AISubs v3.7
One, two!
We are AKB48's 18th grade researchers!
Please introduce yourselves!
We are 18th grade researchers...
Oops, I made a mistake.
Are we doing it right?
We are everyone's idols!
We are Yume Minco and Sako Yumi from Saitama Prefecture, and we are 18 years old.
Nice to meet you!
Sako Yumi!
Yume Minco!
Why do you always forget my name?
I'm sorry.
If you ask me my name, please say "Kasumin"!
Okay!
Your heart...
Pass me!
My name is...
Kasumin!
Thank you!
I have a smile and a big mouth!
I'm Kasumin from Oite Prefecture and I'm 19 years old.
Nice to meet you!
Yay, Kasumin!
Please say "Yuichi" to the rhythm!
Okay!
Yuichi!
Yui wants everyone's love!
Ta-dah!
I'm Yuichi Kota Omiguchi from Nagasaki Prefecture and I'm 15 years old.
Nice to meet you!
This week, we will be hosting it together!
Let's exchange titles!
Yes, let's do it!
Ichika Bachi kara Zenryoku...
Ippachi Room!
This show is a regular show in which AKB48 18th generation researchers challenge various projects and convey their new charms!
It's being broadcasted on the AKB48 Official Love Channel Archive!
If you missed it, if you want to watch it again...
If you want to watch it again... Huh?
Please check out the archive!
Yes!
And for everyone watching the archive!
Yes!
Every Tuesday and Thursday from 6pm, we will be broadcasting live in the showroom!
Please check it out!
This is how you can participate in the showroom program!
Yes!
You can use the showroom function to throw items or write comments!
The more points you get, the more your characters will appear in front of you!
So, please throw items and appeal to us!
Yes!
Please do!
So, let's read some comments!
Yes!
Kasumin, I heard you're a gamer, but your comments are...
Huh? Really?
But I play games a lot!
What kind of games do you play?
The watermelon game we're playing today...
And...
Splatoon...
Momotetsu...
The forest of animals...
The forest?
I play the forest!
That's nice!
And Mario Kart...
Kasumin said she plays everything but Momotetsu...
Huh? So you're a gamer too?
I'm a gamer too!
I've played everything!
You're all gamers!
I'm a gamer, so I'm really good with my fingers!
Me too!
I always practice my fingers...
Really?
You're not!
You're amazing!
Look, I'm already good with my fingers!
She said she's a gamer!
Welcome!
Do you know any games?
Sometimes...
She says sometimes...
Well, I hope you're looking forward to it!
We're all pro-gamers!
We're not pro-gamers, though!
We're just newbies!
Yeah, but...
Let's do our best!
We'll do our best!
Everyone, please support us!
Please!
We'll do our best!
As soon as the show starts, let's check the top 3 rankings!
Please!
Here we go!
1, 2...
3rd place, Rinzou-san!
Thank you!
1, 2...
2nd place, Sekiryo-san!
Thank you!
1, 2...
1st place, Mayu-san!
Thank you!
If you want to participate in our show, you need to subscribe to our channel!
If you haven't subscribed yet, please subscribe, leave a comment, or buy items!
Thank you!
Now, to make it easier for you to spread the word, it's time for screenshots!
We'll appeal to the camera for 10 seconds, so please spread the word on social media!
Thank you!
Today, I drew this!
It's so cute!
It really is!
What's the concept?
I became friends with them!
You became friends with them?
I became friends with one of them, and I'm happy to be able to eat together with them!
Dream about it! You're good at drawing!
You're right, I'm good at drawing!
Normal?
Normal... Oh, I see, you're normal!
You're good, you're good, you're good!
I'm good, aren't I?
Yes, you're good!
Then...
I'll put it in the center!
The bowl is in the center!
It's a little messy, but...
Then, 10 seconds!
No, I'll exchange the bowl!
No, it's okay!
I'll do it!
Okay!
Ready...
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1...
Time's up!
Please use the hashtag "One Shot Room" for your "x" post!
Please do!
Okay!
So, today's "One Shot Challenge" is...
"Additional Game Challenge"!
