AISubs v3.7
(laughs)
First of all, I think like this, and then...
It's been a long time. I'm a little nervous right now, but I've worked with Ms. Naita before, so I'm a little relieved.
I'm a little clumsy researcher, but I'll do my best today as a medium-sized person.
I'm going to build a shield today. It's a really cool shield, and I'd like to try it.
Are you interested in this kind of thing?
Yes, I think it's really cool. I'll do my best!
What are we doing today?
Today we will do the "tate" challenge.
What are we doing today?
Today we will do the "tate" challenge.
"Take"!
What are you going to do today?
Today we will be playing "Take"!
I'm sorry!
My bad!
We can do it!
Right!?
I'm scared.
It's hard for me to do it.
Thank you. The last unmasked person was wonderful.
Oh, thank you!
I can see the person who was unmasked.
Thank you very much!
Then let's switch places for a moment.
Yes!
No one is watching!
Cute!
Cute! Cute!
Well...
It's more fun when we do it together, so I'm happy.
I think it's the other way around.
Who wants to be cut?
Oh, okay.
I'll do my best to be cut.
Let's do it actively.
Yes, let's do it.
The katana is "anata" which means "you".
I'll do my best to be cut.
Okay, okay.
I'll do my best to be cut.
Yes, you'll do your best to be cut.
Are you ready?
"You", "anata", "ei", "yanane".
Yes, yes.
Okay, okay.
Action!
When you look at the camera, count two seconds.
One, two, three!
That's right!
Action!
No!
Stop!
Ah...
Okay, okay.
Ready!
Thank you for your hard work!
The basic techniques were more solid than I thought.
I thought it would be more difficult because the shoulders were decided properly.
When I watch it, I feel a lot of power, but I feel power from the enemy when I do it.
I'm doing it with professionals, so I think they're giving me a great experience.
How was it?
At first I thought it was difficult, but it was fun.
I've never seen anyone do it in such a way.
It's very special and fun.
After this, I will do my best to succeed in the actual performance.
Let's do our best!
It's my first time holding a sword and I'm getting adrenaline right now.
I will do my best to defeat the enemy as it is in the actual performance.
Let's defeat the boss together!
Yes, I will defeat it!
I will defeat everyone!
I will defeat you!
I don't like it.
I will defeat my brothers!
I'm not going to do it!
I'll do it like this.
I'll avoid it like this.
[Explaining how to do rock-paper-scissors]
Rock, paper, scissors, start!
Wow, nice weather.
Rock, paper, scissors!
At first, I couldn't do it at all and I thought it was dangerous, but in the end, the three of us were able to make a shield that included the flow and story, and the genius fought with a serious face, so I felt like I would do it too, and I think we made a pretty good work at the end, so I'll do my best to be able to do my job from time to time.
It was like a practice session.
It's impossible to do it 100 times.
We're going to do an AKB period drama as a whole.
Oh!
Certainly, AKB period drama on Circus Channel.
Certainly.
We can do both.
Certainly.
We can do both.
We can guide you.
Yes, please take a look at our shielded appearance in the main story!
Please watch it!
The bottom of the shield is big, isn't it?
The part of the shield is small.
Today, we're going to use this shield and fight!
We haven't done it yet, so it looks easy.
But it's hard to do it.
I'm not good at looking at things.
I know! I know!
I'm going to get drunk.
It was short in the beginning.
But only members who are bad at writing letters are good.
I'm not good at it.
I know! I know!
I don't have that image of love.
I don't have it.
Ah! I like love!
If you can't write it simply, you can't keep the balance of your handwriting well.
The first one I saw was big and I couldn't read the last one.
I'm trying.
If you can't draw it vertically, you have to drag it down.
You know, right?
You're not good at it.
I wrote only one small letters.
That's not good.
I'll do my best.
Let's go.
It's fun. I feel like I'm having fun.
I think I'll show you what I drew earlier and show you that I'm really good at writing.
What do you think, SAKO-chan?
I love you.
Why?
I love you.
I think it's the first time for me to write something like this.
Really?
Yes, it is.
Right?
Yes, it is.
Talent has been developed.
No.
I couldn't see it unexpectedly.
I couldn't see it because of the camera.
I couldn't see what kind of music it was.
It is difficult.
But I thought it looked fun.
It is fun.
It is like this, isn't it?
Then, next, it will be like this.
It won't be thick like this.
Right?
Then, it will be like this.
Then, I want to make it thicker again.
I want to start from here and make it thicker like this.
Then, you see?
Then you see?
Then you do like this.
And like this.
Then you do like this.
We think it's cool, don't we?
It's cool.
It's fashion.
The point of fashion is like this.
You do like this.
You do like this one by one.
What about this?
This one.
I'm a little nervous.
Oh, it's because of the high tension.
I'm nervous.
How was it?
I was very nervous for the first performance.
I was nervous because I was the only dancer.
But I liked the arrangement and it was good.
But you were drawing cute things with your cheeks.
It was cute.
I learned a lot about calligraphy from the teacher.
I want to improve my calligraphy next time.
Why did you choose different songs for each performance?
Can you tell me about it?
I thought the goal of high school and lyrics were connected.
That's why I chose that song.
It's cute.
It's a personal story.
I heard it and it made me excited and cheered me up.
That's why I chose it.
What about you, Hina?
There are a lot of lyrics that I want to grasp.
The way I go to my goal is connected with my feelings and lyrics.
I loved this song, so I chose it.
Everyone has a different personality.
It suits you.
I was careful not to put my hand on the camera at first.
Have you forgotten it?
That's a good thing.
It was fun.
I hope we can do it again.
I'm looking forward to it.
It's fun. It's the same when you say funny things.
Please watch our first performance of AKB48.
Please watch it.