot of questions, but I don't want to talk about it.
And when I talk about it, I don't know if he's happy about it.
She didn't react well.
She ignored me.
That's how it happened in Hawaii.
Hawaii?
It was Hawaii.
You should have said Hawaii first.
I thought it was Enoshima or something.
But it was Hawaii.
It's not pretty.
There aren't many fish in Enoshima.
It's embarrassing to say it directly.
Can you say something to your dad?
Dad, thank you for always welcoming me.
Welcome you?
Why do you say welcome you all the time?
Say welcome you first.
You say it first and say it later.
Welcome you and say thank you.
You're welcoming me now, aren't you?
Say welcome you and Hawaii first.
I will say it.
I'll surprise you.
Yes, I learned it.
Thank you.
You should have been friends with each other.
You've been doing it for a long time.
So, thank you for being a top.
Do you have any other summer memories?
Before I joined, I had a lot of part-time jobs.
I worked as a sauna in my specialty school days.
I worked as a receptionist in a sauna.
I had to go into a sauna bath during my break.
I was like, I'm taking a break, so let me take a break.
At that time, I was doing a festival in a park right after leaving the sauna.
So I took off with my friend in a shift and went to the festival.
There was a break of 30 minutes or 40 minutes, and I thought I could come back if I had 30 or 40 minutes.
I was enjoying kinkyusukui, apple candy, and the festival so much.
It's been about an hour and a half.
You're ignoring the live.
You're not noticing.
You're on live during break.
I didn't notice you two.
When I came back, the manager got really mad at me.
The food for that day was...
It's always a bowl of rice, but it became a rice ball.
You made her eat it.
She made me eat it.
That kind of food?
That's right.
The cafe is also closed.
It's a rare place.
I see, it's not like old people go there, but young people come here.
There are also saunas where old people stay.
So it's like young people come here?
Yes, it's like a private sauna.
There are many rooms like that.
It's popular now, isn't it?
It's quite popular.
I see, you've never been to a private sauna?
I haven't, but I see it a lot.
I don't go there. I go in with an old man.
Why do I need to go to a private sauna?
I don't want to bother anyone around me.
It's not that annoying.
I go to a sauna in a normal battle.
But this sauna is very popular now.
What kind of part-time job did you do?
I did a lot of things.
I worked as a deliveryman.
Deliveryman?
I worked in a warehouse.
You worked in a warehouse.
I also worked in a convenience store.
You did that?
You weren't called cute?
The convenience store staff there is famous for being cute.
Is that so?
There was one in my neighborhood.
AKB48 member.
I can't say it without permission, so I don't think I should say it.
You don't have to say it.
I've met them in the sea.
After AKB48, you joined AKB48?
Yes, they were very famous.
They had a cute clerk.
I've met him near my house.
Did you do something?
I didn't do anything.
I didn't contact him or anything like that.
It's getting popular.
Wow!
Didn't you have that?
It's my register and it's really long.
It's okay.
But have you ever gotten a letter or something?
Me!
Wow!
No!
About the same age?
No, like a fireman...
The fireman is next to the convenience store.
Fireman.
Firemen often come to lunch breaks and stuff.
I got it pulled out at that time.
Fireman's letter.
Expensive.
This is no good.
Expensive.
That's not true.
So what happened to that letter?
I threw it away.
Oh, I see.
That's right.
Did you show it to your colleagues or something like that?
No, I didn't do it.
You wrote something, but you didn't show it to them.
I didn't do it.
Thank you very much.
I see.
But you're great. You're working part-time and doing various things.
I see.
Well then, I'll be late.
Yes.
So, which one are you going to? Kai or Tasumi?
I'm serious. I don't have any memories of summer.
Why?
I went to a writing class at school and I also went to a school club.
You were smart.
Yes, I was smart.
I was smart.
So...
Can you study well?
I can study well.
You can study well.
I know you can't do it, but I have no memories of it.
So I want to make happy memories with you this summer.
I don't think you can escape with that.
Why?
I don't think you can escape with that.
Why?
You can say anything you want during each lecture.
You're cute.
You're cute, but don't spoil me.
Don't spoil me. I'll run away with this, and you'll be right back with me.
I can do it.
No problem.
I've been studying it all the time.
I took exams and everything.
Have you done sports before?
I'm in the gym club.
In middle school?
In middle school.
You've never done sports before?
No.
I see.
You're not good at it?
