AISubs v3.8.2 + AKB48
Now, it's started. It's the full power of akb48.
It's the entertainment committee's emcee, ever's.
Thank you for your cooperation.
Yes.
This program is...
Yes.
For members of akb48 to...
Through talks and game segments...
To be active in the entertainment world...
It's a program to improve your variety skills with all your might.
It's a program for that.
Yes.
Then, today...
It seems like it.
Yes, what's wrong?
No, I've done it quite a lot of times.
I said it seems like it.
Your skin is too dirty.
You're so dirty!
Edit it out, AKB!
Watch it!
Edit it out, AKB!
You're so dirty!
I'm tired and busy!
Busy!
Are you okay?
I'm okay!
Edit it out!
You edit the thumbnail, right?
Yeah!
I edit the video and videos myself!
Okay, everyone who's here today!
Please say hello!
Okay!
AKB48...
Huh?
I'm Arai Sayo.
I'm Sayomaru.
I'm Okumoto Kayari, a middle school student.
Thank you for having me.
I'm Kobohina, a self-developed student of AKB48.
Thank you for having me.
I'm Kudo Kasumi, a self-developed student of AKB48.
Thank you for having me.
Before it started, I was alone in the dressing room and suddenly something came in.
I thought it was my dressing room and when I opened it, my face was floating.
I saw you!
I only saw your face.
Sorry!
I'm sorry.
What were you doing in the dressing room?
I was looking over here.
I'm sorry.
You're scary.
I opened the door and saw you.
I thought you were dangerous.
I'm sorry.
I was locked in the bathroom.
It was like a height measurement shooting in front of a men's bathroom.
I was standing in the bathroom for about ten minutes.
I thought it was bad.
Why?
I was watching a video.
I was watching a video and suddenly I said good night.
Oh, like, I just got caught.
No, not like that.
Not like that, but don't think of yourself as an obstacle, and just do whatever you want.
But there are a lot of members who say they want to see you.
Like, they want to appear in your show.
Oh, you mean that senior up there?
Yes.
Oh, I see. I'm happy.
I'm happy.
I'm happy about that.
Okay, please be careful when you come to my dressing room.
Oh, you want me to go to your dressing room?
Yes, yes.
Make sure you do.
Sorry about that.
I'm sorry.
Why are you so excited?
All 18 girls have been selected for the first-term members.
Congratulations!
The dress has changed.
She is a researcher and she didn't say hello.
The dress has changed.
It's different from the previous one.
The shape of the dress has changed.
This is the costume of the single that I fell in love with.
It seems that you can only wear it if you are not a regular member except for selection.
Is that so for postgraduate students?
Yes, postgraduate students wear it all the time.
This is a costume of a regular student.
Certainly, there is a difference.
It's a force input.
Well, well, it's for postgraduate students, so you can't wear it so easily.
It's like initial equipment.
We also learned about this costume today.
It's prepared.
My mom brought it from home.
It's not like a club.
My mom didn't argue with me.
Don't underestimate AKB.
It's not us who are wearing costumes.
I'm not your mother. I'm not your family.
I'm not your family.
Isn't it dirty?
It's a little dirty compared to AKB.
What is the biggest difference between becoming a member of the century and becoming a member of the century?
It depends on the appearance.
I used to have free hair.
You weren't free?
I wasn't free until now.
I used to have the same hairstyle as in the profile picture.
I see.
So you can't curl your hair or anything like that?
I want to play with it more.
So you can't make it a shortcut?
No, we can't.
So you can't do anything with that hairstyle?
You have to learn it first.
So you're the only one to be like that.
That's right.
So you can change your hairstyle too.
That's right.
So you learn it first.
You are a researcher.
I'm a researcher, so I don't know everything.
I like it.
You are not an Everse researcher.
I don't set my hair because I can't play with it.
I agree.
You are cute.
You have bangs.
You are curly and suddenly you have a lot of hair.
You look like a girl who suddenly retired and has bangs.
I play with my hair and gradually get fit.
I don't know what you're talking about.
That's the biggest difference.
Difference? Hair style?
But you don't go to the park or study, right?
Right.
Don't you have any special job like you can go out like this?
Well, I don't have any.
Don't say you don't have!
You are idol!
Idol never say they don't have!
We are idol, too!
No, no!
You don't have!
You are not idol!
You don't have!
No, no!
Don't say you don't have!
You don't have!
Oh, really?
What kind of announcement do you make?
It's a release anniversary stream, right?
It's a stream where all the members gather and suddenly say,
Please come forward, everyone over 18 years old.
We announce the winners one by one and the winner's name is called.
I'm nervous.
We line up one by one and announce the winner's name.
There may be things you can't do alone.
But everyone was invited.
This time you were invited and you were really happy.
I was really happy.
I was invited last.
I was thinking maybe I wouldn't be invited.
I was nervous.
It's dangerous Kasumi, you might not be invited.
Why?
It's dangerous.
And your clothing is not good.
Because I'm a hideout thief.
Because your clothing is not good.
I'm not a thief who stole something.
I returned it.
It went up from the company.
It's going up.
After hearing the announcement...
I'm glad you cried.
But I cried before it was announced.
I was so desperate.
I've been crying since you left me.
Maybe you'll be fine.
No, I thought I wouldn't get used to it.
You thought you wouldn't get used to it?
I thought we were different.
I thought we were different and that we weren't called me.
I think you're all pretty negative.
When we talk to each other, we're different, aren't we?
