AISubs v3.7
Hello everyone! We are AKB48!
Let's introduce ourselves!
I'm AKB48's 17th generation, Yamazaki Sara!
I'm AKB48's 17th generation, Hotei Moka!
I'm AKB48's 18th generation, Kim Yuna!
I'm AKB48's 18th generation, Kubo Hinano!
This broadcast is being broadcasted in 5 different places around the world.
We are AKB48, and we are 17th generation.
Since we have this opportunity, we would like you to know more about us.
This is a self-introduction broadcast.
17th generation, Yamazaki Sara and Hotei Moka.
18th generation, Akiyama Yuna and Kubo Hinano will be participating in this broadcast.
Thank you!
First of all, what do you have in common with these members?
I've been thinking about it.
What is it?
In my impression, I think Sara and Hotei are a little shy.
But I don't think Yuna is shy.
Really?
Yes.
When I was little, I wasn't shy at all since elementary school, but I was extremely shy in high school.
When you were little?
When I was little.
Really?
Just barely.
But I also had black hair.
Oh, I see.
I thought about it when I looked at the screen.
Also, I think I'm pretty pretty.
Pretty?
I'm a little pretty today, so I think I'm pretty.
Pretty.
Cute.
Pretty.
Pretty?
Pretty.
I had black hair.
Can I say "pretty"?
Let's say "pretty".
That's really cute.
Can we say "pretty"?
Let's say "pretty".
Yes.
With that said, we're going to send this member "pretty" away.
Thank you!
Yes.
Now, we'd like to start a live broadcast of AKB48's 17th Anniversary Live with new members, greetings, and "we are AKB48".
Yes!
Thank you!
The first anniversary live has been held at two places, Sendai and Osaka.
First, at Sendai Park, which was held on July 21st.
How was it, everyone?
Sendai.
It was really fun.
It was fun.
That's right!
We worked really hard on the first day.
We worked hard.
We worked really hard.
It was hotter than I thought, and I was surprised.
That's right.
It was hotter than I thought, and I was surprised.
That's right.
Um...
Sokomini...
Sokomini Miraiwa Hara Park?
I was sweating like crazy, like three times.
What?!
Really?!
I was sweating, and I kind of drowned...
You drowned?!
Um...
When I looked at the photos the photographers took of me...
They were all shiny.
They were shiny!
I know!
At first, when I said "let's take a picture" before I said "let's take a picture,"
I was like "huh? Is this okay?"
I was like "this is bad, what do I do?"
That's what I thought as I took the picture.
It was hot.
I was surprised because...
What do you call it? The background?
The background.
The background was like this when we were in Sendai.
It was the first time I'd heard of it.
It was so shiny and cute, and that surprised me.
I know!
I thought it was really cute.
Right?
The aurora.
It was cute, wasn't it?
It was shiny.
I see...
Right?
Right?!
When we were practicing, we were all practicing blocking, right?
When we were blocking, AKB48 members,
I had the image of the background of a lesson room.
I know!
So, when we were practicing,
oh, it's cute!
I thought it was because of the lesson room.
Right?
It was really colorful.
I thought it was cute.
For those of you who saw it,
are there any of you who said "oh, it's here!"
Wait, it was really shiny.
Wait!
It was shiny all of a sudden.
You're kidding, right?
I was sweating so much today.
Right?
You were sweating, right?
"Look, it's a shiny idol," you say.
You're grateful, right?
I'm glad it's shiny.
It's shiny because you're sweating.
Right, it's shiny.
It's shiny because you're sweating.
Right!
You're a genius!
It's shiny because you're sweating, but you're sweating even more.
That's true.
It's really nice to see you sweat so much.
Right, right.
I was surprised.
I hope you love sweating, too.
Right?
The photos were really cute!
They were cute!
A lot of you took cute photos of us.
It was great to be a photographer.
Thank you.
Thank you so much.
I saw a lot of your photos and thought, "look, there's a lot of miraculous photos!"
