AISubs v3.7
We came to Nagoya!
I'm Momoka Ito, an AKB48 junior high school student.
I'm May Hanada, an AKB48 junior high school student.
We came to Nagoya.
There is a T-shirt!
Please take it.
Let's go!
I'm looking forward to it!
There is a castle over there.
But, you can't go in there.
I can't go in there?
I'm looking forward to it!
You can't go in there, but you can eat Nagoya's famous food near school.
I'm looking forward to it!
You can eat Nagoya's famous food near school.
I like miso.
Red miso.
Miso katsu.
Tebasaki?
And, ang butter sandwich!
I love ang butter sandwich!
There are many images of Nagoya.
Let's go!
The streets are old and nice.
It's wonderful.
It's beautiful.
Can we eat miso-san?
It must be delicious!
There are red and tebasaki!
There are many!
It looks delicious.
The streets are beautiful.
It's wonderful.
It's fun to walk around.
It's like Joka-mochi.
That's right!
It's Yabaton!
Speaking of miso katsu, it's Yabaton!
Don't you know it?
I heard it for the first time and looked it up right away. It looked delicious.
It looks delicious!
Look at it!
It's big!
It's really big!
It's a king oyster mushroom.
It looks delicious!
This is a king oyster mushroom.
Is it good?
Yes!
Then, I'll give it to Yabato-san.
I've heard of Yabato-san, but I've never heard of it.
I didn't know what it actually tasted like, so I'm happy to be here.
This is the menu.
This is my recommendation.
It looks delicious!
What is your recommendation?
I'm not sure.
Which one do you like?
Me, too!
Which one do you like?
I don't know.
Which one do you like?
Me, too!
I'm not sure.
Thank you in advance!
I'll have one of these.
This is donkatsu.
Thank you in advance!
I've never had miso katsu before!
It's amazing!
It's really fun!
Miso katsu itself!
It's amazing!
I've never had miso katsu with sauce before!
It's an apron!
It's cute!
It has a pig's teeth!
It's cute!
It has a pig's teeth!
It's amazing!
It's hot!
It looks delicious!
Thank you!
It's hot, so please be careful.
Thank you!
It looks delicious!
It's big!
It looks delicious!
Thank you!
Let's eat!
It's amazing!
The cross section is beautiful!
It looks delicious!
Let's eat!
It's hot!
It's soft!
It's sweet and not too rich.
It's easy to eat.
It's delicious!
I'll eat it, too!
Thank you for it!
It's amazing! It's big!
Thank you for it!
It's hot!
As soon as you put it in your mouth, you can feel the flavor of miso.
Miso and pork cutlet go well with each other.
I'm full of happiness!
I didn't know miso cutlet could be this delicious.
I can't stop eating it!
I'll compare it with you!
I'll eat it!
It's good.
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
This one is totally different from mine.
This one is more elastic.
This one is fluffy and soft.
But, this one is chewy and tastes good.
It tastes good.
I will eat it with Momo.
What?
It is soft.
I was surprised.
I can eat it in one bite.
It is really good.
It is soft and refreshing.
It is easy to eat and I can eat it all in one bite.
It is good.
Cabbage soaked miso in miso soup and it was good.
So, I ate all of it.
I could eat it all.
I ate it up.
It was good.
Gochisousamadeshita.
It was good.
When I ate it for the first time, I thought I could eat it up because it was big.
But, it was small.
It was good.
I ate it for the first time and it was sweet.
But, I could eat it up.
It is a must-eat food.
It is my first time to eat miso katsu.
It is my first meal in Nagoya.
I have high expectations for it.
But, it is more delicious than I expected.
I want to eat it once a month.
I could feel the energy and deliciousness of it.
I want to come here again.
Me, too.
It was good.
It seems that there are other places in Kinshachi.
Shall we go there?
Yes!
Yay!
Let's go!
There are a lot of people.
We had a good time.
But, we want to eat something sweet.
Then, we found dango.
Dango made of gold.
And, it is my favorite dango in Kinshachi.
Dango made of gold leaf.
There are various flavors.
It looks delicious.
Let's eat it.
There is also ice monaca.
It's very delicious.
