AISubs v3.7
Good evening, everyone! We are AKB48's 18th grade students!
There's a beginner here.
You're nervous, aren't you?
This week, it's just the three of us.
Let's go ahead and make our title call!
Oh, I made a mistake.
Cute.
Two beginners, please.
What should we do? Can we do it today?
There are two beginners, but Akiyama-san will do it.
I'm a veteran, so I'll do it.
Everyone, how are you? Don't say that. I'll be your light.
I'm Akiyama Yuna, 18 years old from Chiba Prefecture.
Yuna-chan!
Did something happen today?
Yuna-chan!
I was sleeping until a while ago.
I was looking at Yuna's face, and I was thinking about what I should say.
Yuna-chan!
What I like about you is...
Hinano!
I want to be your princess!
I'm Kabu Hinano, 18 years old from Chiba Prefecture.
In my dream, I'm your idol!
In my dream, I'm 18 years old from Saitama Prefecture.
In my dream, I'm your princess!
In my dream!
Yes, this week we will host it with these three people. Then, let's call the title right away!
One or two, do your best!
"e-patch room"!
Yeah!
Yes, this program is a regular program where 18 researchers from akb48 try various projects and convey new charms!
Yes, akb48 official live channel is still broadcasting!
If you missed it and want to see it again,
please check it out!
Yes! And everyone who is watching the archive!
Every Tuesday at 18 o'clock, we are broadcasting live in the showroom!
Please join us here as well!
Yes!
This is how you can join the showroom program!
Yes! Using the showroom function, you can throw items or write comments!
Yes! The more points you have, the more your characters will come out in front of you, so please appeal to everyone!
Yes!
I would like to read your comments!
You're wearing it on your head again today!
That's right!
I want to wear it!
Yes! cute!
I want to transform!
Transform?
After all, I want to transform because I'm an idol!
Yes Yes Yes!
I want to be cute!
Yuna looks better than ever!
You look better than ever!
Of course! I'm always good!
Maybe it's because of you two!
It looks like I'm firm, but it looks like you two are firm because you're not firm!
Say it again, Hina-chan! You're the most firm behind!
Because I'm the most firm?
That's right! We're the most firm!
I've never thought of it like that!
We talk a lot, don't we?
When we all move!
Don't you stretch a lot?
That's right!
I called you and asked you if you had lunch!
That's right! Because you're kind!
That's right! We're firm!
I asked you if you had lunch because you said you wanted to eat it all the time!
That's why you asked me!
That's right! Thanks to you!
That's why you failed!
Hina-chan's failure point is going down now!
It's okay!
I'll make up for it today!
Yes! Good luck!
Let's start with Hina-chan and check the top three rankings right away!
Let's start with third place!
Third place, Sekine-san! Thank you very much!
Second place, Edachi-san! Thank you very much!
First place, Na-rabu-san! Thank you very much!
To participate in the program, you need to register for a free account.
If you haven't registered yet, please register and participate in the program by leaving a comment or giving us an item!
To make it easier for you to participate in the program, we're going to use a screenshot time!
Today, as Na-rabu-san wrote for us...
What is this?
This is... chocolate!
Chocolate with strawberries!
It's cute!
It's a color spray.
Depending on the viewer, it can also look like ice cream.
I thought it was ice cream.
Yes, it's ice cream.
Is it ice cream?
Is it both?
What does "is it both?" mean?
We're going to show you on camera for 10 seconds, so please screenshot it and post it on social media!
Please!
We're going to count 10 seconds!
Yes!
1, 2...
10!
9!
8!
7!
6!
5!
4!
3!
2!
1!
Please use the hashtag #CheckPostsInOneShotRoom when posting!
Please!
From Na-rabu-san, it's a bear special gift! Thank you!
Thank you, Crystal Bear-san!
Wow, it's light blue!
It's our first time seeing Crystal Bear-san.
Thank you!
And today's "one shot" challenge is a watermelon game!
Watermelon game!