No, I'm not.
So you've been in the junior high and high school club?
Yes, I've been in junior high and high school club.
And you've been studying?
I've been studying.
But I had to finish my summer homework at the last day of school.
I had to finish it on the last day of school.
You're the type of girl who does it all night.
Why didn't you finish it?
I don't know.
what do you do in your summer holidays if you don't have homework?
ehh I don't know
I have homework
you mean homework at school?
yeah
I don't remember that!
isn't that right kasumi?
I don't have friends at school
we didn't even go to school
didn't we?
we do talk to each other
but during vacation we joke around together
but he wasn't like that.
We are brothers. We are far apart.
So you don't have many places you go together.
No.
What did you do in summer, yuri?
I don't know.
Did you read manga?
I've never read manga.
You don't like manga at all?
I like it, but I don't read it.
You don't read it?
Do you watch dramas?
No, I don't.
What are you doing?
Are you buying meals?
I'm not buying anything.
I'm just spacing out.
Wait, I don't remember.
Are you lying a lot?
Actually, I'm not lying that much.
Actually, there's a possibility that you're a detective.
A detective who can't say anything in private.
I was really sleeping.
Do you go to the beach or the pool?
I can't swim.
Do you hate summer?
I hate it.
Do you want to go out in a cool house?
Do you want to relax?
Do you have any such memories?
I don't have any memories, so I want to spend this summer with you.
You won't leave the house, right?
Really?
Really! Don't be cheeky!
Really?
Don't be cheeky!
So, what do you want to do?
I'm deciding it now.
Camping!
Barbecue! Barbecue!
Barbecue is good!
Please grill meat for me!
So, Macha will rent a bus and drive around the city in AKB's car.
you can't do that.
you have a bus license.
get one.
why do you need a bus license for akb48?
get one.
you can get one in such a short period of time.
if you go to a training camp or something like that.
why would I go to a training camp?
you know that place.
18th, 19th and 20th generation members can get buses.
you should get one.
why do you drive it yourself?
let's film it on youtube.
let's film it.
I want to do it!
I want to do survival.
You're weird.
Look at her.
It's great.
I want to go to the fireworks.
Let's run away from the fireworks.
You run away from it.
I'll go there.
My fans will say that I was attacked by fireworks.
That's good. I'll consider it.
You're lying. Don't say things like that.
Why should AKB48 consider it?
Why should we consider it?
So, that's it.
Okay. So, camp...
Make it. Something this year.
Poor thing.
So, last, kairi, will you go?
Yes, I will.
You're the funniest today.
My summer memories are only tragic.
There's not much good about it.
Yes, it was really sad.
Well...
What's with that reaction?
Well, I want to talk, so please keep quiet.
I'm sorry, I'm sorry.
I also go to school a lot during the summer vacation,
like during the afternoon.
I go home by bicycle because it's far from home.
I was on the train and I yawned.
And then a cicada came in and bit me.
What?
It's huge!
Is that possible?
Seriously.
I didn't think there would be a cicada in the first place.
I didn't know what happened at first.
I was like,
and then I saw a cicada.
I really thought I couldn't forget the texture of cicadas in the summer.
I really couldn't forget it.
I graduated from high school recently.
I was riding my bike and standing there.
Why were you opening your mouth like that?
I was talking about weapons.
You were talking about weapons.
I was talking about cicadas.
You're lying.
I'm not lying.
You're lying.
Believe me, Yamashita.
no, it is dead
it doesn't have to have if it did
and it's flying
at the time you didn't know anything
yes, I really didn't know if it would enter or not
why?
were you aiming for it?
no!
THE mesma Face touched stomach
How?
How do you know?
Because she cried
I didn't cry
I didn't cry.
I hit your face with my mouth, but I didn't say goodbye.
Really?
You went in and spit it out.
It's going to be like this.
Did you hit the ground with that?
I said, welcome home, father.
Did you say you were dead when you went in?
I don't know about that.
I said, welcome home, father.
I was eating cicadas.
I noticed that there were a lot of cicadas crying around me, and it was really unpleasant.
And after you released it, you cried again, right?
I couldn't say anything.
It was really painful.
It's a little sincere, but...
We have sincerity, but...
It was painful.
Next up is the game segment.
The game segment is the prejudice ranking!
This is the verification ranking.
Please hand it out.
This time, Machida will participate and cooperate with five people.