I'm happy.
What should we do?
I love dango.
Let's make dango.
I will make ice monaca.
Let's eat it.
Thank you.
I will eat miso dango first.
It looks delicious.
The scent of miso is amazing.
I will eat it.
It is freshly made, so it is warm and chewy and delicious.
Unlike miso katsu, which I ate earlier, there is sweet miso in sweet things, so the sweetness stands out and it is too delicious.
I will eat matcha ice monaca.
I will eat it.
It is rich.
Matcha is richer than I imagined.
It is bitter and ice cream is sweet and creamy.
It is very delicious.
Isn't the color dark?
The color of matcha is dark.
The shop assistant recommended it as the best matcha.
I think it is the best matcha.
It is delicious.
Matcha and miso.
It was delicious.
It is rare to eat Nagoya's miso so many times.
It was fun and delicious.
Miso katsu and ice cream.
It was cold and hot.
Matcha was rich and I was surprised.
I will buy it.
Please wait for me.
Let's go.
I will buy it.
It is a T-shirt.
Is it this way?
It is this way.
It is amazing.
Is it this way?
Let's go.
It is amazing.
I didn't know you had such a face.
I thought so when I saw you up close.
This is good.
This is cute.
This is good.
This is cute.
This is a T-shirt hanger, so it is good for T-shirts.
This is good.
This is cute.
If you wear this, you will definitely have better luck on that day.
I want people who win this to bring it to the theater.
This is good.
This is cute.
I want it.
This is very convenient.
Various cords are attached.
You can carry various things without the cords getting tangled up.
My friend had this and thought it was cute, so I found a T-shirt and I am excited about it.
This is great.
I think men will definitely like this.
I agree.
This is cute and fun.
This is scary.
What is this?
It hurts.
Wait, it hurts.
It doesn't hurt.
I have never done this before.
It's a Halloween Nagoya castle!
It's so cute!
I want it.
I want to decorate it.
Will it shine?
I'm not sure.
What should I get?
What is it?
It's a cat collar!
It's so cute!
What is it?
It's a collar, too!
Is it famous for cats?
The collar is so cute!
I like reading books.
I sometimes recommend books to my fans.
So I think a collar is good.
I have a collar of Takagayoshi, Toyotomi and Wada.
Which one do you want?
I bought it!
I will introduce it.
Can I start?
Thank you!
First of all, this!
Thank you!
This is a towel.
The theater will be new.
When the theater is new, people bring it to me.
When I have a farewell party or something like that,
I realize that I chose it, too.
I chose it because I thought people would be happy if they got it.
It's good!
It's cute!
And this!
I can't see it.
Did you drink it?
I will open it.
Thank you!
Ta-da! Mug cups! Thank you!
Mug cups! Cute! Cute!
Mug cups with T-shirts! It says "Nagoya Castle" on it!
It's glittery!
Yes! There were about three kinds of these, but I thought gold was the best, so I chose gold.
I also bought the same one, so we bought matching ones!
I would like to use this one!
I did it!
Here you go!
It's a present!
I'm happy!
Then, I will introduce my souvenirs!
The first one is...
Ta-da!
LED of "Nagoya Castle"!
Cute!
The reason why I chose this one is...
I came to "Nagoya Castle", so I wanted you to see the whole "Nagoya Castle".
Then, I found this transparent and beautiful weapon, so I was shocked!
The second one is...
Oh!
What is it?
It's a book of Ieyasu Tokugawa.
A book of Ieyasu Tokugawa.
Yes, I like reading.
I sometimes introduce my favorite books in my private e-mails.
So, when I read my favorite books or when my fans read my books,
I wanted you to use this book, so I chose it.
Mr. Tokugawa is a man who made the unification of Japan.
So, like Mr. Tokugawa, I also want to be loved by all people in Japan.
Wow!
Please use it!
It's a present for you.
Oh, I forgot it yesterday.
I also bought the LED one, so it's matching.
I also want to decorate my house with you, Mr. Tokugawa.
So, I will buy it.
So, I will buy it and decorate my house with you.
It's a recommended souvenir and a matching one.
So, please love me a lot!
Go! Go! We are waiting for you.