AISubs v3.7
Good evening, everyone! One, two...
AKB48 18th Laboratory Tournament!
Please introduce yourself!
I'm an idol in everyone's dreams!
I'm Saitama Kenshin, 18 years old.
My dream is to become Mikoto Sako.
Nice to meet you!
Don't say that! I'm your light! The strongest smile! I'm Akiyama Yuno from Chiba Prefecture and I'm 18 years old! Nice to meet you!
I want to color everyone's hearts! Leave your smiles to me!
That's it for this week. We hope you have a great time with us!
Let's do the title call!
Let's go!
"Ichikabachika" and "zenryoku"?
It's a regular show where we try various projects and tell you about our new charms!
It's being broadcast live on AKB48 Official Live Channel!
If you missed it and want to watch it again, please take a look at the archive!
Yes! And everyone watching in the archive!
We usually live-stream from 6 p.m. on Tuesdays at 18 o'clock in the showroom!
Please join us there as well!
This is how you can join us in the showroom!
It was me...
You can throw items or write comments in the showroom.
The more points you get, the more your characters will appear in front of you.
Please throw and appeal to us!
Let's read the comments!
Everyone's ears are twitching!
My ears... What is this?
It's like a pumpkin leaf.
But you know, we're like this right now?
We go up like this, so you can tell.
It's like we're in a playroom.
We're like, 'Wow!'
We're like this, so it's cute.
It's like we've reincarnated.
It's true, it's true, it's true.
Are you two ghosts?
Yes, we're ghosts.
Wow, you're so cute.
You're so cute.
So that's our Halloween theme.
Yes, our Halloween theme.
I hope you like it.
Please do.
As soon as the show starts, let's see who's in the top 3!
Yes!
3, 2, 1...
Please subscribe, like and leave comments!
Now it's time for you to write your comments!
We'll show you how to do it, so please write a lot of them!
Please!
Cute!
Is it a ghost?
Cute!
It's a mirror ball.
A mirror ball?
It looks like a new one.
It looks like a new one!
It looks like a new one, doesn't it?
Cute!
It's a ghost, isn't it?
But you know, it's cute.
It's dreamlike and cute.
Now it's time for you to count.
Let's count for 10 seconds.
3, 2, 1...
Please use the hashtag #OneShotRoom and spread the word on x!
And today's "One Shot Challenge" is...
The Autumn 300 Gram Pitanko Challenge!
We're getting closer and closer to clearing YouTube's high ratings, so if you haven't given it a high rating yet, please do so!
Everyone, please do it right now!
Then, shall we look at the topics of the opening talk from last week?
Let's go!
Hello, I'm Kasumi Nakudo, a 10th grader from J.H.T.
Hello, I'm Yuichi, who you all love!
You're laughing, Kasumi.
Then, what's the topic of this week's talk?
The topic of this week's talk is, of course, "Autumn's Whole 300 Gram Pitanko Challenge", but why is it "Autumn's Whole 300 Gram Pitanko Challenge" that you all think of?
Are the three of you okay?
We're looking forward to it!
I don't know what I'm saying.
You said you were the cutest three in the world.
You're cute today, too.
I'm happy. Thank you.
Thank you very much.
So, it's a whole season.
I wonder what it is.
Is there anything?
There's a lot of things.
I guess it's a fashion season.
Oh, that's great.
Fashion boss.
I'm 18 years old and I'm a fashion boss.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Fashionable.
I think I'll try to live in autumn, too.
It's true that autumn is difficult.
Yeah, it's hard.
I think I'll show you my skills.
I'm looking forward to this.
It's beautiful.
There's also a photo session.
Yeah, there is.
There is, so I'll show you that time, too.
I'm looking forward to it.
Look forward to it.
How about you, Yuna?
Autumn?
I think it's a sports season, Yuna.
It's a very famous autumn sports season.
What kind of sports do you do in autumn?
Autumn?
Wow, I don't know.
It doesn't matter.
I've been playing basketball forever.
Basketball?
But autumn...
I wonder what autumn sports are.
I don't know.
Why is autumn a sports season?
I don't know.
But you know, studying in autumn...
You can say anything.
Yeah, so...
I think you can say anything in autumn.
For every event.