"Challenge"!
Yay!
I see!
I'm looking forward to it!
You can get closer to clearing your "x" post by the number of "x" posts you set!
Everyone!
You can still make it in time!
Please use "x" posts!
Please do!
Kasumi, lower your head!
Please do!
Kasumi, lower your head!
No, I'll lower it with you!
Let's lower it together!
Please do!
It's my first time!
It's your first time?
I don't like it when Tsumuji is not there!
Tsumuji is not there!
It's a live broadcast.
Tsumuji is not there!
It's your first time?
Yui doesn't like it when Tsumuji is not there either.
Isn't it there?
Please don't upload it when Tsumuji is not there!
Now that we've shown you Tsumuji, we have a topic from last week's opening talk, so let's take a look!
One, two, go!
Good evening, everyone!
I'm Yumina!
I'm Kubohina!
I'm Yumina!
Today's life challenge is a water game, but please tell me what your favorite fruit is!
What is your favorite fruit?
Hmm, what could it be?
Grapes and...
Isn't it a banana?
No, it's a secret!
Why is it a secret?
Huh?
It's a secret.
Huh?
It's a secret.
That's what I said!
It's a secret.
Okay!
Everyone, please wait for it!
Bye bye!
It's a secret, so...
Oh, I see!
I was keeping it a secret, but now I know it's a secret!
I see!
Oh, I see!
You can say it!
Please say it, Yumimi!
I love strawberries!
Oh!
Huh?
What's with that reaction?
Oh!
I love strawberries, and I've eaten more than 60 of them.
Huh?
Try it!
Don't you have any?
What?
Don't you have any?
I do, I do!
Don't you have any, Kasumi?
I don't, I don't!
Are you okay today?
I don't have any today.
You don't have any today?
I don't have any today.
Really?
That's good, that's good.
What about you, Kasumi?
Strawberries!
Huh?
I want to be the queen of strawberries.
That's good.
Huh?
I see, that's good.
Be one of us.
Huh?
That's why, strawberries...
Don't you want to have a big eater competition?
Huh?
I do want to do it.
Huh?
But you're small from your stomach, aren't you?
Huh?
Is that so?
Huh?
You're lying!
You're big!
No, I'm not big!
Huh?
When we eat together, Kasumi usually says, "Huh?
Huh?
Recently, you're the only one who says you hate me.
Huh?
That's gross!
What do you think about it, everyone?
Gross!
That's not true.
Really?
Yeah.
Then, today...
I hate you!
I hate you for sure!
Then, today...
Can we get along?
Through this project.
Oh, sure.
Please.
I want a half-eaten strawberry!
Please!
Half-eaten strawberry?
No, I don't want it.
Well, you're both strawberries, right?
Yeah.
It's boring.
So, my favorite fruit is already a strawberry!
Boring!
It's a strawberry!
Yes, sorry.
What do you like about strawberries?
Well, since I've been in Nagasaki for a long time, I love strawberries so much that I eat them in the winter.
Really?
Especially with condensed milk.
I used to eat strawberries when we were on a road trip in Kanagawa.
I was so happy at that time.
I was a little happy.
Oh, "a little".
No, I said it wrong in Japanese.
I was so happy!
Yeah.
Well, everyone's sweet is...
Strawberry is...
Fruit is...
Fruit is strawberry.
So, everyone, please remember strawberries!
It's going to be spring soon.
Let's eat a lot!
Let's go hunting together!
Hunting?
Don't you like strawberries?
Isn't it different?
Isn't it too wild?
Like, "Wow!"
You know, we all wear something like green seaweed and...
Seaweed?!
I don't know! Don't talk about it!
That's enough! I love strawberries!
You're a host, aren't you?
I love strawberries!
Yes, well, everyone, please remember strawberries!
Yes!
We'll pick up next week's message at the end of the show!
Yes!
From here, we'll start today's project!
Well, Yumimi, please!
Let's look back at this summer in 18 posts!
Yeah!
That's too fast!
Too fast!
That was unexpected!
Yes!
So, while looking back at this summer, we'd like to check out the members' posts on "x"!
Yes!