It's cute!
We were doing it together.
When we were taking turns, everyone had big faces like us.
It's cute!
We were surprised.
We were like, "thank you!"
We were grateful.
We were.
The units and stuff are different this time, depending on where you are.
Right, it's a region-limited unit.
What was it last time?
We were with Yuna.
Oh, right!
Pajama drive!
Right!
Pajama drive!
It was really hard for us.
It was hard.
The intro and outro didn't match.
It didn't match.
At first, people were like, "is it off?"
Is it off from the beginning?
We were like that.
It didn't match.
We really worked hard together and it worked out.
She said that the actual performance was the best.
Right!
We worked hard.
What did you do, Mina?
I...
I went surfing and ice skating!
It was cute!
I've always wanted to do it with a song I like.
It was too much of a wish.
And...
I haven't really danced with a headset before, so it was hard.
It was both hands.
Right!
I mixed it with shaved ice like this and it was so much fun!
It was so cute!
I'm glad it went well and I'm glad you said it was cute!
It was cute!
I...
I did a kiss campaign.
I did it with Sayuki-san and Imemindo-san.
I've done it before.
Really?
Yes.
At a club.
I did it with Sora-san.
I did it with Sora-san!
But I've never worn an original costume before.
I'm glad I was able to wear it.
It was so much fun.
When I saw it, I was like, "Wow, everyone has such pretty costumes!"
Me too!
It was so much fun.
We were so lucky.
It was so much fun.
It was a yellow costume, wasn't it?
It was yellow.
It was unexpected.
I haven't seen a yellow costume in a while.
It was cute.
I was happy about wearing a yellow costume.
That's great. You're a precious hero.
Next up is Osaka Park, which was held two days ago, August 3rd.
How was it?
Osaka Park...
Two days ago?
That's right!
It was two days ago!
Two days ago.
Are you already in Tokyo?
That's right!
That's fast.
That's right.
It's still early.
It's still early!
It's still early.
It was early.
I thought so.
What was the unit again?
They...
They were super cool, too.
Really?
They were always cool.
They were really...
Really...
They were really cool, really.
I want to eat them.
You like wild food?
I like wild food.
It was really great.
Everyone was taking cool pictures of you.
That's right!
I was taking pictures of you!
Please ask me about it!
We were taking pictures of you and thinking you were cool and...
We were thinking you were cool and...
We were taking pictures of you and thinking you were cool and...
The photographers...
They always take cool and cute pictures of you, don't they?
But this song is too intense and we don't have any pictures!
Oh, I see!
There is!
There is, but...
There are people who post pictures of you.
Just like last week with "Pajadora," "Comparison with Suna," "Switching from Nami to Rika," everybody did those in Osaka Park...
Oh! That's right Naui, you were moving so much!
That's right!
You were moving so much we didn't even come to a standstill!
You were amazing!
Oh, and that...
We did "Nagi "ich" in thenoon park.
Oh!
We did!
Yeah, during hotel classes.
Yuna and Yui...
Yeah!
She carried it for me.
I was looking for a picture of it, but I only found one.
That one is the best.
Yumemi is carrying it for me.
She was worried about not waking me up in the middle of the day.
Thank you for carrying it for me, Yumemi.
If you're watching this video and you're carrying it for me, please press the like button.
We'll be waiting for you.
I see.
But you also...
You also made me take off my skirt.
I wanted to wear that outfit.
It's cute.
It's cute, isn't it?
It suits you.
Really? I made you take off your skirt a lot.
You're cute.
Thank you for saying that.
You're pretty.
Yes, I'm pretty.
The four of us are pretty.
That's right.
You're a genius.
And you gave me delicious food.
Yes.
You gave me delicious food.
Yes.
When it was over, I was like, "I did my best."
Thank you for giving me this much.
Osaka felt it, too.
Yes.
It was delicious.
There was one difficult thing.
Self-introduction in Kansai dialect.
