AISubs v3.8.2 + AKB48
Now, it has started. AKB48's Full Power Entertainment Committee.
I'm MC's EVA, SASAKI.
I'm MACHIHO. Thank you for having me.
Now, now, it has started.
This program is for AKB48 researchers to have a talk or game corner in this entertainment committee
and to improve their variety skills with full power.
That's why we are here today.
Thank you for coming.
Yes, I'm Kaomura Yui, a 19th grade research student. Nice to meet you!
Yes, cute.
Cute!
Yes, I'm Hanada Mei, a 19th grade research student. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Yes, I'm Arai Sae, a 18th grade research student.
Nice to meet you!
Yes, I'm Kubohinono, a 18th grade research student. Nice to meet you!
Nice to meet you!
So, with these four people, we'll have fun for an hour.
Happy New Year, everyone!
Happy New Year!
Happy New Year, Kosaka!
Yes!
How was it? In 2024, we will be deciding on the M-1 Grand Prix.
Yes! Congratulations!
I've been watching it for a while!
No, we haven't done it yet.
We were watching it.
You were watching it?
We haven't done it yet for this recording.
I was watching it.
I didn't have a lonely day.
If we were back together for this broadcast, it'd be weird.
It would! Stop it!
But it's the end of the year and we've been on TV and all.
That's not true!
Really!
That's not...
That's really not true.
The recording is over and the end of the year show is over.
Maybe it's because it's the new year.
It was all over social media.
It was all over the news.
It was all trending.
Stop it. It's like a trend.
There are more men with machida hair.
Can it increase?
What do you want to do with it?
Is it a special?
It's the first broadcast in 2025.
Let's do it energetically.
Let's have a good year.
It's only the beginning.
How is everyone spending their time?
But for the middle schoolers, it's their first time spending their time after becoming an AKB.
It hasn't even been a year yet.
It's amazing how you think about it.
Is there anything you do on New Year's Day or New Year's Eve?
We have a performance on New Year's Day and New Year's Eve.
We only have researchers performing on New Year's Eve.
It's hot.
It's a seasonal start.
You're doing it from January as researchers.
Yes.
Wow.
It's not you girls.
Yes, we're doing it.
It's a special year.
We can't spend it with our family.
That's right.
Everyone's doing it, right?
Your hometown is not here.
But Hokkaido?
Hokkaido.
Can you go back?
I can't go back.
Like, move it.
Yeah.
Where do you read the bandit? The one with Ikebi?
Yeah, Ikebi.
The new movie.
Is it out yet?
It's out!
It's out?
It's out.
Wow, it's hot.
Yeah.
It's hot.
Yeah.
What have you been up to?
Well, I've been thinking about getting a haircut like Machida-san's.
Who is he?
I'm the one who's thinking about it.
Stop it. Stop it.
It's not good, Aito.
If the fans of you get angry, stop it.
You hide it with paper and pick up the inside.
I don't want to show it to people.
I don't see idols picking up like this.
There's no way there's an idol picking up like this.
I don't know.
It's a trend, so it's not trendy now.
It's not that trendy.
It's not like that.
You can put it down.
It's up to here.
Really?
She has a longer life than us.
That's why we're talking about you.
What about you, Toshikoshi?
Toshikoshi...
I spend time with my family.
Oh, I see.
Yes.
And I watch Countdown every year at the end of the year.
I watch classic music on TV and...
The one you're doing?
Yes, yes.
It's difficult.
Yes, it's a classic song with my family.
Yes, the song ends with Toshikoshi.
It's a happy new year song.
Wow, it's the first time you've done it with your family.
Yes, it's a song I've done with my family.
Wow, you're not going there because you're old.
That's right.
You're going there because you're old.
Yes, I'm old.
Wow, there are people like that.
It's been like that for a long time, hasn't it?
Yes, it has.
I see.
What does Toshikoshi do for Hachida?
Countdown.
I spend my countdown at home or at my parents' house.
Do you spend it at your parents' house?
If there's no live performance.
Oh, I see.
There's a live performance here recently, but I go home when there's no live performance.
Don't your family jump at the moment of your countdown?
They don't jump.
We don't get together, but we say,
Toshikoshi, you should do it properly.
Just before.
And only when I'm old.
Do you say, Hatsumode?
We do.
Oh, you're going to do it!
You're going to do it!
Easily?
But is it tough this year?
Are you all going?
Oh, you're all going? That's great!
You're all going.
Do you have any seniors you're thankful for?
Oh, yeah, but Kanda's grandfather and stuff like that.
Oh, that's like an AKB member.
Oh, I see.
You all go and do some charity work.
But every year I'm pulled back and I don't really go out much.
I go out today and stuff, but...