We will get closer to clearing with the number of reposts in the specified post!
We will make it in time, so please repost!
Now, we have a topic for last week's opening talk, so let's take a look!
One, two, go!
Ready, action!
Good evening, everyone!
Good evening!
This week's members are me, Kyobou Hinano and...
Yes, Arei Saito!
Yes, Yuki Asuki!
That's right!
So, what do you want us to talk about this week?
What did you like playing with as a kid?
What could it be?
I see.
Tamai-sou (fun)
We had fun listening to you, but have fun this week, too!
Have fun!
Bye-bye!
It was fun!
Yes!
Did you play with it when you were little?
Yes, we did. Do you have any?
You two?
Miyabi was really into the swing.
Yes, outside.
Yes, the swing and...
I was into the swing and...
I was always into it and...
Cute.
I was always doing like this.
Like this?
Cute, like that swing.
There is also a swing in school.
Is there?
I was waiting in line for it.
Cute.
I was really into it.
How about you?
Me?
But...
I was quite active.
Yes.
I was active.
I see.
I used to play kankiri with my close friends.
Outside.
Kankiri?
Yes.
I used to play tag with students during breaks.
Wow!
You two get along well.
Yes, we get along well.
You two are both outside.
Yes, we are outside.
But...
Yes, but...
Didn't you play 3DS?
We did.
Didn't you?
We played "Tomodachi Collection".
We played it.
Ah!
I know it.
What is it?
I know it.
What is it?
I know it.
What did you play?
What did we play?
But...
I liked "Aikatsu".
Yes.
So we played "Aikatsu" and "3DS".
We played "Aikatsu".
Yes, we played "Idol Class".
And we played card games.
We played a lot of card games.
Yes, we played!
We did card collections every day.
We played "Unity-ism" a lot.
Yes, we did!
We used to play the "Sonnet" and "Pery pouquinho" a lot.
We put 100 yen in each one.
We also played "Puripara".
We would receive money throwing cards.
Yes!
You know, you bought a ticket and...
Yes, we would win.
More than that, we got photos of our faces.
That's true.
A picture of your childhood face.
But I haven't done it yet.
You haven't done it?
I finished it with Aikatsu.
You finished it with Aikatsu?
Yes.
I see.
We played a lot like that.
We did.
What about you, Kira-chan?
I'm not a beginner, but I have a Silvanian family.
You had a lot of houses.
I had a house too.
You had a lot of houses.
I still have it.
Recently, I bought a bread shop in Silvania.
That's nice.
If I buy a house and a car, I can open a bread shop.
I'm saving money to buy a car.
That's nice.
You got a Silvanian as a Christmas present.
I love it.
I still love it.
That's cute.
We all have the same generation.
We're all the same age.
We have something in common.
Did you know that?
I wonder what you are.
I think we have a generation gap.
I knew about Pokemon!
I knew about Pokemon cards.
I knew about cards and I played a lot of games.
I had about three kinds of cards.
Pokemon?
Pokemon...
I know about it from Leshiram.
What?
I played Pokemon Go when I was in elementary school.
Pokemon...
Pokemon?
I've never played it.
You said you've never played it.
Yes, I have.
I watch video games.
Pokemon videos.
Wow!
I see.
Yes.
That's about it about Pokemon.
Leshiram, Shirot and I collected a lot of rare Pokemon.
Cute!
I don't want to talk about it for too long.
Yes.
We'll think about next week's message at the end of this video.
Yes!
Now we'll start planning for today.
Yes!
Please, Nacchan!
Let's look back at this summer with 18 posts!
Yeah!
You're still sleeping.
Looking back at this summer, we'll check the members' X posts.
Yes!
We've hidden some of the members' posts that we've picked up.
We'll guess the hidden posts.
It's "anaome quiz plan"!
Wow!
What's "anaome quiz plan"?
We haven't seen it recently.
You're right!
We haven't seen it recently.
Your hearing ability is not good.
Kikakiko? Kikakiko?