The timing of the hearing is different for each person.
I didn't think we could do it at the same time.
I see.
That's great.
That's really great.
And no one was going to bet on it.
Eight of us did it.
It's the first time for all of us.
The first time?
The first time for all of us?
It's the first time for all of us to go up at the same time?
What?
At the same time?
No, we didn't bet.
Oh, you didn't bet.
Yes.
Until we were in the same group.
It's my first time.
It's a dangerous first.
Let's end this.
It's quite severe.
I'm nervous.
I'm worried about what to do if I'm not selected.
It's been normal.
It's normal for people.
All of you were excellent.
All eight of you were excellent.
If it wasn't for that, you would have been promoted because you had each good point.
I'm sorry I can't see you.
Thank you.
How about starting with the 19th member and becoming a regular member?
What do you think about this?
Well, when we were in our 17th year of elementary school...
Elementary school?
What do you mean by elementary school?
We were in our 19th year of elementary school and we just joined the company.
It was in the middle of winter and we were like, oh no, we can't catch up with the information.
Oh, you mean when you were in your 17th year of elementary school.
It's been a year since we were formed.
Formed?
Oh, you mean formed!
You're saying something in your mouth.
I'm nervous.
I'm nervous, too.
We've been sleeping for a while.
We've been sleeping for a while and we're calm now.
At that time, I saw Mr. Juhatsuki's visual shock.
I was crying alone.
Did you cry?
I thought it was a good place.
It's a good place.
I was very happy.
I'm glad.
I didn't cry during the rest of the 19th season.
You didn't cry when you said you cried only for me.
I cried only for me.
It's not like that.
You don't have to cry.
There were so many seniors and juniors who congratulated me.
We were so happy.
It must have been hard for you all.
Next is the 19th season.
Wow!
What is that?
You don't know yet, do you?
I want to do it someday.
When the next season is released, will you do it again?
I don't know yet.
I'm not sure.
You were suddenly asked when you had nothing to say.
I didn't have anything to say.
We didn't know either.
Next up is a secret guest, Machida.
What's the purpose of this?
I'm announcing it.
It'd be awkward if there was a member who didn't get picked.
If you tell us that, we'll be nervous just by Machida's announcement.
I'd be disappointed.
So, where can we cut this out?
Congratulations!
Let's move on to the talk corner.
Today's topic is...
This one!
New life!
Some of you who are watching this video must have started a new life.
So, please talk about your new life.
Some of you may have changed your life since April.
From April, we will introduce recommended goods and items for new life.
We will also recommend a relaxing method for people who are tired of their new life.
Please let us know if you are in trouble with your new life or if you have made mistakes in your new life.
I see.
How is your new life?
We don't have that much.
Don't you have it?
We moved to Shibuya.
The theater has changed.
I'm in Shibuya.
Is there anything?
There are more seniors up there.
I'm more attracted.
It's a good environment.
I was in a young actor's theater before.
I used to lie in the dressing room and sleep.
There are many seniors in Shibuya's theater.
I can't lie in the dressing room easily.
I was hiding and lying in a dark place like a child's toy.
I thought I was a dead body.
You didn't say you were dead, but you said you were okay.
Can we talk like that?
Yes, I think so.
Please raise your hand if you have something you want to say.
Can I say it?
I think many people live alone in their daily life.
Do you do that?
I live alone.
Wow, that's amazing!
I think you do laundry and washing yourself.
I hate it.
Washing machines.
It's okay until you wash it.
But I hate cleaning it.
I hate the sound of washing machine.
You have to do it.
I'm depressed.
I just let it go.
I have to call again.
I'm doing it many times.
What should I do to solve such a problem?
I don't have such a problem.
You solved your problems.
You have solved your problems many times.
I have a lot of fights.
Is there anything you are doing to solve it?
What? Me? I...
Right... What is it?
It's like a radio or something.
A radio... I'll take this radio.
Don't you listen to the radio?
I'll take a radio that sounds interesting and listen only when I select it.
If you do that, you can listen to it when you select it.
Wow! It's practical!
I'm doing it somehow.
You're particular about it.
That's right.
What is it?
You should buy a dryer.
But it's getting more and more expensive, so you should buy a dryer.
It's the fastest and cheapest way.
Is that so?
It's expensive. It costs 200,000 to 300,000 yen.
If you buy a dryer...
What if you want to buy something else?
Something else?
You can spend the money you spend on something else.
You can buy something else.
Like a curtain?
But it's more expensive, isn't it?
If you're going to damage the clothes you buy, you'll have to buy it first.
If you wash it too much and leave it, you'll break it.
You said you'd use it for clothes.
If it's useless, you'll buy it.
I've made a lot of suggestions and released a lot of radios.
While listening to your own radio in Machida
It's not one of my own fun
Oh, you're not drunk?
Why don't I ask myself?
Why do I listen to what I've talked about once more?
Don't you?
Don't you reflect on yourself?
I don't reflect much!
That's why you make the same mistake many times
I don't reflect
You make the same mistake many times
It's hard, but I reflect at home
I don't
I see
So what is it?
Radio or even YouTube
I'll take what I want to see on YouTube
It's not difficult to clean while watching.
It's a radio, right?
It's a radio that plays music.
Do you play your favorite music while listening to it?
I don't have a favorite music.
I have.
But I don't want to say it.
She doesn't want to say it.
She doesn't want to say her favorite music.
I like AKB.
I've been listening to AKB.
I like AKB at work and in private.
