AISubs v3.7
Now, let's start AKB48's full force entertainment committee MC's...
- You, you, you, you, you. - You, you, you, you.
Who do you want? Who do you want? You, you.
Evers and MC are mixed up.
No, no, say it again.
- MC's Evers, please. - Please.
- Wow, you're all the way up to the factory committee. - I'm a little nervous, you know...
- It's the first time. - Right?
- Then, Sasaki-san, you're 10 seconds ahead of us. - No, no, no, it happens a lot.
- I'm getting more and more nervous when I'm being countered. - Cute.
- Ah, it was cute. - It was cute.
- It was cute.
- It wasn't cute. - I want you to do it properly.
- It was cute. - It's okay for you to do it properly.
- It wasn't cute. - It was cute.
- It wasn't cute. - It wasn't cute.
In this program, AKB48 researchers will...
Through talks and game segments to be active in the entertainment world in the future...
And have fun and do their best to improve their variety skills.
- Yes! - Yes!
- Today's members, it's Mina-san! - Yes!
- Please say hello! - Please say hello!
- Yes! I'm 18th grade research student Azuko Toyagi Azuki. Nice to meet you! - Nice to meet you!
- Yes! I'm 18th grade research student Nozoko Yumi. Nice to meet you! - Nice to meet you!
- Yes! I'm 18th grade research student Akiya Mina. Nice to meet you! - Nice to meet you!
- Yes! I'm 18th grade research student Narita Kohina. Nice to meet you! - Nice to meet you!
- Yes! Today, we're with these four... - Are you 18th grade? - Yes!
- We're all 18th grade. - 18th grade special.
- That's right. We're always 18th and 19th grade. - That's right.
- I see. - Are you two good friends?
- That's right! - That's right!
- Not too close. - That's right!
- If you're good friends, you'll be good friends. - That's right!
- If you're the same age, you'll be close. - Yes!
- That's right! If you're 19th grade, you'll be closer to your sister, so you'll have to show it off. - Yes!
- But if you're 18th grade... - Yes!
- They're mature. - They're all mature.
But they're older than us.
- They're not mature. - They're mature.
- I wonder if Yumemi is mature. - Yumemi is suspicious.
- Suspicious image. - She's mature.
- The two of us are mature.
- Whether we're 18th grade or not. - Yes.
Yume Yume was the captain of the club, right?
Yes, that's right!
Yume Yume was the captain of the club, right?
Yes, that's right!
Anyway, this is the first recording of the new year.
Yes, that's right!
Thank you for coming!
How was it, Toshiya-ken?
It's like you're doing a live performance of kanjitsu.
Yes, that's right!
You're doing a live performance of kanjitsu only with researchers.
Yes, that's right!
Isn't it your first time being only researchers?
Yes, it's my first time.
Not only researchers.
Oh, only researchers.
Yes, only researchers.
We're actively working as AKB48 for the first time in the new year.
It's our first time being only researchers.
We're having our first dance, kanjitsu, on this important day.
Why are you laughing?
Stop laughing.
I'm sorry for laughing all the time.
Stop laughing.
No!
I just noticed it!
I was looking for help in the middle of it and I couldn't help it because I was laughing.
But I think it's very meaningful that you chose us on such an important day like this, so we had a lot of fun and did our best.
Yes, it's great.
Thank you very much.
It was really fun to be in a good park again.
AKB's parks have a distribution or something like that?
Yes, they do.
- They do. - Oh, they do. They have distribution too.
- Yes. - So even if you couldn't come, you can watch it on stream? - Yes, you can watch it.
- I think you can watch it now too, because it's on demand. - Oh, I see.
- You can watch it live. - You can watch it live.
- If I wanted to watch it for a bit, can I subscribe and watch it? - Yes, you can watch it.
- Wow. - Please, please.
- You can watch it while you're at work or something like that, right?
- You two can watch it, right? - Cute!
- Cute, right?
- But I'm happy.
- I don't know what you're saying. - Cute!
- So, did you do anything like New Year's like watching a dream? - Yes, we did.
- We ate a little bit of soba. - Oh, that's good.
- And we went to a theme park for two consecutive days. - Wow!
- From New Year's? - Yes.
- What's a theme park like? - First we went to Ganjitsu Park, and the next day we went to Sanrio Pieroland, and the next day we went to Disney Sea.
- Wow! - Wow!
- Isn't it really fun? - It's New Year's.
- From New Year's Eve to now, we've been running around like this. - Ah, you can't avoid it.
- Were you aiming for that? - Yes.
- Ah, so you don't have many days off. - That's right.
- It's really fun. - Everyone is enjoying it.
- Everyone, are you from your family? - Yes, we are.
- Ah, you're visiting from your family. - That's right.
- Wow. It's tough. - Ah, Hokkaido.
- I'm from Hokkaido, so this year I couldn't go back... - Ah, I see.
- But I went to Disney Sea with Yumemi-chan on the third day. - Ah, you went with us!
Oh, you guys went together.
You guys are close.
Yeah, we're always close.
I'm sorry for talking about you.
I wanted to talk about the new area.
There's a new area, right?
Can we go in?