We check the post when it comes out.
We check it when it comes out.
But we haven't looked for it and checked it.
So we don't know much about it.
I'm looking forward to it.
What kind of post is it?
It's strange for you two.
You haven't done anything weird recently.
You haven't said anything weird.
Shall we start?
Let's start.
The first question.
Please.
It's yesterday's.
What was it?
I know it.
I don't know it.
It's such a timely question.
I know it.
I didn't open my mouth until last night.
I know it.
It's timely.
It's yesterday's.
I know it.
Let's imagine it.
I don't remember it.
Don't look at the comments.
We can't change two answers, can we?
We can't.
There are two or three similar answers.
What was it?
It's such a timely question.
It's difficult.
I'm moved.
I don't know.
What was it?
It's a little difficult, but it's a dream, so I'll give you a hint.
Dream?
You remember this, don't you?
I saw it yesterday.
What do you mean dream?
Yes, it's like a dream.
What is it?
Just like that?
It's like a dream.
It's pretty timely.
I saw it yesterday and today.
What is it?
I saw it last night.
I didn't see it.
I'm sorry. I'll look at it later.
Thank you.
What should I do?
It's like a dream, so I'll give you a hint.
I got it.
It's like a dream.
Is it like a dream?
It's like a dream, so I'll give you a hint.
Thank you for the bear parfait from Japan.
I think it's Ken-chan's turn.
Let's do our best.
Okay.
Everyone, let's start with Hinana and Yuna.
One, two...
Ta-da!
Let's meet even in our dreams.
I think that's what she said.
I like you.
I'm nervous.
I think she said it.
I think it's a little different.
Can I say who wrote it?
I think it's a little different.
What is it?
I don't know.
Who wrote it?
In the comments...
Have a good dream.
I think that's what she said.
What should I do?
Hina-chan, someone said the correct answer.
Really?
Let's meet even in dreams.
What is it?
Isn't it a coincidence?
Yume Mi, can you give us the answer?
The answer is... "Let's meet even in dreams."
Yes!
That's amazing!
I saw it for the first time yesterday.
That's amazing!
You're great!
Wait a minute.
Wait, Sensei, did you see it?
But it's possible.
It's possible.
Yuno-chan, you're a genius!
When I saw it, I remembered that it wasn't "Let's meet even in dreams."
That's what I thought.
That's amazing!
When I saw it for the first time, someone said "Let's meet even in dreams."
I'm happy!
That's amazing!
Yuno-chan, can you give us the answer?
If we do this, we can meet even in dreams, right?
Thank you for meeting me.
Thank you.
If you saw it, you might have dreamed about it in your dream, too.
That's right!
That's sad.
You did something sad.
I couldn't dream of it.
Even though you saw it?
I'm sad.
Maybe you don't remember your dream.
Do you remember it?
Shall we move on?
Please!
Wait a minute.
This is...
I know this, too!
What was it?
I see.
I saw this post.
I may not have seen it.
I may not be lying.
It's difficult!
But...
What was it?
Wait a minute.
Did you forget to take a picture of it?
But it was a little while ago, wasn't it?
That's right.
What was it?
But...
Which one was it?
Let me write it down.
Which one was it?
Let me write it down.
It's difficult.
What was it?
How many letters are there?
No, I wrote the same amount of letters.
I wrote the same amount of letters as for "toast".
It's difficult.
I can't remember it myself.
Hmm.
What is it? Is it right?
What?
I wrote it.
I don't think it's this long.
I agree. I think it's long.
Yura-chan, did you forget it?
I forgot it.
Did you forget it?
Did you memorize it?
Can I say it?
Can I say it, Chako-san?
Chako-san, please.
Oh, I remembered it.
I'm wearing jeans, but I played basketball because I had time.
Cute.
It's not jeans, is it?
I thought it was jeans.
It's not jeans, is it?
I'm wearing jeans, but I played basketball because I had time.
I see.
Me, too.
Oh, but it's okay.