I don't like AKB.
You're in work mode.
I don't like any songs other than AKB's.
What are you asking me?
I'm going to lose.
I've been listening to AKB songs lately.
Thank you very much.
What do you listen to?
I've been listening to AKB songs lately.
Thank you.
I don't need it now.
I'm not saying it's delicious.
What is your favorite song?
My favorite song?
My favorite song lately?
Not recently, but songs you listen to often.
Which song of Tokyo Spirit?
Toilet God's.
A song?
Toilet song God's.
Do you know Toilet God's?
What was it?
It's there.
It's there, isn't it?
Can we sing it?
We can't sing it, right?
Toilet has that pretty goddess.
Which song of Tokyo Spirit?
We haven't sang it.
The one by Orunya?
Orunya.
That one.
I didn't know you like that song.
I'm listening and choosing.
Toilet cleaning God's?
I don't do that.
You guys are hard to talk to.
I don't mean it.
You guys are hard to talk to.
Sorry, Machida is hard to talk to.
I'm sorry.
You guys only ask me.
Shall we move on?
Yes.
Let's go.
When I was walking in the city the other day, I was walking with my senior, Junon Naki.
I saw a group of elementary school students wearing yellow hats walking on the sidewalks.
They were saying, it's so cute.
It was spring, so they were going on a trip.
They were saying, it's so cute, like a new student.
When I went closer, I saw not elementary school students but grandparents.
So I thought I saw something wrong.
What was that?
There is no such opportunity. It doesn't come often.
What was that?
Grandparents wearing yellow hats.
You thought they were kindergarten students.
I thought it was an elementary school student, but it's completely different.
But from a distance, it's a kindergarten student.
Why are you wearing the same clothes?
Hat?
Like an old man's home?
Is there no Santa at an old man's home?
There is a possibility that you like such hats.
I think there are about 15 hats that everyone wears.
15 people? What kind of group is that?
I'm scared.
Maybe it's a government...
I thought it was a gathering of local people.
But everyone was wearing yellow hats.
I made a mistake and didn't go out.
When you got close, you fell down.
I felt awkward.
You said you were cute.
I couldn't get close.
How can we fix it?
I thought it was rude and I didn't go out.
You can talk about this episode with a more relaxed attitude.
me?
you just told us about the chunky nuggets episode
so we're gonna...
when you're talking somewhere else
you know, it's better to have a background
you want us to tell you that?
we want a background
this is a great material right now
there's a lot of kindergarten kids
and if you get close you'll see grandparents
how should we talk about this episode?
I want some background
so, you know, I was walking down the street
and I felt like it was a new life
A little boy in a yellow hat, about 15 people...
Like a group post.
Yeah, like a group post.
I said, you're cute, you're cute.
But you were too cute, so I said, come closer.
I said you're cute.
Is it okay?
Come closer, you're too cute.
So I held you.
You're cute.
Is it okay?
And I realized, I realized right away...
You're a grandpa.
Grandpa is probably lighter.
No, grandpa and grandma are heavier than you think.
I've said that to grandma before, but they're heavier.
I'm thinking.
I can't. This is an episode special.
I can't do it.
I can't. What should I do?
I mean, can you do it?
Because I've never seen that group before.
I've never seen those grandparents with yellow hats.
It's difficult.
But you have to do something about it.
I just saw it and it was my grandpa.
I can't do it.
I did something for kids like my grandparents.
Oh, I see.
Yes.
Does that mean you're lying?
What?
Does that mean you're lying?
I'm not talking much.
It's a waste of time.
But it's true that we met.
I'm not lying.
It's a great lesson.
Not 15 people, but 80 people.
In a row.
Oh, or like...
Um...
Ten... like...
Thirty kindergarteners walking when they see us from a distance.
And kindergarteners...
I thought it was kindergarteners, and when I got closer, it wasn't 30 kindergarteners, but 15 grandfathers.
Combined.
I thought there were a lot of children from a distance, but when I looked closer, it was 15 adults.
Oh, that's fine.
I got it.
Can you do that?
It might be a little difficult.
If you talk about it in that first shot, it might be difficult.
It's really funny.
It's not for idols, but for comedians, it's still fine.
How many people do you think?
When I went near a kindergarten of about 15 people, it was one kid.
I don't know what you mean.
That's good.
I know you're all kids, but who is the one who talks in a human voice?
Who was the biggest person on that day?
Oh, no one?
Is there anyone in your group who is really big?
There aren't many idols who are big.
I haven't seen them much.
Chanyu isn't the biggest.
I'm not sure about that.
It's difficult to think of such an episode.
It's difficult. What should we do about it?
That's true.
If you have any good ideas, please let me know.
Thank you for your time.
Thank you for having me.
Thank you.
From Kairi to Sayama.
Yes!
I like reading when it comes to spring.
The bookshelf is announced.
I was guessing the bookshelf this year.
I guessed first and second place.
Is the bookshelf the winner of the bookshelf?
The bookshelf is nominated for 10 works.
I guessed the bookshelf from among them.
I guessed first and second place.
So you predicted that you would read all of them.
I read about six of them.
I will set a goal of reading all of them during production.
I have all ten books in my hands, but I haven't read them all yet.
That's amazing.
You were able to get first place in those two books.
That's right.
It seems like you don't get that many.
Really?
I have been predicting my dad's book.
Really?
But he doesn't get it.
You can get first place, but why do you predict it?
Your dad is like that.
It's fun.
