AISubs v3.7
One, two... AKB48 researchers, wow!
Let me introduce myself.
I'm Yamaguchi Yui, a 18th grade researcher.
Nice to meet you.
I'm Shiratori Sari, a 19th grade researcher.
Nice to meet you.
I'm Kaomura Yui, a 19th grade researcher.
Nice to meet you.
Today, we're at the Thai Cup Noodles Museum!
But what are we doing here?
Today, we're going to learn some popular tips...
...from popular people to popular idols.
Oh, popular tips.
Is there anything you usually do to become popular?
Well, I'm the type of person who eats a lot of food.
But recently, as I've become more mature...
...I've been reducing the amount I eat.
- Right? - Yes.
Yes, that's how it is.
I love ice cream.
I eat a lot of ice cream and become happy...
...and I want to share my happiness with you.
So I've been eating a lot of ice cream lately.
Wow, that's a lot of ice cream.
I'm always smiling.
- Really? - Yes.
- But with a cute smile? - Yes, with a cute smile.
- Who wants to go first? - Me!
Okay, let's go!
- Ready? - Yes!
AKB48, 18th and 19th grade researchers!
This time, we came to Cup Noodle Museum Yokohama, a popular tourist spot in Yokohama!
This is an experience-oriented food museum that conveys the importance of discovery to children of Japanese food manufacturer Ando Momoku.
These three members will learn how to become popular from instant ramen, which has been loved by people for a long time!
We came to Cup Noodle Museum. It was really big. Yes, it was really big.
What are we going to do now? What are we going to do?
Hello! Hello!
My name is Arakawa, and I work for the Ministry of Food and Drug Safety. Nice to meet you! Nice to meet you!
This place is called "My Cup Noodle Factory", and it is an area where you can make one of a kind original cup noodles for the world!
The first place we visited was "My Cup Noodle Factory"!
Here you can buy a dedicated cup at a vending machine and make one of a kind original cup noodles for the world!
First of all, you can design the cup as you like!
Ready, go!
It's like a sports day.
What?
You have to pay attention first.
All three of you, show your originality and do your best!
I don't think it's cute.
It's pretty cute!
I think it's pretty cute.
I don't think it's cute.
It's difficult.
Are you done?
Almost.
One minute left.
What kind of cup will be completed?
All three of you, do your best for the last spurt!
Are you ready?
Yes, I'm ready.
It's cute.
60 seconds.
Are you done?
I'm done.
Are you done?
I'm done.
Are you done?
I'm done.
Shiratori is almost done, too!
What kind of design did you choose?
I chose...
Ta-dah!
Here it is.
The title is...
"My Favorite Ingredients".
How do you like it?
First of all, I love "NARUTO" so I drew it.
Second of all, the yellow object is an egg.
Third of all, I drew a lot of shrimps.
Lastly, I drew my illustration.
Is it cute?
Yes, it's cute.
Really?
Yes.
Thank you.
I drew this.
What is it?
It's cute.
It's a bear in the forest.
Yes, you're right.
Really?
You did it!
The title is "In the Forest".
"In the Forest".
It's an artistic name.
There are a lot of animals in the forest.
It's cute.
What are the animals? Rabbits and...
Rabbits and bears and...
cats and foxes.
Cats and foxes?
Yes.
I see.
It's cute.
You drew a tree.
It's cute.
You did it!
Thank you.
What about you, Yasari?
I drew this.
The title is "It's fun to eat delicious cup noodles".
You're good at expressing yourself.
Thank you.
These three are expressing us.
They're saying "it's fun to eat cup noodles".
Who is who?
This is...
Kawaii.
This is Yuichi.
This is me.
You all have round heads.
Kawaii.
Each cup has its own unique design!
After this, we'll move to the topping counter!
We'll put in the noodles now.
Please turn the handle and sign six times.
In this way, we'll put in the noodles and have them sign six times.
Here you go.
In this way, no matter how many times you stir it, the noodles will go into the cup cleanly and the noodles will also go in cleanly.
One, two, three, four, five, six times and it will definitely go in cleanly.
Now for the next topping. Next to you, please.
Oh, I'm happy.
Next, we'll choose the taste of the soup and four ingredients.
Please choose the taste of the soup first.
Well, I'll have it with seafood, please.
Seafood soup will go in.
Oh, you're giving me four.
Here you go, four toppings.