I know.
I was tired of talking in Kansai dialect.
I was caught by Hotte and Eriko.
I did it, too.
There was a Kansai person on the staff.
Do you have anything for me?
Let's think about it together.
Like intonation?
That's right.
Is it "minner" instead of "minner"?
"Minner"?
What was it?
"Winner"?
What else was it?
I forgot about it.
Is it different? Intonation?
It's different for me.
I was surprised, too. "Huh? Are you okay?" "To your cheek?"
Even though we're in the Chuo Prefecture...
Isn't it a remote area?
"We have to speak Kansai dialect!" It made me laugh.
When we're told to speak Kansai dialect, we suddenly think about it.
I think it comes naturally.
When we were told we couldn't do it well, we became stiff.
Japanese beginners.
Do you still have any impressions of the second day?
I'll introduce myself. I thought Kohama-san was really cute.
"Did you hear that?" "Huh?"
"You heard it in the first row, right?" "I heard it in the first row."
I thought, "Kohama-san, where should we speak Kansai dialect?"
In the end, we kept speaking standard Kansai dialect.
Everyone was like, "Huh? She's cute!"
It was the last day of the first row, so we were like, "Ah..."
I just remembered it now.
I had the impression that we were doing our best in the last row.
We were trying our best to speak Japanese, but we ended up speaking Kansai dialect.
As expected of Kokko-chan.
She's cute.
It was refreshing.
It wasn't a two-day trip.
It was a one-day trip.
It was a satisfying two-day trip.
In the afternoon and in the park.
And in the afternoon and in the night, the songs changed.
We did "Nagi-chi" and "Rap Time."
In "Rap Time," Eriko-chan was in the center.
It was a struggle, wasn't it?
Really?
But we did "Dobon Live" once.
We did "Dobon No Hit" once.
We were in the same position.
Oh, that's right!
It was okay.
Everyone was struggling.
"Dobon No Hit" was already tough.
I wasn't able to go to the second chorus, so I was able to participate in the second chorus.
At that time, I was worried about the first chorus.
Even in the second chorus...
Are you okay? You were there in the first chorus, weren't you?
The more people said that, the more they struggled.
But we all practiced hard until the end.
It was fun.
We were able to do it in Osaka.
That's right!
Some of the fans of NMB and Osaka came.
They were really excited about it.
I was really happy about it.
I was happy, too.
How did you feel about doing the same performance in a different place?
I thought Osaka was different in Osaka.
That's true.
I thought so, too.
But there's also Futei-san and Erik-san.
That's right!
People who don't usually come to Tokyo are more excited about it.
That's right! There are people who don't come often.
I was really happy.
There's still more to come in the future.
That's right!
We're going to a lot of places.
Even if you don't come to the park all the time,
there might be people who can come.
That's right!
I'm looking forward to meeting you.
I'm looking forward to it, too.
We filmed an off-shot of Osaka Park the other day.
Let's watch it!
Let's start the VTR!
Mayu-san?
Yes?
What are you eating?
Me?
Obentu.
Obentu...
Yui, you're only eating peaches, aren't you?
Peaches?
I haven't eaten them yet.
This is...
Cute.
Two plates of meat.
I met you when you were eating five plates of meat.
What?
Five plates of meat?
At the end...
I don't like it!
You're so cool, Anna!
I took a picture of you!
You're so cute!
It's nice of you to take pictures of me.
My daughter is crazy about photos.
That's nice.
I saw this picture.
What are you crazy about?
I've been taking pictures of you here for a long time.
You're crazy.
Listen to me. I'm not good at taking pictures.
Yuna-chan, don't you regret it?
I won't regret it.
You're so cute.
Thank you.
You look cool.
You're so cute.
I love you.
I love you, too.
My autograph is on it.
I love you.
Eat up, Sari!
That's right!
So cute!
Eat up, Sari.
Eat up in Osaka.
Have you been to Osaka before?
I've been to Osaka only once.
