AISubs v3.8.2
first akb48
the weakest queen of babanuki
final round
Who is the weakest member of AKB48?
This time, we will have a battle of Babanuki with all members of 44 people except for 3 people who are in active activities.
Yeah!
Let's do it!
Now, On-san!
Yes!
Are you confident in Babanuki?
I am!
Babanuki doesn't need tips, right?
You're saying it like you're lucky.
I just have to pass it, right?
If I can get it.
She said you can't pass it.
I thought you were lucky.
You're the lucky one.
You're the first one to be lucky.
Are you sure?
Yes, I'm sure.
You're lucky.
I'll win first and go home last.
Is that your goal?
Yes. Next, Eri.
Yes.
How do you like Baba's face?
I have a poker face.
I see.
I'm often told that.
I don't like a face that doesn't show my face.
You're right.
Expression is important.
Next, Taguchi.
How do you like Baba's face?
I'd like to say something in response.
I'm happy.
Today, I'll be the weakest.
You don't really say that.
You said it first.
What will happen?
So, let's start.
Yui, please tell us the rules of the weakest queen.
Yes.
First, four people in one group and three people in one group will do a preliminary round of ten groups in total.
Members who are in the last place in each group will advance to the semi-final.
Also, before the release of each group...
We will advance to the semi-final and play a revival match.
revival match?
It's a little noisy, isn't it?
To be honest, is there a revival match for the last place?
There is, but...
There is.
This time, we will play a revival match.
Yes, let's do it.
The revival match is played in two groups of five people.
The two who are in the last place in each group will advance to the semi-final.
Yes.
So, the three-member team is...
The team with 3 teams has to win first to be able to advance.
So it's a 3-member group.
If you're not 1st place, you still have a way to go.
That's right.
The semi-final will be played with 3 teams of 4 people.
Each team's Biri will advance to the final.
The final match will be between the three of us, and seven of us who couldn't participate in today's recording,
Shitao, Hashimoto, Takeyama, Kaomura, Shiratori, and Kondo,
and will be played by four of us who became last places.
Yes!
So it's not just us, but everyone is playing.
It's not like we're not here, so we can't go.
We're not here.
Everyone is playing.
So, Az, did you understand the rules?
I did!
I have my own rules, so I'll do my best!
Thank you for your comment.
There was a great switch.
So, this time, the members who drew the queen of crying the weakest
will receive a wonderful reward!
So, Yui, please bring the reward.
She's the queen, after all.
She's the top of the 44, after all.
[PH] wow!
look at this
yes, it is
it is a cloak
The photos taken with a face cover will be a poster of Robby for 3 months.
They will be displayed in AKB48 Television.
The faces of the first king of the royal family will be displayed.
I'm happy about it.
But Robby will display it.
Robby will.
How about you?
This is your reward.
I hate the worst.
I hate this too.
I hate the worst, but I don't want to do it.
I don't want to do it.
You want to avoid it.
I want to avoid it.
But it's luck.
Everyone can wear this.
It's pretty amazing.
I'm looking forward to seeing who will wear it.
I'm surprised for the first time.
I know.
This visual is the most dangerous in a new theater.
That shiny place.
It matches with the angel.
Red is a little familiar.
Yes, it's familiar.
I'm doing live follow.
I'm looking forward to seeing who will wear it.
Let's start the qualifying round for the final round of the queen who is the weakest.
The final round of the Baddest to the Best is...
Ootayuki, Tokunaga Remi, Iwasaki Sora, Kubo Hinano!
Yay!
Team A, please look at the camera one by one and say something.
I'm not confident about my luck, but I don't think I'll lose this year, so I'll do my best!
Oh, she's being cheered up.
I'm a Baba-nuki and I've never lost before, so I think I'm strong and I'll never lose!
I'm good at acting, so I'll do my best with a poker face!
Sounds good!
I'll do my best to be more nervous than usual!
I wonder if she'll make me do Baba-nuki again.