You've never gone out today, surprisingly.
But I'm happy to spend the year thinking it'll be a good one.
Eh?! Well, I can only play Daikichi.
Eh?!
Wow!
I only play Daikichi every year, so I'm a little troubled.
That's true.
I want to play anything but Daikichi...
For now?
Yeah, like a trick...
Trick?!
There's no trick!
It's a fortune telling.
If you don't do it well...
If you don't do it well, you'll get bad results.
That's not good! That's not good!
I might have been bad.
Do you remember your fortune for a year?
Huh? No, not at all.
I remember it a lot.
I put it in my wallet.
This year, 2024,
I will choose something on the left.
I will not choose the left.
So I will not choose anything like tournaments or E.T.O.
Wow! But that's...
Have you ever chosen a tournament?
No, no.
Amidacji.
Amidacji is a tournament.
Everything is left.
In a tournament, choosing left is like...
I don't know, but in a corner of an audience, when there are 8 tickets or something like that, everything is left.
Was it good that it went left?
No, but it didn't slip during the live.
Wow!
It's a good topic.
Really.
And Amidakshi too, she wins quite a lot.
Wow, you're really showing off.
Stop it in front of an idol!
Or before it even started, if Meimei was laughing...
Wait! Wait!
Sorry, I'm sorry. I'm sorry, I'm sorry.
I'm pretty sorry about that.
I also remember that kind of thing when I'm in trouble.
When you're in trouble, you ask for a loan.
Do you have a goal for AKB48?
That's right.
2025.
Does that mean that next year, 18 members won't be researchers anymore?
I don't know yet.
I don't know.
But for AKB, it's our 20th anniversary.
20th anniversary?
Yes, it's our 20th anniversary in December.
We want to make it more exciting for everyone.
The theater is also new.
We want to make it a year for AKB.
20th anniversary... Oh, right.
Oh, right.
20th anniversary... 20th year anniversary...
It's been 20 years.
There's still some space between you two.
20 years.
So you're entering next year as 20th generation?
Yes.
That's right.
Your junior.
Your junior is entering.
Yes, I'm entering.
Are you okay?
Junior?
You're always like a junior.
Do you have anything you want to say?
What do you want to say?
I'm anxious.
Can you do it?
Do you have a younger sister?
No, I only have one sister.
Oh, only one sister.
Oh.
You have a junior.
You have to say something.
Yes.
I want to stay as a junior if possible.
It's like you're just coming in.
I'll do my best.
Some people want you to teach them.
You can teach them. Like, admire them.
Admire them and come in.
It's not strange at all.
I'll do my best.
It's okay.
You two are doing well now, right?
You can do more.
Let's make 2025 a good year.
Yes, let's do it.
And of course, us, EVARTH.
With AKB.
Together!
Thank you!
Because we also sold well and worked hard, and this stream itself got popular and the views increased.
But thanks to your activities, even at the panel discussion, EVARTH came as a fan of you.
What?
Yes, he did!
Amazing!
There's a photo session and we pose for EVARTH's potential photos with fans.
Really?
He asked me to do this.
I did it but it was like a human traffic jam.
So thanks to EVERSE, you have fans who came to you.
Yes, we do.
You contribute to it.
You are men.
I see.
It's the opposite.
For example, you join AKB.
You come to see EVERSE's live.
That's true.
That's really rare.
We worked hard.
We both worked hard.
Yes.
So, let's start with the talk corner.
Today's talk theme is this.
Yes, it's this.
This year for sure.
Since it's the first year anniversary, let me ask you about your determination for this year for sure.
Yes.
It doesn't matter if you're doing it as akb48 or not.
It's okay for you to do it for your personal goals.
Yes.
Many adults are watching, so if you say it, they might help you.
Really? I'm sure I've said it before, so I want to do it.
I see.
Yes.
So, this year, for sure, someone who has something...
Yes!
Ah, Kyosho-dou.
Then, please don't do it.
Then, from Merumeru.
Thank you!
This year, I will challenge bungee jumping!
Bungee...challenge?
Yes!
By yourself?
Yes!
Last year...
I was supposed to do a bungee jump in the AKB48 research students' show...
But I couldn't do it...
Oh, you changed your plan?
Yes, that's right.
So this time...
I want to do it as soon as possible...
You want to do it?
I want to do it!
Why?
So you really wanted to do it?
That's right! I wanted to do it, and I did it!
I got a chance to do it, but...
I couldn't do it.
You can do it, but if you actually stand up...
You've never done it?
No, I haven't.
No, but I have experience.
I have, but I said it with four people, and among the four of us...
Was it a show?
It was a show, but only I couldn't fly.
Huh, only you couldn't fly?
Yes.
