AISubs v3.7
Can you be their disciples?
Good morning.
What did you do today?
I love rakugo.
I went to the qualifying match on my day off.
I used to learn rakugo when I was little.
As I told you little by little in front of you,
I wanted to learn rakugo seriously.
Today, I asked a rakugo player who knows me a little.
But I don't want to go alone.
So I want you to come with me.
I've made up my mind.
But I'm afraid of going alone.
So I want you to come with me.
What is your resolution when you go seriously?
A flower-patterned sweater.
It's big enough for me.
Are you serious?
I'm serious!
Excuse me.
Good morning.
Do you have time for me now?
Yes!
Today, I had a chance to meet Momoka Chokaro and Sancho Shunpun-tei, whom I've been watching one step at a time.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Momoka Chokaro is a very energetic woman.
Thank you!
She's praising you!
I'm happy you said that. Thank you.
I feel honored to have the same name as you.
Thank you.
Sancho-sama has been visiting Aseki-kai many times.
Yes, I've met her many times.
So, what did you do today?
I love rakugo.
I used to watch qualifiers.
I've been enjoying rakugo since I was little.
As I've been active in AKB48, I've had more opportunities for my fans to tell me what they like about rakugo.
So, I've been wanting to try rakugo in earnest.
Would you like me to be your disciple?
That's sudden, isn't it?
Disciple of two people...
It's quite difficult.
After all, we don't have any disciples.
That's right.
We haven't decided on a professional disciple yet, and if we decide on an idol disciple, there is a possibility that the disciple will be angry, so my disciple is Shintoteiko Asa, but if you really want to do it seriously, you can talk to the disciple.
Is that so? I may attack you with a lot of rubber drugs, but I will do it seriously, so thank you for your cooperation.
I understand. I understand that you are serious, so I will talk to the disciple.
For the time being, let's talk to the disciple about what happened today from Momoka.
Let's talk.
And one more thing.
Are you scared of the disciple?
Don't look at me!
My disciple is basically very kind.
However, I think there are some difficult parts because he tells me exactly what I want.
Are you ready for that?
Are you okay?
I'll do my best!
It's a little bent now, but I feel like I've squeezed it out of my heart!
Thank you for watching!
Yes, please!
Excuse me!
Yes!
Excuse me!
Nice to meet you!
Oh, this is it!
Good morning!
Well, I'd like to talk to you about something.
Well, you may know me.
I'm Momoka Ito of AKB48.
I was consulted because I wanted to be a singer seriously.
So I came to the show.
I was consulted because I wanted to be a singer seriously.
Well...
A lot of talents have been doing various shows like "Ishinichi New Moon" so far.
It's different from that, isn't it?
I'd like to learn rakugo seriously!
Besides that, we fold kimonos and clap our hands at the front seat.
Do you do that too?
Let me do it!
Yay!
Really?
Well, I'll ask you suddenly.
Do you know what you're doing wrong?
I know!
Yes!
What do you think?
It's better not to know.
Great!
I think you're the only one who knows about AKB.
Right?
I'm glad you know about it.
Oh, really?
I've heard you talking a little bit on YouTube.
Really?
Yes, a little bit.
Could you talk a little bit?
Sure!
Whatever you do.
Okay!
Then, let me talk about "monkey lover".
Sure!
An accident happened at a crossroad.
An accident happened at such a beautiful crossroad? How did it happen?
I don't know.
Oh, there is a monkey here.
Oh, that monkey is a pet of the family who had an accident.
I see.
Then, let me ask this monkey. I hope it can speak Japanese.
"Uki"?
"Uki, uki, uki".
Oh, what is it?
Can it speak Japanese?
"Uki".
Oh, I see.
Then..
Monkey, when you had an accident, what did your father do?
"Uki".
"Uki, uki, uki".
Oh, he drove in a crowded area.
That would be an accident.
Then, what did your mother do?
"Uki"?
"Uki, uki, uki".
"Uki, uki, uki, uki".
Did you get into an accident because you were distracted by the phone?
What were the children doing?
Oh, they were fighting.
If you fight and make a fuss, you can get into an accident.
Monkey, what were you doing?
Cute.
Did you get into an accident because you were distracted by the phone?
Yes, I did.
You can't help it, can you?
I can't help it.
I was just imitating myself.
I'll give you some advice.
Please put your hands like this.
Like this.
And spread your hands a little bit.
Yes, like that.
Speak with your eyes like that.
Is it quite high?
Yes, speak like that.
And as a principle,
I'll speak in this direction.
Okay.
And people below speak in this direction.
So if you are human, you speak in this direction.
If you are an animal, you speak in this direction.
There is such a rule.
First of all, remember that rule.
When you train, remember that rule.
And I think it will be useful in your career.
Please take good care of your audience.
Yes, I will.
It's easy to forget your audience.
So if you are an old man or a young man, you should always watch and learn.
I'll study hard.
I think it's easy for women to remember what they speak.
Yes.
Momoka will teach you in the same name.
Yes.
And Sancho will teach you drum and kimono.
Yes.
Thank you very much.
I often invite young people and teachers to study Japanese traditional culture.
Are you interested in that?
I'm very interested in it.
Really?
Yes.
Let's do it together.
Then we can work together.
Yes.
If we work together, we can do it.
Really?
Yes.
I'll do it for you.
Yes.
Is it okay?
Okay.
But it's hard.
I'll teach you katan, drum and rakugo.
So my goal is that you can work together.
You often do rakugo.
So you should study and study.
It's better for you to study with young people.
So, is it okay?
Yes.
Is it okay?
Yes.
Thank you very much.
I'll do my best.
Please.
When it's your turn, you should practice sense and technique.
Thank you very much.
Please practice it.
Thank you for the meal.
And I'd like you to tell me your name.
Some people say "Shunpuutei", but "Shunpuutei" is a professional's name, so it's not used.
I thought about it and thought about it, and as a result...
I thought it was amazing.
It's hot.
Look at this.
Your name is...
Cute.
Harukaze CoCoCo.
And you're the second generation.
The second generation?
You don't know, do you?
Who do you think you are in the future?
Mako Kojima.
The second generation.
Harukaze CoCoCo.
Cute.
Cute, isn't it?
Please do your best with this name.
By the way...
What did you want to do in the first place?
Yes, well...
When I say I like rakugo...
I'm sure the fans are wondering how much I like it.
Not only AKB48, but also people who only like rakugo can know about me.
I'm serious about learning rakugo.
And in the end, I want to be able to do it all at once.
You can do it all at once, right?
So you can learn as many as you like and be able to do it for a long time.
And I just said something good and I was a little surprised.
Momoka does it for girls only.
It's the first time in rakugo history.
For example...
You like it.
Speaking of which, I'll give you the answer you're looking for.
AKB fans will be happy about it, won't they?
- Wouldn't it be nice if we did it? - I think it'd be great.
- It sounds fun. - Yeah.
- Then, can we make it a meat dish? - Yeah.
- Okay, let's wrap it up. - Okay.
Then, I'd like to congratulate you for your new role as an entertainer.
- Then, let's get started. - Yes, let's do it.
I hope you'll make great achievements in the future.
- Let me shake your hand. - Okay.
- Thank you for your cooperation. - Thank you for your cooperation.
- Please do your best. - I'll do my best.