Maybe Zenmi and I are Baba-nukiing together.
What is it?
Well then, the battle begins!
Rock-paper-scissors!
Hina is cheering for you.
Please do it.
Please cut it.
A lot of it.
It's all over.
Hina is in trouble.
Then...
You want me to do it?
I'll do it.
You want me to do it?
Are you okay?
It's falling apart.
Good job! Go! Go!
It's continuing!
Let's do it one more time.
It looks like it's going to work.
It's already up.
It's pretty important.
It's up to you, Hina-chan.
But Hina-chan might be playing a trick here so we can't win.
Hina-chan might suddenly start with two cards.
I'm wearing it now.
Can we see it?
Yes, we can.
Who is it?
I want to know who it is.
Who is it?
Is it hina?
Wait a minute.
Who is it?
It's hikitan.
I'm pretty neat, aren't I?
Oh, you're not?
I'm pretty...
Oh, you're here!
Thank you!
We're four teams!
Huh? We're only two teams.
And you're not that tall.
You're not that tall.
Why?
We're four teams.
That's amazing!
You're not like that.
Not at all!
I'm sure I'll be good at it.
Are you OK?
You're too old for this.
Can I start?
Yes.
You can start.
I'll take it.
OK.
oh, oh, oh, you are doing it, you are acting with your face, you are smiling, aren't you?
you are fast, you are not scary, you are here, you need to act a little, you can't see me?
I'm nervous because I'm not in sync at times like this.
It's too early.
I don't know if it's meaningless or not in sync.
I'm sure I'll make this face.
It's okay. This time.
Yukina is okay.
Yukina is not dead.
I'm very cautious today.
That's right.
That's what Yukina is saying.
[PH] It's okay.
I'm going out.
I'm not going to do it.
You're not going to do it?
How about it?
Oh!
You look like you're saying, oh!
You look like you're getting close.
I'm going to forget.
Mix it up.
Mix it up!
Isn't it too fast?
I'm sure you set it up.
I did it!
It's too fast.
This is not a dog's tail.
I'm excited.
It's over!
It's amazing!
I'm going to make a video of it.
But it's starting to mix.
It's cool!
Remi is always smiling.
Remi is smiling!
Remi, what is this?
It's so...
I know what you mean.
Like, ah, there you go.
Ah!
I know!
Isn't that amazing?
I know.
I know it all along.
I'm scared because I'm really meowing.
I touched her earlier.
Suddenly, she was meowing.
I'm nervous.
I'm scared.
She's been meowing for a long time.
She's still meowing.
I'm scared.
Hina is a little scared.
Too cute.
I feel like crying.
Hina looks like she's having a hard time.
You guys are all dressed up.
It's not like we're dressed up!
You guys don't have any luck.
Don't look like you're drinking in the dorm.
It's weird.
I don't know how many times i've said it but...
It's a little too much, isn't it?
Doesn't it look too much?
But i've known zia for a long time.
It may be a strategy.
Oh, you want me to hide my poker face?
What is a poker face?
I'm scared.
I was born with it.
It's going pretty well, isn't it?
Oh, something's not changing right now.
What's up with you all of a sudden?
Are you mad?
Hina-chan.
It's not changing at all!
Amazing, isn't it?
What's up with her?
That was funny!
Is it not enough?
There are times when it's not enough.
Did you split it properly?
I did!
Una-chan!
It's dripping!
It's big.
It's stuck.
It's not stuck, so it's enough.
katchan!
you can see it right?
it went up
you're kidding me
you can't see it
this is bad
you can't see it
it looks like it's going to go up
it's going up
this is bad
you can see it
We're perfect now!
1 vs 1
Can you take it?
I'll take two of yours and I'll decide which one is which.
This is the last one.
This might be decided.
I'll pick one.
If Remi draws four,
I don't know.
This is good.
This is...
Ah!
Don't do that!
I'm begging you!
I don't know!
You're smiling in a different way, but you're smiling.
Do your best!