It's cool.
Wait a minute.
Here we go.
Ta-dah! We're filming a drama, but...
Is it okay?
What?
But it's really like that.
Is it?
Yes.
This is a stardust tape.
Oh, I see.
I forgot it, but it's like this.
Here we go.
Natsuna is...
Was it Natsuna?
Nana is a ballerina, isn't she?
Ballerina?
Ballerina.
My role is Nana Kinashi.
It was a ballerina role.
We had a ballerina shoot.
I played basketball because I had time.
I was like, "Did I say her name?"
Oh, you're right.
Is it close?
I don't know.
How long do you remember?
I don't remember.
Is it close?
What is it?
It's been a month and a half, right?
Oh, I see.
Oh, it was Miyaji.
It was Miyaji.
It's close.
It's true.
Oh, I see.
It's close.
No one is correct.
Oh, I see.
I was going to write it like this, but it's called Miyaji.
That's why I named it Miyaji.
That's what I just remembered.
Too bad.
No one was correct.
It's difficult.
It's difficult for us.
I made a mistake.
I went too hard every day.
I haven't seen it for a long time.
I went too hard every day.
It was delicious.
It's been a month and a half.
Let's do it one more time.
Isn't it Hina?
Hina doesn't know anything.
It's easy.
Isn't it easy?
Is it a challenge for me?
It's easy, isn't it?
It's easy.
Is there a trick?
I don't think so.
I think you made a mistake.
Did you mess up?
Didn't you mess up?
Then you can't do it all your life.
If you don't watch it.
You're cute, Hina.
I ate a lot of this.
I also ate char siu rice bowl and ramen.
Did you eat it?
Did you eat both of them?
It's easy.
It's very easy.
It's easy.
We ate both of them.
We ate curry for lunch, too.
We had too much time.
We ate too much.
Our costumes were messed up.
You're happier now.
That's right.
Shall we go?
Can we go back to normal?
Let's go back.
Shall we do it normally?
Let's do it normally.
I wrote it in Japanese, but it's correct.
My heart is pounding.
Ramen was more delicious.
It was very delicious.
I was very happy.
But spicy miso and normal miso...
I was confused and chose spicy miso.
We ate too much.
Let's go.
Let's start with you two.
One, two...
Sorry for dreaming.
You are correct!
Lucky question.
It was easy.
Thank you for watching until the end.
In this video, Hoshikuzu Telepasu and Kake...
It's cute.
Was it the opening?
It's the ending.
It's cute.
Thank you for watching until the end.
We have one more question.
Who is it?
Please.
Who is it?
It's weird.
Let's go with Kubo.
I don't remember.
What is it?
Good morning.
I know it.
I remember it.
Does it have anything to do with Satsunari?
I don't know.
You don't know?
Wait.
I know the answer.
I can't say it.
But you said "hot".
Yes.
I did it!
I wrote a song!
You know it, don't you?
I can't give you a hint.
What?
What is it?
I think you know it, Hina.
If you look at it.
What?
I don't know.
I'm quite addicted to it.
It changes from time to time.
It's different from now, isn't it?
It's open.
356, Take-san and Tawa, thank you!
Thank you!
Then, Yuna and Sako and Yumemi, except for Hina-chan, will announce it.
One, two...
Ta-da!
Acai bowl!
It's the same!
It's an acai bowl.
Acai bowl, acai bowl...
How can you make an acai bowl?
Acai bowl is all I can think of.
That's right!
That's all I could think of.
It's an acai bowl.
Can I answer it?
Can I say the answer?
Sure.
The answer is...
It's not good if I get it wrong, but I'll say it again.
Ta-da!
Freezer number!
Is it a freezer number?
Can you say it emotionally?
Sure.
It's a freezer number.
Hina-chan, that was embarrassing.
Why was it embarrassing?
That was close!
Hina-chan, you sometimes say "don't mind", don't you?
It wasn't like that!
It wasn't like that, but...
Everyone, "honey" won!