You like books, so you can predict what you like and what I like and read.
That's right, but I like my personal favorite ranking top 3 and expected top 3 separately.
Oh, you like it differently.
Oh, objectively similar to your own taste.
That's right.
The target audience is a little popular, or that's the second place.
The stories that move you are often in the top places.
It's easy for everyone to read.
That's right.
It's easy to talk about.
I see.
That's what I'd say.
I'd say that.
So I recommend the book.
What was first place?
What did you say first place?
It's a story about a meal at a cafe called Cafne.
Is the author famous?
Yes, Abe-san.
Abe-san?
Wow!
I didn't know much about him, but I heard about him.
But the famous author Ondarick-san?
Yes!
He nominated me for Ondarick-san's novel Spring.
Personally, I thought it was the most interesting.
Oh, I see.
So, he's not in with Yamada Nabisco-san?
It's not in there, you comic book writer!
It's not in there, Yoshimoto!
It wasn't in the 100th episode of comedy.
It's not in there!
The one we turned into a manga.
It can't be in there!
It's in there?
I've never seen it, you guys!
It can't be in there!
What? The next year?
It can't be in there!
It's about 15 pages long.
It can't be in there!
It can't be in there.
But that's also something that an amazing person wrote for us.
Yeah.
It's too much.
It's not for manga.
It's for books.
It's not for manga.
Wasn't it for manga?
It's not for books or novels.
It's for translation or entertainment.
Is it chosen by judges?
It's for bookstores.
I vote for the book I want to sell the most and choose it.
I see.
You like books, don't you?
Yes.
I don't judge books.
I choose books based on the general public's opinion.
You choose books based on the public's opinion.
Yes.
I see.
You're a judge.
You're a judge where you've won many awards.
Yes.
I see.
Thank you for your time.
If you like books, you should read it.
I'm interested in manga, so I'd like to read it.
You mean Evers' Story?
Did you say Evers' Story?
Yes, it's like a comedy volume 100.
Some parts of the book are Evers' Story.
Wow!
I'll read it.
Please.
It's okay if you don't say it.
I'm curious about it.
I'm also interested in Machida's big-cut answer.
Wow!
I'll learn a lot.
You should study it.
Why should I study it?
Idols also use their power to attack.
Yes, they do it a lot recently.
I want to study it.
It's like a book of comedy.
If you like it, please read it.
I want to read it.
Well, I will read it.
I'm sorry for the last.
Please go ahead.
I want to talk about my failure.
I graduated high school recently, and I have a consciousness that I have to wake up early because I have high school.
Even if you are still not good at getting up early.
However, due to my graduation, I have an incident where I can no longer get up early and I am wondering what to do.
What should you do?
Because you don't go to school anymore?
That's right. Even if you set an alarm with an explosion, I'm taking measures, but I can't hear it.
You can't hear it, can you?
Even if I wake up, I'm like...
I'm like...
I fall asleep.
Please help me.
You fall asleep again.
You're not doing anything but sleeping?
That's right.
You can wake up if you're sleeping?
If you're sleeping and not doing anything, who would fall asleep?
Maybe you.
Maybe you?
I always fall asleep.
How many hours do you fall asleep?
When I have an interview at 5pm or I'm late for work...
At that time, it's like 12 o'clock at the last minute.
I'm going to sleep until noon.
I haven't done it yet.
I don't know why.
I really want you to help me.
This is a problem.
Is there a solution?
It's better to sleep when you can.
Mr. Otani says he's sleeping a lot.
Is that so?
It's better to sleep.
Mr. Otani sleeps.
I was sleeping a lot.
It's not a big deal if you wake up early.
You don't have to be late.
Did you be late?
No, I didn't.
I always wake up late.
You said you slept a lot, didn't you?
Yes, I did.
I didn't improve my sleep.
You didn't improve your sleep?
I did.
To be honest, I did.
With what?
I woke up at 6.30 or 6.30 every day.
I sleep twice a day. I wake up five minutes before I go to bed and go out.
You haven't improved your life.
I'm just waking up for a while.
Just waking up, everyone's alarm doesn't sound like that.
I can't hear it at all.
What kind of alarm sound are you making?
Like a valley.
I'm sure you'll do it.
I'll make it a 30-pound one.
30 pounds?
There are various kinds of alarms.
There's a boom one, too.
It's like...
It changes by day?
It does.
But you can't wake up with it.
I can't wake up with a bell or black phone.
You should use something gentle.
What's a bell?
It's like...
But you can't wake up with it?
I used to use it in high school.
I used to use it every day.
I used to use it.
Good morning!
You can wake up with it.
Can you wake up?
You are like a senior.
You are nervous.
You are ignoring your seniors.
You are nervous.
Can you wake up?
Good morning!
Machida-san's good morning is good.
I want to wear it.
Machida-san's pattern is good.
It's like a hedgeman.
She is like a vegetable but she is not a hedgeman.
She is not a hedgeman.
She can't enter without cosplay.
Good morning.
Look up.
Show me the camera.
Good morning.
I can wake up!
You said it!
I'll turn it on.
You can wake up.
Thank you.
It's not solved.
It was very exciting.
It wasn't exciting!
You guys are very excited.
Let's do it for a while.
So, will you be the Vegetable Sisters or Machina's...
Of course, I'll be Machina's.
That's not a word you can say.
Be the Vegetable Sisters.
Okay, that's it for...
What was it?
New Life.
New Life's...
Talk.
Thank you!
Thank you very much!
