AISubs v3.7
AKB48's "All Out Entertainment Committee"!
I'm your host, Evers. Nice to meet you!
And these are the members who will be joining us today!
Please introduce yourselves one by one.
I'm Kubohinano and I'm in my 18th year of college.
Nice to meet you!
I'm Kasumi Kubo and I'm in my 18th year of college.
Nice to meet you!
I'm Yagi Azuki and I'm in my 18th year of college.
Nice to meet you!
I'm Momoka Ito and I'm in my 19th year of college.
Nice to meet you!
So, we have these four members here with us today.
You guys already know each other, don't you?
We've been on this show many times already.
Isn't that right?
We're full members.
We're full members, so we're not rude.
Some of you guys haven't been on this show that much.
Some of you guys haven't been on "sully" that much.
"sully"?
We've only been on it once.
Once or twice?
It's probably because we're middle schoolers, so we're busy.
I see, you're busy with schoolwork.
You don't have much time for school, do you?
I see, you don't have much time for school, do you?
You're not that free, like you.
Like you?
I'm busy, too.
I'm busy as "sully" is.
How are you guys doing?
Are you having fun?
Yes, we're having fun.
Chanyu, you're having fun, too?
I'm having a blast.
Why?
Last time or the day before last time, Kasumi wasn't there.
Who said that?
Wasn't it Chanyu?
Azu said it. I said it too.
He said it.
He's not from Kansai, but he speaks Kansai dialect.
There's a suspicion.
Really?
I'm not from Kansai, but it comes out.
You don't think it will come out?
Why do you speak Kansai dialect?
There's a reason.
Are your parents from Kansai?
My parents are from Kansai.
Are you from Kyushu?
Yes, I'm from Kyushu.
He has a phlegm.
He has a phlegm?
His voice is really bad.
Recently, he only says mean things.
Which one of you has a phlegm?
You always lie, don't you?
Don't lie like that.
You didn't return what you borrowed.
I returned it.
She didn't return it.
I really returned it.
You really returned it?
What did you borrow?
I borrowed clothes, but I returned it.
You returned it well.
I returned it at this opportunity.
Both of you have a phlegm.
You had a fight, didn't you?
Your lips were together like that.
Do you seriously fight today?
When did you say that?
Just now.
Before it started.
You're right.
You're talking about your member's dressing room like this.
To be honest, I don't know where the school is.
I don't know.
That's why I said it.
I'm afraid of it.
I'm afraid of such a machine at school.
I said it before it started here.
That's right.
We're best friends.
That's right.
But it's really bad.
I borrowed a lipstick without asking for it.
It looks like it's bad color.
That's true.
I borrowed it without asking for it.
Did you borrow it without asking for it?
Wait a minute. I don't have time.
It's a self-report.
You borrowed it without asking for it?
Yes.
It's not good.
It's a self-report.
What's wrong with girls?
It's okay if you say it.
If you say it, you can borrow it.
Don't you feel uncomfortable?
It depends on people.
It depends on people, so it's better not to say it.
But I didn't have time to say it first, so it's not good to report it.
Maybe it's the same for both of you.
That's right.
It's not good.
I saw it on Twitter or something, but it was very popular.
That's right.
It's very popular.
What is it?
It's very popular.
A Dior person gave it to me.
It's very popular.
It's as good as "matchda".
It's weird, but it's very popular.
What's weird about it?
I watch "matchda" on TikTok every day.
I don't know.
What is it?
Why do you know it so well?
I don't know.
It's popular, so I don't know.
It's not popular.
I'm just laughing.
If you touch it too much, you'll be hated by "gachikoizei".
I'm not.
"gachikoizei".
It's true.
"lumagao"?
I don't know.
Where is it from?
It's not "lumaga".
It's very popular.
It's like "kawaii".
That's right.
It's like...
It's like "kanna-chan".
It's like "kanna-chan" once in a thousand years.
That's great.
What is "kanna-chan"?
Don't forget "hashimoto-kanna".
I usually call you "kanna".
You're gross.
We're unrelated people.
Don't call me by my first name.
Anyway...
Since we have a topic for today...
Shall we get started?
Shall we?
Today's topic is...
Graduation!
Graduates, it's graduation season.
If it's about graduation, anything is fine.
Things you want to graduate, things you want to graduate.
Things you recently graduated from, things you don't want to graduate.
Events related to graduation ceremony, and other events.
It doesn't have to be about graduation ceremony.
Anything you want to graduate from...
Anything related to graduation.
Do you have any?
Graduation...
- Do you want me to go closer? - Yes, go ahead.
- Kasumi? - Yes?
- You mentioned it earlier, but... - Yes?
- When I'm not in the video... - Yes?
- My name comes up a lot. - Yes.
- Yes, yes, yes. - I see.
- Like school information and stuff like that. - Yes.
- Last time and the day before last, my name came up. - Yes.
- I hope it's a good thing... - Yes.
- But it's usually a bad thing. - Was it a bad thing?
- It was a bad thing. - Yes.
- And my impression is like a crazy person... - Yes.
- I really don't like it. - Yes.
- So I want to graduate from it. - You want to graduate from it?
- You want to graduate from it?
- It's usually a good thing. - Yes.
- It's usually a good thing. - It's usually a good thing.
- It's usually a bad thing. - It's usually a bad thing.
Kansai people are blue.
Stop it!
But I have a bad impression of them.
Did you have a bad impression of them?
But I was told "Oh, Kasumi was like this".
Was it a shock for you?
Yes, it was a shock for me. And my image of an idol was different from what I had imagined.
When you went in?
Yes, when I went in.
I thought it was a protest, but it wasn't like that at all.
No, but this kind of thing is the most common.
Then it's fine.
Yes, I graduated from it recently.
What do you mean you want to graduate?
If you say it behind my back, you should stop it.
No, I don't do such a bad thing.
You should be quiet.
I'm quiet, but everyone says it, so I don't like it.
Are you quiet?
No, it's noisy.
It's noisy, isn't it?
No, it's not noisy.
It's a big drama.
You're just rubbing it in.