It became impossible for you?
It became impossible for me, and the other three said,
"...go, desu," without hesitation.
Amazing.
Only I spent about two hours flying and couldn't fly.
It's terrible. It's terrible.
It's like you can only enjoy it.
Yeah, like everyone's hungry and they're all looking down and I'm the only one who's all wobbly and wanting to go home.
And you said you couldn't do it in the end?
Yeah.
Not impossible, but they said we couldn't make it in time.
Wow, that's amazing. They said it's impossible.
But there are idol bands and things like Kigan and stuff like that.
Yeah, there are.
Are you good at roller coasters and stuff like that?
I can do it.
Oh, you can do it? Then it's okay.
What was it, like a tower of terror?
Yeah, I love it!
You can do it, right?
Is it any different?
I can do it.
You can do it?
But I'm scared of standing up.
Oh, I see.
I have to let out my energy.
You have to do it yourself.
I have to wait in that state.
That's what scares me the most.
I see.
If someone pushes you like this, you can go right away.
I've said it many times, but I'll push you.
That's right. It's dangerous.
The highest in Japan is 215 meters in Gifu Prefecture.
What?!
Wow!
215 meters?
This is about the height of the Tokyo Tower.
I don't know.
It's a lot higher.
215?
It's higher than Pachida.
Of course it is.
Pachida is also pretty high.
I'm a person who can fly from now on.
That's amazing.
Gifu Prefecture. And second place is Iwaraki.
Have you heard of Iwaraki's famous place?
Even 100 meters?
It's pretty high.
Where was it when you were evacuating?
I was in Gunma Prefecture.
It was about 60 meters away.
60 meters but you were scared?
I was scared of the lower river.
You're not scared of the low river.
I'm scared of even 60 meters.
I'm serious.
You're kidding me!
Why don't you practice at a match stand?
I can't climb up there. I'm 180cm tall.
Why don't you practice at a match stand?
I can't practice at all.
I can't change that much. I can fly.
I want to do bungee jumping. That sounds like a dream.
Right.
I've been doing it for a while.
It's a project you want us to do, right?
Yes, we'd love to do it.
Are you good at matchmaking?
No, no, no. I'm not good at it either.
I see.
If you have a location where you two go together...
Oh, that's nice!
If you have one, give it a name.
For example, a bungee-type location.
Or like, an old-fashioned AKB location.
If you give it a name...
That's...
No, don't take it.
I said, it's fine, just jump.
Jump again!
It's fine, it happens.
I'll give you a name.
Maymay wanted to do bungee jumping.
Anyone want to do bungee jumping?
It's a good challenge.
Anyone else?
I want to be a better person this year.
Better person?
What do you mean?
What I mean is forgetting, losing, not waking up, being late...
A lot of things.
That's terrible.
I'm not good at it.
The members are pretty focused.
Like not following deadlines.
It's important.
I'm really not good at it.
I want to fix it this year for a year.
For a year!
But what I remember is...
Yes.
Well, it was around the end of 2024...
Oh!
I found something I lost, but I lost my cell phone and my scarf.
What?!
Cell phone?!
Cell phone...
You lost your cell phone?!
No, I really lost it...
Yes.
Well, but I found it right away...
Ah, you found it, yes.
But...
When I lost it, I asked and asked, but they said they didn't have it...
Yes.
Oh, you forgot something, I see.
That's right.
I was really desperate and thought it was over.
I found it, but I lost my scarf the next day.
I learned too little as a person.
I thought it wasn't good, so I forgot about it.
It's hard, but you forget about it.
It doesn't work.
That's right, it's hard.
I forgot about it.
She forgot about it, too.
Huh?
She forgot about it on the bullet train.
She forgot about her manzai costume on the bullet train.
Like getting off and dancing in your school uniform.
Going all the way to the front line.
That's pretty common.
She's pretty good at it.
Oh, is that so?
She's pretty good.
I'm happy.
I'm happy!
You're happy?
I can't help it.
I'm happy!
You can carry around your GPS. I lose it a lot. I put my wallet and GPS in my wallet.
I have a GPS card. When I'm away from you, I'll know.
I'll know you're away and I'll forget it. I'll know your location and everything.
I'm crazy about it. I've lost my license five times.
I know.
That's right, it's GPS compatible.
You can also put an iPhone air bag in it.
You can also lose your beard.
You can lose your beard worth 40,000 yen.
What?!
You can't lose it.
We didn't put it in here, in the GPS beard bag.
Oh, you're right!
We'll put it in a beard bag case.
I'll leave it all in it.
Is there anything you can do to not forget?
Yes, we do.
As for the meeting, we carry a lot of things.
What?
On the contrary, we carry a lot of things.