We've hidden part of the sentences in the posts that the show has picked up!
The hidden posts will be answered in this "strawberry quiz" project!
I understand!
By the way, do you two post properly on "x"?
Not at all!
No way!
How about you?
We post a lot!
We'll do our best from now on!
But you know, I don't really look at everyone's posts.
No, I don't look at it.
I don't look at it recently.
No, everyone looks at it a lot!
What?
Everyone posts something, like 23 seconds ago.
What?
I'm a huge fan!
I'm not a fan, but...
Is that so?
But I do look at everyone's posts a lot!
Is that so?
What about you, Kimemi?
Well, you know...
I looked at it last time, but I didn't look at it at all...
Oh, my!
What?
Oh, my!
Don't you think you don't have enough member love?
No, I do love you!
Oh, you do love me!
I do love you, but I don't really look at it that much.
Oh, I see.
That's true.
Oh, really?
I look at everyone's posts a lot.
What?
That many?
Don't be so scared!
It doesn't make any sense, but...
So you're really looking forward to it today, aren't you?
I'm looking forward to it.
Anyway, we'll do our best from now on!
Yes!
Thank you very much!
I wonder...
I've never even looked at the comments.
No, you haven't!
I've only looked at the photos!
You haven't even looked at them!
Isn't that your goal of taking photos?
What about it?
I'm sorry.
Politics is also important.
Yes, with that...
So, please start the video while listening to it.
1, 2, 3...
It's too quick.
Ready, set...
Start!
Let's watch it!
Ready, set... Start!
Who is it?
What is it?
Do you know where it is?
Can I say it?
You boasted about it a lot.
You said you went to Enoshima.
I went there with Kasumi.
Was it Kasumi?
We went there by Kanagawa.
When I saw it, I wanted to go there with you.
That's nice!
Waoh is like a sacred place.
Do you always stay in Enoshima?
What do you mean?
Do you always stay in Enoshima?
What do you mean?
Do you stay in Enoshima to see it?
No, I don't.
I think you do.
I love Enoshima.
Since when do you love Enoshima?
I went there in the afternoon and at night.
That's normal.
Let's write it down.
This is my own post.
It doesn't work at all.
Check it out!
Many of you liked it.
Many of you commented on it.
Like it?
Do you like other members' posts?
Sometimes I do.
I decided not to do it.
I didn't mean it.
I don't do like it.
I like it though.
When do you like it?
It's difficult.
I like it.
I like it when I think everyone is cute.
Don't you think so?
No, I think everyone is cute, but it's too obvious.
I don't know at all.
I don't know at all, either.
It's rare to see blue software.
No, it's G-fang.
G-fang?
Jeans?
Jeans.
What kind of jeans?
You haven't seen it, have you?
The person who wrote this will send it.
I don't know.
Oh, it's in the book.
Do you know what it is?
I don't know.
I don't know, so it's okay.
Can you give me a hint before you open it?
I'm sorry.
I'll give you a hint.
It's a hot food.
It's often sold in convenience stores.
I don't know.
I'm sure you don't want to hear it.
Your face is...
It's a lie.
You don't know, do you?
Did you win, Kasumi?
No, I didn't.
Don't cheat! Are you ready?
I'm ready.
Really?
Yes.
Are you ready?
Yes, I am.
Are you ready?
Yes, I am.
Are you ready?
Yes, I am.
Let's start with Yumemi.
Ready, set, go!
Dango!
Why?
Is it hot?
Why is it called "dango"?
It's supposed to be the 15th today.
Is it?
It's supposed to be the full moon in mid-autumn.
Does it mean it's "mikazuki"?
Isn't it full moon?
I see.
Shall we eat dango?
Let's eat.
I'm sorry.
Kasumi, please answer.
Ta-dah!
Yuichio!
Huh?
What are you talking about?
Let's eat dango and yuichio together!
It's supposed to be "azatoike".
Is it "atsuatsu"?
It's okay if it's "atsuatsu".
It's "atsuatsu", you know?
Can I tell you the answer?
Is it correct?
I don't know.
It's correct.
Let me tell you.