Well, I'll have it with chicken and eggs.
Here you go, fluffy eggs.
Here you go, mint melon.
Well, I'll have it with shrimp.
Just looking at it makes me happy.
Well, I'll have it with green onions.
Here you go, green onions.
It looks delicious.
Here you go, green onions.
Thank you very much.
Here you go, the taste of the soup.
Well, I'll have it with curry.
Curry with a lot of ingredients will go in.
Yes, curry with a lot of ingredients.
What should I do?
Well, I'll have it with two eggs.
Here you go, cute eggs.
I love eggs.
Here you go, cute eggs.
Thank you very much.
I'll have it with two corns.
Here you go, two corns.
I'm happy.
Here you go, eggs.
Thank you very much.
Here you go, eggs.
I'll have it with tomatoes.
Here you go, tomatoes.
I'll have it with mushrooms.
Here you go, mushrooms.
Thank you very much.
Oh, I'm lost.
I'm lost.
Cheddar cheese.
Corn.
Seasoned beef.
Thank you very much.
Hello.
I'm going to put a lid on the cup.
Don't forget our free love.
Here we go.
Three, two, one.
Like this, you can put a lid on the cup in an instant.
Is it done?
It's amazing.
Around the cup is a place to put your mouth, so we don't use glue or adhesives.
I see.
Can you make it with only this?
It's amazing.
Like this, you can put a lid on the cup in an instant.
I did it.
And you can put a film on the cup.
You can make the cup shrink with 120 degrees of heat.
It's amazing.
Thank you very much.
It's my first time.
Thank you very much.
It's done.
It's done for three people.
It's done.
Lastly, you can put a special bag for taking it home and tie it with a string.
Isn't it difficult?
I did it.
Can you do it?
How is it?
It looks like it's going to fall.
You pull this and tie it up like this and it's done.
I've been doing this since I was 13.
Thank you.
You can do it like this.
You can do it like this!
Wow! It looks good!
It's done! Thank you!
Yay! It's done!
Yay!
We were able to make a cup noodle as soon as we made it.
You can take it home.
When do you want to eat it?
Actually, I want to eat it now.
When do you want to eat it?
I want to eat it when I'm hungry.
How about you?
I drew a picture of a forest.
I want to eat it in the forest.
You're right. You should go.
You should go to the forest.
You should.
Isn't it amazing?
It's amazing!
After this, there will be more than 3,000 items in the package!
Wait, I'm curious about that.
At Cup Noodle Museum Yokohama,
the three girls made their own original cup noodles!
The next destination is...
Isn't it amazing?
It's amazing!
This is Instant Ramen "History Cube".
It's a chicken ramen.
Instant Ramen has sold about 3,000 items in the package
from the beginning of world food culture to now.
We chose this as our first chicken ramen.
I hope you'll enjoy it.
Is this the first one?
Yes, this is the first chicken ramen.
It's amazing!
The package is different from now.
Do you see it?
It's different.
There is a hole in the middle.
At that time, there was no instant ramen, so they made a hole in the middle of the ramen to separate the eggs.
Now, everyone knows about chicken ramen, so this hole is gone.
Instead, you can eat chicken ramen with salt and pepper.
Is this UFO different now?
It was first released in 1976.
Have you eaten any of the most popular products now?
Yes.
I've eaten it before.
By the way, "u" in "ufo" has a lot of meaning. Do you know it?
"u" is "umai" (delicious)
"f" is "favorite" (favorite)
"o" is "oishii" (delicious)
I'll tell you something interesting.
"umai" is "umai" (delicious)
"f" is "futoi" (thick)
"o" is "kabetsu" (cabbage)
I see.
But you got a good one.
That's right.
Great!
If it's true, it looks delicious.
Here, in "Instant Ramen History Cube", you may be able to find products that were born at the same year as you!
This time, we'll take a look at "2006", when Kawamura- san was born!
Where is 2006?
It's just in between here.
In between?
2007 and 2007.
Wait, I'm curious about that!
"Yakisoba" has been made! That's interesting!
Interesting!
I want it!
I want to eat it!
That's interesting!
There must be a lot of things I've never seen before.
That's interesting!
Yes.
Do you have anything you'd like to eat?
What is it?
But I've never eaten all of it.
I'd like to eat it all.
I've never seen anything like this before.
Thick cut?
Grilled?
It's char siu.
You call it char siu?