I thought so.
What?
I thought of something.
What?
I thought of something.
What?
Anything.
Akira of Akiyama.
Wow!
I remembered it now. I'm glad.
Akiyama of Akiyama. That's right.
Did you forget?
I'm sorry.
That's right.
What about you, Sae?
Sae is a reader of Aki.
You like books, don't you?
Yes, I like books.
Actually, I've been reading a lot of books lately.
That's right.
During the tour period, I was reading a lot of books about airplanes.
The two of us.
That's right.
Silently.
The plane was shaking a little because of the typhoon.
At that time...
I was sitting there calmly.
That's right.
And you were cool all the time.
I was like this all the time.
Were you caught?
I was waiting like this all the time.
Okinawa was sitting next to me.
I was laughed at all the time.
But if I'm next to you, I can't sleep.
It's really funny.
I remember you were sleeping at home.
Maybe I was sleeping.
I was sleeping at home.
That's right.
I'm the type of person who moves and sleeps.
I want to read a lot of books during the autumn of reading.
It's a wonderful autumn.
This autumn is full of various things.
Various autumn plans.
No, it's not.
There are various things.
Let's do it in the autumn of October.
That's good.
Let's do it in the autumn of October.
Yes, like that.
I will take the message of the picture next week at the ending.
Then, from here is today's project.
Yumemi, please.
Yes.
Leave a famous saying in the 18th season.
Oh, yeah!
Famous saying.
Yes, it's a famous saying.
It looks interesting.
Yes.
This week, I will leave a famous saying in the 18th season.
Famous sayings of past people appear in the form of announcements.
You answer the words that are included in it.
It's like that.
It's not like a quiz.
You don't have to guess what you thought of.
Self-introduction?
Yes, self-introduction.
I did it last week. It was quite difficult, but I came up with a famous quote.
Really? I'm looking forward to it.
Azushi said something amazing.
A famous quote for those who don't know?
Yes, it's a famous quote. I put a lot of effort into it, so please look at the archive.
Are you going to do it again this week?
Yes, I'm looking forward to it.
A famous quote has already come up.
Akiyama's famous quote.
Is this a famous quote?
I'm sorry.
I'll put it in the dictionary at home.
Thank you.
Is there such a dictionary?
I'd like to see it.
Are you going to show me the question?
Yes, it is.
Here you are.
What makes you die?
It's difficult.
It was announced at the age of 19.
It's my age.
You're still in kindergarten, aren't you?
I don't know at all.
It's difficult.
It's more difficult than the last one, isn't it?
Yes.
Last time, I've heard it a little bit.
I've heard it for the first time.
It's a question from Arai-san about self-employment.
It's difficult.
I like watching variety shows.
I might say something like that.
What is it?
I'll go with this.
I'll go with something like that.
I don't know what it is.
What is it?
It's difficult.
I might say something like that.
What is it?
I wrote it.
Wait a minute.
That's amazing.
What is it?
What do you think it is?
Everyone is saying a lot of things in the comments.
Wait a minute.
You don't have to guess.
You can answer it yourself.
I'm not sure.
By the way, I made two of them the same.
Really?
Okay.
I can't think of anything.
Let's say it together.
Ta-da!
Wait a minute.
Don't touch it.
It's a realistic answer.
Let's read the comment.
I like to see celebrities in person, so I said something like that.
People are born among friends and die among friends.
Friends.
Cool.
It's cool.
There are a lot of comments, so I thought there would be a lot of letters in that light blue square.
You wrote it all.
You were a kind type of person who wrote everything for me.
I might be a little like you. I also wrote "I".
That's nice. But I'm a little confused.
It's like you're born in love and die in love.
I thought it might be a good story.
That's right.
I don't know.
I think it's good.
I was born in a hospital and died in a hospital.
Hospital?
That may be the case.
That's right.
I think you're in a hospital when you're born and when you die.
But I don't know if it's a hospital when you die.
But you're taken to the hospital, right?
I see.
So I thought you were all in a hospital.
That's a realistic answer.
It's a little realistic.
It was realistic.
What do you think? Is it a famous saying?
I don't know if it's true.
Is it a famous saying?
A famous saying?
But it's a famous saying.
I think it's good.