I think you're right about that.
Well, let's talk about it later.
Why do you want me to talk about it?
Let's talk about it here.
Why do you want me to talk about it later?
It's scary.
Well, well, well.
I see.
Be careful of others, too.
You should graduate from such behavior.
You should talk about it in a way that everyone will say it.
On the contrary, look at it from the side and say something good about Kasumi.
I hope you say something good about Kasumi.
I respect Kasumi very much.
Of course.
She's the most respected member of AKB48.
The third.
The third?
The middle one.
It's a loss of impression again.
It's not a loss of impression, it's a loss of impression.
But there's something I respect about it.
When the first day of the theater was approaching, they appeared together.
At that time, everyone was very nervous because it was the first day.
But Kasumi-san was talking in the dressing room forever.
It's just noisy.
No, it's not.
I thought you'd be nervous, so I talked to you.
I talked to you.
And you gave me a cake.
Yes, I gave you a cake.
A cake?
You gave me a cake and said happy first day to everyone.
You all gave me a cake.
You gave me a cake.
I'm jealous of you.
I want you to say that.
I'm not good at saying it myself.
That's a shame.
It's a shame.
Did you buy the cake yourself?
Yes.
You're my senior.
Can you do that?
What do you mean?
Can you give a present in the dressing room?
Yes, I do that a lot.
That's a good thing.
Yes, it is.
I'm happy about it.
It's a good thing.
Yes, it is.
It's a good thing from the same generation.
Kasumi has a bad impression of the same generation.
Your juniors seem to have a good image.
They're kind.
Yes, they're kind.
They're kind and funny.
They're in charge of excitement.
I'm glad they are.
I'm happy.
You're young.
I think you're young.
You have an episode in your mind.
What do you have in your mind?
I think you're good every day.
I think so, too.
I think you're good every day.
You don't have one?
Not really, but I haven't been out recently.
Is it easier for you two alone in the shade?
Easier?
People gather around the natural shade.
That's great!
That's good!
That's right.
"Yoo-yan" came up.
Is it Kansai dialect?
"Yoo-yan" and Kansai dialect...
Isn't it "Yoo-jan"?
That's right.
Why are you happy about it?
It's hard for me to get involved.
It's hard for you to get involved.
That's right.
People gather around the natural shade.
That's right.
It's a talent you were born with.
When I was in school, no one gathered around the natural shade.
What kind of people?
Married people.
Lonely people.
People who live close to gay women.
From there?
Yes, from there.
What?
Wait a minute.
I don't know. I'm an idol, so I don't know.
It's like that for gay people.
Shall we move on to the next topic?
Yes.
Go ahead.
I want to graduate, too.
I want to graduate from binge-eating.
Binge-eating?
I eat a lot.
I eat a lot of food at night.
I regret it every day.
I want to graduate soon.
You binge-eat.
I eat cup noodles, udon noodles, and cakes.
You eat a lot.
I eat a lot of food.
Do you eat a lot of food in one day?
I eat a lot of food in one day.
I think I eat about five meals a day.
I eat a lot of food every day.
Do you eat a lot of food in one meal?
I eat a lot of food in one meal.
Do you eat ramen and udon?
I like noodles.
Do you eat ramen and udon in one meal?
I don't chew noodles.
I don't chew noodles and say "Ah"
You don't chew noodles?
Do you eat noodles without chewing?
You don't chew noodles?
Do you chew noodles?
Do you eat noodles without chewing?
Try it.
I've never seen you eat udon.
You eat udon fast.
How do you eat noodles?
Like this.
What are you looking at?
Why are you laughing?
Is it funny?
It's funny.
Was it cute?
Try it again.
I want to see it.
This is not good.
Are you satisfied?
Yes, I am.
Please do it.
I'm not happy to do it.
They are making fun of me.
You have to sign a contract like this.
What kind of contract is it?
When you sign a contract for a job, you have to say "cute" more than once.
I've never said that.
Who said that?
What benefits do you have?
I see.
But you can't control it. How do you control it?
Do you eat it?
Yes, I do.
What should I do?
It's impossible.
Do you always have something to eat at home?
I go shopping.
Do you go to a convenience store?
Yes, I do.
I have a strong obsession with food.
It's not good.
But you don't have to eat it.
Do you eat it at night?
I eat it at night and also at night.
You can't eat it at night.
It's amazing that you don't eat it.
It's amazing.
If you don't eat it, you don't have a problem if you have a back shock.
How old are you now?
I'm 19 years old.
Is it because you are young?
I eat it.
It doesn't make you look ugly, does it?
It doesn't make me look ugly, does it?
I'm maintaining my appearance.
Then you don't have to eat it.
You don't have to eat it.
But you don't have to eat it.
You have lessons and you dance.
It's hard for you to gain weight.
That's right.
Then you don't have to eat it.
Everyone says that, but you don't have to eat it.
That's right.
You don't have to eat it.
Are you okay?
It's good for you.
You're young.
I can't say anything.
Do you eat dessert?
I do.
What is your favorite food?
I like cheesecake.
Which one do you like, moist cheesecake or fluffy cheesecake?
That's a good question.
A good question?
I like...
soft cheesecake.
Soft?
I like soft cheesecake.
Do you like baked cheesecake?
I like baked cheesecake.
So you like all of them.
I like all of them.
I see.
I like it.
What about you?
What kind of cheesecake do you like?
I like busk cheesecake.
That's my favorite!
Then say it!
She's lying.
I like it the best!
I see.
What about you?
You eat a lot of dessert, don't you?
I eat a lot of dessert, too.
Cute!
You're different from me.
I eat a lot of dessert, but...
I halve my lunch.
We're easy to get fat.
We're old.
I eat a lot of dessert, but I don't eat a lot of rice.
I feel like I've eaten properly.
I don't get that fat.
You eat 10 kg of rice?
Do you eat all of it?
If you have rice?
If you have furikake.
You don't eat it all, do you?
I don't eat it all.
You don't eat lunch?
I can't eat it all.
- You get full easily. - I do.
- I get full in about one-third of the video. - Really?