Lastly, we'll have a game segment.
Let's rank them!
Yay!
Machida will also participate in this segment.
Yes, thank you!
I will now choose one representative.
I will show you a clip with six topics written on it.
The topics have numbers from one to six.
The representative will be asked one card from one to six at random.
The representative will rank the topics with numbers he or she asked about.
Other than the representatives, players will guess which topic was selected from the six topics based on the order given by their parents.
Other than the representatives, the members who guess and announce the expected answer at the same time will win points.
The person with the most points in the end will win.
I think it was a little difficult just to ask you now.
Let's do it for now.
Yes, let's do it.
We say that 100 words are not enough for one house.
This is it!
Yes, representative!
Representative?
This is representative.
Show me. You don't have to be representative.
Is it okay here?
Yes, it's okay here.
Can you see me?
I'm Kairi.
Oh, Kairi!
Kairi, you're representative.
If the MC is stupid like you, laugh a little more.
Yes, I want to laugh.
She's wearing hair and all, but she's only looking at me.
She's only looking at me.
Kaiji, switch with me. I'm sorry.
Excuse me.
It's big.
I'm not saying it's big.
Yes, yes.
Here's the talk theme.
It looks like there is a funny side of you.
Ranking... Yes, it's a talk theme, so it's a ranking.
You seem to be caught up in a journey and a happening.
You look like you're being missed by children.
You seem to be having fun at the theme park.
You seem to be loved by animals.
You seem to be seeing yourself in the mirror.
That's the ranking.
I see.
Among them.
Yes, then, Kairi, please draw so that everyone can't see you.
You can't see me, right?
Can we not look at it?
Can we close our eyes?
Don't look at me!
Can I look at you?
Who?
You're saying something bad.
You're a gentleman.
Why are you being silly from the opening?
I'm showing it to you too.
Can I open my eyes?
Not yet.
What do you mean?
Sayonara is not open.
Why?
It's the same rule.
Ah, Chanhira is also open.
Yes!
Everyone is saying sayonara, right?
I can't see it.
Are you going to open it?
I will.
Open it.
Yes.
Everyone is ready.
She's angry.
What are you doing?
What are you doing with that weird face?
She's angry.
Are you nervous?
It's your birthday...
It's almost your birthday.
I'm not nervous because it's my birthday!
Are you nervous?
Why?
Are you nervous?
I'm not expecting anything.
So please write your ranking on the board.
I'll think about it.
Not yet.
What?
Please write it properly.
But you are...
I'm kidding.
You are kidding.
I'm kidding.
Write it properly.
I love you, Hei-chan.
I really...
I thought about it a lot.
No nonsense.
Nothing.
What? What?
I went to your tour.
Oh, our tour?
What tour?
Where? Tokyo?
No, Fukushima.
Why Fukushima?
I got a lottery and went there.
Kasumi, you came to my tour.
I saw your Fukushima tour.
You said you were in Sendai in the perspective law.
Did you get it?
I was surprised when I got it.
I thought you were amazing.
I thought you were cool.
Did you get it?
I got it.
Didn't you get it?
I got it.
Is it like one performance at night?
That's right.
You look like you're going to do it.
Don't I have to put it in?
Okay.
Please.
First place is Machida.
Second place is Hinano.
Third place is Sae.
Fourth place is Kasumin.
What is it?
Let's start the talk show based on the rankings.
Show me.
What?
I don't need it.
I'm first place.
I'll think about it from there.
It's strange.
Wait a minute.
Machida is first place.
This is not a joke.
No kidding.
Eh?
For sure, all of them are Machida's best!
Well, he's not the best.
I don't think around 3 or 4 are the best.
Eh!? 4 is definitely best.
If I were going to be a beetle at home and rank like that...
Machida's 1st place.
That might actually be me, since I'm a guy.
Then, is it hard for me to know?
Kasumi's 4th place is?
Definitely.
Eh? But 4 and 1...
4 doesn't seem like it.
It looks like it's going to be fun at the theme park, so I don't think it's 3 or 4.
I don't think it's 3 or 4.
3 or 4 is not there?
3 or 4 is not there.
Then, 1 or 2?
Certainly, it is not familiar in the city.
It is not familiar.
Not at all.
What do you think animals like?
Like...
I like...
I don't think I like it either.
Why is Machida opening his chest like that?
I'm conscious of it.
I think it's a little higher in the ranking.
I can't go up with this.
I think I can do it with this.
I'm sorry.
I don't have time, so I don't have time to do this.
It's not my back, it's my face.
Is it only your V-neck?
No way!
You're so mean!
I know you're covered in mud and stuff, but...
But I didn't know you'd be this fat with just a V-neck.
I'm sorry.
Don't we have no time?
We don't!
So, Chanhinaga 2, Chanhinaga 2, and Saemaru...
Which one?
Huh?
There seems to be a cute side.
But there seems to be a cute side.
If you do, it's like this.
Tea eyes.
Hmm?
Something like a sign will be higher.
But isn't there no sixth?
There is no sixth.
It looks like you can see it in the mirror.
Oh, it looks like Kazumi can see it, too.
Then fifth?
Fifth or second?
But Kazumi seems to be involved, too.
Oh, that's true.
It's like a trouble maker.
Then it's over!
But you can announce it in your own ways.
Oh, I see.
It's not everyone's choice.
Yes.
Will you announce the correct answer?
Yes.
Please announce the correct answer.
You will say the correct answer and give points.
Let's do it.