Here it is!
It's "nikuman"!
Huh?
Why is it "soft cream" and "nikuman"?
They are sold in the same place.
I see.
"Atsuatsu" and "tsumetai" are a good combination.
It's good.
Let me tell you the answer!
The answer is...
"nikuman"!
I knew it!
Really?
Isn't it cute? It's a blue "nikuman"!
It's so cute! Isn't it amazing?
It's so cute!
The fans said it's the first combination they've heard of.
It's rare.
It's salty and sweet, but it's the first time I've heard of a cold battle.
But "nikuman" isn't salty.
Kasumi also ate it, didn't you?
I ate "denim soft". It was really good.
Everyone, please go to Enoshima.
Thank you for your kindness, everyone.
Let's move on to the next question.
One, two...
I know what it is.
I've seen it before.
It was popular.
It was popular, wasn't it?
It was popular.
It was popular, wasn't it?
I don't know.
A little popular?
But it's difficult.
Isn't it?
I like it.
And you gave it to me at a strange time.
I like it.
You said you like it.
I want it to be a little popular.
You want it to be a little popular.
But you don't know what people will like, do you?
I don't know.
It's difficult.
I know what it is.
You remember where you put it.
I saved it, but did you forget it?
Thank you for saving it.
I'm happy.
It's difficult.
A broom that flies in the sky.
That's right.
A little popular.
I don't know.
Are you ready?
Yuichi first.
Me first?
Here we go.
One, two...
Toria!
I don't know.
It's cute!
It's my first time seeing such a big one.
It's nice.
Toria is nice.
Triangle.
I'm going to use it as a reference from now on.
This sound.
Sound?
It's nice.
Toria.
Toria!
It's cute!
Next.
Kasumi...
Don't laugh!
Sorry, sorry.
I didn't think you'd say it like that.
It's okay.
Here we go.
Your heart is aiming for it.
I think you'd say it like that.
Kasumi says it a lot, doesn't she?
Well, I don't say it all the time.
You don't say it?
It's an image.
I think you'd say it like that.
Here we go with the answer.
I don't know if it's the answer or not.
What's the answer?
It's the answer.
One, two...
Ta-da!
Ha!
Huh? Why?
Huh? Why "ha"?
"Ha"!
Oh, it's an anime.
Yes, yes. It doesn't mean much, but I thought it was "ha".
Let's see the answer.
Here you go!
It's true!
But the number of big marks is...
One, two, three...
Isn't it wrong?
And you copied my big mark, didn't you?
No, no, no!
It's white, so it's painted, right?
It's red, right?
But the triangle doesn't overlap much, does it?
No, no, it's painted here.
It's painted inside.
Well, well...
Is it correct?
It's correct!
Let's make it correct!
Thank you, everyone!
What does "ha" mean?
At first...
It doesn't mean much, but...
While we were taking a break during the shooting, we took a picture.
I'm sorry for dreaming, but we took a picture for the music video.
And I gave it to you.
"Ha"? Is it "ha"?
"Ha" is flying?
It's like magic, isn't it?
"Ha"!
It's like "Let's do it!"
We used it in the music video, didn't we?
That's why I drew it.
It's interesting.
It's dynamic.
Let's take a picture like magic next time.
Let's do it!
I don't know if it will come out or not.
We fought with magic, didn't we?
Did we do magic?
Well, it's a music video.
I see.
The next question is...
This one!
What is it? I don't know.
What is it?
I don't know what it is.
It's a long time.
Oh, my God. Have you seen it?
What is it?
How did I remember it?
It's a long time.
Do you remember it?
I don't remember it.
The more serious you are, the more you don't remember it.
It's a limited edition album.
Can you say it in a more renewed way?
In a more renewed way.
I always write it with all my heart.
Oh, you write it with all your heart.
I always write it with all my heart, but I don't seem to write it with all my heart.
I forget.
But I haven't been to Star Park lately and I'm really lonely.
I know. I feel safe.
I've been going to Star Park all the time.
I know.
I went there once in a blue moon.
Right?
So I don't feel lonely.
Is this it?
Yes, I wrote it.