- It's not a big deal. - It's not a big deal.
- I see. - Are you okay?
- I'm hot. - I was like, "Of course you are."
- I was like, "Of course you are."
- Please be careful. - Okay.
- So you don't have to worry about it. - Right.
- As you get older and older... - That's where it gets tough.
- If you want to be careful of getting fat... - How old do you get when you get fat?
- It's true. - You get fat cheaply.
- It's expensive, but... - It's expensive.
- Isn't it around 30 years old? - Isn't it around 30 years old?
- I think it's okay. - It's only been 10 years since the war ended.
- Okay, so... - Okay.
- For now, let's stay where we are! - Stay where we are!
- Stay where we are!
- Okay, who's next? - Oh, okay!
- Itomo. - Okay, Itomo.
- Itomo wants to stop worrying about small things. - Oh, really?
- Yeah.
- About small things? - Yeah, like...
- Clothes... - Yeah.
- Which one you like better, this one or that one... - Yeah.
- Even when we eat... - Yeah.
- Should we eat this meal today or tomorrow? - Yeah.
- We kept thinking about it and asked all of our family... - Yeah.
- "Should we eat this tomorrow or today?" - Yeah.
- And we couldn't decide... - Yeah.
- It was so hard for us... - Yeah, it was so hard for us.
- So I want to stop thinking like that... - Oh...
- What do you mean? - It's hard for her to say.
- Yeah, it's really hard for her to say. - All of us can't decide on small things.
- Yeah, well, we can make big decisions, but... - Yeah...
- Yeah, that's true. - For small things like...
- What about you?
- We keep wondering about what to do with our things or whatever... - Ah...
- What do you mean "what do you do with your things or whatever"?
- We can't decide either of those. - Yeah we can't!
It doesn't matter what it is.
You can't decide forever.
When you buy clothes, you can't decide which one to buy?
I can't decide.
I call a lot of people.
I send a picture and do a video tour.
It's a little embarrassing.
Who do you do a video tour with?
Mostly my mother.
She's kind.
I see.
I don't know how I can decide.
She wears the same clothes every day like me.
I wear it every day.
Do you change your innerwear?
I wash it every day.
I wash it once or twice a week.
I change my innerwear.
Don't you wear it every day?
It's a jacket, isn't it?
No, it's not a jacket. It's a black shirt.
She wears the same clothes every day like me.
She wears only two or three clothes.
She wears it all the time.
How do you change your innerwear?
She wears about ten pieces of heattech.
It's black.
On top of it...
You know what I'm talking about, don't you?
Why don't you tell me?
But you also wear jobs.
I washed jobs, too.
You wash jobs, but you wear the same clothes every day like me.
You don't want to waste your time worrying about clothes.
That's why you wear the same clothes every day.
But you wash jobs, don't you?
I wash jobs, too.
Don't your fans say you don't wear the same clothes every day?
I've heard of it, but I don't know what it is.
They say you change your underwear.
I don't think it's an advice for idols.
But...
I see.
When I'm recording or doing AKB's work...
I wear fabrics every time I die.
Thank you.
That's okay.
Did you see that post?
She said "thank you."
What does "thank you" mean?
She said "thank you."
I don't think it's a costume.
If it's a costume, you don't feel dirty.
That's right.
But I think girls feel better because they change their clothes every day.
When we shake hands with fans, we say "I'll wear this clothes today."
We also say "I'll wear this clothes."
I'll wear this clothes today.
We say like this.
What do your fans say?
I'll wear this clothes.
They say "I'll wear this clothes today."
I see.
I also cosplay.
I see.
I can change many things.
Do you have any fans who send you a message like "I will wear this today"?
Sometimes we do.
I see.
We match each other's clothes.
Do you do it with your uncle?
Yes.
Do you match each other's clothes?
Yes, we match each other's clothes.
We like this color.
Wow!
It's fun.
It's really fun.
It's fun.
It's difficult to match clothes.
Yes, it is.
It's frustrating.
No worry.
Why don't you wear many different clothes?
I will wear many clothes.
If you are confused, and you want to eat food.
Eat food, eat food.
That's cool.
열� 넘기기.
I understand.
I'd like to까지.
If you eat half of it in the morning and half of it in the evening, do you eat both of them in half?
I want to eat one of them to my satisfaction, so I hesitate.
What do you do when you have three choices?
You only have two choices.
So what do you do when you have three choices?
What do you do?
You can carry a dice.
You can carry a dice and divide it into two.
You can do that up to six choices.
That's amazing.
I'll prepare a dice.
Is it really like that?
Oh, Tanjiro decides with coins.
Yeah, it looks like Tanjiro.
From Tanjiro!
Who is Tanjiro? Where is Tanjiro?
He's like this.
Oh, so you're stealing from Tanjiro now.
No, I didn't steal it.
Tanjiro decides with coins.
It's not like Tanjiro.
It's something that's been around for a long time.
There's no cheating or anything like that.
It's something that Americans do.
Really?
I thought it was Tanjiro.
Tanjiro decides with coins.
I thought it was Tanjiro.
I didn't think it was that recent.
It's something that's been around for a long time.
There's something with coins.
It's not cool.
It's annoying.
It's cool!
See?
Are you going to do it like that from now on?
See?
Wow!
You did it!
You're like an old man.
Please do it like that.
Lastly, Az?
It's something I want you to graduate from.
I mentioned it earlier, but...
I have something in my nose.
For example...
Yesterday?
Yesterday, I had a lot of recordings and stuff.
We all had a lesson at the end.
If you work hard in many things...
It could make your face color worse.
It's tiring.
Then you say, "Your face is dirty today."
"My face is dirty"?
You said that yesterday.
Your face is yellow.
"Your face is dirty today," she said.
Your face is white like you're dying.
And you say that.
Your face is weird today.
Is it?
If you stare at me like that for three seconds, I usually say bad things about you.
And sometimes you just look at me and smile and leave.
Without saying anything?
Why do you do that?
I've been saying it a lot lately.
I'm just complimenting you.
You're lying!
I'm not lying!
You're dirty.
You're just imitating me.