Ah, you don't need to lose them.
I'm thinking of making a lot of spare clothes.
I put a lot of things in my bag.
You think you're going to lose only those things, right?
That's right.
What about sleeping bags?
Sleeping bags are bad, aren't they?
The one you lose at the site is the worst.
Yes, that's right.
No one wakes you up with sleeping bags?
I don't have a family.
You don't have a family?
Yes, I do.
You don't have a family?
I can't wake up on time.
You have to go to work.
I have to put my alarm clock away or walk far away.
I've already put it away.
What?
I've put it about 20 steps away.
I put it away and put it in my bed again.
Why do you put it in?
You can do it that far.
It's not like you can't hear it.
I can hear it, but I buy a back-up one and stop it.
How many hours do you sleep a day?
I sleep at 3 or 4 in the morning.
You're late.
You should sleep more.
I'm getting sleepy.
You sleep until you're sleepy, so you can't sleep at night.
I should go to bed soon.
If you sleep at the same time as your parents, you won't be sleepy.
That's right.
Yeah.
You should try to sleep at night.
That's very realistic advice.
Yeah, yeah.
I don't want you to be late, it'll cost you all of your money.
Thank you.
But if you can stop it, you can get up.
That's true.
If you can't do it, it's hard.
But being sweet is being sweet.
Being sweeter is being sweeter.
I'll do my best.
Well, if you get more jobs, you'll change again.
I'll do my best.
This year for sure.
What is it? You won't sleep in?
I won't sleep in.
You'll become a decent human being.
I will.
You're doing a lot of countermeasures.
Yes.
Yes, thank you.
Thank you!
I'll do my best.
Shall we move on?
Yes.
Sayamaru, will you do it?
Yes!
Sayamaru, will you do it?
Yes! This year I will...
What?
I'll be able to backflip!
That's a big leap!
Backflip?
That's right.
Backflip...
I used to do gymnastics, but I've never been able to backflip.
But if you can do it, it's cool, isn't it?
Cool.
As expected.
Are there any members who can do it now?
Are there?
I wonder.
It would be cool if you can do backflip.
Especially if you can do it at difficult times, you can do it with excitement.
How difficult is it?
It's not difficult at all.
But when I was a contestant, I liked iron bars.
I only did iron bars and forgot about backflip.
You forgot about it.
What would you do if you were an iron bar?
If I was an iron bar, I would roll forward in the air or climb in the air.
Can you talk and grab it?
I can't talk, but I can do air front spin.
What's air front spin?
It's like, you don't kick the ground, you just stick to the iron bar.
I see.
You can do it as many times as you like.
I can do it as many times as I like, but I can't do it like a wheelie.
I'm really good at wheelies.
That's amazing.
Can you do a spin?
I can do a spin.
You can do a spin?
You can do handsprings.
I can do it.
Frontspins?
I can't do frontspins.
You haven't done it before?
Where do you go for backspins? Do you go to learn?
I go to learn from people who teach me.
I see.
Or during backspins.
But it's dangerous to do it alone.
That's right.
You need someone to guide you.
You can go to other places.
Yes, like gymnastics class.
You can learn backspins there.
You could have done it if you had done it before.
But there's not a lot of despair, you know.
Yeah, right now just right now.
But you can't show despair with just one body.
If only Matcha were here!
Ah, that's true!
It's not like that!
Despair's like this!
Not only from such a place.
If only you were there!
But there's no point in hanging out around here!
I suppose you could.
But an idol who can walk around like this...
There's barely anyone around here, right?
Yeah, there aren't many...
Even if there was, it'd be impossible.
I'm going to get mad if you turn around here.
I see.
But this year...
Isn't it pretty hard to go to school alone?
Well, it is a little bit.
But that's not a problem.
Oh, I see.
But I went with Chanhina. She didn't stay up all night either.
Oh, I see.
Like Asakatsu.
Asakatsu is nice.
Like Asakatsu.
The three of us gathered.
It's nice.
But you have to stay up all night for that too.
That's right.
That's true.
It's quite possible for one of us to stay up all night.
I want you to do it.
If we do it next year...
If you get it on the last day...
It will be fun.
Promise me you will get it.
I promise you.
It will be fun in the theater.
It will be fun.
Let's do it for the last.
My wish for this year is...
To be able to eat vegetables I don't like.
You don't like them?
To be able to eat vegetables you don't like.
That's too much.
What's not good about them?
I'm not good at them.
How old is she?
She's 18.
She can eat them now.
She can't eat them anymore.
She could eat them if she was in middle school.
She can't eat them yet?
What vegetables can you eat?
Carrots...
Oh, you can eat carrots!
And potatoes...
I can eat spinach...
Oh, not bad!