Can we go in there, too?
Yes, we can.
We've been waiting since 6:40 in the morning.
6:40 in the morning?
It's dark, isn't it?
That's why you lined up.
As expected of you.
It was dark from 6:40 in the morning.
Where did you go?
You went to Disneyland, didn't you?
Why did you line up at 6:40 in the morning?
What about you, Kotomi?
What about you, Yuna?
What about New Year's Day?
I went to my grandma's house.
And I like movies, so I went to see a movie for 3 or 4 days in a row.
On the 4th day, I went with Azu-chan.
You all went as a group.
You're close.
You didn't go as friends, you went as a group.
That's nice.
It's just your imagination.
You think you're close behind their backs.
It's just your imagination.
You're really close.
We're more than friends.
Don't you feel like you're more than friends, too?
Us?
We were together on New Year's Day, too.
What?!
We went to a concert together.
But we didn't go anywhere.
Anyway, we won the M-1 Grand Prix at the end of the year.
Thank you!
Did you watch it?
Of course!
You didn't have any work?
We had a talk.
But we went home in a dash to make it to Everse.
Oh, I see.
We went home and...
We didn't go home!
We had a good talk and...
We went home and...
We worked hard.
Thank you.
Thank you for the tweet and all.
Did you understand what it meant?
I'm stupid, but...
I understood it and it was really funny.
I laughed a lot.
It's rare for girls in this area to think it's funny.
Can you show us your eye contact?
Eye contact?
The first one.
I want to see it!
Calm down!
That eye contact.
Since we're here.
I'm happy.
You're really serious.
What do you mean "what do you mean"?
Don't match your reactions!
What do you mean "what do you mean"?
That eye contact.
That's it.
That's not "that's good".
That's great.
Can you tell us how you saw AKB?
AKB48.
Evergreen.
We're getting closer.
Thank you.
We're contributing.
We're working hard.
AKB fans are also...
We're not coming.
There's a lot of things.
Do you have any questions about M-1?
About M-1?
I've always wanted to ask you.
About M-1.
I saw it on your YouTube.
And I heard it's a long wait for Dora Garden.
Did you know about it?
That's not possible.
That's just what Leo found out by himself.
It just happened to be there.
It just happened to be in your neighborhood.
It's not true.
Did you think it was real?
It's not real.
It's too amazing.
It just happened to be on the third floor.
It's embarrassing.
Well, well, well.
Are you nervous?
Well, well, well.
I'm not trying to be cool.
I'm just excited.
That's amazing.
It's because it was in the second half of the song.
If I had come out earlier, I would have been more excited.
I've been waiting for a long time.
I've been waiting for about two hours.
I've been waiting for a long time.
I thought you were nervous.
I'm not nervous.
It's an AKB program.
It's your story.
It's a bit long.
It's an AKB program.
It's my story.
I'm happy.
You asked me.
Let's start with the talk corner.
Today's talk theme is...
What do you think about this?
Is it something you get caught up in?
Tell me what you get caught up in, like members' words, rules of the house, and things that happen at school.
Is it something you get caught up in in your daily life?
- I'm curious about it. - What are you curious about?
- I'm curious about everything. - I'm curious about what you're curious about, Shibi-san.
- I'd like you to give me some examples. - What do you think about this?
For example, let's say you're a woman and you're trying to catch a taxi at the intersection.
That's pretty dangerous, seriously.
You've never driven a car before, so you probably don't know what's going on.
Instead of stopping at one intersection, you should stop at the direction you're going.
- That way you're not in danger and you don't get caught up in traffic. - That's right.
- What do you think about this? - What do you think about this?
- Please give me something like this. - It's amazing how fast you can catch up.
- Something like this. - I see.
- It's pretty realistic. - It's pretty realistic.
- I suddenly got shaken up by it. - It's realistic.
- I thought of it as soon as I got in the taxi. - That's right.
- That's amazing. - I can't do it.
- Then can I do it too? - Yes, you can.
- When you buy new clothes, there's something like a tag on it, right? - Yes.
- Don't you think you should make it something you can tear off with your hands? - That's right.
- I love it. - Scissors...
- If it's not scissors, it'll never come off, right? - That's right.
- I think so too. - I'll tear off anything with my hands.
- That's amazing. - You're amazing.
- Seriously? - Seriously?
- But it's really different.
- It's dangerous. - Seriously?
- It's not about tearing it off, but there's a trick to it.
- It's like a connecting memory, right? - Yes, it's like that.
- You can just take it off like that, or... - I can't do it.
- You can do it. - You can't do it? Really?
- Yes. - You can do it?
- Why would you take it off for me?
- Oh, you'll take it off for me? - I don't like it.
- Stop it! It's like a barrier! I don't like it! - It's like a barrier!
- No, no, it's not like that! - It's not like that, right?
- Yes, I'm clever. I'm clever. - Yes, you're clever.
- It's a good thing. - Oh, if you're clever, you can do it.
- You can do it. - But if you use paper or something like that, it's more...
- It's better. - That's right.
- That's true, I like that. - It's like that, right?
- Everyone, are you interested? - I'm interested!