You're healthy.
You're definitely dirty.
Why do you say that?
Your face is white.
Your skin is white.
You look like you're about to die.
You always say "you look like you're about to die."
I know!
I've said that a lot.
You look like you're about to die.
But you don't like it, do you?
You don't like it when I say "you look like you're about to die," do you?
What do you think about it?
It makes me sick.
It makes you sick, doesn't it?
But I really wanted to say it.
I wanted to say it.
Wow!
You wanted to say it, didn't you?
I wanted to say it.
You're really stubborn.
You say it a little.
Including the funny parts.
You say it normally without communication.
Communication...
"Stop it, wait," you mean?
"Wait"?
You mean "stop it, wait"?
"Wait"?
That's what you want me to say?
"Stop it, wait," you say?
"Wait," you say?
It's not like that.
Wait.
It's not like they're bullying you on purpose, is it?
But if you like it, you want to say it a little bit, don't you?
Stop it.
If you say it seriously, it's dangerous, isn't it?
I said it seriously.
Don't you feel like a dark lady in your eighteenth year of life?
I do.
Oh, you do.
Did you notice? Are you okay?
Do you have any line grip other than me?
Don't you feel like a dark lady in your eighteenth year of life?
There are seven of us, right?
Well, I don't know.
I don't know.
I like everyone's faces, so I'm trying to say that I'm different from usual.
That's a must.
You don't like it if people around you say it, do you?
No, I don't.
So you're going to live like that?
I don't want to praise you for being easy to understand.
I want you to know that you're different.
That's right.
Maybe it's because you're close to me.
Don't you say "19-year-old" to victims?
I don't say it to anyone.
I don't say it to my juniors.
This morning, I dropped the hair loss cream that I borrowed from Kasumin and fixed it myself.
She's really crazy.
As a human being, she's really crazy.
We've been fighting a lot since morning.
I dropped it and it changed shape, so I thought I'd fix it and give it back.
You make it look like it didn't happen.
Without apologizing?
I'm sorry!
I'll make it look like it didn't happen.
I don't know what it is.
It's like a moss wax.
I dropped it and it broke.
It's round and crooked.
I held it with my hands and rubbed it where it wasn't supposed to be rubbed.
Don't you really care about me?
I don't know if you care about me or not.
You've been fighting about it since morning.
Even if you apologize, you say you're sorry.
If it was Hina-chan, she wouldn't get mad, right?
- If it was you, you mean? - Yeah.
Yeah, Hina-chan wouldn't get mad about something like this, you know?
- Ah, this is a little... - This is a human problem.
- This girl is crazy. - Hina-chan, um...
- Call your mom and have a talk. - That's right!
- Really, please. Someday. - Have a talk.
- Someday, please. - I'm sorry about this.
Machida, your mom and Hina-chan.
- Because it's only me. You say it too. - Have a talk.
- What is it? - Please, Machida-san.
- She'll push you away. - Really, please.
- Hina-chan will push you away. - No...
- She won't push you away? - She won't push you away?
- It means you can't say it loudly to your mom. - Ah...
- It doesn't mean Hina-chan will push you away? - No, no, not at all.
- It's completely different. - But, well, well...
- You can't say it. - It means you can't say it, right?
- That's right. - Yes, so...
- Yes. - Are you four done?
- Yes! - Yes! - Thank you!
- Machida, don't you have anything you want to do after graduation? - Certainly.
- Something I want to do after graduation? - Yeah.
- Hmm, what is it? - There are four of you, so you should think about it.
No, but I don't think I'm in it.
- Me neither. - Graduation...
What is it?
Well...
Hmm, what is it?
Maybe Uber Eats? I want to graduate soon though.
- Oh, you're at Uber Eats! - Uber Eats!
- Ah, you're the one who's ordering. - Is it beef bowl?
- You went to Uber Eats right away, right? - It's still developing.
- You didn't leave, right? - You didn't leave!
- Emoji's coming out! - Emoji!
- Emoji's coming out! - Emoji, watch out!
- It will really surprise you! - You haven't worked at Uber Eats for about two years now.
- It will really surprise you! - Wow!
- Amazing! - You haven't worked there in a while.
- Wow! - What?
- I haven't worked for about two years. - Oh, really?
- Huh? - You're not happy or anything!
- You're not happy! - Why are you making fun of me?
- I love you! - Huh?
- Oh, you quit asking for things from uber eats. - Yes, yes, we do ask for that.
- What about you guys? Do you ask for things from uber eats?
- We do ask for things. - Oh, you do ask for things.
- Wasn't that your family's business, Chanhina? - It is.
- You ask for things from your family too. - Yes, we do ask for things.
- And in the end, I ended up doing a lot of eating and drinking. - Huh? What do you ask for?
- I ask for things like McDonald's. - Huh?
- You ask for things like McDonald's. - That's true.
- I ask for things like Kentucky. - Huh?
- That's crazy. - That's true.
- And seafood bowl. - Huh?
- Seafood bowl? - I eat the same seafood bowl almost every day. It's annoying.
- Huh? - When it's late at night...
- It's decided? - And when it's early in the morning, I eat this seafood bowl every time.
- Huh? - I ask for things like that.
- I think it's because I'm irritated. - Huh?
- I'm like, "There's someone who asks for this seafood bowl every day." - You care about it that much?
- No, I'm serious! I eat it almost every day. - Huh? That's amazing!
- It's about the same amount of time. - You don't get tired of it?
- I don't get tired of it. It's always the same. - Huh?
- Do you know who asked for it? - No, but...
- I always ask for the seafood bowl and only the yellowtail. - Huh?
- It's getting more and more complicated. - Huh?
- I think it's annoying. - Huh?
- That's true. - It's the same when you eat it. - That's true.
- I don't want to do that either. - I see.
- Are you okay with this? - Didn't I ask you for permission?
- Didn't you ask for permission? - I'm weak.
- I'll prepare more. - Then, from now on...
- When you work with AKB... - Huh?
- If you do an Uber Eats for each member... - Huh?
- Huh?
- It's like an orderable meal. - That's true.