Wait a minute.
Maybe it fits me.
I'm checking everyone's post-its.
Thank you.
But it doesn't fit me.
It's time for appeal.
No!
I said no!
I don't know kanji.
What is it?
Do you use kanji?
Kanji?
I don't use it.
You don't use it?
I don't use kanji.
Wait a minute.
It's time for appeal.
I'm sorry I don't know it.
It's time for appeal.
Hey!
No!
Cute!
I don't like it.
Cute!
Help me!
Right?
Right!
Stop it!
It's been a long time.
Here we go!
Let's open it up.
Please do.
Who will go first?
Shall we go in order?
Yes.
I'll go first.
Yes.
Let's go.
One, two...
Ta-da!
Good performance.
Oh!
That's right.
Doesn't it look like it?
Maybe.
It looks like it.
Maybe it's right.
But it might look like it.
Oh!
Let's open it up.
Here it is.
Dance Break.
What does it mean?
Well...
What does it mean?
We'll do our best to make "Dance Break" more popular!
Wait, what does it mean?
It's like...
Boom!
Bang!
Boom!
I don't think we've done it before.
Do you think so?
I don't think we've done it before.
Is it correct?
What does "Dance Break" mean?
I really don't know.
I feel like there's a word like this in "x-yume na x."
Oh, it's in Katakana.
Katakana, right?
I feel like there's a word like "Dance Break" in it.
I see.
By the way...
I have a good excuse for this.
Thinking about this post in the middle of the night...
I was a little sleepy.
Oh...
You were sleepy.
I'm always sleepy.
That's scary, but...
Let's open up "x-Dream x."
"x-yumemina x" has improved performance-wise.
Oh, but you're all performance-type.
Yeah, we're all different types.
Different types are fun.
We're all different types, but we're all performance-type.
I'm curious about the answer.
Are you ready for the answer?
The answer is...
Wow!
Kasumi got it right!
Yay!
Kasumi got it right!
Yay!
I watch a lot of tweets about you guys.
It's frustrating!
I watch you guys a lot.
It's frustrating! It was close!
It was you, but it wasn't close at all.
It was close, but...
It wasn't close at all.
It was you, but you didn't remember it. I think it's really bad.
It's bad.
But you're always thinking about it for about an hour.
It's cute.
It's frustrating.
Let's do it again next time.
Let's show more love for each of you.
That's right!
Please show more love for me!
I've always wanted to do this!
Are you ready for the next one?
Yay!
The next question is...
Yay!
What is this?
What is it?
Nice to meet you!
I'm Katsumi Kishimen, from Miso-katsu.
Kishimen?
Sorry.
I'm Kashumi Kishimen, from Miso-katsu.
I'm sorry.
Osaka?
Aichi?
You're always saying things like that!
I know! I know! I know!
I know this one!
You know it, too?
Wait, I don't know! I don't know!
I know this one!
What is this?
I'm confident in this one!
I know this one, but...
Hasumi, did you forget it?
No, I remembered it.
Did you remember it?
Yes, I remembered it.
Then, let's open it.
Can we open it?
Yes, you can.
Here we go.
Ta-dah! Nagoya Castle!
How do you know it?
It's not Nagoya Castle.
Then, I'll say the answer.
Go ahead!
Shachihoka!
No, it's not written there.
It's not written there.
I think it's a strong candidate.
I think so, too.
Right?
There's always a mistake.
It's embarrassing!
No, no, no!
Please open it, Hasumi!
Oh, it's there!
Let me say it again.
Ta-dah!
Shizumabushi!
It's orthodox, isn't it?
Yes, I think it's food.
I see.
But I think it's a strong candidate.
Shachihoka is a strong candidate.
No, it's "b".
I'm sure it's "b".
Why?
Maybe it's right.
Why is it so cold?
No, it's really "b".
It's really "b".
Let me see it.
Go ahead!
The answer is...
I did it!
Really?
I'm proud of you.
I'm shocked.
It's impossible for you to forget it.
You're right. I'm sorry.
You're a fan of Kasumi.
I love her.
Let's move on.
It was close.