What did you do there?
I played at Universal Studios Japan.
So cute!
You're doing your best.
Eat up, Sari.
Hey!
You're so cute!
Momo-chan's self-portrait is so impressive.
It was so funny.
It was so scary.
I have a self-portrait and Momo-chan's screenshot.
Really?
It's too cute.
So cute!
Takoyaki!
Huh? Here?
So cute!
Thank you!
Ai-chan, help me.
I'm sitting.
So cute!
It's a little different.
Are you okay?
I'm being captured.
So cute!
I'm not a baby.
So cute!
You're so cute!
What is it?
Mei-mei.
Takoyaki!
Cute!
You like that kind of thing, don't you?
I like it.
Do something about it.
As expected of you.
I'm Shirama.
Are you cheating on me?
Ah! Shirama!
She's cheating on me.
Your voice is...
Don't do it.
I won't do it.
Cute!
She's angry.
Cute!
Are you crying?
Cute!
I'm Nozomi Hatake.
Yes!
I'm 17 years old.
I'm going first!
I'm going!
Yes!
Yes! I'm eating until the last minute!
Hello!
What are you all eating?
Right now we are...
Yes.
What?
Right now we are...
Sneaking a peek at what's inside the lunch box.
Oh!
Oh, that's right! Rice!
Oh! I see! Amazing!
Aren't you going to eat it?
Where is it?
Oh! Wait!
From Hoteiki...
What is this?
Hinanshe! Eat Hinanshe from Hoteiki!
Please eat it!
Please eat a lot!
Here you go!
I'm happy!
Here you go!
Please eat a lot!
Oh! She's eating it!
I'm happy!
Thank you!
Yuichi, what is that?
What is that?
By the way, I have something for you.
What is this?
This is...
I know that.
I only have this.
Don't you eat the leaves?
No, I don't.
I ate one bowl of it.
Oh, no!
You're so cute!
Koko-chan...
Are you chewing?
Is it good?
What is this?
Are you leaving paprika?
Is it meat?
It's good that there's a lot of meat in it.
Are you wearing it?
Oh, I see!
Oh, you're so far away!
You're so cute!
What is this?
It's a zipper.
Can you really see it?
Do you like it?
It's amazing!
It's so cute!
Why are you doing that?
Oh no, it's so messy!
Mocca's fluffy, durable, cute YouTube...
It's so cute! I can watch it.
Mocca-chan!
She was really cute.
Really?
Don't show it!
Mocca-chan told me to separate my bangs, so I did.
So cool.
What are you doing tonight?
It's a Morihaka up.
So cute!
Are you looking forward to it?
What's up with you, Ai-chan?
It's so cute!
Today's hairstyle...
Oh! What is this?
This is...
Wada's graduation concert hairstyle.
It's so cute!
I did it!
It's lovely.
I'm going to do my bangs now.
Wada-chan!
Hello!
It's eight minutes before!
Bye-bye!
It's half up.
Hello!
Let's go!
Go! Go! Let's go!
Good job, everyone.
Oh, it's over.
Is it over?
Oh, it's over!
Thank you very much!
It's been a while!
Your ears are so cute!
Really?
They're so cute!
We have an interview now.
Oh, here it comes.
Oh, here it comes again.
I'm so excited!
Yuumi's YouTube?
Yuumi's YouTube!
It's over.
Finally, the day has come.
Everyone is in the dream room.
Is it Az Room?
Yes.
Yay!
It was my dream to be in Az Room.
Thank you.
It's close!
I'm in the room!
I'm in the dream room.
Look at me!
I'm in the dream room.
I took the seat.
I'm in the dream room.
No, it's Az Room.
Yuumi was greeted and asked out by everyone.
Bye bye!
Eriko-san.
Today is Erika-san and Eriko-san's day, right?
Yes, Osaka.
Eriko's only day.
So Eriko-san is the only one you can't forget?
Yes, absolutely.
Alright, my closing remarks for today.