- What do you think about this? - Yes.
- Please show us. - Yes.
- Sako and Yumemi first. - Yes, Yumemi.
- I have a question about "18th". - What?
- There is a group message in "18th". - Yes.
I suggest things like "let's not play on this day" or "let's exchange Christmas presents".
- That's great. - I send messages like that.
- But people don't reply at all. - What?
- That's terrible. - Poor people.
- There are people who only read messages. - Yes.
- I don't know who it is, but there are people who only read messages. - Yes.
- Kudo Kasumi voted for us. - She did the survey.
She did the survey, but it was too late to reply.
- She got old. - So you couldn't do the Christmas party.
- That's terrible. - What do you think about this?
- Who was motivated? - That's right.
- Yumemi said "let's do it". - That's right.
- Arai Sae said "let's exchange presents". - Yes.
- And then she calmed down. - She calmed down.
- She calmed down once. - She calmed down once.
And when we actually met her, she said "let's do it".
She said it with excitement, but when she received a message...
- No one replied. - No one replied.
- That's true, but... - Maybe other than "18th" group line...
- There are people who only read Yumemi's messages. - What?
- There are people like that. - That's terrible.
- I'm sure there are people like that. - I'm sure there are people like that.
- That's terrible.
- I've been tired in my hometown. - What?
- That's terrible. - That's terrible.
- When a new group line was born in the city... - What?
- "Without" is better. - What?
- We should change this group line to "without" in the city. - That's possible.
- That name is still there. - It's not, right?
- It's not, right?
- Why didn't you guys transform? - It's cute!
- You're trying to get along with each other, right? - It's a good idea.
- Not only exchanging gifts, but we also said we'd have a Christmas party.
- We said we'd rent a hotel and party.
- Even though we invited you guys, you didn't say anything.
- Why didn't you practice? - Tell me the reason.
- You know, you're really self-centered. - Yeah, I am.
- But I'm the type of person who is self-centered because I'm worried.
- But lately, I'm self-centered because I'm worried about what I'll do the next day.
- You must have been busy.
You don't say it that often, do you?
I don't say it that often.
But you say it back when you say it.
I say it back.
What about you, Azu?
I don't say it, but I'm nervous when I say it.
I'm nervous when I say it.
You're waiting for someone to say it.
That's common.
It's okay if it's perfectly decided.
I can suggest something to three people, but I'm nervous about eight people.
I'm looking for something I can say to three people.
If you say, "Okay, let's do this," and everyone doesn't respond, you'll be scared.
And in the end, Yumemi will be ignored.
But I like Kohina.
Why?
Kohina is the most dangerous.
She doesn't respond at all.
I didn't think she'd do that.
I haven't seen their individual talks for about a year.
That's really late.
I've heard of it.
The numbers are piling up.
You two get along well.
We call each other a lot.
It's annoying.
I want her to do it on the phone.
That's rare.
It's more annoying on the phone.
That's rare for girls.
It's more annoying on the phone for boys.
I want you to do it on the phone from now on.
I want you to do it.
We call each other a lot.
We talk for hours.
We talk until midnight.
We talk until morning.
Isn't there anyone around you?
That's amazing.
I'm sure there are people you don't like.
You don't have to do it.
You're free to do it.
Give it back to her.
Poor Yumemi.
Give it back to her.
It's embarrassing to say it and propose it.
No one will do it if Yumemi doesn't do it.
That's right.
The group will gradually disappear.
That's right.
You should do your best.
You're the captain.
You should do your best.
Thank you.
That's cute.
Is there anyone else?
Is that it?
Is there anyone else?
That's it.
Is there anyone else?
I'm a twin.
I have a twin.
Really?
It was common for us to wear matching clothes.
What do you think of matching clothes?
If you don't mind it, how far can you go?
It's been common since you were a kid.
Is it different now?
I bought my own clothes recently, so it's changed a little.
But we still borrow clothes a lot.
You can also buy a size.
It's common now, so I was wondering if you could do it.
With friends?
With friends, friends of Kamichi.
With your girlfriend?
How far can you go?
It's like a pair look.
I'm curious.
It's a pair look.
It's a little bit of a low-key look.
It's a low-key look.
Anything?
It's a matching pair look.
You say it!
Do you wear it with friends?
It's possible.
We wear matching clothes at handshakes.
We wear it together.
It's normal.
You don't have a girlfriend?
When we were little, we saw matching girls and we thought they were really cute.
It's totally possible.
I love watching matching girls.
How about a couple wearing a pair look?
Is it possible?
Walking around together.
There are couples wearing the same clothes.
It's tough for me.
I don't like red.
I like colors that are different.
If it's a dress that's inside a coat, I like it because it's fashionable.
When we go to Disney, is it okay for me to wear earrings?
It's totally okay!
It's totally okay for me to wear the same kind of earrings.
It's weird.
It's hard to choose.
If it's not flashy, it's okay.
If it's not forward, it's hard.
Is it hard to move forward?
If it's a parka with different colors,
for example, two parkas from Adidas, blue and red.
Blue and red?
Blue and red are not okay.
That's not okay.
Can I wear blue and red?
A little.