I can't eat bell peppers...
I can eat mini tomatoes...
Oh, there are people like that!
Tomatoes are impossible...
I can't eat eggplant...
Oh, that's not good!
You don't eat salad and stuff...
I don't eat vegetables...
Yes, we would like you to prepare us a delicious lunch box or something.
But I don't want to leave any food behind, but I can't eat vegetables.
Wow, I see.
It's true, from the staff's point of view, it's a bad idea to leave only vegetables behind.
So we can't choose.
We can't choose.
I see, you have no choice.
We can't eat anything with vegetables in it.
That's right.
But it's difficult. How do you eat a tempura?
A tempura?
How do you eat a tempura?
There's a lot of vegetables, but you can also use tempura.
Yes, you can.
I can't eat it.
Almonds are no good?
Yes.
Eggplants...
Tempura eggplants are no good?
Tempura eggplants are better than regular eggplants.
They're not bitter?
No.
No?
No, no.
Then, please raise your hands and tell me how you can eat them all.
What's the one you can't eat the most?
What's the one you hate the most?
Cucumbers are the worst.
What?!
Unexpectedly...
Why?
People suddenly hate it.
Taste?
I don't like the texture of vegetables.
It doesn't taste like anything.
I'm not good with crispy things.
Why? It's good.
What's crispy?
You can't eat kappa roll?
You can't eat it.
It's really thin.
It's thin.
You can't eat boiled onions?
I've never heard of it.
It's crispy.
Yeah.
Come, come, come.
Can you eat it?
You can eat it if you pickle it?
I can't eat it.
It really can't be eaten, right?
But, if you put it in curry...
Oh, curry...
Like vegetable curry?
For sure.
What if you start with vegetable curry?
Ah, for sure, for sure!
Then it won't be crunchy and delicious.
Eh, for sure.
And spicy.
That's a good one.
Vegetable curry is good curry.
That, that one with cold Chinese crab...
That julienne cucumber one.
That one?
I can't eat it.
I don't think you can put anything in there.
There's nothing in there either.
What's in there other than eggs?
It's good.
You don't put anything in there?
No.
You're so biased.
There's a lot.
Vegetable curry.
You're in Hokkaido, right?
I think Hokkaido has more vegetables and stuff.
Can you eat corn?
Yes, I can.
I see.
Is Hokkaido's vegetables good?
I don't know, but I guess it is.
I'll make it for you.
Vegetable curry first, then tempura.
And then vegetables.
Salad or something.
Girls like salad.
Yeah, salad.
Salad bar.
Totally.
But it's fashionable to eat salad.
Yeah, adults like it.
I think it's around you too.
Between practice and race.
Everyone eats salad.
What do you eat?
What do I eat?
You don't eat?
I hate it when people eat too much.
Except for vegetables?
I eat the same things all the time.
What do you eat?
Why are you asking her?
What do you eat?
What is it?
I can eat a balsamic salad.
What?!
Why?!
Didn't you have balsamic salad or cucumber in it?
I did, but only a little.
You can eat five of them?
You're selfish.
You're selfish, too.
I want to challenge myself.
I'll change, though.
I'll be an adult and I'll change.
I'll be a bad girl.
Do you like meat?
I like meat, fish, sushi and all.
No sushi.
No sushi in Hokkaido.
Seriously?
We can only eat salmon roe and tuna.
We can't eat tuna.
We can't eat salmon.
Oh, I see.
You sound like you're in elementary school.
I see.
I didn't think it would change.
It's a real thing.
Our goal is to eat vegetables again.
Everyone, this year for sure!
This year for sure!
What should I wear?
I want to change my outfit.
It's trendy.
I've been wearing this for a while and I'm wearing it now.
I want to change it.
But I don't know what's good about it.
How about a check shirt and an AKB look?
Check shirt and AKB look!
I have a little bit of AKB in me.
That's nice!
It's suspicious, but...
What is this thing?
How about a red check?
A red check?!
Can you do it?
No, it's fine.
What's with this big joke?
No, no, no.
Does AKB usually do checks?
Yes, checks and costumes.
Costumes and such...
Oh, checks are common.
I see.
I'm in the AKB qualifier?
Yes.
Gingham check.
Gingham check is popular.
It's in the music too.
In the music, right?
Yes.
That's nice.
Both of us like you, but we're not happy about it.
We're both different.
We're both different, but we like you.
Well, it's a life change.
I wonder when it will change.
I want you to tell me.
If it doesn't suit you, I want you to say it's weird.
I want you to say what you think of me.
I don't usually talk to people of my age.
I hope you notice it when you change your costume.
I don't notice it.
You're so mean!
You're a stubborn person.
I'm lonely. I can't talk to you.