It's a work that I want to be an angel in everyone's hearts.
Cute!
Please broadcast this.
I'll do my best.
I'll say goodbye and say goodbye to everyone.
Soya-chan, what did you enjoy the most in Osaka?
Everything was fun.
Is that so?
We've gotten better, haven't we?
No, we haven't.
Really.
We haven't.
Why not?
One person.
Close.
One person.
One shot.
It's a little close, but...
Someone's here!
So close!
We are Yukitan-tan-tan-tan-tan-tan!
Thank you.
We have the skill to do it.
Is that so?
It's a takoyaki.
Is that so?
Cute and round.
Yukitan!
So close!
Yukitan! Yukitan!
Well then, goodbye and bye bye!
Cute!
It was too shocking!
There were too many reports.
There were too many.
I was too curious about it.
It shows up behind you.
I wanted to show it.
You looked at the camera three times, didn't you?
You ate it.
You ate it too much.
Hote-chan and Yuna-chan filmed it for me.
At the end of the day.
Everyone was eating.
Everyone was changing and taking pictures.
You went outside, didn't you?
I thought you weren't there.
But you were eating a lot of corn.
When I went out in the morning,
I was picking up corn all the time.
What?
You were picking up corn?
You were picking up corn all the time, weren't you?
What?
You were picking up corn all the time, weren't you?
That's right.
You were picking up corn one by one.
That's a lot of time.
You were picking up corn all the time.
Seriously.
Before lunch, you ate corn.
After lunch, you ate corn.
You ate corn all the time.
After lunch, you ate corn.
Didn't you eat corn all the time?
I think so.
It's the only corn.
You ate corn all the time.
It looks so delicious.
I know.
I was sitting next to you.
You ate corn all the time.
I was eating lunch.
I was wondering if I should eat corn.
I didn't eat it.
I only ate rice and soup.
I didn't eat it.
Didn't you say it was delicious?
I didn't eat it.
What do you mean?
Did you say it was delicious?
I didn't say it.
I heard you say it was delicious.
It was so delicious.
I know.
Did you eat it because you saw it too much?
I'm glad you enjoyed it.
You all looked like you were having fun.
I know.
It was fun to watch.
Everyone's Sims...
Everything was fun.
Someone was friendly.
I think it was a very flexible video.
I think it was.
Everyone's faces were on the back of the screen.
Isn't that crazy?
Also,
we all went really fast to get ready for the music show.
We all went really fast to get ready for the music show.
So, the daily life on the desk was messy.
It was a mess.
Everyone was like "Do your best!"
It was tough.
Everyone missed it.
I think it's good that you're all in good spirits.
Yeah, we're all fresh.
I don't know why I said it like that.
It's like...
I suddenly tried to summarize it, but...
This is AKB48.
I'm sorry.
This is AKB48's 17th anniversary live show.
New member greeting tour.
We're AKB48.
It's still going on, so if you're interested,
there's a stream.
And on Sunday, August 18th,
we'll be performing in Aichi Prefecture.
On Saturday, September 31st, we'll be performing in Fukuoka Prefecture.
And on September 28th and 29th,
we'll be performing in Kanagawa Prefecture.
If you're interested, please look forward to it!
Please look forward to it!
Here's our announcement.
Hote-chan and Yuna-chan, please.
Yes!
AKB48's 17th anniversary live show.
New member greeting tour.
We're AKB48.
Aichi Prefecture, Fukuoka Prefecture,
and we'll be performing in Kanagawa Prefecture on the night of the second day of the show.
If you can't make it to the venue, please watch us on stream!
Yes!
Also, starting October, we'll be performing at Family Theater, Domiagi Park, Osaka Park, Aichi Park, Fukuoka Park, and Kanagawa Park, with special footage.
Please look forward to it!
Yay!
I'm surprised, but... I've been talking a lot about this, but...
It turns out...
I was also asked by Rasko-sensei...
To comment on this video!