Even if it's not me, it's impossible?
That's blue and I'm wearing red and we're walking together.
That might be the best!
It's funny.
It's hard.
That's gross.
That's gross?
If it's a theme park, it's okay.
A theme park is good.
A theme park has magic on it.
If it's a theme park, I can wear blue and red.
I'm wearing Mickey's clothes and you're wearing mine.
What are you trying to say?
I don't have any friends in school.
I'm sorry, I can only say that.
Do you understand?
Let's split up the places.
Let's do it in different places.
Third person.
Okay.
I am...
Kasumin. Kasumin. Kasumin.
Kasumin is from Oita.
But he speaks Osaka dialect.
That's right.
I've been wondering about it for a long time.
I've never asked Kasumin about it.
What do you think about it?
At least...
At least, Kasumin...
Oh, Kasumin...
When you are here...
No, but...
I'm really curious about it.
I'm more interested about it this year.
You've been speaking Osaka dialect since you first met him.
I've been speaking Osaka dialect all along.
Is it because of his parents?
I've heard of it.
I heard that he has parents and that he speaks a little bit of Osaka dialect.
I heard of it and I thought it was different.
It's different.
It's like an Issei dialect.
What?
I've never heard of it like that.
That's right.
Have you ever asked him why he speaks Kansai dialect?
I've heard of it.
I've been curious about it so much that I asked him about it in the beginning.
I asked her herself, but she said something like "natural".
Why do you say 'natural' all the time?
Is it okay to say 'natural'?
But it's 'natural'.
It's 'natural'!
She said she didn't have many friends.
She said it, didn't she?
But you don't say it in this program, do you?
What?
You don't say it in this program, do you?
No, it's all in Kansai dialect.
What? Was it Kansai dialect?
Even intonation...
- She says it in Kansai dialect. - She says it in our dialect, too.
- So it's common. - It's not common.
It's common among us.
She said "Why do you say 'natural'?"
It's not just a joke.
She joked about it and said "Why do you say 'natural'?"
It was everybody's joke.
It's a joke.
Everybody said "why?"
Everybody was like "why?"
I always thought like that.
Is there such a thing?
Well, we are from Tokyo.
I think you are pretty weird.
You are pretty weird.
I sometimes do comedy.
I've never seen you do comedy.
You are from Tokyo and you speak Kansai dialect.
I've never seen you do it.
No.
Is she weird?
Kasumi doesn't have many friends from LINE.
I don't think there are any people who can speak Kansai dialect.
Why do you speak Kansai dialect?
I want to ask you this time.
Can we ask you now?
Is it okay for you?
Yes, it's okay for me.
I'm used to it.
But I have a question.
I have a question.
Is there any video you are watching?
Because there is a little bit of it.
I see.
Is everything reflected?
Isn't it too much?
When you live like this, you may see a little bit of it.
I see.
Especially if your parents are Kansai people.
It happens a lot.
I'm curious about the truth.
If you ask me, I'm sure you'll say it's a little awkward.
I'm curious about it.
I have a question about Machida.
Recently, Machida's solo shot has been popular with X's recommendation.
Solo shot?
It's so popular that it's got a lot of likes.
No matter how cute we decide to take a solo picture, we don't get that many likes.
Why does Machida's solo shot get so many likes?
I'm curious about this.
You're doing it yourself, aren't you?
I'm curious about it.
Copying and pasting.
I'm curious about it.
It's a river.
Why does Machida's solo shot get so many likes?
It's a river.
That's amazing.
I don't know either.
I'm just saying it.
You can say "what the hell is he doing?"
You're just saying it.
I think it's a weird picture.
I'll smile if I see it.
You're making fun of me.
I'm not making fun of you.
I won't go if you take a selfie with me.
You'll go.
I'm laughing at you.
I want you to laugh at me.
How much will you go?
I'm curious.
Maybe 100,000 yen.
How much will you go?
For coffee?
For example, self-portraits.
Self-portraits...
What? 2000 or before that?
No, but "mau" is a word that can be called "mambaz" after all.
It's amazing.
It can be quite half-hearted, too.
Are you sure you're saying that?
Half-hearted?
But it's a little more arrogant than "machida".
It's not arrogant, I'm arrogant.
I'm arrogant compared to AKB.
2000 is also quite a lot, but when it comes to "machida", it probably goes forward.
It goes forward.
I see.
Hey! Let's go big!
That's right!
Let's go big and be laughed at.
There are things like that.
Isn't "ikimesugi" also good?
That's right.
But "inesu" is mysterious, isn't it?
Mysterious.
"Hennono de bazuttari".
That's right.
And it's not like idols...
Me too! Me too!
It's not like idols...
It's like a general girl gave you a "mambaz" or something like that.
That's right.
You really don't know, do you?
What is it?
I don't know! I'm an "x" person!
I haven't done it!
I haven't done it at all!
I don't know! I don't know!
That's amazing!
I want you to tell me.
I don't know.
I don't know anything.
It's like "jidori".
"Jidori" with a straight face.
My "jidori".
That might also be laughed at and "inesu" might go forward, but...
I'm looking forward to it.