No, it's not like that! Kokoro wrote "frozen mango"
Kokoro did.
I tweeted that I wrote "frozen mango"
I posted it.
You were late.
Look, the emoji is showing it.
That was "mango", right?
I was wondering what "mango" meant.
I wrote "frozen mango" for sure!
Why did you write "fruits"?
Who wrote "fruits"?
You wrote it!
Wait, I know!
Red Fruit's "blueberry" was your favorite.
Maybe that's why you wrote it.
I see.
No excuses.
I see.
You were really into it.
Yes, I was.
But you ate "frozen mango" today.
You wrote it.
You really can't do it.
I couldn't remember it at all.
I couldn't do it.
So it wasn't "acai bowl"
It wasn't "acai bowl".
It wasn't "frozen mango"!
Red Fruit's!
But you want to eat "acai bowl" today!
You wrote it!
Most of them are correct.
Who is checking the answer the most?
Isn't it me?
Is it me?
Yes! It's me!
It's SAKO YUMEMI!
Everyone, please follow and watch our "x" a lot!
Please watch it!
That's it for this summer's "Looking Back at 18th Post"!
Thank you!
Today's MC is me!
Yes! That's right!
Now that the challenge is over, I will be in charge of MCing!
YUNA, please give us the title call!
"General Challenge"!
In this segment, we will do various challenges for each topic!
If you get 5 points, you will receive a reward project!
We are preparing for the previous reward project.
It says "look forward to it" in the script!
You didn't say it all!
I said it, but it seems that the reward project is progressing.
I'm looking forward to it!
Currently, we have cleared "yo-yo fishing" and "silhouette challenge" and now we have 2 points.
This additional challenge is "additional game challenge"!
Additional game challenge!
Yes!
And...
Yes!
I will show you!
Wow!
This is a 2-minute...
2-minute challenge?
In this 2-minute challenge, we will see how far we can evolve.
The most evolved fruit will be the final point.
If you get 66 points in total, you will be okay.
If you get 8 points and someone gets 9 points, you will receive the information you got last time.
Last time, 3 people got 9 points.
Wow!
It's a pretty good start and exit.
It's a really good start and exit.
But...
First of all...
I would be happy if MOMO got 9 points.
I see.
Since there are two people who got 9 points, it might be okay here.
But someone might be eliminated.
Yes, yes, yes.
For now...
We will do our best.
With the number of reposts specified in the specified post, you can drop fruits one by one before the start at 30.
Yes!
So...
Let's see the number of reposts.
Please!
Everyone, please repost!
It's not over yet!
By the way, even SAI-chan, who is a beginner in games, was able to get 9 points last time.
Wow, SAI-chan!
That's right.
It's been two minutes and the pineapples are looking good.
Pineapples...
There are no pineapples, right?
So...
Are you going to repost?
Ta-dah!
213!
So...
7 pineapples!
It's the same as last time!
7 pineapples!
Thank you!
So...
Who will go first?
I will go first!
YUMINI will go first!
I was playing a lot of mobile games, so...
I told you yesterday, didn't I?
Actually...
I'm a little good at it.
Then...
Please go ahead!
Wow!
So first of all...
Can I drop 7 pineapples?
That's right!
Slowly...
You can count them, right?
You can drop them anywhere.
I'll go with the second one.
One...
Two...
Can I connect them?
Three...
Four...
Watch out!
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
Oh, this is the last one!
Okay!
I'll go with the second one!
Okay!
I'll go with the second one!
Ready...
Go!
I'll use my special skill!
Fighting!
Should I drop 7 pineapples?
Yeah!
But should we calm down?
Yeah, but...
I think it's better to drop 7 pineapples.
For the tempo...
I see...
Wow!
That's amazing!
I'm sorry if I'm good at it!
If you're good at it...
I'm counting on you!
Oh, no!
Should we calm down?
You can do it!
You're doing great.
You're doing it well.
It would be nice if you could combine good and bad.
Oh, no! I messed up!