There was a kanji for it back in the day.
Do you still have char siu?
Yes, we do.
It's my first time seeing it.
It's like I'm learning it for the first time.
I'm learning a lot.
I'd like to eat it all.
You can't eat it all, can you?
No, you can't.
This is a product that was released in the past.
The other one is currently on sale.
I'd like to see it on sale.
If it's this one...
This mini chicken ramen is always on sale.
Thank you.
I love this so much.
I'd like to see this one, too.
I'm happy.
That's amazing.
The one you made earlier?
Did you think there were this many types of char siu?
There wasn't, was there?
I used to eat a lot of chicken ramen.
But I only knew about chicken ramen and cup noodles.
Now that I see it like this, I'm surprised that there are so many types of char siu.
What do you think?
There are a lot of things that you don't see in stores.
I thought it was interesting that the package changed depending on the year.
What do you think?
I didn't know there were so many of them even though they are on sale now.
I wanted to eat all of them.
I want to do a project where we eat all of them someday.
No, I don't think so.
I want to do it.
They all look delicious.
After this, we will find clues about invention and discovery with modern art!
I found it!
Oh, I found it!
After this, we will show you the creative ideas of the founder of Nisshin Foods, Arnold Munfck, in the form of modern art.
Please have a look!
Then, let's go!
This place is a place where you can find any clues.
If you are unfamiliar with this place, you can find any clues here.
There are various things on the enemy's side, but if you actually touch it, you can see the silhouette of the idea.
And you can see how it actually leads to the invention, so please touch it.
We made this today, but we are curious about it because we have it often, right?
Yes!
Do you want to see it?
Yes!
It opens.
Eyes go in.
Hot water goes in.
It opens.
Touch.
Did you get it?
Yes!
Did you get it?
I think we made it with a mug so that we can eat anything we made with a mug.
Oh, I see!
How is it?
Is the answer correct?
Yes, it is.
When you did this silhouette, did you know that things were flying from this direction?
Yes!
You know the chicken ramen from Motocat, right?
Oh, I see!
Yes!
I see!
How is the chicken ramen?
When I was traveling around the world, I went to an all-base staff and asked for a meal, but the chicken ramen was so small that I touched a paper cup and ate it with a fork.
I noticed the difference in eating habits, and that hint led me to the idea of eating with a cup like this.
That's amazing. I want to do it.
I want to do it too. Chicken ramen.
Please do it.
Can you do it?
It's about five.
You know what it is, don't you?
Yes.
Do you know what it is?
If you put noodles in fried shrimp...
Yes.
You can taste it.
Yes.
And it will...
Yes.
It will...
It will come out...
Yes.
Like that.
That's it, isn't it?
I think you're right.
I don't like it.
Can I say it?
Yes.
I fried fried shrimp.
And the fried shrimp batter fell into the pan.
It fell and hardened.
It hardened and became like this.
It's bad.
Oh, it's bad.
Is it really bad?
It's a little bad.
I see.
What about you, Sari?
I fried something and put noodles in it.
And it became like this.
It became like this?
It became like this.
It became like this and I can keep it.
It became like this.
How about you?
It's a little bad.
Wow!
You're right.
When you develop chicken ramen, you have to dry the water in the noodles to save consumption time.
I saw you frying tempura and came up with a hint.
This is one of the most important ideas for making chicken ramen.
Wow!
Sari, you're right.
You're right.
You're great.
You're a good student.
Oh, I see.
I'm sorry.
What is it?
After that, by changing the viewpoint from the object of cup noodles,
you can experience art that you can only discover in cup noodles.
These three enjoyed the cup noodles museum Yokohama.
Oh, this is it!
Did you discover the secret of becoming popular?
I could eat only one cup noodle in this original world,
and every moment was the best and I was happy.
How about you, Sally?
I get hints from my daily life,
not just spending time at home, but looking at various places,
and I want to find and learn more and more hints that I can use.
Wow, you are good at Japanese.
How about you, Chiyo?
I saw many kinds of past generations,
and I thought that everything keeps evolving little by little,
and I want to be able to be like them.
That's great.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
Yes.
I enjoyed it very much.
Yes.
I want to come again.
Let's go together, three of us.
Yes.
Let's go together, three of us.
I'm 13 years old.
Thank you.
Shiratori-san, who saved the group, was a nice follow!
I did it! Thank you!
I did it!