I'm going to ask questions that can be answered by numbers from now on
so please write the number that will be the answer to the question on the whiteboard so that everyone around you cannot see it.
After writing it down, we will line up the nameplates while predicting which number will be in order.
Personal opinion.
You can't discuss when you line up.
The first person who puts down their fate plate can put back their own plate at the end.
Check the number you wrote at the end and if you have a line up standard, you clear.
Do it until you run out of time and aim for clearing!
Let's do it!
Well, for now, let's do it once and see how it is.
So, shall we go with the first topic?
What should we do?
The first topic is...
oh, there are quite a few
oh, they are thinking
what are they thinking about?
they are thinking about it
oh, it's cute
oh, they are looking down on us
what is it?
oh, it's frustrating
it's frustrating?
but you are cute, so it's okay
no, I don't need it
what is the highest score at karaoke?
if you don't know, it's okay to guess
It's like you can take this much.
Best score.
Best score, right?
Huh?
It's difficult.
It's really a precision scoring, right?
After you finish writing it, please delete it.
What kind of...
Huh? What kind of...
Huh? It's just like that, right?
Yes.
It's best score, right?
That's right.
On the contrary, there's something like that.
It's like, it's not fair...
Yes.
It's like, you don't have to sing normally.
Even if you don't sing normally?
Yes.
Is that what you mean?
I don't know either!
What?
No, it's not like that.
I sing with my voice, but I only match it with the notes.
Ah, I see.
You sing it randomly.
Yes, that's right.
Is it okay?
It's a high score.
Yes.
Singing or anything is fine.
That's right.
Yes, is everyone okay?
Everyone ready?
Yes!
Then...
Who will go first?
Everyone?
Yes!
Who will go first?
The first one is...
Wait...
Is it mochiya?
Yes!
You can go first.
Oh, me?
I'm the standard.
The criteria is from Machida to higher or lower?
It's from higher to lower.
Then, Kohi, please.
As expected, I'm also included in the catchphrase of singing princesses.
So, I think higher than Machida.
Do you go to karaoke often?
I go there a lot. I love it.
Do you do a rating?
Yes, I do.
Then, Kohi, you're pretty good.
I like singing, too, but I think Enka would be good for you, Machida-san.
Enka sounds good.
Is Machida-san lower than you?
Really?!
He's good at singing, so I think he's higher.
Even though he's good at it?
But this guy is seriously lower than you.
Machida-san seems to be better than you.
I don't know.
Machida-san's singing is better than you.
I think it's not surprising.
There's no gap.
There is a possibility that she will sing only one song.
Really?
If she does, there is a high possibility of that.
She doesn't sing high notes, so she won't be good at everything, but there is a possibility that she will sing only one song.
With this pitch.
If a girl goes to karaoke, she will definitely sing this song.
There is a possibility.
Wow! I lost confidence, so I will sing below Machichi.
Below Machichi?
I will go.
You haven't talked to her yet.
It's a style of song you've been doing all the time.
Kasumi, you're that good at singing?
I don't go to karaoke much and I'm not good at singing.
You haven't done a lot of scoring either, have you?
I haven't.
I was like, is it here?
Okay, last match.
If this is the last match, you'll be somewhere.
I think I'm surprisingly good at it.
I know.
But where is the nominee?
I don't think I can do it for coffee.
I don't know.
Shall we go?
I don't know how good kairi is.
I saw her singing.
Yes, you did.
It was uploaded on youtube.
Isn't kairi good?
She is good.
She is band member.
I see.
She was in a band club.
Then she is good.
She is good.
But she is not as good as enka.
Enka? Stop it.
What did you say? Don't say it.
Enka is so good.
Is it okay? Is it okay at all?
Well, black eyes... I don't know about Meimei either...
What?
I don't know Meimei at all.
Meimei is unknown.
It's okay, at least.
It's okay?
It's okay because you think it's okay.
Because you're pretty confident about your score, right?
Is it like that?
It's pretty realistic.
Well, let's talk about it here.
Here?
Let's check the numbers in order from below.
Kasumin will go.
One, two...
[PH] Ta-dah!
90!
It's pretty high, if it's 90 points.
I don't know.
It's pretty high.
Is it because you're a man?
Yes
90 points is high
Yes
Next, meimei
Yes
One, two, ta-da!
90 points!
Wow!
Good!
Awesome!
Then, e...
Are you okay?
Can I say Evers matcha?
Yes, matcha is okay
One, two, ta-da!