Yes, it's a famous saying.
But what is the correct answer?
The correct answer is...
I want to know the correct answer.
What?
That's not true!
That's definitely not the case!
That's amazing!
But you're 19 years old and you can say that.
That's amazing!
Because "sadness" is "good day", so it's definitely sad.
I see.
It's the opposite of "friendship" and "love".
Maybe.
Maybe I don't know when I wrote it, but I'm happy now, so I can write good things like this.
I see.
That's true.
That's common.
Loneliness.
That's difficult.
That's right.
I'm glad it's not loneliness.
Me, too.
I'm curious about the meaning of it.
If you're lonely, you can't even go to the hospital.
It's fun. Reality.
It was difficult, but let's do it again next time.
Here's the next question.
Nothing happens without success.
- This is difficult. - It's difficult.
- It's difficult for a human being. - I know, right?
Nothing happens without success.
- This is difficult. - It's difficult.
Wait, "nothing happens without success"?
Mayday is so cool.
Mayday... Should I say it every day?
I'm looking forward to it.
I put it on.
I put it on, too.
Did you put it on?
Let's open it together.
It's long.
You put it all on.
Wait a minute. It's funny.
If you can't beat yourself, you can't succeed.
You can't beat yourself.
Cute.
It's not a word or anything like that.
You made it into a sentence.
Cute.
If you can't beat yourself, you can't move forward.
That's right.
It's amazing.
This is definitely a dream.
I think it's a dream.
I'm inviting you to a dream world.
I think it's good.
It's a dream world.
Everything around here.
It's a dream world.
The video is being sucked in little by little.
Thank you.
Cute.
Yes.
What about you, Yuna?
Am I right?
A clear goal can't succeed without it.
That's cool.
I was trying to make it my goal.
I thought I couldn't succeed even if I had an ambiguous goal.
That's why I put this in first.
I see.
I think it's good.
I did it.
I made it my will.
That's cool.
A dream world can't succeed without it.
That's cool.
It's all correct.
I made it sound cool.
It's all correct.
I think you're all wearing it.
I think it's pretty good.
What do you think?
I like it.
What's the correct answer?
That's right.
A dream world can't succeed without it.
But you're all pretty close.
You're all pretty close.
Everyone, your famous quote?
Everyone's famous quote.
I think it's good.
Famous quote.
That's right.
The light blue frame was really long.
I thought so, too.
So I thought there were a lot of frames, but in the middle of them, there was a small frame with a lot of space.
I was surprised.
Is it a trick?
Let's move on to the next question.
Please.
Here you go.
Ta-dah!
What is it?
Is it Lofi?
"Somehow" is "hurt" more than "suffer"?
Have you ever seen "Domino's Dress"?
No, I've only seen it in anime.
I don't know much about it.
I see.
I don't know.
"Somehow" is "hurt" more than "suffer"?
What is "somehow" more painful than "hurt"?
Is there anything that "hurt" and "suffer" can be compared?
I wrote it.
What? That's fast!
I wrote what Luffy said.
What is it?
It's difficult.
I don't know.
It's difficult.
It's weird.
What is it?
It's "hurt".
What is it?
It's heavy.
What is "hurt"?
"hurt"?
What is it?
I can't think of anything.
"something" is "hurt" and "something" is...
Can I borrow a pen?
Yes.
Is there anything that "hurt" and "suffer" can be compared?
What? Is there anything that "hurt" and "suffer" can be compared?
Wait, my Japanese is weird.
- It's kind of Noah. - Wait, my Japanese is weird.
- Everyone, is it okay if it's long? - I think it's okay. - Okay.
My Japanese is weird, is it okay if it's only this?
It's okay.
I don't know at all.
Well, it's Luffy.
There are no pirates now.
I don't know if I can feel the same way as Luffy.
I wrote it down, but I don't know what it means at all.
I remembered one more thing.
That's amazing.
I don't know at all.
I don't know what it is.
My Japanese is weird, is it okay if it's only this?
I think it's okay.
Let's go.
One, two...
Ta-dah!
Hey, Yumemi.
"Friendship Wounds".
Oh, that's right.
"Friendship Wounds".
That's right.
That's a good friendship memory, Yumemi.