- It's popular. - Is it okay?
- AKB members should do it. - Why should I do it?
- AKB members should do it. - Huh?
- Why should I do it myself? - Huh?
- It's delicious. - Uber Eats.
- But Matsuda-san asked for an Uber Eats. - That's true.
- It's the same! If it's Twitter or something like that, you'd know. - No, it's not!
- "Why did I ask for an Uber Eats?" - Matsuda-san asked for it.
- Then you should bring it. - "Why did I ask for an Uber Eats?"
- Then you should bring it. - I'm happy.
- I'm happy.
- I'm looking forward to it. - Then I'm happy.
- That's all for our talk about graduation! - Yes!
- Lastly, we'll have a game segment. - Yes!
- It's called "Big Bite Quiz"! - Yes!
- Everyone, please hold this. - Thank you.
- Then... - All of it?
Let me explain the rules.
Each member will choose one person at 9 o'clock.
Yes!
The topic of the game will be presented and the person chosen at 9 o'clock will answer.
The other members will guess and answer.
Guessing, right? I see.
The person who guesses correctly will earn points.
In this corner, Machida-kun will also participate.
- I see, I'll participate. - Yes, please.
Instead of doing an interesting game of chess, you will guess what kind of answer you will get.
- Yes, I see. - It's interesting, isn't it?
- We have to guess, right? - Yes, guessing is the main thing.
- Yes. - That's why...
The person who gets it right will...
You know...
- You will give an interesting answer. - Yes.
- The person around you will give an interesting answer. - I see.
- I've met that person before. - That's right.
- Everyone, do you have any chess experience? - No, we don't.
- It's my first time. - It's my first time.
- I see. Then I'll show you two of them. - Wow!
- Yay! - I'm looking forward to it!
- I'm looking forward to it!
- First of all... - Yes, yes.
I don't like this kind of teacher. What kind of teacher?
Oh...
- Now you know what I mean, right? - Yes, I know.
- "I don't like this kind of teacher." - A textbook, right?
- Yes, yes. - I'm happy.
You know, you're not writing it up, are you?
- You're drawing it up? - You're drawing it up?
- It's the most orthodox answer. - Yes.
I don't like this kind of teacher. What kind of teacher?
- It looks interesting. - I wonder why.
- I'm sure I'll get it right. - I'm sure I'll get it right.
- It's interesting.
- Everyone thinks "comedians". - Yes, comedians are...
Comedians do big cuts a lot.
I have my own image of comedians.
I'm happy to do it.
I don't like this kind of teacher. What kind of teacher?
A teacher who looks like he's wearing a textbook.
I don't like this kind of thing.
I don't like it.
I see. I see.
I'm a professional.
Are there any pictures in Japanese?
Excuse me, but I can't think of any.
I don't know any pictures.
Can I use pictures?
The picture is...
The first person to draw at 9 o'clock is...
Kasumin!
Kasumin, please take a seat.
Are you okay? Do you only have a handkerchief?
It's not that big of a deal.
Don't say it's warm.
Why am I not happy?
Why am I happy when you say it's warm?
You look like you're nervous.
Okay, so...
Let's move on to Ougi's topic.
It's amazing that you drew this.
It's crazy how big I am.
It's crazy.
You all are so small.
Wow, amazing.
Your face is twice as big as Ougi's.
Your face might be twice as big as Ougi's.
It's really scary.
You all are unusually small.
People who are watching this might think you're too big.
Your face is twice as big as Ougi's.
Your face might be twice as big as Ougi's.
Okay, next one.
This horror movie isn't scary at all. Why?
That's fast!
That's amazing!
Everyone, please pick one that Kasumin might draw.
I want to be funny.
It's definitely weird, right?
This horror movie isn't scary at all. Why?
- That's fast. - I don't know.
- I didn't think it would be that fast. - You're fast, Kasumi.
A horror movie like this isn't scary at all.
- What... - I made a mistake.
What... Why?
A horror movie like this isn't scary at all. Why?
Well...
I don't think it's that bad.
It's not scary at all. Why?
It doesn't look scary at all.
Horror movies aren't scary at all.
- Horror movies... - That's right.
There are horror movies like "Ghost" and "Ghostbusters".
There are also horror movies like "Jason".
- That's... - Yes.
- We're connected now. - No, we're not.
- Kasumi finished writing. - No, we're not.
- Kasumi is talking now. - Yes.
- We're thinking now. - What kind of movies do you like?
- Horror movies? - Yes.
- Have you seen a horror movie like this? - No, I haven't.
- I see. - Yes.
But I was scared of "Dialing".
- You don't know "Dialing", do you? - You don't know "Dialing", do you?
- I don't know it. - You don't know it?
- I don't know it. - If you dial it, you'll die.
- What? That's amazing! - If you dial it, you'll die.
- What? - And...
You'll be contacted by someone else and you'll die.
- Randomly? - Something like that.
- That's right. - It's like you'll die with a gun in your hand.
- When will it end? - That?
- Let's wait and see. - I'm scared!
- Maybe it hasn't ended yet. - Maybe it hasn't ended yet.
- I'm scared! I have to be careful. - Wait, is the movie playing?
- Is the movie playing? - Yes.
- Okay, then... - Yes!
- It seems like you've finished writing. - Yes.
- Okay... - Kasumi finished writing.
- Okay, who will go first? Matsuzaka, will you go first? - Yes, I'll...
- I'll go first. - What?
- Kasumi finished writing. - Yes.
- Okay, Matsuzaka, you'll go first. - Yes.
This horror movie isn't scary at all. Why?
Starring Matsuzaka Daisuke.
I see.
I'm sorry, but there's no way I'd write it.
Matsuzaka Daisuke, a professional actor.
There's no way I'd write it.
That's right.
Then...
I'll do it.
Would you like to go, Chanhina?
This horror movie isn't scary at all. Why?
Actually, I was the protagonist.
You were the protagonist.
That's close.
You can say that.
Then...
Would you like to go, Iton?
This horror movie isn't scary at all. Why?
There's a ghost coming out wearing loose socks.
That's good.