92 points!
Wow!
90 points!
Wow!
Awesome!
Wow!
It's coming, it's coming
Write it again
The ball disappeared. I have a feeling that you are rewinding it, but is it okay?
The ball disappeared.
How did you get this ball?
I'm not in a hurry.
I'm busy, too.
I'm a little nervous.
Shall we go back?
80 points!
No way!
You're lying!
No way!
I've been lying for a while now.
But you're good at singing, right?
I'm really good!
You've never gotten 80 points, right?
Even if I sing poorly, wouldn't I get more than 80?
I don't think you'll get more than 80.
And the other day,
we did karaoke fanmeet
and we did karaoke with fans
you got 91 points right?
I'm going to play only today!
So even 91 points is a failure?
It's not a failure.
So, how about coffee?
Please!
Wow!
By the way, what did you get for 98 points?
What did I get?
I got about 3 songs for 98 points.
What did you get?
I got Angela Aki's letter.
It's in the album.
What's a letter? A background?
Background!
Wow!
It's in the album.
Yes, I sang it quite a lot.
Wow!
I took it.
I see.
Wow.
It's quite high-pitched, but it's in the album.
Wow!
It's in the album.
Wow!
That's amazing.
Like, keep on the dreamin', you know?
That's a part of it.
That part is really high pitched.
Is there such a part?
As a singer.
Yes, there is.
It's big.
By the way, what about you guys?
I sing with a red bag.
Oh, you can sing a single bet too.
I can sing a single bet too, more than 90 points.
How about you, kasumi?
What was I again?
I don't remember.
I always sing...
Kimagure Romantic.
Oh, that's a good one!
It's a good one.
It's cute.
It's good that girls sing it.
How about you, remi?
I sing koresawa's tabaco.
It's famous.
koresawa's tabaco.
I don't know.
She's really good.
And her opponent is...
Ihojin.
Ihojin!
She's good.
Ihojin is good.
I'm the worst at music.
So, let's change the topic...
Ihojin is a little weird.
She's weird today.
She's like a werewolf.
Cicadas are not lies!
Cicadas are true.
What about cicadas?
We're counting on you, for real.
Next!
Shall we?
Yes!
What should we do?
Please write it down.
Until the food you ordered comes out, how long will you wait for it?
It's said like that.
Ehh?!
Wow, it's difficult!
Wow!
Huh? How many...
How many minutes...
Minutes?
Minutes!
...will you wait for it?
Minutes!
Well, if you wait for it for an hour or more, you can write down that you'll wait for it for a hundred and something minutes.
I see!
The maximum?
Yeah.
The maximum is difficult...
Huh?
You'll write it down?
Huh?
It's like saying I'm sorry and then not waiting.
So, you say it in the right timing?
I say I didn't bring it yet.
If you wait any longer you say you didn't bring it yet.
You say it?
In a restaurant, right?
What's a restaurant?
It's like a family restaurant.
It's difficult.
But it's pretty different, isn't it?
That's true.
I'm pretty shy, so I can't say much.
You haven't said much about it.
That's right, I haven't said much about it.
Don't you have anything to say about it?
You'll definitely say it, won't you?
But it's like, is it really going through?
That's right, that's right.
That's interesting.
So, did you write it?
Who will set the standard?
Next...
How about you, kasumin?
Kasumin will set the standard.
Kasumin, what about you?
I'm quite good at waiting.
At waiting?
Yes, I'm good at waiting.
From meimei...
Yes, I'm better at waiting.
You're better at waiting?
You're better at waiting.
I'm pretty good at waiting.
It seems like I'm going to lose
Surprisingly?
We've been fighting all this time.
We're both good at fighting.
I'm scared!
I'll wait, too.
Kasumin is winning.
She's winning even more.
Let's go with kairi.
I'm not going to lose!
I'm waiting!
I don't know what's going on.
I think I'm lower than Kasumin.
I think I'm better than you.
What do you want me to do?
You all seem to have a generous heart.
Who is better?
The one who waits is better?
I don't wait for long.
I like to wait for the right time.
You don't allow late?
No.
And you're late for work.
Yeah, I didn't notice.
The last match.
I...
I can't wait.
Me neither.
I'm so excited.
You're gonna say it right away?
Right away.
I said it yesterday.
You said it yesterday, too.
I asked if you were okay with it.
Okay, then...
This is hard.
I don't know what you're talking about.