Friendship...
That's kind of you.
That's nice.
It's Luffy.
That's right, Luffy has a sense of friendship.
That's amazing.
I'm sure it's kind of you.
What did you write, Yuna?
I wrote, "How do you hurt each other as friends?"
Oh!
I think I've heard of it.
You have?
Yeah, like...
Sometimes...
How do you say it?
Even though we're friends...
I think there are times like that.
And I thought...
Even if you get hurt...
I thought it would be harder than getting hurt.
Oh!
And you, Sae?
I didn't know at all.
Yeah.
I was like, "Is it okay?"
And I thought...
Being cold is worse than being hurt.
It's like...
Luffy can't swim in the sea.
What? No way!
Luffy can't swim in the sea, but he's a pirate?
Like...
If you eat rubbery flesh,
you can't swim in the water.
Luffy seems like he likes hot things.
I know.
So I thought he might like cold things.
No.
But he seems like he'll step on good things.
Like "something A" or "something A".
So I thought he liked hot things.
But you're a genius.
I think you're right.
Like "something A" or "something A".
That's what I thought.
Is it too cold for him?
I don't know.
But he can be cold to people around him.
There are various meanings.
Yes, yes, yes.
I just thought of it.
Sorry, you found out.
I just thought of it.
I knew it.
Let's see the answer.
I want to see it.
What is it?
Oh!
But he doesn't have any friends.
Oh!
It's close.
Being alone is harder than being in pain.
Isn't it obvious?
What?
I don't know.
When you're alone and it hurts, doesn't it make you cry?
What do you mean?
Huh?
When you're alone, you feel lonely, right?
That's right.
It hurts.
I know it's hard to be alone.
But I don't know if it hurts when you're alone.
It hurts when it hurts.
That's right.
When you're alone.
That's right.
It doesn't make you cry at all.
I thought about it and came up with "tsumetei".
What is it?
You know...
"itei" or "kanji ni ichichai ei"
You know...
This is my funny point.
I thought "a" is kanji and "t" is katakana.
But you put your hand on it.
But it's katakana.
Is it funny?
It's funny.
It's funny. Thank you.
It's like this.
Next...
How do you like it?
I like it very much.
It's cold.
You know... You know...
I like it because you added some meaning.
Yes, I like it. Thank you.
Let's move on.
This is it.
Ta-da!
If you want to be needed in the world,
first of all...
honya honya
What does it mean?
I know it.
I'm curious.
What's this?
Well...
If you want to be needed in the world...
You know...
It's like a main game.
It's amazing.
What does it mean?
If you want to be needed in the world, first of all...
But it's this short.
What?
Is it possible that it will be very long next time?
It's possible.
There is a hook.
That's right.
On the contrary...
I know it.
I don't know it, though.
I have to do my best to leave a famous quote.
A famous quote?
You have to make it come to life.
I made it come to life, too.
It's important to make it come to life.
Inaki-san made it come to life.
What?
Inaki-san made it come to life.
It's too funny.
I made it come to life.
Is it okay?
What?
Yes.
Inaki-san made it come to life.
Yes, it came to life, so it's okay.
Inaki-san wearing a pumpkin.
Pumpkin Inaki-san.
Fuyu-chan, you're funny.
You're cute.
Okay, let's go.
Okay, are you ready?
Let's say it together.
One, two...
Bye!
Thank you for everything.
Yes!
Then I...
Yuno-chan!
I...
Be kind!
Oh!
Great!
Yes!
I...
Arai Yuki-san is getting pushed back.
One, two, three!
Bye!
Well, well, well...
You've said it before, haven't you?
"Be kind to me" is nice, isn't it?
It's nice.
It's embarrassing.
I was surprised, but I think I'll say it.
It's the first time I've said it.
I didn't know much about it, and when I got it approved, it was this.
Maybe it is.
No, it is.
That's right.
Do you two have any meaning for it?
I think it's important to be thankful for others.
That's important, isn't it? Being thankful for others.
I think this is probably the right answer.
I'm confident.
It's nice, isn't it?
But in terms of meaning, it's definitely the right answer.
That's good.
"Be kind to me" is nice, isn't it?
That's right.
I think people who aren't kind don't need people who aren't kind.