This is terrible!
You can do it! You can do it!
You can do it! One more chance!
Calm down! Calm down!
You're doing great!
You're almost there!
You've got 8 points.
That's right! You're doing great!
Good!
You're doing good!
Parupon! Parupon!
Wait a minute!
Parupon!
Wait a minute.
Good!
Wait!
You can do it!
Parupon! Wait!
Parupon! Parupon!
I feel dizzy.
You can do it! You can do it!
Parupon!
Oh!
It's coming!
Is it coming to me?
Who is it?
Is it coming?
Ah!
Wow!
Ha ha ha ha.
If I were Momo and Pineapple...
Oh my god! Wait!
Oh my god! Oh my god! Let's calm down!
What should I do?
Honestly, Pineapple has limits.
But you can still do it. You don't set limits.
I don't exceed my limits.
No, you don't.
You don't set your own limits.
Oh my god! I'm panicking.
Are you okay?
I'm panicking.
Help me!
I can't stick the pineapple.
You want to stick it, don't you?
Yes, I do.
Wait, can you do it?
What should I do?
So, the final score is...
9 points for pineapple!
It was delicious!
But it was amazing.
You made two pineapples.
Can you write it down?
I want it!
If you don't panic, you can do it.
Yuna, don't panic like me.
I'll do my best to make one.
Can you write "cute" in your ear?
Please.
When you make a pineapple, you should do it in your youth.
So, Yumimi got 9 points for pineapple.
Was it good?
What's that?
I'll write it down.
Okay.
So, Yuna...
It's a pineapple.
I haven't seen anything yet.
It's a pineapple.
So, Yuna...
It's important to drop it.
One...
Two...
Three...
Wait a minute.
It's okay.
Drop it in your ear.
Four...
Drop it in your ear.
Five...
Six...
Seven...
Okay, let's start from here.
Ready...
Start!
Okay, okay.
It's good.
You can do it.
Sei, Sei, Sei...
You are so good!
I can see your personality.
I can't use my controller.
Who is it?
It's over here.
It's still outside.
It's still outside?
Where is it?
We don't have much time!
We have a lot of time.
We can do it.
It wasn't over there.
I'm sorry.
I don't know.
It's good!
It's a pineapple!
Nice pineapple!
It's good!
We can do it!
You're getting excited.
Good!
Enthusiasm! Enthusiasm! Enthusiasm is important!
Where did you see it?
But!
Nice pineapple!
So, Yuna's number is...
9 points!
Pineapple!
I wrote pineapple.
Pineapple!
Is pineapple the limit?
Pineapple!
But you have to go beyond the limit.
But you had two dreams.
It was close.
That's right.
So...
Again...
9 points!
Yuna's number is 9 points, too.
Thank you!
Everyone's number is 9 points.
Good for you!
You're the best!
You have 45 points now.
Yes!
So, in total...
You have 45 points now!
Yeah!
Next week is the watermelon game challenge.
So, we'll get closer to clearing with the number of reposts of "視点のx"
So, please look forward to it!
Please look forward to it!
I'm glad!
It was a one-shot challenge!
Thank you!
How was it? It was a quick ending.
It was quick, wasn't it?
It was quick.
Today's challenge was a success, too.
It was a success?
But it was a success, right?
But it's not good to say it's a success.
Yes! Today's success points went to pineapple, too.
I'm glad.
We're safe.
I feel like we gave a good baton to the next week's members, too.
That's right.
We did it!
Then, we'll check the ranking.
We'll check it from the 13th place.
Pineapple, pineapple, pineapple, pineapple...
It was quick today, too.
Pineapple, pineapple, pineapple, pineapple...
I'll do a pineapple pose for you.
What's that?
Pineapple pose.
What's that?
The three of us thought of it last time.
It's close.
Can we say it from the 13th place?
Yes!
One, two...
13th place, Yutaka! Thank you!
Thank you!
One, two...
12th place, Manami! Thank you!
One, two...