But it looks like it.
I don't know what you're talking about.
Should we do this?
Yes.
As it is.
Then we will start with the first car, the EVERS MACHINA.
Then open.
10 minutes.
It's too fast.
It depends on the car.
I thought it wouldn't pass.
no, ten!
It's not like ten minutes normally.
Yesterday it was ten minutes. Don't say it didn't come ten minutes.
It's a little early, ten minutes.
It's harassment.
Even if it's a salad, ten minutes is early.
Yesterday it wasn't ten minutes. It's a Caesar salad.
Caesar salad takes twenty minutes?
I've never heard of it.
Have you ever made it?
No, I haven't.
You're rotten and cloton.
I'm sorry I said it yesterday because I was worried.
There are other customers, too.
I saw it all.
It's not bad, it's not bad, and there are a lot of employees.
You're calling me and I'm late.
I'm not drunk.
When I drank, I asked if I was drinking.
I tried it and it was confusing.
I made it but it took me 10 minutes to make it.
I'm telling you.
Who ate it?
It doesn't matter who ate it.
I made it earlier but it took me 20 minutes.
It took me 20 minutes to make it.
Have you ever worked in the kitchen?
No.
Then don't say it.
It's a game.
I want you to say it in 10 minutes.
I won't say it in a fancy Italian restaurant.
I'm not.
You're drinking with your family for 10 minutes.
That's why I'm drinking with you.
You're dragging me.
I don't want to eat with you.
You're right.
If you say that...
You drank without any food for 10 minutes.
And you asked me for another drink.
I was surprised and I said,
I'm not going to say it. I'm scared.
Do you say it when you get a drink?
I said, let's drink together.
It's not where you think it is.
When you bring alcohol, you bring alcohol, so you don't bring salad.
You're drinking 2-3 cups of alcohol, but you haven't brought salad.
Huh? 2-3 cups in 10 minutes?
In summer, you drink 2-3 cups in 10 minutes.
You drink beer first and then beer.
I'm sorry, but I'm not that kind of person.
I'm really sorry.
You're lying.
Next, let's go for coffee.
Ta-da! 50 minutes!
50 minutes?!
It's weird!
The food doesn't even take 50 minutes!
It does take 50 minutes to make!
Vegetables...hamburgers...
But do you wait for the first order to come even if it doesn't take 50 minutes?
You wait for it?
It's weird!
I thought 50 minutes was shorter!
Don't ask us!
I think it's about 30 minutes.
If the first order doesn't come in 30 minutes, you might think,
I'm like, is it okay?
But then you have to wait for it again.
I see.
You're really not holding back.
I don't know if it's 50 seconds.
Next, kairi.
I forgot.
Please, kairi.
Failure.
I didn't think it would be 50 seconds.
I'm like satoki.
I thought it would be 30 seconds.
I was waiting for 30 minutes to 50 minutes, and I didn't expect it to be 50 minutes.
I didn't expect it to be 50 minutes when I said I couldn't wait.
I didn't think you were waiting for this. I've been waiting for about an hour.
An hour?!
An hour.
It was a family restaurant, so it was fast.
It was about 15 or 10 minutes.
So we took a break and waited about 45 minutes.
But...
Are you sure you're not eating in a different place?
What is this?
Will this happen?
Really?
10 minutes is too long.
Salad, salad.
The first dish is salad.
Salad is also too long.
Salad is 30 minutes...
Waited for 40 or 50 minutes?
Yes.
Salad and...
You might have cut the cabbage first.
I didn't know about it yesterday.
It's the second time I asked for a salad.
I thought you didn't pass it.
Kasumi, will you go?
I'll go.
60 minutes.
I see.
You're waiting.
50 minutes.
That was close.
It's about the same.
It's different.
You only have 24 hours a day.
It's amazing even if it's like that.
Waiting for an hour.
Isn't it impossible to go to an amusement park?
That's not a problem.
I'm not forgetting that.
But this guy...
He's late for 5 hours just for a handgrip.
It doesn't matter.
People can wait for 5 hours, but you can't wait for 10 minutes.
It's not a crime, it's a confirmation.
Confirmation.
Confirmation. You can wait for about 10 minutes.
Shall we change the topic?
This is bad.
I think everyone is lying.
If you worked at a restaurant, you wouldn't say 10 minutes.
10 minutes is too fast.
It depends on the place.
I don't say pasta or such things.
For example, oyster.