I think it's highly demanded.
Maybe we should do a competition or something like that.
Yay!
The four of you can post your "jidori" pictures on Twitter and a picture of "machida" at once.
Which one is "machida" in total and what is "rina" in total?
"Machida", might be.
"Kann" might've been better.
All five of us together.
"Kann" might've been better.
But "kann" has more power, that's for sure.
It's not like one of them just happened to be like that, but the rest of them were like that.
So it was strange? Why were they like that?
No, it's not like I was wondering why.
Machida-san's face turned up and I was like, "This is half-hearted, isn't it?"
I said it earlier!
It's funny, but it's not like anyone's doing it because it's cool or anything like that.
It's got that half-heartedness to it.
Also, the ones who are giving it up are other people in the audience.
The entertainers who are giving it up are popular people, so...
Yeah, that's one of them.
Even at school, if a group of boys are being teased...
"Being teased"?
If a group of boys are being teased in class and you want to take a picture and make fun of them,
the girls around you will be like, "Huh?"
I think that's what's going on.
That's why they're giving it up.
It's not like it's a good thing or a bad thing, so you shouldn't give it up at all.
You shouldn't give it up at all.
But it makes you happy, doesn't it?
I want to see more of it.
I'd be happy if you recommended it to me.
I'd be happy, too.
Recommended it to you?
I heard about it.
"Recommended it to you" means everyone's been searching for you.
Oh, that's what you're saying.
That's why it's "recommended it to you."
Oh, is that what you're saying?
Oh, you're searching for me.
You're not searching for "everest," are you?
No, no, I'm sure of it.
You've never searched for "everest," have you?
You searched for "everest" because everyone looked up "everest" for you.
Oh, I see.
Well, we'll have a confrontation one day.
No, we won't.
We'll do our best.
We'll do our best to level up.
We'll grow up.
How many followers do you have on Twitter and stuff like that?
Oh, you have a lot of "as"s.
20,000 people.
About 5,000 people.
6,000 people.
Wow.
I'm 20,000 people.
Who do you think you're using me for?
You're really amazing.
You're a clown.
You're just growing in M-1.
You're a genius.
You're M-1's...
Who do you think you're using me for?
You've probably grown more than 20,000 in M-1.
So you knew it until then.
But it's still going to happen.
That's right.
It's still going to happen.
It's like a center.
That's right.
Congratulations.
Thank you for knowing me.
That's amazing.
Thank you very much.
It's pretty amazing, isn't it?
It's my first time meeting a researcher.
Have you met a researcher before?
No, I haven't.
What?!
I saw that video.
Thank you very much.
Wow.
You haven't met a researcher before?
No, I haven't.
No, it's my first time.
Wow.
I only had images of the past.
That's right!
I didn't know you'd become a center.
I'm sorry for making such an anticipated young idol become a center.
I'm sorry.
There were people who knew you because of that.
That's right.
It's my first time being a center.
It's your first time?
That's amazing.
When Parul won rock-paper-scissors and became a center...
You weren't a researcher?
I wasn't a researcher.
You were.
And you won rock-paper-scissors and became a center.
It's amazing that you were chosen.
Thank you very much.
I'll do my best.
I hope I can catch up to Eva-san.
Let's do our best to win 20,000 yen.
I'll do my best.
I hope we can win more than 40,000 yen.
I'll do my best.
I hope we can win more than 40,000 yen.
If you were a center, you'd win a lot of money.
Wow.
I'm scared.
I'm scared of that.
I don't think we can win.
Stop it.
I'm sorry.
That's it for today's talk corner.
Thank you very much.
All right.
Next is...
There is a game corner.
The topic is "Let's answer without covering up".
All right. AKB48 and Machida-kun will challenge.
You will answer at the same time what you think of from the topic.
However, everyone's answers must be different.
All right.
I will give you whiteboards.
Thank you very much.
Can we cover up?
Yes, you can.
You can do it.
We have been together for about two years.
I know you are thinking about the same thing.
We will think about the same thing.
I will answer, too. Think about me, too.
It's difficult.
I will think about you, too.
No, you should think about me.
You should think about me first.
All right. I will think about you.
Machida-san will think about me, too.
However, I don't think it's appropriate to cover up a minor topic.
I know what you mean.
I don't think it's appropriate to cover up a minor topic.
No?
Let's cover up a topic that everyone knows.
All right.
For example, let's talk about school club activities.
All right.
How can I say...
Even if you say "water cube" or something like that, it's not included in the list.
There are places like that, but...
- There are places like that, too. - There are places like that, too.
But if you say a major place like that, it's not included in the list.
- I see. - That's number one, right?
- That's number one, right?
- Shall we go with that? - Yes.
- Yes, we'll do our best. - Yes, we'll do our best.
Okay, let's do it.
The first topic is...
Okay, which one is it?
- Oh, we're choosing from here, right? - Yes.
Okay...
Speaking of onigiri ingredients...
- Oh! - Oh!
I'm jealous!
- There are a lot of things. - There are a lot of things, right?
I'm jealous!
- Don't overlap. - Okay.
Let's write it down.
Speaking of onigiri ingredients...