Please notice it.
I'll do my best.
I'll change my costume.
This is all for our talk show this year.
Next is the game segment.
Let's play Debayashi!
Thank you!
What's Debayashi?
Yes, yes. Let's play Debayashi.
Debayashi...oh, I should spread the chairs.
Yes, yes.
Yes, so...
The music that plays when a cartoonist appears is called Debayashi.
Yes!
Depending on the song, it feels good to appear in this part.
This time, we probably prepared a pre-sound source that you'll hear for the first time.
Please appear when you feel comfortable with your partner.
Yes!
The team will be 18th generation vs. 19th generation.
I'm nervous.
At first, you'll be inside of this partition.
When you think you're here, you'll come forward saying hello.
Yes!
As a sample of how you'll do it, you'll do it once with Evers.
Yes!
Is it okay?
Excuse me, we'll go over there.
Yes.
Is it okay for you to go over there?
So we just have to go out like this?
Is it okay like this?
From here...
Hello!
And...
Okay.
Ooh!
I'm out of frame.
I see.
Okay, okay.
Shall we go?
Yeah.
I don't know if we'll get along, but...
I think we'll get along.
We're doing this for nine years now.
Wow!
Nine years!
Wow, first time.
Okay.
Ooh!
I'm huge.
Huh? Huge?
This is amazing for an idol.
Wow.
Bungee jump.
It's scary if you jump from here.
It's not scary if you jump from here.
It doesn't change much.
No, no, no.
Okay, then, please play the song!
Hello!
I'm here.
Wow!
Why? Why? Why?
Somehow. Somehow.
I'm cool, right?
You're cool!
You're a hero!
Somehow. Somehow.
Wow!
When you come out of here, it feels good.
You felt good just now, right?
Yes, a little.
Yes, the timing.
Idols can also go out of here, right? Somehow.
Yes, they can go to the theater or something.
Whichever team wants to go first, please do so at the most pleasant timing.
Whichever team will go first?
But I think our seniors will go first.
I'll go first.
Let's go.
Then, whichever team will go first.
I'll go first. I'll do my best.
Okay, so are you ready?
We're okay. We'll do our best.
Are you two close?
Yes we are.
We are close.
Out of the 18 of you.
But we are the closest.
Last time we were together.
Yes we were.
That's right.
Then you two are the closest.
We are the closest.
I don't know about that.
Well, well, well.
Okay, then.
Yes, please open it and see it for yourself.
Yes, please don't look at it.
If you look at it you'll know.
Ah, you might be right, you can close your eyes.
But it's like you'll get stuck here.
Yes.
Okay, then, Debo and Ayashi, let's match.
Start!
Music
That's a shame.
Fail.
No, Saemar was pretty good.
Was it good?
But I wanted to wait for Chanyuna.
I wanted to wait for her a little more.
I know.
It's difficult.
The song might have been difficult.
It's close.
I was Saemar's timing.
If I'm in it, it's Saemar's timing.
Yay, correct.
I waited for a little.
I thought it would be more...
More?
More pleasant.
I thought it would be more pleasant.
Difficult.
It was a little dull.
That's not true.
I didn't know it would be like this.
I'm embarrassed.
No matter what we do, it always comes out late.
It's a habit.
It's difficult, huh?
It's difficult.
It's unfortunate.
Yes, but we still have more.
We still have more, right?
There's still more.
Kawaii, do your best!
I'll do my best!
Kawaii, are you sure you can do it?
Kawaii, do your best!
I'll do my best!
Kawaii Ui and Mei Mei, who is the best friend among the 19 girls?
We are quite close.
We were on a tour together as a unit.
What?!
That's right!
Wow!
We are like a duo.
Kawaii Ui asked Mei Mei a lot of questions.
Can we expect a lot from them?
I think we can.
You can do it!
I'll do my best!
You can do it!
You don't have to be correct.
Let's see their skills!
Start!
Aida!
Failure!
I'm sorry!
No, I'm glad you came at the right time.
It was really good.
We were there.
Kawaii U tried to come out once and cheated.
Why are you cheating?
You have to go at the right time.
I thought it was a little different.
It's different.
Don't cheat and ask me.
It's out, right?
Either way, it's out.
It's difficult.
That was a pretty easy one.
Oh no, we're both pulling each other's legs.
This is difficult.
There's more?
Yes, there is.
We'll do it for the first time.
Team 18.
Let's switch places.
Why?
Like how Matsuda-san came out earlier.
I want to feel it.
I didn't do it! I did it with my left hand.
No, you used your strength.
Oh, here?
Power, right?
I see.
I'm saying weird things.
Please tell me when you should cheat.
I won't! I won't!
I'm sorry.