30 minutes of dancing
Oysters are expensive.
I don't say roasted oysters, but if it's raw oysters, it's expensive.
Look at the number of people and shop assistants and say, maybe it's not passing.
You don't say anything.
Yesterday, I was really hungry and there were a lot of shop assistants, but Caesar Salad didn't come for ten minutes.
It's not like he's going to make a Caesar salad or anything.
But don't say anything more. You've already proven your wrongdoing.
No matter what you say, you've already proven your wrongdoing, so you should wait a little longer.
A little more.
So, shall we go to the next one?
Yes!
I think it's about the last one.
What?
So fast! It's fun!
We haven't succeeded yet!
No, no, no!
What would be good?
If it's like this...
We haven't succeeded yet!
Wait a minute.
We haven't succeeded yet!
10 minutes!
What would be good?
10 minutes...
15 minutes, then.
No, really...
Let's do it again.
No, I don't want to go with you.
Let's do it again.
10 minutes...
I don't want it!
What? You haven't come yet?
I'm scared, I'm scared.
You've been caught.
You should've waited a little longer.
Shall we start?
There is an important meeting.
How many minutes before you get to your seat?
Get to my seat. It's important, isn't it?
Yes, it's an important meeting.
Get to my seat.
It's a meeting where everyone gathers.
Like the big guys.
Oh, like senpai.
Important meetings!
I'm lost! It's difficult!
But I'm always told by many people that I'm too fast.
Like meetings?
Yes, meetings.
When do you go? Or do you sit?
Well, yes. It's really an important meeting.
It's really... Huh? Do great people come?
Yes.
Huh? Great people?
Great people come.
It's difficult, difficult.
Akimoto-san comes, too.
What?! Is that what we're talking about?!
That's not what I meant!
If akimoto-san comes, we'll change our minds.
Oh, really?
It's a few minutes before, right?
Yes, a few minutes before.
But I can't touch it like that.
It's not that different.
How about this?
Is that important?
Is it okay for me to say that?
I'm not late, but I don't think I'll come in a hurry.
So who wants to go first?
Who wants to go first? Meimei or someone?
Meimei or someone?
In the middle.
So, Kai, you go first.
As I said before, I'm told that I'm too fast.
I'm confident in my speed.
Confidence in speed.
I'm really worried about it.
She's confident in her speed.
What about you, Kohime?
I have an image that meimei is really fast and that she is always ahead of us.
I think you two are juniors.
I'm really a last minute type.
Kasumi doesn't look like she's coming that fast.
Yeah, I'm really last minute.
I don't know!
But even if you say you're last minute, you're doing it properly.
Am I doing it properly?
Yes, you're doing it properly.
Well, looking at this, I think I'm faster than Kasumi.
Eh? Why?
Somehow, I think I'm faster than Kasumi.
Which level of council do you mean?
What? Which level of council? Big council, right?
Who are there?
This one, or Akkimoth-san, or...
Nakagawa-ke-san, too.
Nakagawa-ke-san is in council.
Oh, Nakagawa-ke-san is in council.
Yes, he is.
Sanma-san is in council, too.
So... that's it. Okay, understood.
Shall we go?
So, lastly...
Oh, me! Canada!
Yes, Canada, Mei Mei's...
Huh?!
No, I'm not going to win.
It's definitely not me.
But I got a good manner award last year.
I really like it.
I'm confident in myself.
You can go home now.
Maybe.
How do you know?
So it's decided.
Let's start with kasumin.
Please.
25 minutes ago.
It's about time for you to come.
Let's go to the next waiting room.
One, two...
Oh, you came!
What?
Isn't it amazing?
I came 5 minutes before you, but you came 10 minutes later.
Isn't it amazing?
You came so fast!
I'm sure everyone is here.
I'm sure they are.
It's already started.
It's not started yet.
It's around 12.55pm.
It's definitely faster than that.
It's definitely the last one.
It's faster than that.
But I won't blame you.
It's a failure.
How long did you think it would be?
2-3 minutes.
It's unbelievable.
I can't believe it.
I feel like I'm far away from the general public.
I've never been late on a letter ship before.
But you're never late.
You're always nearby.
But you're not always 15 minutes early.
Some people are like that.
They say you should come earlier.
But it's still 10 minutes early.
I'm responsible for both.
Who's next?
Yes, it's me.
Ta-dah!
Wow, you're early!
You're early!
Isn't it amazing?