- Wow... - There are a lot of things, but...
- The major ones are usually limited. - That's right.
- That's right.
You can go all out.
I think this is a major one, though.
- Write what you like. - Major?
Oh, I wrote what I like.
- No, not what you like. - I think you can write what you like.
- Oh, what you like? - Yes.
- Oh, this is... - Oh, this is...
I wrote it.
- Oh, that's good. - I wrote it.
- Okay. - Oh, I think you can do it.
- I think you can do it somehow. - Somehow...
- I'll do it somehow. - I'll do it somehow.
- You've considered your age and everything, right? - Yes.
- Can you do it? - Yes.
- Okay, then... - Yes.
- Let's open it together! - Let's open it together!
- Onigiri! Onigiri! - Ta-da!
Kelp, pickled plum, salmon roe, mustard, mentaiko...
- Mentaiko! - Mentaiko!
- Oh! - Oh!
- That was close! - That was close!
- Huh? You can't eat this?
- Well, mentaiko was a little... - It would have been nice if it was salad. - That's true!
- That was close! - That was close!
- But it's okay! - It's okay!
- They're attacking the pickled plum! - They're attacking it!
- There's no new chicken! - New chicken?
- Who bought new chicken and salmon? - New chicken and salmon!
- Salmon is scary! - Salmon is scary!
- There was tuna mayo salmon... - Wow!
- This is cool! - It's refreshing!
- Salmon roe. Salmon roe is good. - Salmon roe is good.
- It's tasty.
- It's okay, right?
- It's okay.
- Let's do our best! - Let's do our best!
- I'm sure we won't win. - Next...
- What should we do next? - Why?
- Which one should we choose? - Yes.
- Oh, then...
- Then we'll start with the simple one! - Oh, yes!
- Yes, yes! - I'll pick one!
- What is the station name of Yamanote Line? - Same as mine!
- What is it? I don't know it! - I don't know it!
- Oh, I see! - No, I know it!
I don't know about Yamamote Line.
It's quite far from a famous station.
What is Yamamote Line?
It's a train line.
I see.
But I'm not from Tokyo.
Where are you from?
I'm from Chiba Prefecture.
You know the name of the area, don't you?
I don't know the name of Tokyo.
Is it green?
Yes, it's green.
But if you write down the name of the famous station, you can find it.
I think I know the name of Yamamote Line.
I think you know it.
Is it true?
I think you know it.
It's a famous line.
This is difficult.
I don't know it.
Do you know it?
I know it.
I think you know it.
Hurry up and write it. You know it, too.
I know it, too.
Everyone said they didn't know it.
There are a lot of videos about winning.
I'm sure you know it.
Let's open it together.
Yoyogi, Takada no Baba, Meguro, Okubo, and Tokyo won!
We did it!
That's great!
What is it?
I want to see it.
Takada no Baba.
Was there Okubo?
Okubo?
There's no Okubo.
I'm sorry!
It's Shin Okubo.
Shin Okubo.
I'm glad I wrote it.
No one wrote Shinjuku.
Shinjuku and Shibuya can be written.
Shibuya can be written, too.
I see.
I really don't know it.
I don't know where it is.
Takada no Baba.
It's all simple.
Takada no Baba.
I don't know anything.
It's expensive.
It's "ta".
"Ta" is "tamono".
"No" is "baba".
"No" is "de".
"No" is "baba"?
There's no "no" in it.
I don't know what it is.
I know what "takada" is.
I think there's also "bashonoba".
That's good.
There's another one in the middle.
"No"?
There's no "no" in it.
The first "ba".
Isn't it like this?
It's "takada no baba".
It's "baba".
There's no "no" in it.
"Uma"?
That's right, it's "ba".
"Takada no Baba".
It doesn't have "no" in it.
It doesn't have "no" in it! Oh, I see!
Got it!
That's cute!
Thank you!
You're being spoiled!
"Takada no Baba" is expensive here.
I see.
I wanted to say that just now.
That was close!
But I'm glad you didn't say "minor" "h" or anything like that.
That's right.
I'm glad you know the rules.
What should we do next?
Please!
Speaking of "ghibli" movies...
I know this one!
I love it!
It's my favorite!
I love it!
Don't think about it!
I like it, but...
I know everything!
There's still a lot of "ghibli" movies out there.
It's my favorite, but...
It's my favorite movie.
I don't watch it that much.
I'm afraid I'll eat coffee with it.
It's my favorite movie.
I've only seen "ghibli" once.
You've only seen it once?
Yes.
I'll watch it.
Do you want to watch it?
There's "machida" too, isn't there?
How many "ghibli" movies have I seen?
Haven't you seen "ghibli" with your girlfriend?
No, I haven't.
"ghibli" didn't exist back then.
"ghibli" didn't exist?
It was too old for "ghibli" to exist.
Anyway, is this it?
I have to wear it.
I think it's good.
My heart is pounding.
Okay!
Let's get started!
Okay!
Everyone, let's say "open"!
Ta-dah!
Before you think about it, listen carefully.
"ponyo"! "ponyo"!
Make spring come!
You failed!
Nina-chan, what are you doing?