One, two...
Five!
All of you said five?
Wow!
Cool!
I will announce the correct answer.
If this is correct, it's amazing.
Who is it? From Kairi.
It's only from Kairi! I don't know!
If it's not you, it's only Kairi! I don't know!
World champion!
Yes, number how many?
The correct answer is...
Number 05!
Why?!
What's wrong?!
I'm happy!
Isn't it amazing?!
Amazing!
Eh, isn't it amazing?!
I'm happy!
Why?!
Really!
I didn't see it!
I didn't open it.
I didn't do that.
Great!
It's a miracle!
Kasumin is said to be good at it.
She seems to like it.
Why is that?
I wrote with Kasumin several times during rehearsal.
It's an episode.
It's not like I don't like it, but it's true.
At that time, a pigeon came.
You were there.
A pigeon?
I'm not sure about pigeons.
A pigeon was walking and said,
Wow, pigeons!
Maybe it doesn't like animals.
Wow, pigeons!
That's terrible!
Pigeons are scary.
They come out of nowhere.
I'm worried.
I see.
Well...
Kasumi is back.
That's a good start.
But you got it.
I think we can do it.
Let's go with the correct answer.
Yes!
Next is Saimaru.
Saimaru, I see.
I'll do my best.
I think I can do it.
Really?
I don't know.
What will happen if Kairi joins?
Certainly.
Kairi is an unknown number.
Kairi?
I'm pretty sure of it.
Then, the next topic is this.
Ta-dah!
If you form a comedy duo, you'll sell well.
You'll survive in the death game until the end.
You'll have a strong rebellious spirit.
You'll be sincere.
It's karaoke.
Sayamaru, close your eyes.
Please check it.
Thank you.
What number is it?
Yes.
What?!
Yes.
Can I?
Not yet.
Yes.
Then it's this one.
Yes.
Yes, then...
Umm...
Please open your eyes!
Yes!
What is this time?!
Now...
Song.
Yes.
Then, Sayomaru...
What should I do?!
First of all, it's really...
It's just your imagination or your gut feeling.
Just that feeling is fine.
It's like it's not going to end...
So, which one do you think is Machida?
At this point?!
I don't know! I'm not interested!
I don't think it's me.
I can't say it's not me.
I don't know.
So, you like first place for either of them?
No, it's not like that.
It's possible that you like it when the room is scattered.
I don't like it.
I don't like it until the end of the test game.
There's a ranking of people who are likely to sell if you form a comedy duo.
I like first place for this.
Did you choose it for Asahi?
Yes.
Ah, Asahi and Hina. Who's the strongest?
Who else is stronger?
Don't say it like that.
I'm wondering if I'm stronger than you.
What's going on?
That's weird.
There are weird people.
Hina is weird.
There are weird people.
Now, now.
Ah, I see.
What are you doing?
Okay, I'm done!
Please open it.
Ta-dah!
First place is Machida, second is Asumi, third is Kairi, and fourth is Chanhira.
Aren't there a lot of first places?
Let's start the discussion!
We're not being treated like this.
Chanhira is the last one.
We're guests.
There's a possibility that the room will be messy.
That's true.
That's first place.
Will Chanhira be in the top place?
I don't think she'll be sincere.
Kasumin and I ...
I don't think I'm going to be in the true layer.
I think I'll survive until the end in a death game.
I think I might. I think I might be a little cowardly.
Is it like Chanhira dying first?
Yeah, I think so. And Kasumin hiding until the end and doing this.
Don't lower my image, please.
I'm serious about my image.
If you make a comedy duo, you'll sell well.
Wow, I feel like Kylie is going to come up pretty high.
If you think about it, it's like Sayumaru saying,
''You're funny.''
Could you let me talk to AKB for a little longer?
I'm sorry!
Thank you!
And you're hands are close!
How is it?
I'm sorry!
I forgot. I'm sorry!
It's difficult and exquisite.
But there's no 4th word.
No 4th word.
I don't think there will be a rebellious period.
No rebellious period.
Say why there isn't one! Say why it doesn't seem like it!
That's why I was talking!
There seems to be a rebellious period.
It seems like there won't be a rebellious period.
I see.
Can you say it for me?
I'm not sure about it.
No.
It seems like it's possible.
A room is scattered.
But is Chiang Riai scattered?
Yes.
Is there no fourth place?
I don't know if there is no forth place.
What about karaoke?
I think there is karaoke.
Karaoke is laid out.
The match will be exciting.
I think so.
Which one is it?
This is difficult.
What about HANKOKI?
Or SHANHINA?
It's over.
Please announce your predictions.
Can you do it?
It's a mess.
Have you decided?
What is it?
Please don't turn it upside down.
Yes, sir.
Let's do it.
Two!
What?
One! One, two, two, two!
So...
Kasumin is only number one.
Only Kasumin.
Only one.
She's a comedian.
I think there's something.
That's it?
Yes, one of my jokes.
I believe in you.
You mean my comedy skills?
I don't think you're talking about skills or anything.
Sayomaru, please give us the answer!
The answer is...
1!
It's 1!
I see!
I'm sorry.
It's Kansai dialect.
1, right?
That's how it is.
Except for Kasumin, it's incorrect.
Kasumin is correct.
This is difficult.
This was easy.
But it's like that.
It looks strong.
This is the last one.
How about this?
I don't know yet.
There are many kinds of games.
Next is...
I'm KASUMI.
Go ahead.
Shinmin has a unique ranking.