11th place, Kai! Thank you!
One, two...
10th place, Saho! Thank you!
One, two...
9th place, Makoto! Thank you!
8th place, Oono Bakafumi-san! Thank you!
7th place, Isao-san! Thank you!
6th place, Sekine-san! Thank you!
5th place, Yuito-san! Thank you!
4th place, Elachi-san! Thank you!
3rd place, Kabu-san! Thank you!
2nd, 3rd, 5th, 6th, Take-san! Thank you!
1st, 7th, 3rd! Thank you!
Thank you, Take-san!
How did you like it?
I heard you liked it.
Did you like it?
What?
I think you liked it.
Thank you.
Let's ask her later.
It was fun.
Thank you!
Everyone, it was a nice pineapple.
Thank you!
I heard you were laughing.
I'm happy, thank you!
Thank you for your comments!
Next week's members are...
Kudouka Sumi-chan, Yomufuchi Yui-chan, and Sako Yumi-chan!
Yumi-chan, good luck!
Thank you, I'll do my best!
Yes!
Let's have an opening talk with the next week's members!
Yes!
What should we do today?
What should we talk about?
I'm not sure.
It was a time of childhood, so I want to talk about something nostalgic.
That's right.
What is a nostalgic story?
That's right.
It's getting more nostalgic!
Then...
We're playing a watermelon game right now, so...
I want you to tell me your favorite fruit.
Oh, that's good!
Yes!
Let's make it our favorite fruit!
Okay!
Let's make it our favorite fruit!
Yes!
Good evening, everyone! I'm Iwami Sato. I'm Hinano Kabo. I'm Ina Kiyama.
Today's "one-shot challenge" is a watermelon game. Please tell us what your favorite fruit is!
What is yours, Ina-chan?
Let me see... I like grapes and peaches.
Yummy! What about you, Yumemi?
It's a secret!
It's a secret for you, too, Ina-chan!
What? It's a secret for you, too, Ina-chan!
Don't say it!
It's a secret for you, too, Ina-chan!
Please look forward to it!
See you later!
Bye-bye!
It's a secret for Yumemi, too, Ina-chan!
It's not a secret for you, Ina-chan!
I like muscats...
Don't say it!
I like muscats, bananas and mangoes. I love fruits!
I know what you like!
I like bananas, too!
I'm looking forward to next week!
I'm looking forward to it!
So...
Yes!
To make sure you don't miss our stream, click the heart mark in the upper right corner!
Yes!
I want you to watch more than "pineapple".
"pineapple"?
If you watch more than "pineapple", you will be eliminated.
Really?
Who will do it?
Let's work together.
Hina-chan, you can do it.
OK, let's work together.
Hina-chan will overcome the limit of "pineapple".
Hina-chan, I'm a little worried now.
But you practiced "ketta" game, didn't you?
Yes, I did.
Master, do your best.
I haven't been good at it recently.
Is it like "slump"?
Is there such a game as "slump"?
Don't you think you're out of the game now?
It's a little tough.
Do your best.
You have about one minute left.
Oh, no.
What should I do?
Hina-chan will overcome the limit of "pineapple".
Yes, Hina-chan.
I'm under a lot of pressure.
Do your best.
I'm under a lot of pressure.
But I want to participate in "pineapple" game world championship someday.
Are you serious?
Yes, I am.
Everyone told me to do my best.
Do your best.
I want to be a professional gamer.
I think so.
I've never heard of it.
Me, neither.
It's my first time hearing of it.
Oh!
"pineapple"!
I made a mistake.
It's "melon".
"pineapple", "pineapple", "pineapple"
It's "melon", isn't it?
Wait a minute.
I'm good at it, aren't I?
You're good at it!
I've done it!
You can do it!
I'm cheering you on.
It's hard.
I might be good at it.
I've learned it from practice.
I'm good at it.
You can do it.
Ah!
It's funny!
Thank you very much!
18-year-old graduate!
I'll do my best.
"watermelon" game.