Usually, we meet 10 or 15 minutes before others.
But when it's you, I thought I'd be late if I came after you, so I came 45 minutes earlier.
I knew you could do it.
I'm scared.
I want you to teach me.
Five minutes is scary!
Then, is it your turn, kairi?
Yes!
I'm...tada! 60 minutes in!
That's an hour ago!
I think it's like 40 minutes, but...
When I ask Akimoto sensei,
Basically, seniors and staff work 20 minutes before 10 minutes.
On top of that, I'm really worried about it.
It's overlapped, and it's been an hour.
I can't do anything if I'm late, but I can wait as long as I want.
So I'm...
That's a good word.
I'm near you, too.
About an hour ago.
I'm trying to make it quick so I don't pass you by.
That's a great idea.
You can wait as long as you want.
You should learn from her.
Okay, I'll go with meimei.
Ta-da!
Huh?!
You're kidding me!
You're crazy.
Who are you calling crazy?
You're in my way!
She's still using the front desk.
It's not open yet!
I can't go in!
She's been using it for 3 hours.
It's not funny!
It's embarrassing.
It's annoying.
Please try another plan.
I'll try it!
I'm sure you'll be very happy.
But in the first place, on lessons or other days, they definitely come an hour before.
We come, practice and stuff...
Oh, that's for sure.
Yeah.
And like, maybe 3 hours before, I think I need to clean up my room too...
So you'll clean up?
Yeah.
I'd like to help, please!
Wait, wait!
No, no, no!
Wait, wait, wait!
No, no, no!
I'm not hungry anymore!
I'm still hungry!
Be careful!
It's important. I want to go home early.
I don't like being late for a train.
I don't want that!
Where do you come from?
I always arrive 15 or 20 minutes before the train.
It's too late.
I want to go home earlier.
What do you do during the meeting?
you spend your time cleaning?
I check my face and see if it's dirty.
If you leave your documents there, we'll distribute them.
To your seat?
Yes, we'll distribute them to your seat.
You're being selfish.
It's true!
Oh, I'm sad.
You're doing it because you're here.
We'll do it.
She comes here late, too.
She's a little late.
She's the last one.
But she's never late for 10 or 5 minutes.
She's early for lessons, too.
It's very fast.
Do you clean it?
Not only cleaning the inside, but also cleaning the around.
That's great.
180km is not easy.
But it's still normal.
25 minutes.
45 minutes is also normal.
Really?
Too late.
Too late? That's weird.
I don't know what you mean.
We failed!
I'm shocked!
Machida was trying to do better than us.
I'm not trying to do better!
I want you to test this out.
If machida didn't do anything unnecessary, he would have succeeded.
If you didn't put it on kasumi, you would have succeeded.
I think it's three minutes.
I don't think so.
I think it's about three minutes for kasumi.
I'm sorry.
There is common sense.
So, I don't think I've ever succeeded.
That's it for the prejudice ranking.
Everyone was a little off.
It's the ending.
Everyone's legs were out of place.
How was it today?
It was fun and I think we were able to do it with a more broken atmosphere than usual.
You promised us with summer memories, so we would like to have a barbecue and fireworks.
I'm so excited!
Yay!
Okay, Kaniri.
It's been a while since I've done this.
As I always say,
I'm so excited to see these people.
It's not exciting, it's a good time to take care of them.
If I could go camping, I'd love to join you.
Join us?
I'd love to do it with you.
I'm not forcing you.
Thank you.
I had a lot of fun today.
I learned a lot about MCs.
I learned a lot.
I hope you'll come back before 25th.
I will!
I'm glad you knew about me.
I've been getting pulled in this.
I can't do it anymore.
I'm hanayo.
I'm... what is it?
I said it.
I'm...
When I appeared last time, I didn't show myself much.
But today, I feel like I've revealed myself.
Last time you were talking about ghosts.
You've revealed yourself.
No, I haven't.
I hope we can talk more and get closer.
I want to be a better speaker.
I'd like to give you some advice.
It was fun.
If you have any announcement, please tell us.
We AKB48 will tour all over the country and we will also be performing in Budokan.
Please check it out.
We are also receiving a lot of praise for our 66th single, so please check it out.
We will continue to change our members and continue to deliver our songs, so please support us.
Next episode will be out in July. For more information, please check our social media and website.
[PH] kenkyuusei
[PH] kencyuousei
[PH] kenkyuousei