It's "ponyo"!
But I'm sorry if "ponyo" is an idol.
I've seen it a lot.
Me too.
I've seen it a lot.
I should have made it "totoro".
I was worried about "totoro" and "ponyo".
I've only seen "totoro" and "ponyo".
"saint" and "chihiro" too.
"kurenai" and "otoko ga kaku nara" too.
"nausicaa" too.
"heisei" and "tanuki ga senpou" too.
"gedo" and "senki" too.
You like "howl" the most, don't you?
Yes, I like "howl" the most. I've always wanted to be like "howl".
"howl" is the voice actor of "kimtaka".
"mimi wo sumaseba" too.
Many people like "mimi wo sumaseba".
I love it.
"mimi wo sumaseba" is about boys and girls, right?
Yes, it is.
It's about music.
Yes, it is.
It's about kanji.
Right?
I like it.
I like it a lot.
omoide omu ani
I've only seen "omoide omu ani" before.
It's rare.
I like it and I always borrow DVDs of it.
It's like "mani".
It's like "omoide omu ani".
"omoide omu ani" is interesting.
I like it a lot.
At the end, you will get your lines back, right?
Is that so?
I haven't seen it yet.
At the end...
Yes, yes.
That's how it was.
Yes, yes.
"ponyo ponyo" has no memories.
"ponyo ponyo" has no memories?
I don't know.
"ponyo ponyo" is the one I've seen the most.
I see.
"ponyo ponyo" is similar.
"asu" is similar to "ponyo ponyo" and "mei" is similar to "totoro" and "mei".
I've been saying it for a long time.
Aren't you happy about it?
No, I'm not happy about it.
I'm not happy about it.
I'm happy about it, but...
What do you think? Are you complimenting me?
Yes, she is Mei-chan.
Mei-chan?
She's like "I'm going somewhere soon."
Mei-chan is saying a lot of things.
This is really cool.
It's crazy.
Yuna is crazy.
Yuna has been wearing it for a while now.
She's wearing it a lot.
It's a little crazy.
Surprisingly, you two are good at it.
Yes, we are.
Surprisingly, you two are good at it.
Which one should we go with?
Oh, isn't this one good?
AKB48's songs...
It's difficult.
There are a lot of songs, but...
If you say so.
We can't say any minor songs.
I see.
Minor songs...
They're all major songs, though.
They're all major songs, but...
There's no coupling, is there?
There's no single songs, is there?
Since we're talking about AKB48's songs that we liked as kids...
Yes, that's right.
Yes, that might be good.
That kind of song might have been better.
That's hard.
It's harder than the current song.
I'm not sure what to do.
I like that song, too.
I'm going with this one.
It's scary, but...
I'm going with this one.
You like it the best, don't you?
I like it the best.
I'm going to copy it.
I don't think I'll copy it.
Is it better for me not to copy it?
I think I'll copy it.
Okay.
Okay, everyone.
Yes.
Did you copy it?
Let's watch the video!
"I Missed You", "Heavy Rotation", "Give Me Five", "Heavy Rotation", "Heavy Rotation"!!
Why do you keep repeating it?
It's not good!
Why?
Why do you keep repeating it?
It's not good!
Why?
Yuna is not good.
Why am I not good?
Yuna is not good.
Go!
Everyone!
Someone said "flying get"!
I'm sure of it!
Like "fortune cookie" and "ponytale" and "shishi"
It's "gubi rotation"
The new song is really good!
It's really good!
It's good! It's good!
It's not a minor or anything
It's good!
It's "gubi rotation"
It's "bingam check"
It's good!
It's nostalgic
It's good!
It's "heavy"
It's not "heavy" anymore
And also...
magiska rock'n'roll
"magiska rock'n'roll" is a little dangerous
You're aiming too much
magiska teppen blues
"magiska teppen blues" is a lot
But also "yasai no yatsu"
I heard it and thought of combining them
I wanna go too!
We still have some
I didn't expect "heavy rotation" to be this nasty
I was surprised, I got it
I got it, I'm okay
What should I do?
Please!
Which one should I go with?
This one?
What if you could only bring one to a deserted island?
There are so many of them!
What if you could only bring one to a deserted island?
What should I do?
A deserted island...
What if you could only bring one to a deserted island?
- That would be best, wouldn't it? - Yes, I see.
- Yes, understood. - Yes.
- It can happen at any time, you know. - Yes.
- That's true. - Yes, indeed.
That's all we have.
- You're the only one who didn't write anything. - Everyone's so fast!
- No, but I didn't write anything either. I dropped everything I wrote.
- What did you write? - I dropped my pen, my eraser and everything I wrote.
- You dropped it? - You dropped it? - You dropped it?
- Pick it up for me. - Where is it?
- Pick it up for me!
- No, sorry! Thank you. - Thank you.
- If you have that one, you'll be fine. - Thank you.
- Did you write it down? - Yes, I did.
- What does it mean? - Yes!
- Did you write it down? - Wait a second.
- I'm done! - Okay.
- Let's open it! - Yes!
- Tada! - Tada!
- What?! - A maid doll!
- A weeder! - A weeder!
