AISubs v3.7
Watch AKB48 research students' "Wow!"
It's my fish, so I have to leave a mark.
And I bought a new kitchen knife recently.
A kitchen knife for cooking fish and a kitchen knife for sashimi.
My mother bought it for me as a pamphlet.
(Do you use it today?)
Yes! I practiced it yesterday.
I heard that you often catch red seabream, so I practiced it.
I think I got it this way, so I'm sure it's okay.
I'm sure it's okay.
I'll do my best! (Do it!)
AKB48 research students' "Wow!"
It's delicious!
The winner is...
Sorry, but...
The winner is...
AKB48!
I'm sorry!
I dropped it! I'm sorry!
I'm going to drop the fish.
Please wait for a moment.
I dropped it! I dropped it!
Hang in there! Hang in there!
You can do it! You can do it!
I really want to eat horse mackerel.
You caught a lot of fish.
I may have a talent for it.
Is it your first time?
It's my first time.
There are many kinds of horse mackerel.
I wanted to eat horse mackerel.
The horse mackerel moved fast and I couldn't catch it at all.
I only caught a big one.
The freshly caught salt-grilled horse mackerel is absolutely delicious, isn't it?
I wanted to eat it and worked hard, but it was a sea bream.
Sea bream is also said to be absolutely delicious.
I'm going to eat a lot.
Please wait for a moment!
I dropped it!
You look like a kitchen cleaner.
Do I?
You look like a new person.
Do I?
You don't look like a bandana.
That's right. I've been thinking about it, but I think I look better in this way.
Do you smell it?
It smells a little, doesn't it?
I'm so nervous.
I'm going to eat it.
Hang in there!
It's expensive, isn't it?
It's a little expensive.
It's expensive, isn't it?
It's a little expensive.
It's cute.
Why did it become so delicious?
Our second main song has been uploaded!
We have another main song in Canada, but it seems that Taisho will sing it.
Let's call Taisho.
Canada! Osaka! Main!
Canada! Osaka! Main! Taisho!
Is it the first time for you two to see Canada's desert?
We have seen it once.
We have seen it once, but there are various kinds of fish, so we are looking forward to it.
It's my first time seeing a sea bream.
You said you saw a lot of fish earlier.
I said I saw a lot of fish.
Really?
I saw a sea bream and it wasn't moving.
It wasn't moving and I couldn't hold it, so I was a little scared.
It was cut off and it was lower than this.
I haven't seen it much, but it's a little different from the whole body.
It's a little different.
It's like having short eyes.
But you grabbed it very much.
It's like you're holding it in your face.
I grabbed it like this with the tail of a sea bream.
That's amazing. You can afford it at all.
As soon as I caught it, it was in my mouth and I held it like this.
It was pretty easy.
I'll do my best.
I'm sorry.
When I was teaching English earlier, I got traumatized.
I'll do my best.
I'm sorry.
Thank you for the meal!
Emchiri, fried rice...
If I had noodles, I'd like to eat sour noodles.
I haven't had noodles for a long time.
And shogun noodles and...
And spring rolls!
Spring rolls!
I love spring rolls!
Senpai!
It's here!
Wow!
It's here!
Please watch the next video, too!
Bye bye!
Thank you for the meal!
It was delicious.
I was really happy.
The fried rice was delicious, too.
I'm a little afraid of fish.
But it was delicious.
Thank you for coming to me.
I realized how grateful I am for you.
It's really hard to do.
It's hard to handle, too.
You made me eat so deliciously.
I'm happy.
I was happy.
How was fishing for fish?
Did you have fun?
I had a lot of fun.
I had a lot of fun, but...
I was a little scared.
Because it moves a lot.
I was too energetic.
I was scared.
I don't know why.
I'll do it more next time.
It's a lot of fun.
I'll do it every day.
I want you to do it every week.
Thank you for the meal!
Wow!
It's really warm!
Thank you for the meal!
You can choose strength from the fourth level.
If you are not good at it, you can relax and do it.
Let's talk about who will do it first.
Please sit down and choose which one you want to do first.
Each of you will do it for about four or five minutes.
Rock-paper-scissors!
Please sit down and choose which one you want to do first.
I can't do it!
Look at me! I'm scared!
I can't do it!
What is it?
This is a koumenki.
Koumenki!?
Hold it for me, please.
Be kind to me, please.
Ouch!
I've never seen it before.
Ouch!
Koumenki.
Ouch!
Was it painful?
It was very painful.
It hit me where it was painful.
It was really painful.