Interesting.
You're doing it properly.
I was doing "gyaru-mi" at a concert a little while ago.
"Gyaru-mi"?
"Gyaru-mi".
"Gyaru-min" you mean?
Yes, "gyaru-min" you mean.
You like "gyaru", don't you?
What's with that video?
That's right, but...
You look happy.
You look happy, don't you?
I don't like it.
You don't like it, do you?
I don't like it.
You look happy.
You said you did "gyaru".
Why do you watch "gyaru-min"?
Don't you have a picture of it on your Instagram?
I do.
You do?
I'll look at it.
Would you like to go, Azu?
Yes, Azu.
This horror movie isn't scary at all. Why?
Normally, all the cast members are acquaintances.
So it's not scary, is it?
No, it's not.
Would you like to know the answer, Kasumin?
This horror movie isn't scary at all. Why?
The protagonist is Machichi.
This is...
When I thought about it, I thought it might be scary.
Really?
You don't have to think about it like that.
But even if the protagonist is attacked by a ghost, it's not scary in the city, is it?
That's right.
I think it's true.
Even if it's this guy's phone or something, it's not scary at all, is it?
That's right.
It's not scary.
So the answer is...
Azu.
Azu is correct.
That's right.
It's the same.
It's interesting.
Azu is correct.
I'm upset.
Chanhina was close too.
Let's move on to the next one.
Here is the next one.
Yagi Azuki is correct.
Let's move on to the next one.
I don't know.
Is Azu stupid?
No, I'm not stupid.
What should we do?
Let's go with this one.
What does Doraemon never say?
This is difficult.
Instead of what Doraemon says,
please write down what Doraemon never says.
I got it.
You don't have to say it.
Yes, you don't have to say it.
You just have to write it down.
What Doraemon never says.
When you answer, please imitate Doraemon.
Do you like Doraemon?
I love him!
She suddenly wrote it down.
She was thinking about it.
She already wrote it down.
She even wrote down the picture.
That's good.
Everyone can write down what they think of.
It's difficult for Azu to write it down.
Machida, you wrote it down too?
I wrote it down.
That's fast.
A lot of people haven't written it down yet.
Everyone knows Doraemon, right?
Yes, everyone knows Doraemon.
What would you say Doraemon sounds like?
Doraemon sounds good.
Like "Nobita-kun"...
That's what you say.
You sound like Doraemon.
Do I sound like Doraemon?
Yes, you do.
Really? Am I cute?
Yes, you're cute.
Thank you.
What's with you?
And...
What is it?
What would you say Doraemon doesn't sound like?
Doraemon doesn't sound like...
Like "anywhere door"...
You're saying it already.
"Anywhere door"...
Like "anywhere door"...
Kagekobu
You say it like that.
"Doraemon doesn't sound like that".
That's right.
"There's no secret tool like that".
That's right.
That sounds interesting.
Oh...
Yes, yes, yes.
I'll think about it.
You've already thought about it, haven't you?
I've already thought about it.
I see.
Yes.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Yes.
It's a secret tool, isn't it?
Then, Machida, would you like to go first?
I don't like it anymore.
It's too hot.
You go first.
Then, Machida, would you like to go last?
No, I'll go first.
Oh, you'll go last.
Then...
What is it that Doraemon doesn't say?
"I'm a robot, so I can't be judged by the law".
Cute.
You don't say it, do you?
I don't say it.
You don't say it, do you?
She doesn't say it while actually imitating Doraemon.
I did say it.
Did you?
I did say it.
You did say it, didn't you?
No, I didn't.
You did say it, didn't you?
I did say it, didn't you?
You did say it, didn't you?
Ma, you're weird.
I was Machida.
You were Machida?
Stop saying "Machida".
Then, who is next?
Kasumi, would you like to go last?
Yes.
What is it that Doraemon doesn't say?
"Hey, guys, let's play baseball".
That way!
I see!
I see. Why did you say "giant" instead of "doraemon" instead of "doraemon"?
It's not "giant" but...
Sasae-san's...
Nakajima-kun's...
It's Nakajima-kun's, but...
"giant" is...
I don't want to say "doraemon" anymore.
Sasae-san's "doraemon" is...
That's right.
Then, Itomo, will you say it?
Yes!
What does "doraemon" never say?
"Let's do Uber Eats"!
That's scary!
Did you really write that?
Then...
Eh?
No?
Ah, it's "b".
"Uber"...
I'm sorry.
You don't have to apologize. It's fine.
"Uber"...
"Uber Eats"...
I got it. Thank you.
Then, shall we start?
Yes.
Let's start.
What does "doraemon" never say?
"Pocket"...
I got it.
That's scary!
You don't have to write it!
It's scary, so you shouldn't write it!
Why do you have teeth?
It's like "scary mickey".
Why do you have teeth?
It comes out sometimes.
It has teeth?
Sometimes.
It's a cat, right?
I'm sure it has teeth.
It's a cat, right?
So, is there a correct answer?
Who's confident?
Yes, there is.
Shall we start, Azu?
Yes!
What does a drummer never say?
Nobita-kun, can you get me an earpick?
Correct!
Really?
Yes!
Doesn't it move?
I see. Since you don't have ears and you've already been eaten...
Please clean your ears.
You don't have ears, do you?
I don't have ears, so...
Oh, you know that much about AKB48?
Yes, I know.
Please show it in your drawing.
Wow!
You're good at drawing.
I noticed it when I drew it once, thinking about Doraemon.
When I drew it for the first time, I noticed it.
Oh, you cleaned your ears.
Yes.
I see.
Your answer was surprisingly correct.
It was correct.
I'm sorry.
It was the best one.
Yes, it was.
Yay!
Then...
Do you want to answer?
Yes.
Let's do it properly.
What?
Let's do it properly.
If you don't answer properly...
Let's do it properly.
That's right.
The other person's feelings won't change.
Let's do it properly.
Yes.
That's right.
Oh, it's EVER'S MACHIDA.
Oh!
I don't care.
I don't care about the next one.
No, no.
Let's do it.
I want to answer about Machida-san.