Everyone was close.
It wasn't close at all.
It's similar.
No, it's not.
It's a set.
It's a happy set.
Why?
This game is fun.
I'm excited.
Can you do it?
I can do it.
The next question is...
I don't know!
You know what it is, don't you?
I don't know.
You know what it is, don't you?
It's a picture taken on Music Day.
Thank you.
I saw it.
Did you see it?
Of course.
How was it?
It was cute and delicious.
My heart was beating so fast.
I feel like I've found you.
I'm happy.
You know what?
I'm not going to say scary things, but...
I've seen you dancing.
What?
I like it.
It's the first time I've heard of it.
Really?
Can I have it?
I have a video of you dancing.
What? No way!
Really?
Yes!
I like it.
I watch you dancing a lot, too.
Really?
You have it?
Yes, I do.
You don't just watch me dancing.
You have a video of me dancing, don't you?
No, no, no.
I'm sure you have it.
I use it as a reference.
Really?
You use it as a reference, don't you?
Yes, I do.
It's cool, isn't it?
It's really cool.
Really?
I'm happy.
Then...
I'm embarrassed.
I'm embarrassed to say it again.
Then I'll announce it.
Okay.
I'll say it first.
I thought it would be this.
I thought it would be "azuyu".
Oh, that's possible.
That's possible.
I thought you would say "azuyu".
I see.
I thought you would say that.
I see.
What about you?
Me?
This one.
"Homanyanchi".
What are you talking about?
Why did you choose it?
Why did you choose "Homanyanchi"?
Wasn't it popular?
"Homanyanchi"?
You used to do it, didn't you?
When we danced "koesuru houjikuki",
there was a moment when we appeared in front of the camera.
That's right.
We did "Homanyanchi", which our seniors usually do.
The fans of "Homanyanchi" are also fans of AKB48.
They became fans of AKB48 because of "Homanyanchi".
And I thought AKB48's last pose was "koichun".
I see.
That's why we chose "Homanyanchi".
I see.
Can I tell you the correct answer?
I don't know if it's correct or not.
Here we go.
Yui "aji"
Really?
I didn't know.
The key point is "yui" and "aji".
But Yui recently said "yui" and "aji" instead of "aji".
I see.
When I posted "yui" and "aji",
many fans commented "yui" and "aji"?
Really?
I see.
Here is the answer.
Here we go.
It's true.
But it's not correct because there is no "maru".
It's not correct because there is no "maru".
Isn't it wrong?
What do you think?
Isn't it obvious?
I thought "kasumi" was wrong, but it's correct.
Can you forgive me?
She said "can you forgive me?"
Can you forgive me?
I forgive you.
Yay!
Correct!
Yui, you missed Yume Mi, didn't you?
I missed Yume Mi.
Yume Mi is watching us, too.
Yes, she is.
I like your photos and sentences.
But I'm attracted to your photos.
I know. I remember your photos.
Really?
You've been saying "really" for a while now.
Really, really!
I'm getting excited.
But you often watch Yui's activities, don't you?
Really?
You watch her a lot, don't you?
Yes, I do.
Thank you.
I watch your activities.
I'm happy for you.
Thank you.
So...
Is it over now?
Time's up!
You all got it right.
Really! But it was fun!
Yes!
Time's up.
So...
The result is...
Me?
Yui got 3 points!
3 points!
Congratulations!
So...
The member who checks the members the most is...
me! Yamazuchi Yui!
Wow! Good job!
Of course you all know me.
You've been watching me, haven't you?
I haven't said "watched" but...
I've been watching you.
I'll continue to support you.
I'd be happy if you could follow me.
Please follow us, "x" as well!
Please do!
So...
That's it for this summer.
Let's look back at 2018.
Thank you!
So...
From this corner, I'll be your host.
Sako Yume Mini...
Touch!
Go ahead!
I'll be your host.
Please give me the title call.
Yes!
"One-shot Challenge"!
Yeah!
Finally!
In this corner, we'll talk about 18 members.
Each time, we'll do various challenges.
If you get 5 points...
If you get 5 points, we'll do a lottery.