But I'm glad I could experience it for the first time.
I'd like to fix my daily habits.
Mango and...
Yes, it is.
It's hard to eat.
Mango and...
You can't eat it.
It's stuck.
I'll eat it, too.
Please.
It looks great!
It's great!
Thank you for the meal.
It's great!
Is it good?
It's hot.
It's really hot.
Thank you for the meal.
It's really great!
But...
It's after-karakure-time.
Thank you for the meal.
It's really great!
It's great!
It's easy to chew.
I'm chewing a lot.
It looks great!
It's my first time to eat it right away.
What? Really?
What is your favorite dessert?
It's cute!
She reproduces it every day.
It's cute!
It looks great!
It's great!
I like red bean paste the most.
But I don't know how to make it.
I have a lot of natto.
Do you eat natto?
I can't eat it anymore.
It's really good.
I came here for this moment.
It looks like you can eat more.
Are you okay?
I'm fine.
Do you eat it often?
Yes, I do.
It's a lot.
Is it too much?
When we were shooting, we ate ramen.
Yes.
We ate ramen together.
We ate ramen and char siu udon.
I was thinking about eating ramen, too.
It was delicious.
AKB48 Trainee Wow!
It's hot!
It's freshly fried.
I want to show you how hot it is.
Is it good?
It's good, isn't it?
AKB48 Trainee Wow!
You idiot!
Don't scare me like that. I don't like it.
Let's take a picture.
I can't do it!
You are so cute!
Wow! You are dancing!
You are so cute!
You are a genius!
You are so cute!
Is that the right answer?
You look like you are about to fall.
Do I?
Yes, you do.
What is this?
Can you keep your balance?
Is it convenient?
Wait a minute!
Wait!
Help me!
Are you serious?
No, I'm serious.
I'm serious.
I'm serious!
You're good at it.
What? Not at all!
But you did it just now!
What? But wait!
But you did it once...
Wow!
Oh my god!
It was amazing.
You know, it was really scary.
My heart almost stopped.
But it was really fun.
It was amazing, really.
I can't help but be surprised.
I'm glad I could go because I was curious about it.
It was really delicious.
What should I ask you?
There are a lot of things, but...
I think it's all about my personal elements.
It's your wish fortune, isn't it?
Yes.
How is it?
It's really delicious.
I didn't think I could make it.
And there are a lot of Chinese fortunes.
I really wanted to go, but I couldn't make it in the end.
I'm looking forward to it.
What do you usually get told?
I'm always told my fortune for this year.
I'm also asked what will happen in the future.
I'm looking forward to it.
I'd like to ask you again.
What kind of fortune do you get told?
I love tarot fortune-telling.
I always get tarot fortune-telling.
Wow!
There's a really shiny card.
I'm always told that card.
That's what I like about it.
I'm looking forward to it.
Thank you for your cooperation.
It's been a year since you started a new project or started a new guidance project.
As a result of your latest work, your idol activities and genres have expanded.
I think it's important for you to realize that.
Yes, it is.
Do you feel that you are more mature now than you used to be?
No, I don't think so.
I think you are still young, but I think you are more mature now than you used to be.
How old are you now?
I'm 22 years old.
22 years old.
Yes, I'm 22 years old.
Thank you for your cooperation.
How do you feel now?
I think I'm more mature now than I used to be.
Thank you for your cooperation.
How do you feel now?
I think I'm more mature now than I used to be.
Thank you for your cooperation.
I think you are more mature now than I used to be.
Thank you for your cooperation.
I don't know if this program will succeed or not.
We will guide you.
We will be serious.
What is this?
Thank you very much.
It was like that.
So, please be aware of it.
I hope the program will succeed.
Thank you very much.
I hope you watch it a lot.
We will do our best.
I hope you watch it a lot.
We will do our best.
Thank you very much.
It was fun.
We walked a lot in the morning and in the evening, but we didn't get tired of it at all.
It was a lot of fun.
Do you have any memorable places?
Chizuka was the most memorable.
That's right.
Chizuka had a lot of impact.
I touched a fish for the first time.
I saw a moving fish for the first time.
That's right.
It was a lot of fun.
I was happiest when I ate a lot of delicious food.
I wanted to eat a lot of meat and rice.
It was really delicious.
I was able to do a lot of things and it was a lot of fun.
I want to go again.
I had a lot of fun eating with the two of you.
Let's go again together.
Let's go together.
I want to go again.
It's been a while.
We would like to show you a special performance for you.
Please look forward to it.
Check out the AKB48 trainees' wow!