But he's always serious.
He's just like you imagine.
Here is the next topic.
He seems to be good at lying.
He seems to have a good sense of humor.
There seems to be a difference between on and off.
He seems to be cute if he has a younger brother or sister.
He seems to be writing a poem.
He seems to consult Shinmin.
Now we will ask you to listen to the card with the number written on it.
Everyone, please look away.
Yes!
Yes! Bye!
Kasumin, please.
Yes!
I see!
This number means ...
Wow!
This is it!
Wow!
This is it!
What will happen to this?
What? Was there such a thing?
Everyone, please open your eyes.
Yes!
Then, Kasumin, please go from first place to fourth place.
Yes!
How about it?
I don't want to be the one I want to be.
The difference is intense this time.
But what about the difference between ON and OFF?
You don't like it?
From an idol perspective.
Like a switch.
It's fine.
I don't like it when it's a fake lie.
Your sense of humor seems high.
High.
You don't like it when it's scary?
I think she can be at the top.
Me?
Yes, Golden Kitty.
I think it's important to think about it.
If you're a brother and a sister, you'll be worried about her.
I'm not sure if I can make it to the top if I don't have this or red tea.
It's okay in this state.
I still think it can be in the top.
That's a lie.
I'm not saying that you'll be in first place.
Oh! Is it done?
Then Kasumi, please announce the ranking.
Ta-dah!
It's a one-place match.
Saemaru is in third place, and Chanhina is in fourth place.
Then, the talk match starts!
I might have been in the first place again.
What is it?
I was really lost between first and second place.
It's a little hot.
I was lost between first and second place.
Were you lost here?
Yes.
Then it means that the vegetables are expensive.
That's right.
What do you think it is?
Four, four, four.
Four is not it.
Four is confirmed.
Four is confirmed?
It is confirmed.
It may be a little difficult.
Four is the lowest, is it possible?
No, four is definitely not.
Four is not.
But Kasumi has a sister-like personality.
I am her father, is she cute?
I really think about it.
I thought she had blood connection, she is cute.
I thought she had blood connection.
Maybe she is my little sister.
Why do you think she is your little sister?
She is weird.
She is not cute at all.
But you have a sense of humor.
I have decided.
What is it?
It is a conversation.
I have decided.
I have decided based on this ranking.
You have decided only this one, right?
Yes, only this one.
I am confident about it.
Why do you think like that?
It's a personal match, isn't it?
I know you're thinking of a talk, but you don't say it.
I think it's number three.
Oh, really?
Wow, I see.
I thought it was number three.
I agree.
I'm sure it's number four.
But it doesn't seem like it.
It doesn't seem like it.
If I'm number six, I'll definitely be in the top.
If you talk to Shinmin, you'll be in the top.
I'm too confident.
If you say so.
Do you ride a bike?
I ride a bike.
I ride a bike a lot.
I've never seen you ride a bike.
Which one is it? It's difficult.
There is no poem.
I don't have a poem.
You write poems, don't you?
I write poems a lot.
What is a poem face?
I'm not doing that.
Why do you do that?
I'm just imagining it.
What is that sound?
I'm not feeling well because I'm a little girl.
I didn't say that.
If you say it as a little girl, it's over.
I don't know.
It's easy.
Well, everyone.
But...
Let's say it all at once.
Please give me the answer.
One, two, three, four.
I'm going to tell a good lie.
I think this is the order of good or bad lies.
I think it's going to be really violent.
Who's behind me?
It's Kairi and Chahina.
I think it's going to be cute if it's a little brother or sister.
I have a lot of good lies.
No, it's delicious.
Someone who doesn't know and someone who looks like it.
Then, please give us the correct answer!
Yes! The correct answer is...
Number 3!
What is it? It sounds scary.
It's not like that.
Saemaru would be cute if she was his little sister, but he chose himself as second place.
I said I was worried about Saemaru and Machida, so I thought it was definitely fourth place.
Why?
I thought I'd be loved more than you and Chanhi.
I'm not loved!
By the way, what about you, Kairi?
Kairi?
Not Kairi.
Sae.
I don't think I'm loved.
What?
Why?
I don't think I'm loved.
I don't think I'm loved, but Kasumi loves Sae.
That's why I thought I was second place.
I'm embarrassed.
I thought I was first place.
You're wrong.
I thought you were cute.
I'm not cute.
The last one is you.
Me?
You're not excited.
I'm not excited.
You don't talk to me at all.
I don't talk to you at all.
When you first came in.
I think I'm starting to get that.
Oh, yeah.
Your hair is like this, too.
I thought you'd just put it up.
That's not possible!
That's true.
I'll never see that angle again.
This isn't an angle!
Is this a temporary raise?
This isn't an angle!
I was kind of nice when I came in.
How was I kind of nice?!
You're exactly the same!
You're exactly the same, you two!
Okay, here we go.
What's with the awkward silence?
Oh!
Let's go with Kugohina.
Here we go.
Last one?
Yeah.
It's the last one.
This is the last time.
Let's do our best.
Do your best.
Please make one more matcha latte.
Please guess what I'm making.
This is it.
You will be strangers in the next life.
You will lose the game and lose your mouth.
You can pass the test in one try.
You will make your own food.
You will have a good open car.
You will be friends in the same class.
It doesn't seem like it.
I can't read it.
Close your eyes, everyone.
Chanhina is saying something I don't understand.
Show me the number, Chanhina.
I see.
It's this one.