That's right.
If you want to be needed, you have to be someone who can be kind to others.
I think that's where it all started.
That's nice.
That's great.
That's a good idea.
That's great.
That's a good idea in such a short period of time.
My head is spinning.
Shall we look at the answer again?
Let's look at it again.
What is it?
It's nice.
I like this song.
I think it's good.
It's really good.
First of all, it's funny.
"Be kind to me" is kind of like...
How do you say it?
It's kind of like "eh?"
That's right.
It's like an order.
That's right. It's like an order.
That's nice.
Shall we laugh?
Let's laugh, everyone.
We've been laughing for a while now.
We laughed a lot today.
We laughed a lot today, didn't we?
We laughed so much that our bellies were about to rip.
Did we laugh that much?
I'm sure YUNA is laughing more than YUMEMI.
That's all for today.
It's already time for us to say goodbye.
It was fun.
That was a great day.
Let's read some of the comments.
"It's cold".
That's a good one.
I'm sure it's cold.
Someone wrote "it's cold" in the comments.
She's a genius.
Thank you.
Everyone likes it cold.
Thank you.
Is everyone cold?
"It's cold" makes me happy.
That's it for "Let's leave a good impression on the 18th".
Thank you.
It was fun.
Thank you.
Shall we move on to the next project?
Yes.
Let's do it.
In order to deepen the unity of self-developed members, we will challenge various challenges every time with different themes.
Every point you get will be rewarded with a project.
It seems that we are already preparing for the last reward project.
I'm looking forward to it. It seems that it will be released soon, so please look forward to it.
I don't know anything at all yet.
I've been told it's coming soon, but I think it's about time.
Let's look forward to it.
And now, we have finally cleared the silhouette challenge additional game and got 3 points!
Wow! We got 3 points.
This is 5 points, right?
It's only 2 points left.
We will definitely clear this.
But...
Well, let's clear it.
So, this challenge is...
"Akina 00 300g Pittanko Challenge"!
Yeah!
300g...
In this song, they seem to have prepared something like autumn.
So, it's a challenge to measure exactly 300g of "Akina 00".
If one person has 300g and 8 people have a total of 2,400g, it's clear!
Oh!
So, everyone will measure 300g and calculate mistakes little by little.
That's right.
That's what it seems like.
Wow! My heart is pounding!
So, what should I say...
This time, it's not just 3 people, but everyone.
That's right!
Not only 3 people, but 8 people's strength will be needed.
First of all, let's look at last week's challenge!
Let's go!
It's definitely heavy, isn't it?
Isn't it?
It looks like it's a little heavy.
This is about 126g.
I don't think it's that much.
So you're going to add color to it.
Is it 240g?
It's 240g.
Are you putting it in?
Is it 240g?
Is this method correct?
It's correct.
Isn't it about 20g?
Is it that much?
You just put one pack in.
It's an art machine.
Is that your judgment?
It looks like art.
Maybe it depends on the place.
It doesn't change.
I'm going to add about two more colors.
Really?
I don't know.
Green?
I'm done with this.
Let's do it.
It's OK.
OK.
Is it OK?
Please open it.
- What is this? - Amazing!
- It's over! "What is this?" - "What is this?" and it's over.
- But it looks surprisingly difficult. - Right?
- It's difficult. - But if you look up 300g,
- one apple and one smartphone? - Oh!
- This is it! - This is it.
- But surprisingly... - 300g is a lot.
- It's quite heavy, isn't it? - It's heavy.
- Is it possible? - Isn't it heavy?
- Right. - If you put a lot of straps on it,
- it's about that much. - It's about that much.
- It's about that much.
- It's too heavy. - Recently, smartphones have become lighter.
- That's right. - It's too heavy.
- Wow, it's been fixed. - It's been fixed, but...
- Yes! - As you can see from last week's record,
- it's a total of 904g! - Wow!
- It's in good shape! - Wow! It's in really good shape!
- I hope we can all work together. - Right!
- That's right. - Let's do our best. - Let's not let down our guard.
- Yes, we'll do our best. - Let's do our best.
- Also, according to the number of likes in the archive, - Wow!
- it seems that the possible error range will expand. - Wow!