But...
It looks like we're preparing for the last lottery.
Wow!
What will we do?
I can't wait!
What will we do?
Please look forward to it!
So...
Right now, we've cleared the silhouette challenge and got 2 points.
Today's challenge is...
Watermelon Game!
Yeah!
I'm looking forward to it!
Have you ever played Watermelon Game?
Of course!
We don't even have a cassette player.
You don't?
Even at home...
I see...
But we played it today!
We practiced it!
Of course we played it!
We didn't!
But we did play it with a switch.
You played it all the time?
Yes, we did.
How did you do?
Actually...
I made a lot of watermelons.
But...
It took me about 10 to 20 minutes to make them.
Do you have a time limit for today?
We do!
This time, we'll see how much you can evolve in 2 minutes.
The most evolved fruit will be your points.
And this time...
If you get 66 points, you'll clear it.
We all got up to 9 points.
We even got a pineapple.
It's a famous pineapple.
Is there about 21 points left?
Yeah, about 21 points.
Is that it?
We have to do it quickly.
We all got 9 points.
Wow!
We got up to a pineapple.
But it's hard to get a chicken meat.
Wow!
It's like cherry blossoms and mist.
With the number of replies posted below, you can drop fruits one by one every 30 seconds before you start.
Everyone, please reply!
Please reply!
Let's do it right away.
Let's show them the watermelon.
What are you talking about?
One, two...
Please reply!
It's our first time doing something like this.
Saying "watermelon".
We'd like to check the number of replies posted.
Did you all do it?
Yes.
Then, shall we check the number of replies posted now?
Please do it!
My heart is pounding.
The number of replies posted...
Of course, Kasumi did it too, right?
Yes.
Don't worry about it.
I know it.
What are you talking about?
What is it?
Then, please reply!
It's 265 replies posted!
Yay! Eight replies!
I don't know if it's right or wrong, but we can get eight replies.
We can get eight replies before the first two minutes start.
Last time we got seven, so we have an advantage.
Yay!
Thank you, everyone!
Thank you!
Let's start the challenge!
Okay!
Who wants to go first?
Let's do rock-paper-scissors.
One, two...
Rock-paper-scissors!
Dull!
Rock-paper-scissors!
I'm sorry.
Let's start!
Rock-paper-scissors!
Okay!
I'll go first!
Okay!
Let's start with Yui Yamaguchi.
You can do it!
Yui was bad at it earlier.
I know.
Look behind you!
Wow!
Let's do it!
Okay!
One, two...
We can get eight replies first.
Calm down.
One, two...
Calm down!
Are you sure you can do it?
Are you sure you can do it, Yui Yamaguchi?
Think about it!
Sixth!
Seventh!
Eighth!
That's it!
Don't press it!
Okay!
Please!
She said "don"!
Ready...
Start!
Calm down!
Don't rush it!
Calm down!
Hurry up!
Only two replies left!
That's it!
We earned it!
Only two replies are left!
Ahhh!
Hey!
Tell me what's wrong!
Yui!
Look at me!
Yui!
Look at me!
Hey, hurry up!
Hey!
Ahhh!
Hey!
AKB48 is a girl group that debuted in 2005 and has been active for 6 years now.
Oh! Awesome! Awesome!
Good job, Yuichi!
Better than she practiced!
Yuichi is a pretty hard person to get back to.
Looks good!
Asenna? Asenna? Asenna?
Good good!
Faster! Faster! Faster!
Yuichi, just do it!
You should say "bonbon" instead of "bombon".
You should say "bombon" instead of "bombon".
I should say "pineapple" instead of "bombon".
Nice "pineapple"!
Where are you going, Asakura?
Just a little more!
You are amazing!
You are better than you practiced, so you can do it.
She is frustrated.
Nice "pineapple"!
Wait!
OK, OK! Calm down!
Yuichi is amazing!
Yuichi was a little confused.
I knew you could do it!
We finally made "pineapple"!
Yamaguchi Yui got 9 points for "pineapple"!
Amazing! Yuichi is a genius!
I'm happy! I haven't been able to do it in practice, but I got 9 points!