- A plastic bag... water... and a fire starter... success! - Yay!
- Yay!
- Was that weirdo right? - Yep, a weirdo.
- A maid doll... - What does it mean?
- I'm so uncomfortable! - It's not a place where you can do that.
- It's not a place you can do that... - It's not a place where you can do make up.
- It's a deserted island where you want to be the cutest. - Which way?
- There's no one there. - The weeder?
- There's no one there. - It's no one there.
- It's the weeder. - The weeder is the most...
- It's the weeder. - It's the weeder.
- A mysterious girl...
- You can bring up your leader. - Why?
- When you earn it... - Energy.
- You can take a lot of energy. - You can take a lot of leader.
- You can take a box of leader. - A box of leader?
- Then you can live a long life. - I see.
A box of leader? That's a healthy thing.
- Or sleeping bag. - Sleeping bag is not healthy.
- Sleeping is important. - You can sleep if you're healthy.
We need fire extinguisher, tools, and water.
Water is not easy to use.
We need to drink seawater.
We often hear that we can't live without water.
You know a lot about disasters.
Anyway, we did it once.
We did it!
I'm relieved.
I want to do it one last time.
Yes, let's do it one last time.
I hope we can succeed.
I hope we can succeed comfortably.
I'm not good at this.
How many people are there? 1, 2, 3, 4, 5?
There are 5 people.
Then...
Speaking of KAMI7...
Wow!
If there are 5 of us, it will be very comfortable.
What?
Well, yes, yes.
It's normal for you to say that, isn't it?
That's right.
Wait a minute!
AKKO said she would wear it with me.
What do you mean?
Did I say who I like?
I asked you once.
Machida-san...
Stop it!
I'll change it.
This person is impossible.
I'm scared.
No one can take it off.
What should I do?
Is this okay?
I can't open it because I'm scared.
I'll just say it.
I'm scared.
Please say it.
If we're all here...
It will be comfortable.
I think that person was popular.
When we did the survey.
There are many people who admire that person.
Please give up that person.
Please!
I'm nervous.
Shall we say it one by one?
Please!
Open!
Mayu-san!
Coffee?
Kojima Haruna-san!
Kojiharu!
Yuna-chan?
Open!
Tomochin!
Azu!
Oshima Yoko-san!
Machida!
Machida-san!
Da...
Good, good, good!
This is really...
I won't write anything about death right now!
Wow!
This is a good place.
It feels good!
We went without AK-chan.
I'm Kojiharuka!
I'm Machida Tomomichi.
We went without AK-chan.
Wow!
Of course!
Thank you!
We did it in the end!
Yes, this feels good!
Actually, my eyebrows are fine.
Yes, your eyebrows are fine.
I love it.
That's it for...
What was it?
Let's answer without covering up!
For now, we succeeded twice, right?
Yes!
Yes, that's right!
I'm glad!
You're glad?
We could have succeeded more!
We could have done it a little more!
More, more!
Incredible!
It's the ending!
Congratulations!
However many times you came...
Oh, but it's been a while since we did 'us'.
This is our second time!
We came three or four more times other than this.
Three times?
Three times, because we're happy to be here.
Threetimes.
Since we're getting closer...
Certainly!
Since we're getting closer...
And friends still remember you.
That's true!
How do you feel about meeting AKB48 for the first time in a while?
I'm very happy to meet them because I saw them on TV for the first time in a while.
I had a lot of fun at the Entertainment Committee meeting.
AKB48 is a program I want to cherish for a long, long time, and I thought so in 2025 as well.
How about you, Yumemi?
I love "All Out Entertainment Committee" and I like it so much that I always smile and laugh.
Don't laugh!
I hope we can have a lot of fun together in 2025 as well.
Please do!
How about you, Yuna?
I love laughing and I always do, but I think it's fun and exciting to do "All Out Entertainment Committee" with you.
I think we'll be able to feel the excitement and fun that's different from usual.
I hope to continue making good programs with you, AKB48, and the viewers.
Please do!
Will you graduate or not?
I won't!
I'm looking forward to working with you.
How about you, Pocky?
I'm looking forward to working with Machida-san, who was very popular recently.
I'm not popular at all!
I'm looking forward to working with someone who was very popular.
I'm not popular!
I'm very happy to be on the show with you in 2025.
I mentioned about the goods last time.
I finally got them!
We did it!
I'm very happy to be here with you.
It's all fine.
It's a little off.
I was happy to actually meet you again in 2025 like this, so I hope we can continue to do more in the future. Thank you very much.
I think this coffee was made because Eva-san said there weren't any goods.
Oh, you're right, she said that.
She said it, so...
That's crazy!
Is there coffee?
Eva-san's manager, Tsumete...
Oh, Tsumete!
I'm so happy!
Do you have any announcements you'd like to share with us?
That's right.
Our 65th single has been released as an OS version, so please come and meet us!
Please come and meet us!
In this show, we will continue to change our appearance members and keep improving, so everyone, please support us!
Next time is February 14th, Friday! It's Valentine's Day, right?
It will be released! For more details, please check our SNS and our homepage!
Goodbye!
Thank you for your hard work!