You'll lose.
You heard it!
I heard it!
I don't like it!
From the first group...
Don't be nervous.
I want you to do it.
I'll get Joker from the audience.
I'm nervous.
I'll definitely get Joker again.
I won't let you down.
I'll be guided.
it's fun
kenkyuusei's first impression of kenkyuusei
wow, thanks
what should we do?
which one?
you're amazing!
which one?
you're amazing!
thank you!
you're amazing!
you're back!
She is crazy.
She looks like 16 beats.
She is wearing 16 beats clothes.
She looks like a character in a movie.
[PH] I'm looking forward to it.
[PH] But I'm going to be born.
That's amazing!
This is her third time.
A little bit, but ...
This is the first and fourth time.
How many times are you going to say that?
I don't think I'll say it.
You don't say it.
It's about time.
I think it's going to be fun.
It's better to go in reverse.
It's true.
I think it's different.
And then you just put it in.
Why? Why?
What are you doing?
[PH] Yay!
Why?
Yay!
You did it!
I see.
you had it from the beginning?
yes
and you got it in one shot
yes
I thought you would know how to play it.
I thought you didn't play with the edge.
I thought you would play with the edge a lot.
I played with the middle first, but you played with the edge.
We match.
So, from Group A, it's Nemi's team!
Thank you!
And then, Kubo Hinano advanced to the revival round!
Congratulations!
I'm back!
First of all...
How do you feel now that you've advanced to the semi-final and are in the back?
Yes, I was really impatient at first, but I'm back again, so I'd like to do my best not to be liked by the superiors in the semi-final.
Oh, I was expecting you to be strong from here.
What?
Do you think I'm weak?
You look weak.
Do you think I'm weak?
You look very weak.
I'm glad.
Are you confident of becoming the weakest queen?
No, I'm not.
No?
I'm not.
Now, you will be challenged to revive Kubohinano.
How do you feel now?
I'm not happy at all.
I don't like it at all.
But...
I got a joker from Sora once.
I'm a little tired.
I'll do my best not to lose in the revival match while washing up.
I'll do my best with a cleansing spray.
Then, please tell the viewers how you feel about challenging the revival match and not losing.
Yes! I, babanuki, will definitely win!
Definitely!
You can do it!
Thank you very much.
Let's move on to the next qualifier.
The B class of the qualifier is...
Serika Nagano, Mayu Masai, Mei Hanada, Kohina Narita.
Please look at the camera and say something.
Hi, I'm Serika Nagano.
I'm a little bit...
In this tag...
We are kohai, so we won't lose to kohai!
Hi, I'm masai mayu. I'm a little hungry, so I'll go up and eat.
Wonderful.
Hi, I'm hanada may. I'm always smiling, so I can't make a serious face, but I'll win and not wear scary things!
I'm going to win!
[PH] Scary!
Hi, I'm narita kohina.
It's been a while since I've done a baba naki, so I'm excited.
The results of today's auction were really good, so I'd like to win!
I'll do my best!
I want to ask you one thing.
Are all of you wearing gray clothes?
Yes!
It's gray!
It was fun!
It's not like you were panicking or anything.
It's 9am in the morning.
Yes, it is.
Good luck, everyone!
We'll do our best!
Now, let's start the match!
Yeah!
Rock-paper-scissors! Rock-paper-scissors!
You like it, don't you? You like it, don't you? You like it, don't you?
Oh!
Rock-paper-scissors starts with rock.
Rock-paper-scissors!
Oh!
You're good at cutting.
You're only a game owner, but you're good at cutting.
Let's test it.
I'm excited.
Is that how you distribute it?
That's how it's done.
It's not like a hamburger.
I'm not sure if I did it right.
It's really blue.
It's smooth.
It's easy to pick up.
It's cloudy and suspicious.
Suspicious?
It's already suspicious.
Latte?
It's dangerous if you forget to throw it away.
Make sure you put it in.
It's not sui-chan!
It's meimei!