Machida is like...
I'm going to look like that.
Don't touch me!
I won't!
This screen...
I won't!
The screen?
I didn't say it because I thought it was a mask joke.
Yes.
Ah, white board, please move over here.
It's okay.
Ah, is this okay?
Yes.
Yes, yes.
Ah, wait a minute.
Yes.
So, it's the second try, right?
Yes.
So, let's get our feet together and start!
Yes, dance!
Eh, cute!
Certainly.
Hey, hey, hey, hey.
Too bad.
You failed.
Why didn't you come up?
You could have come up.
Why?
I just...
You thought you didn't make it.
No, I thought it was okay.
You should have come up.
It's embarrassing if you fail.
Yes, yes.
You should have come up.
There was a moment when you could have come up, but there was a better moment after that.
You should have waited and left.
We didn't succeed.
It doesn't match.
18th generation.
It's a failure.
I'm happy.
You should have left.
There are people who can't leave.
You should leave.
I'm leaving.
Just walk straight.
Just say hello and walk forward.
Just say hello.
I'll do my best.
I don't know.
And there's no correct answer.
We're just saying this is the place.
There's no correct answer.
You're unlucky.
I'm embarrassed.
I'll do my best.
On the contrary, it might be cool.
I'm sure it will be cool.
Well, then...
It's about time.
Yes.
I want to lead.
Let's get the 19th generation team, Leviasshi, together.
Start!
Yeah!
Successful!
Yeah!
We did it!
Good.
I know.
I know it's here.
As expected...
I knew it's here.
Yes.
Yes, good.
How was it, Macho?
Wonderful!
It was a manzai play.
It was a manzai play, your back.
Yes.
Not a manzai play.
But it came out beautifully.
It finally came out.
Kaori, you came out too, right?
Yes, I did.
I thought you'd never come out.
I did.
It was a great timing.
It was great.
One point.
Memei's timing was good too.
Memei's timing was always perfect.
I hope you're doing well.
I hope you're doing well and making it to the top of the charts.
I hope you're all warm.
19 year old, one step ahead.
One step ahead!
It's brown!
As a ticket, will Machida be allowed in?
Of course.
What do you mean by that? The three of you?
That's good.
The three of us?
I'll tell you where you are.
Is it okay?
It's okay, but you won't look at me, right?
It's your own timing, right?
Well, but...
I can say it with my eyes, right?
Ah, okay.
I'm a shy person.
No, if you're nervous, I'll do it, too.
Right.
I'll do my best.
That's right, you can use your own tongue.
You can use mine, too, Sasaki-san.
Ah, me?
That's what I'm thinking.
I'm thinking of EVERSE.
I'm sorry.
I don't know either.
I'll do my best.
Now, it's the 18th generation team's challenge.
Is it the third time?
It's the third time.
It's about time.
Do your best.
Now, let's get started.
Start!
Please subscribe and like us!
Success!
Oh my!
Barely!
But you all didn't seem to come out, wasn't it here?
How was it?
Was it further back?
No, but it was good.
It was good.
It felt like it was here.
It felt like we were at an amusement park.
It was difficult.
Everyone, believe me.
Yes.
You came out a little behind, didn't you?
No, no.
It was like, is it really here?
No, no, no.
It's not no, you haven't come out yet.
You haven't been out once.
It's not so bad.
For now, one point.
We caught up.
You know what it is, right?
Yes, I got it.
Chanyu, you know it, right?
Yes.
So, let's go again, 19th generation team.
If we lead here, it's almost...
It's hot.
All right.
We can do it.
Can Kaori do it?
Good luck!
Don't slip out of your pants.
Let's start the 19th generation team demonstration!
Ah!
This is hard!
Fail!
This is hard!
It's hard!
I was like, I'm going to lose my rhythm.
That was hard.
Where was this?
Don't you want to hear it again?
Everstan version.
This is hard!
I know this one!
I think this is hard.
I'll do it.
Yes!
Should we ride it?
Hello!
We made it!
We were just there.
We couldn't make it in time.
This is difficult.
We didn't know where we were.
We couldn't make it either.
It was hard.
Is there still more?
How about we do a match against everyone?
Everyone? What do you mean by against? We're not friends.
So we'll all discuss and decide where we're going and we'll go to the city by ourselves.
Sounds good?
Sounds great.
So we'll all discuss and decide where we're going.
Yes, yes.
Let's go together.
I want to go with you.
You might be able to go with AKB.
Really?
Please take a step back.
Is it okay for me to say bad things?
It's okay.
We are also like that.
Okay, let's put the devices together.
Start!
Hello!
It's been too long! I thought you wouldn't come out.
We failed!
It's difficult!
I'm sorry!
You wanted to go now?