I think I know about Machida-san.
Do you know what I'm going to answer?
Yes.
You know what I'm going to say, don't you?
Yes, I know.
Then, let's do it quickly.
Yes, let's do it quickly.
What did Oda Nobunaga say about X?
Do you know about Oda Nobunaga, everyone?
Yes, of course.
Are you okay?
Yes.
Do you know about him?
It's difficult.
You know about Oda Nobunaga, don't you?
I don't know about X, either.
He was betrayed by Akechi Mitsuhide and died in Honnoji.
Oda Nobunaga...
Do you know about him?
Of course I know about him.
I know about him, too.
Well...
What do you think about Oda Nobunaga?
I think Oda Nobunaga would say X.
There are many things about Oda Nobunaga.
I can't remember what he did.
Oda Nobunaga...
He would say X...
There are many things like "hototogiis" and so on.
Oda Nobunaga would kill someone.
Yes, he would.
He doesn't know much about X.
I see.
And...
Oda Nobunaga is from Nagoya.
Yes, he is.
Oda Nobunaga...
He wants to date in Nagoya dialect.
Yes, he does.
What is Ota Nobunaga saying?
Cool legs
What is "cool legs"?
Ota Nobunaga is wearing them.
Ota Nobunaga doesn't wear legs.
He is a beast.
He doesn't wear legs like Gackt.
We have started the countdown.
How is it, everyone?
Shall we start from Itomomo?
Yes.
What did Ota Nobunaga say in "x"?
"Konnoji" "enjyo" "chuu"
You are about to die.
Why did you say "enjyo" "chuu" at the end?
At the end.
You know "w" and so on.
Can I say it?
Yes, you can.
What did Ota Nobunaga say in "x"?
"Konnoji" "enjyo" "now"
They are similar.
Hashtag?
They are similar.
Why did you say "enjyo" "chuu" right before you died?
It is difficult.
But it is okay.
You are both wearing "ogiiri".
But Machida doesn't wear "ogiiri".
Machida doesn't wear "ogiiri".
Shall we start?
Are you wearing it?
Which one?
Kanji.
It doesn't have to be kanji.
Thank you.
I don't expect kanji.
It is my first time seeing it.
It is okay.
I have never seen kanji like that.
What is that?
Okay, let's start.
What did Ota Nobunaga say in "x"?
"chonmage" "kaiwai"
He didn't say "y".
I see.
"y" is difficult.
"chonmage" "kaiwai"
It is cute.
kaiwai
That is kanji.
Shall we start, Chanhina?
Chanhina, you haven't started yet.
What did Oda Nobuna say about EXO?
After Akechi, I want to collaborate with Gal.
I thought you said "collaborate" instead of "Akechi".
No, I said "collaborate" instead of "Akechi".
She was betrayed.
She was beaten up.
I see.
But I don't know the answer at all.
You don't know anything even though you've collaborated so much.
Really?
Shall we wait for the answer?
Yes.
What did Oda Nobuna say about EXO?
If you're going to DM me, put up a picture of me.
Yes!
No!
Scary!
No!
It's more like "ola ola".
It's more like "ola ola" than "Oda Nobuna".
If you're going to DM me, put up a picture of me.
That's right.
I see.
It's like "what are you sending me in dark red?"
Respectful words.
Everyone, it's incorrect.
What?
It's a shame.
This is bad.
What?
Yes, so...
It's a shame.
No one...
Ah, but it's Azu.
Azu will get one point.
Yes.
Until now, it's been Azu who has won.
I want one point.
Everyone, do your best.
Eh...
Ah...
It's Chanhina.
Yes, it's Chanhina.
Chanhina, let's go.
Excuse me.
What is this?
It means "excuse me".
Excuse me.
Yes.
Yes, yes, yes.
Now...
What should we do?
Eh...
What should we do?
Ah, should we do it like this?
Yes.
Eh...
What happened to the lively AKB48 live in that crazy atmosphere?
Eh?
It's AKB's live, right?
Yes.
What happened?
The lively...
Ah, the lively AKB live in that crazy atmosphere, what happened?
Eh?
Eh? What could it be?
Eh, is there anything that makes you excited?
Basically, not much.
Not much.
We're always excited, really.
Not much. Like, "Wasn't the atmosphere crazy back then?"
There's quite a few times like that.
There's not.
Wasn't that time crazy?
"It was crazy," like that happens sometimes.
But, like, "wasn't it like everyone was sliding for about 10 minutes?"
Eh? That's true, that's true.
More and more, when you say that.
Isn't there?
Well...
Basically, it's excitement and excitement. It's not like you're sliding or anything like that.
That's true.
I see.
Even if you slide, you'll still laugh.
It's rare for everyone to be excited.
That's right.
AKB's audience is really kind.
They're kind.
They're trying to be excited, and they're all trying to be excited.
They're trying to make a lively live.
What could it be?
To be excited?
Chan and Hina haven't written anything yet.
Eh?
Hina's side...
Is it better to be excited?
Yes.
What...
First of all, it's something that Chan and Hina might write.
If you could guess it...
Chan and Hina, what do you think?
I think you'll write it.
You wrote it.
I wrote it.
Okay!
What should I do?
That's good.
What could it be?
That's good!
I don't know where it is.
That's good.
No, wait, wait, it's like that.
It's like that?
Don't you need all three of them?
Sasaki doesn't know either, so it's impossible.
Maybe you don't need all three of them.
Eh? Really?
Yes.
Okay, let's go.
Wait a minute, wait a minute.
The person who finished writing is...
Ah, you haven't written it yet!
Oh no!
Kasumi, do you want to go first?
Yes.
Okay, what happened during the lively concert?
Idols announced their marriage.
Oh!
This is exciting!
I see.
It's exciting.
Eh...
It's a little...
Hmm...
Eh...
Sasaki, you don't know?
I don't know.
Sasaki, you don't know?
I don't know.
Sasaki, you don't know?
I don't know.
Ah, you know?
I know.
Ah, you know?
During the live?
Yes.
During the live.
How was it, Mori-san?
It was amazing.
That's enough.