It's meimi!
I don't like it, but I'm excited.
It's already started.
Isn't it too fast?
It's too fast.
I'm getting excited now.
Wait a minute.
Min-chan.
She's slow.
She's fast.
It's really fast.
Oh no, we're already at two.
Oh no! You can do it!
It's fast.
Oh, I'm wrong.
Oh, I'm wrong. Oh, I'm wrong.
It's only me and kokona.
I see. We did the same song at Budokan.
It's been a while.
That's nostalgic.
It doesn't match at all.
I feel like we're confusing each other in a chat.
Oh, there she is!
Oh, no!
She's here!
She moved!
Oh, no!
She's still moving!
This is so funny!
You're not in sync!
Hey, Sakika, your face is getting red!
It's true!
Cute!
Cheap cheat...
It's stuck.
Wow!
Oh!
There!
What is this place?
It's a place where you can easily be caught.
How old are you?
19 years old.
I will be 20 years old this year.
How old are you?
20 years old.
You're 20 years old.
Yes.
I'm sorry.
I wanted you to say it!
Your eyes are swimming, right?
I didn't really like it, but it's my first time listening to it.
It's not bad at all.
How is it?
Next one!
Take it from the edge!
Go! Go!
Next one!
usei-chan, you're not giving up, are you?
It's a lie!
What?
Can I add one more?
Wait a minute.
Ah!
What are you doing?
What?
Is it a lie?
It's a lie!
But this one...
Really?
This is important.
It's like a deep and deep life.
It's starting to boil.
It's big.
It's suddenly getting bigger.
It's a little bigger.
Please wait a minute.
It's bigger than I thought.
It's amazing.
It's possible that it's going to rain.
It's going back.
It's funny.
My legs are low.
I'm going to fall down.
I haven't heard of it.
Then it's a low sound.
I think it's coming.
It's coming!
It's suspicious.
It looks happy.
It's a geriatric sound!
Wait, isn't it going to end?
It's fast!
This is dangerous!
But you two avoided it and did something.
This is funny!
I want to go around properly.
A little more!
It changed!
I don't know either, but I'll know by looking at you.
Cute!
I don't know which one is mine.
You are competing with each other.
This is funny.
This is it.
I will do it while looking at it.
You are the type of person who can see it.
She changed it.
I'm not sure if I can do it.
It's not over yet.
It's too funny.
I'm not in the mood for this.
Hang in there!
Is it over?
Is it really over?
I got it right!
Is it true?
I got it right!
Is it true?
I'm sorry.
I've decided.
That's the worst.
I'm going to the semi-final.
Me too.
I came back early and I was the first one to come back.
Me too.
I didn't come back even once.
I've been waiting for you all the time.
That's right.
Who came last?
I came first.
It's funny.
What's with everyone?
It's too difficult.
It was a pretty interesting battle.
Great!
So, from Team B, Serika Nagano advances to the semi-finals!
Don't make that face!
I can see it.
And Kohina Narita advanced to the rematch.
Seri-chan, congratulations on advancing to the semi-finals!
Congratulations!
I'm disappointed!
How do you feel now?
I didn't think we would lose.
I was surprised and I couldn't see everyone's expressions.
I thought we were strong.
We will definitely win next time.
I could see Seri's face from here.
Did you know?
I knew it very well.
Are you okay?
She's easy to show her face.
I think you're going to win.
Seriously? Be careful.
Based on that, is there a way you want to fight in the semi-final?
I'm looking forward to it, but I definitely don't want to be the queen of hearts, so I'll do my best to win next time.
I've been watching you for years.
I'm studying hard for the final.
Well, Kohi-chan.
The next is a revival match. What will you do?
I fought with Serika-san and I was very happy, but I remembered that there was a revival match and I was a little upset.
But I heard that Kubohinano has advanced from next door, so I can't lose to Kubohinano.
I'm looking forward to it.
Let's move on to the next qualifying round.
kenkyuusei's first appearance is in the anime