I see.
Open your eyes, everyone.
Wow!
What is this place?
There is nothing here.
I wonder what the theme is.
I'm excited.
I hope I'm not chosen.
Why am I first?
I'm not that bad.
I think an open car is suitable for you.
I'm not an open car.
I think an AKB song is suitable for you.
You look like you're about to get your hair washed.
My hair? That's not true.
What if I wash it from the other side?
It's pretty bad if you don't look like you're in the same class.
That's true.
I'm being thought of like that.
Didn't you write kanji?
I didn't write kanji.
Machida is really easy.
Machida is really difficult.
Okay, we're done.
Okay, so...
Please announce the ranking.
I was shy.
Ta-dah!
Again!?
You guys are doing it!
So everyone, the talk starts now!
I'm second!
Orekairi, Saemaru, Kasumi?
Show me.
This is hard!
I'm second.
You don't look like second.
Kasumi looks like first.
I don't think I'm first either.
It's like you're not careful with your words.
I'm being careful.
Machida doesn't look like she's being careful.
I think it's the opposite.
I'm being careful.
What?
You're being careful.
The test is scheduled for one night.
No, it's not.
I thought it would be a little longer.
It doesn't seem like you're being careful.
I'm happy.
You're being careful.
It's very efficient.
You seem like you're confident. Are you honest?
No, I'm not.
I think you can make unique dishes.
I think you can read.
Then I'll wink more.
Why don't you listen to me?
If I read it, Kasumin's answer is opposite.
I can't read an opening.
This is a class.
Kasumin's answer is opposite.
I see.
Sorry, sorry.
So it's not me, but...
I'll create a circle.
I don't think it's a friendship. Is it possible?
Kasumi and I are close.
I'm not close with her.
I agree.
Sayo is...
I think it's possible.
I see.
I think it's possible for us to be together.
Sayo and Sayomaru are close.
Sayomaru knows Sayomaru.
You're going to say it?
If it's three...
There's no go-open car, right?
No go-open car.
Why not?
There's definitely no go-open car.
You're the most recent one, so you're not suitable for it.
Who? Me?
One, two...
One, two... doesn't go with go-open car?
One, two... doesn't go with it.
Time's up!
Please announce your predictions.
One, two...
Six!
Are you all six?
Kasumi is the third place.
Look at this.
Kasumi is third place.
She is tired.
She is small.
Kasumi is the third place.
She was the winner earlier.
That's right.
She had a chance to win.
She is the winner.
If she wins, she will get a prize.
Let's decide.
Let's play one more round.
I want a one-shot game with Machida.
Pardon?
One-shot game with Machida for winning points.
Oh, good.
Let's do it.
Don't win. It's bad for you.
Well, then...
Please give me the correct answer.
The correct answer is...
mackerel!
Oh, my god!
Why?
It's hot!
The winner is KASUMIN.
Without winning points, it is not worthwhile to do it.
It will be a motivation.
Is it a gag that idols can use?
It's not a gag.
Is it like an idol greeting you?
You can refer to her name.
Kasumi.
Kasumi's nickname.
Kasumi...
What did you get?
What was it?
You forgot!
It was a mess.
A mess?
Kasumi...
From you.
Let's do the ending and we'll announce it at the end.
Yay!
That's it for our segment, Let's Hit the Rank!
Yay!
And with that, we'll end it here.
So, how was it for you all, Chan and Hina?
Yes! It was really...
fun.
Was it fun?
Yes, it's been a while, so I felt like this place was really warm.
Oh...
Question?
I'm not asking you a question.
I just thought it'd be fun to get excited.
I see.
Thank you.
Next, Kairi.
It's my first time to sit next to Machida-san.
I'm about 5 meters tall.
You're not that tall.
I'm short.
Don't lie. You're tall.
I don't usually see you.
You're not that tall.
You haven't seen your members for the first time, have you?
Next, Kasumi.
I had a fun day today.
I had a good talk and I will continue to use it.
I learned a lot today.
I won and I will continue to use it.
I'm looking forward to it.
You will be the corner's motivation in the future.
I was nervous because it's been a while since I appeared on a show, but it was fun.
Today, we learned a lot like Kasumi did.
So we want to show our charm more.
We were a little bit shy.
We were the cutest.
We will grow up and be strict with ourselves.
So, do you have any announcements for us?
Yes!
Any announcements?
Yes, we, 18th generation, have been promoted.
We have a promotion commemorative live show.
It will be held for 20 days, so please look forward to it!
Yes!
So, uh...
Machida's one-shot gag that was waiting for you.
Machida's one-shot gag that was waiting for you!
Wow!
It's like a one-shot gag.
It's amazing, Riku!
Yes.
Yes, yes.
Okay, Machida, please.
Yes!
Bing! Bing! Bing! Bing!
It's a crow's bingbing cicada!
Isn't it better to say minminmin?
Didn't you say binbinbin?
It's not good, is it?
Everyone is pulling it a lot.
Once again, minminmin.
I thought you would read it.
I will go.
Minminmin.
Kasuminminzemi.
Was there a semi like that?
No, I didn't.
You made a past tense.
I'm the one who wants to make a past tense.
You're too nervous and you made a past tense.
Thank you.
It was a good concert.
You were a professional.
Yes, I was a professional.
It will be delivered next time in May.
For more information, please check SNS and home page.
That's all for today's AKB48 Full Power Entertainment Committee.
See you next time!
Goodbye!
Mimimi!
This is the worst!