Don't touch it.
But...
When you were there?
Not yet.
As a fan...
But...
It's quite famous.
Yes.
It's quite famous.
Yes.
Mori-san...
You're good at it.
No?
It's not like that.
It's good.
It's not like that.
More...
I need a hint.
I want to guess.
A hint?
A hint.
But...
It's quite simple.
Simple?
I'll go.
You'll go?
Itomo will go too.
Hmm...
During the live which was so exciting, what was in the air?
Singing voice...
Still...
Forever?
Forever...
Ah...
You're right.
Sorry, Machida was wearing it.
It's my fault. I'm sorry. It's too big.
The timing was a little...
It was difficult.
It keeps going back and forth.
It's true.
Will it be more exciting?
Yes, I thought it would be pretty simple.
It's true.
But it's a little different.
It's different.
But it's okay.
Itomo has been dancing properly for a long time.
Everyone is connecting me for Machida.
Let's talk a lot.
Machida...
Have you ever been cold?
Yes, I have.
What is it?
I...
What is it?
I forgot something.
I forgot accessories.
I know!
I was about to go and I was about to start and I got it back.
Did you get cold?
Yes, I did.
There was something like Tomochin forgot his microphone and went out, right?
Yes, there is.
And you ran to get it, right?
Yes, there is.
But I forgot my microphone.
What?
You forgot your microphone?
I forgot it on the tour and went out and I got it back and I was in a hurry.
You ran and came back?
Yes, in the song.
Before entering the chorus, I managed to get back to singing, and I did it and I came out with a lot of coolness in the chorus.
I came out with a lot of coolness.
Were you excited? Were you okay?
I wasn't exposed.
That's good.
But inside of me, I was sweating, sweating, sweating.
If you're giving up, please say it.
It's Itomo's turn, so you have time.
I'm sorry, I'll say it.
Yes, you came out.
Yes, I came out.
Are you going to say the answer?
I'm so excited!
Chanhira's answer is this.
What was in the crazy atmosphere of the lively live?
It's not simple, but it was cold.
Yes, everyone is correct!
I see!
It's physical.
When it's cold, you get excited.
Yes, that's right.
Yes, so let's hurry and answer Itomo's question.
Seriously?
Yes.
I'm pressing it because I'm waiting.
Why is it me?
It's my fault.
Let's hurry and say it.
It was a crazy atmosphere.
Crazy atmosphere?
I thought about it a lot.
You thought about it a lot and said it was a crazy atmosphere.
It was already cold.
You thought about it.
You were excited.
You were excited, but it was a crazy atmosphere.
You thought about it.
It's my job.
Yes, so what will Itomo do for the last question?
Is it the last one?
Then...
Are you going to say it?
I can't trust this old man. Why?
Is it a little difficult?
Can you do it?
I can't trust this old man. Why?
Can you trust an old man?
Certainly.
An old man will read your sutras for you.
What is an old man? Is he in a temple?
A shrine? A temple?
I don't know.
Who is an old man?
An old man...
An old man who comes to your funeral, right?
An old man you can trust the most.
That's right.
Did you write it down?
That's good. You guys are fast.
Shall we start?
Kasumi, do you want to go first?
Why can't you trust this old man?
An old man will read your sutras for you.
It's difficult!
What does it mean?
An old man...
An old man will read your sutras for you.
What does it mean?
It means that an old man will read your sutras for you.
It means that the sutra will be performed for you.
I see.
It's a little sad.
I don't like it!
I hate it!
This old man smells like wealth.
He is smart.
You look like a Jedi.
No, I don't.
Okay, let's start.
Why can't you trust this old man?
His hair is long and smooth.
You can't trust him.
If he had my hair like this, I can't trust him.
His hair is long and smooth.
You can't trust him.
I can't trust him.
Okay, let's start with Chanhina.
Why can't you trust this old man?
His hair is long and smooth.
Oh, his back is naked.
I see. You can't trust this old man.
He only has hair behind his head.
I don't like it!
You don't like it, do you?
I don't like it at all.
That's a good answer.
If you were better at drawing, you might have won.
I'll try my best.
Okay, let's start.
What was it?
Why can't you trust this old man?
His head is round.
He has a big head.
I don't like it!
Is it a big head?
I'm scared.
I don't know if it's a big head or not.
I see. He has a big head.
Is there an answer in this?
Let's start, Itomomo.
Why can't you trust this old man?
His name is RAP.
I know!
You're right.
You're right!
You're right.
You're right about the most basic thing.
You're right about the big head.
And the winner is...
Azu-san!
Congratulations!
And that's all for today's quiz!
Thank you!
And that's all for today's quiz!
Would you like to switch seats?
Machida is huge.
If you didn't have time to answer, it would have been smoother.
You didn't have to answer Machida's question.
I told you I didn't need it!
How do you feel about today?
Let's start with Azu.
It's my first time doing this.
If I have time like Machida, I'll make everyone wait for me.
You were able to learn from Azu.
You could have answered faster.
I was able to learn from Azu.
You didn't have to answer my question.
You could have answered your own question.
You didn't have to answer your own question.
I was able to learn from Azu.
Thank you.
How about you, Itomo?
It was my first time doing this.
I was looking forward to it.
It was fun to answer together.
Machida, you were later than I thought.
You were later than I thought.
You should try it.
It's hard for me.
You can answer as many times as you like.
Itomo is the best at answering questions.
How about you, Chanhina?
I wasn't able to solve my graduation problems.
I felt like we got along better than usual.
As a game.
It was fun as a game.
That's good.
How about you, Kasumin?
I was able to learn from Machida.
I'm glad we met.
What was that at the end?
I'm glad we met.
Why don't you two start a YouTube channel?
I'm doing it because I'm a woman.
Do you have any announcements?
We have a spring concert on May 5th and 6th.
It is currently on sale with a lotion ticket, so please come and see it.
We're waiting for you.
We will deliver it while changing the members in this program, so please support us.
Next time it will be delivered in March. For more information, please check our SNS and website.
That's it for AKB48's full-force entertainment committee.
Thank you.
See you.