We wanted to go!
We were four, but we started to go now.
Sorry!
The match was a bit of a quick one.
Was it quick? Did you have more time?
No, we did it now.
You did it now, right?
Yes.
We were worried.
I want to see you guys succeed.
That's right.
How about we say,
Ready, set...
What is that? Who said that?
Let's say, ready, set...
Okay.
Just the picture of success.
Yes.
I want you to take it.
I'm happy.
Let's do it.
Let's start!
Ready?
Ta-dah!
Success!
Aren't you all happy too? You're miracle make-up is already turned off.
Who would like that?
You three appeared so suddenly.
We weren't too happy about it.
Well, no one is happy about it.
It was a little tired saying Let's do this.
You have to say Let's do this before you can leave.
You should have said Let's do this after you left.
But thankfully you were able to leave.
It was good.
I don't know why, but I'm in, so...
Who will win?
One point each?
One point each.
Same match?
One at a time?
Do we still have audio?
Let's split up into two teams and do it together.
As AKB?
As AKB, we can do it.
Two teams for the 18th and the next season.
Oh, I see.
That's really good.
As expected of the game master.
There's no correct answer, so it's just about timing.
Just have 18, 19 and 19 in order.
Don't worry about the next person.
I got it. I'll do my best.
I'm counting on you.
I'll do my best.
Final match.
Let's speed up.
Start!
It's like a dream.
She's cute.
She did, though.
So, 18th generation wins!
That was...
You said you'd do it.
I did!
You did?
I did.
But you didn't do it to match with Mei Mei.
No, no!
You didn't do it at all when you were alone.
No, wait. If you look back, you're one step ahead of Mei Mei.
Really?
You were faster than Mei Mei.
I was one step ahead of Mei Mei.
But you were cute.
You were late.
I had the intention of doing it.
I thought I could do it, but my legs didn't move.
Your legs didn't move?
My legs didn't move.
Did you do it with your feelings?
I did it with my feelings.
But your body was perfect.
That's where the experience difference came in.
It's a bit of a shame.
That's frustrating.
So...
Whiteboard.
Yes.
Give me the whiteboard.
Thank you.
Yes.
So, the winner is...
18th generation team.
That's all for today.
That's all.
Thank you.
Let's end it here.
Yes.
So, we talked for an hour and had a lot of conversations.
How was it?
Yes.
It was perfect for the last project, so I think 2025 will be the best 100-point first year.
It's a good start, isn't it?
Please do your best this year.
I'll do my best.
Don't do it too much.
Count the numbers, and let's all do our best.
Yes, that's right.
I've appeared twice, and I was a little nervous last time, but I had a lot of fun today.
It was really fun.
It wasn't that fun at all.
And we hope we can get a comeback this year.
We hope we can show you here at the end of the year.
It's pretty amazing if we get a comeback.
Please look forward to it.
We'll do our best.
I don't have any good points today.
That's not true.
I think I'll shine brighter than anyone else this year.
You'll be able to eat cucumbers too.
You're not getting any, are you?
I'm getting some.
You're so cool.
You can eat cucumbers and dried fish at the end of the year?
Yes.
You'll eat cucumbers after you get a bad score.
You're cute.
That might be lame.
So, after the comeback, we'll eat sake and...
We'll eat sake and cuttlefish and have a good time. Thank you.
Yes, then Meimei.
Yes! Um, well, this is the third time, but...
I feel like we've gotten pretty close...
So, we'll get matching hair and such...
Don't say that! Don't say that!
We'll get our hair done...
It's going to be another great year, so...
We'll aim for first place and work hard!
Yes!
Yay!
Yay, you're always so energetic!
It's been a year since the last time we saw you.
You're really getting used to it.
How was the city?
I didn't think I'd be celebrating the New Year with NKB.
I'm 17 years old and I want to advertise myself.
I'm turning 20.
Machida went to a handshake event with NKB and shook hands with Kojiharu.
He was so nervous that he couldn't say anything.
Kojiharu was so thoughtful and talked with him.
Kojiharu talked with me.
He said I'm cute.
He didn't think I was cute and talked with me.
And that grace is making me more humble now.
Thank you so much!
Good for you.
Let's work hard together for a year.
We'll do our best.
Do you have any announcements?
Our album is currently on sale, so please check it out!
Please check it out!
Also, we renewed our channel, which is called Suodas Channel.
Oh, we had that!
Yes, we will.
We might upload many videos, so please check them out!
Yes, please!
Yes, we will continue to change the members and deliver the news, so please support us!
Next time, we will be delivering it in January.
For more details, please check our SNS and website.
That's it for AKB48's Full Power Entertainment Committee!
Thank you!
Bye-bye!