I'm glad!
Don't worry!
Now it's up to Kasumi!
That's right! It's up to Kasumi!
I'll do my best!
I'm counting on you, Kasumi!
OK, Kasumi...
She's pretty used to it.
One, two...
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
You can do it, Ringo!
Six...
Five...
Seven...
What?
Seven...
The last one.
Oh, it's there.
The last one.
Let's start.
Ready...
Start!
You're doing good.
Leave it to me.
You're doing good.
Hurry up.
Don't rush me.
You're doing good.
It's a slow tape.
I can't do it this time.
I only have two minutes.
You're doing good.
You can do it next.
I don't like it.
You're doing good.
I'm sorry.
Hurry up.
You can do it.
You're good.
I know you can do it.
You're doing good.
You can do it.
Huh?
You can do it.
I can do it.
You can do it.
It's there.
Hurry up.
It's there.
You're doing good.
You can do it.
You're doing good.
You can do it.
But you made a pineapple.
That's good.
The points are...
9 points!
You did it!
Right?
What?
What should we do?
This is fun. Can we do it one more time?
Do it!
Can we do it?
You can do it as you like.
The points are...
9 points...
7 people...
63 points!
We have 3 points left?
What?
Do we clear it?
Wow!
We have no choice but to challenge the members next week.
Go for it, Kohina!
Go for it!
Watermelon!
Next week is also a watermelon game challenge.
We will clear it with the requested X number of reposts.
Please send us your reposts!
Please!
That's it for the watermelon game challenge!
This is the end of it!
It was fun!
Do you have any announcements?
Please send us your X number of reposts!
Please!
Please send us your reposts!
Reposts...
What did you say?
Reposts...
You said it wrong!
Reposts...
For more information, please check out the official website of AKB48!
We will check the rankings!
Please do!
It's frustrating!
Everyone, I want to do the watermelon game!
Let's do it together!
Let's do it!
It's a smartphone game version.
I think so, too!
Let's do it together!
Let's do it!
Let's do it together!
1, 2. 13!
DD! 13!
Thank you!
1, 2. 12!
Sayaka!
Thank you!
1, 2. 11!
Kimete!
Thank you!
1, 2. 10!
Hiroshi!
Thank you!
1, 2. 9!
Saito! Mogura!
Thank you!
1, 2. 8!
8th place, Masakazu-san, thank you!
7th place, Gomen-sensei, thank you!
6th place, Yukio-san, thank you!
5th place, Rinzou-san, thank you!
4th place, Sekine-san, thank you!
3rd place, Mayu-san, thank you!
2nd place, Yakisoba-san, thank you!
1st place, Kasumi-san, thank you!
That's it for today's show!
How was it for you two?
It was really fun!
It's been a while since we've done a show like this!
Everyone's comments came up so fast!
A lot of "W"s came up!
"W"s came up a lot!
Yumemi has been teaching us "W"s since rehearsal!
She was really active today!
Thank you!
To everyone watching, thank you for sending in so many "W"s!
Thank you for "W"s too!
Thank you!
Next week's members are...
Yuna Akiyama, Kohina Narita, and Yagiyazuki!
"Kohi" is the last "W" game!
"Kohi", do your best!
Make "W"s!
You can do it!
Thank you!
We're going to record what we want you to say in the opening video and send it to you via video message!
Since it's a watermelon game...
When you eat watermelons...
Do you like salt?
Should I stop?
I think that's a little too much.
Sorry about that!
I think it'd be nice if we did something like an interview or something you've been into lately.
Everyone, what do you like?
You can say it, Yuichi.
Please tell us what you've been up to lately!
What I've been up to...
Hello everyone! I'm Yamaguchi Yui, AKB48 self- deprecating researcher.
I'm Kudo Kasumi, AKB48 self-deprecating researcher.
And I'm Sako Yumi.
We have something we'd like to ask you.
What's the latest news?
What are you into? What do you like? Please let us know.
Please, all of you.
Do you like us? Do you like us? No!
Bye-bye!
That's it for today!
We are AKB48 self-deprecating researchers!
Bye-bye!