- So, for every 100 likes, the number of grams cleared will increase by 5g. - Wow!
- Wow, 5g! - So, this 20g before and after will probably expand, right?
- Yes, that's right! - Wow!
- So, let's confirm today's high number of likes. - Let's confirm it.
- How is it? - Please do!
- My heart is pounding.
- Ta-da! - Wow!
- It's 394g now, so you can eat up to 15g or more. - Thank you very much.
- What are you going to do? You can see what we have prepared for you today. - Yes.
- Which one are you going to try and who are you going to pick? - Are you going to do rock-paper-scissors?
- It's like "enoki up". - "Enoki up". But this enoki has a strong smell.
- Really? - I don't smell it at all. - You're kidding, right?
- It smells like autumn. - I love mushrooms. - I see.
- I'm not very good at mushrooms. - I see.
- But you can eat enoki. - Really?
- It depends on the type. - Shiitake mushrooms.
- I won't forget it. - What is it?
- I suddenly started talking about it. - Go ahead and talk about it.
- There was something like "temperamento". - I remember it!
- And "yumemi".
- I was like "I'm full so I'll eat this". - I see.
- I like eggplant. - I see.
- I was told that I have some leftover eggplant tempura so I asked for it.
- I asked for eggplant tempura and said "this is eggplant, right?" and ate it.
- It was just shiitake mushrooms.
- I don't think I knew back then. - You were an information C, right? - That's right.
- It was wonderful.
- I'm embarrassed, but I'll do my best to get along with mushrooms! - Oh!
- Then, shall we do rock-paper-scissors? - Yes!
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Yay! - Yay!
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Oh! I lost! - Oh! I lost!
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Oh! I won!
- Then, shall I go first? - Then, I'll go first!
- Yes! - Yes!
- Then, which one will you eat, Yuna? - I feel like eating chestnuts right now, so I'll eat chestnuts!
- Wow! Chestnuts in autumn! - Yes!
- Chestnuts in autumn! - Can we eat chestnuts?
- Are they raw? - Can we eat them?
- I wanted to eat them! - I wanted to eat them!
- Let's go home! - Let's go home!
- Let's eat chestnuts! - Let's go!
- But chestnuts are difficult, right? - It's difficult!
- But it looks big, so... - Can I eat it?
- How many grams is one? - But it's really light!
- Can you hold it in your hand and eat it like that? - If you hold it all at once...
- That's true!
- As expected of you! - It's heavy!
- Can I compare it with clay? - It's okay!
- Hey! Just once! - Just once!
- Do you want to compare it now? - No, wait a minute!
- But...
- But it's surprisingly heavy! - It's heavy!
- It's not heavy at all! - Just once!
- Let's compare it! - That's right!
- How is it?
- It doesn't change much! - It doesn't change!
- Do you want me to go with you?
- The one that fell...
- Do you feel it? - I don't know, but it feels good.
- I wonder how it is. - Maybe it's because of the net.
- Is the net heavy? - I don't know.
- I think it's about 20g. - It's small.
- This is smaller and lighter. - How is it? - I think it's about 25g.
- This is... - I think it's about 60g. - It's small.
- It's difficult. - It looks difficult.
I think it's about this, so I'll put it on.
- I'm the first one to win, so I'll leave the rest to you two. - That's terrible!
- But... - I think it's good.
- But they're far from me, so I'll leave them like this. - Is it enough?
- Is it too much? - If you hold it once, it's...
- You can do it! - It's so...
- It's okay. We'll try it later. - That's right.
- Leave it to me. - Let's see it.
- Can you do it? - Which one?
- Can you do it? - Yes!
- Let's see the results. - Let's do it!
- Let's do it!
- Do we turn it on like this? - Yes.
- Like that. - Yes, like that.
- Okay, let's do it. - Let's do it.
- Is there such a thing? - Yes, there is.
- Okay, let's do it! - Let's do it!
- Okay! - One, two...
- It was pretty good! - Thank you very much!
- Thank you! - Thank you!
- Wow, 100,000! - It's Akiyama-chan's fall!
- It's pretty good! - 413g!
- It's close! - I'm happy!
And the one I was touching...
Ah! It's 298!
- But, but, but... - Well, well, well...
- I'm glad. - You're a genius. - I'm glad.
- Let's move on. - Let's move on.
- Let's hurry up and move on. - Yumemi-chan?
- Yumemi, which one do you like? - Eh? Yumemi-kan?
Which one do you like?
Eh? Yumemi-kan?
- Enoki. - Then... I'll go with enoki.
- Oh! - That's good.
- Enoki. - I'm not good with food, so...
Let's get along with enoki.
I think you should get along with it the most.
- I don't like it. - You don't like it?
I'll show you my kamiwaza.
Wow, but...
- Once, once, once... - Should we pick it up first?
- Okay? - Okay, okay.
- It's perfect. - It's perfect.
- It's already in. - Oh!
- Then I'll go with this. - You'll go with this?
- Okay, okay. - Really?! - Really?!
- Are you serious?!
- No, I'm not. - Scary!
- Let's go. - No, no, no. Let's go.
- Let's go. - Let's go.
- Can you do it with this? - I'm sorry.
- Do you believe in Yumemi's theory? - Really?!
- I think it's this one. - Okay, then...
- Let's go. - Let's go.
- Isn't it better to go with this one? - Can you touch this one?
This one is heavier!
Which one do you think is heavier?
- This one, this one, this one! - This one, this one, this one!
- Okay, okay, okay. Let's go with this one. - Okay, okay, okay.
- Let's go. - I'm not good with mushrooms.
- Let's go. - Let's go.
- Yes. - Yes.
- One, two... - Ta-dah!
- Didn't you say you rented it? - What?
Oh, it's this way.
80g is heavy.
What a shame!
Let's leave it to Sae.
I can make it heavier, right?
You can make it heavier. 80g.
Okay, I got it.
I knew you'd say that.
Did you?
But if you have two of them, you'll have to pick one.
What should I do?
Which one should I do?
Crayon or eraser?
Which one do you think is better?
Eraser?
Okay, let's go with eraser.
Eraser is easier to adjust.
Yeah.
Okay, Sako, 220g.
I'm very sorry.
But I don't think there's an eraser 300g.
I don't think so!
Why?
Because it's the same as enoki mushrooms!
Can I hold it?
I don't think so.
Let's go with this one.
Eraser...
I don't think there's an eraser 380g.
Let's go with this one.
Let's go with crayon.
I'm a little worried about crayon, but if it's AKB48...
Wow! It's AKB48!
Wow! But there are two AKB48s.
What?
There are two AKB48s, but we're in 96th place now.
I'll put it in for sure.
Can you see it?
It's 96th place.
I'll put it in for sure.
I'm depending on Sae-chan for this one.
Sorry, I'm depending on Sae-chan for this one.
Cute.
Can I hold it once?
You didn't like it.
Can I hold it once?
You didn't like it, but...
It got lighter when you held it.
What should I do?
Should I hold it once?
Yeah, you should hold it once.
Should I hold it first?
You should hold it first and then...
Should I hold it with both hands?
Oh, you can.
Now I know.
It's not heavy at all.
It's surprisingly heavy, isn't it? 300g.
Okay, okay.
But it's 380g, so it's heavier.
Oh, hurry up.
Okay.
Let's go with this!
Are you sure? Are you sure? Is it okay?
No, it's not enough. It's not enough.
It's not enough? Then put it on. Put it on.
Is it okay like this? Yes.
Oh, it's good.
I don't know.
It's 429 yen.
One box is 251 yen.
It's better than 429 yen.
We still have it.
We will ask you to use it next week.
Please give us a high rating.
Thank you very much.
That's all.
It was a punishment challenge.
Let's check the ranking.
It's so fun.
But if it goes too well, it's not fun.
If we don't do it next week, we won't have anything to do.
And if we do that, you won't like it, will you?
That's right.
Let's check the ranking.
Don't say that!
Please don't say that.
Let's start with 13th place.
1, 2, 3... 13th place!
Please check it out and look forward to it!
The members of this week are Kubohina-chan, Narita Kohina-chan, Yamaguchi Yui-chan!
The next episode will be... Oh, and next week we have another Halloween special!
Please look forward to it!
I think you'll be able to watch it, so please don't miss it!
Click the heart button in the upper right corner and subscribe!