Yay! Thank you!
Thank you!
It feels great!
I haven't opened my eyes yet, but...
I'm so happy!
Thank you!
Sensei!
We're the same age!
All of a sudden!
Well, then...
Glasses.
So cute!
My wrists are so stiff I can't do it!
What are you doing?
You should raise your arms!
I can't do it!
From now on...
We'll be doing a self-introduction game...
So you can get to know us better!
Yay!
What kind of game is it?
Yes.
This time we'll be playing...
This!
Ta-dah!
Oh!
Self-introduction quiz game.
Yes.
I'm Sato.
My favorite rice ball filling is plum!
Yay!
That's an amazing name, isn't it?
I'm Iris.
Yes, when I saw it too, it said "Iris".
I thought, "Is this Ai-chan's game?"
Yes.
This game is a combination of self-introduction and quiz.
It's a perfect game for you to get to know us better.
Let me explain the rules.
Please do.
Yes!
This game is divided into self-introduction and quiz.
Yes.
First, I'll explain about self-introduction.
For this question card...
Ta-dah!
I'll use it.
Oh!
For this one...
Become the creature you want to be.
Yes.
Change your own name if you can.
Favorite bread you like.
There are a lot of questions.
Yes, there are questions.
You draw a card and check what it says.
Then you say your name and say, "I'm Yamazaki Sora."
Then you introduce yourself with what's written on the question card.
What's your favorite bread?
Something like that.
Yes.
Once you introduce yourself...
Once you introduce yourself, you introduce yourself in the same order.
You need to remember what you introduce yourself with.
It's hard!
Can you do it?
Yes.
Once you introduce yourself with one question card...
You draw a new question card from your deck and introduce yourself in the same order.
Yes.
The time limit is 15 minutes.
You introduce yourself over and over again.
When the time is up, you move on to quiz time.
Yes.
Once you've mixed up the question cards you used for self-introduction...
You put them in your deck.
Yes.
I'll put it in my deck.
After playing rock-paper-scissors and deciding who goes first, the one who goes first will draw a card and give a quiz about themselves.
If you know the answer, raise your hand and answer in the order of the fastest.
If you answer correctly, you'll get one point.
If you know the answer, put the question card back in your deck and shuffle it.
The one who goes first will move on to the next person.
While changing the one who goes first, repeat the quiz.
If you all go out three times, the game is over.
The one with the most points will win.
Then, let's get started!
So, you shuffled it for me.
Rock-paper-scissors?
Yes.
Tablets.
I see.
A kind person taught me how to use it.
Let's take a peek.
Some people are asking me to take a peek.
I can't.
One, two...
I found it!
Can I draw it?
Yes.
Here I go.
Yes.
If I had 10,000 yen...
I'm Yuna Akiyama, an 18-year-old research student.
If you had 10,000 yen, what would you use it for?
What would I use it for?
10,000... 10,000...
10,000 yen...
It's hard.
If you had 10,000 yen...
Well...
I love glitter.
Glitter!
Makeup.
So...
I'm going to use glitter for my makeup.
I'm going to see which one shines the most.
Sounds good.
Next up is Hinano Akiyama.
Yes.
Do you want me to say it?
Yes, please.
If you had 10,000 yen, what would you use it for?
I've decided on one.
I'm going to buy 10,000 yen worth of frozen mangoes.
Sounds good.
Sounds good, doesn't it?
Thanks to Hinano Akiyama, I'm addicted to it.
Really?
Yes, I eat it.
It's good, isn't it?
Yes, I'm Yamazaki...
I'm Yamazaki Sora.
If you had 10,000 yen, what would you buy?
10,000 yen worth of...
It's a good period of time.
Good clothes.
They're cute.
I'm Temuka.
If you had 10,000 yen, what would you buy?
I'd buy two games.
Wow!
10,000 yen!
You have to remember the number, too.
It's a little difficult.
Yes!
Next.
Yes.
Go ahead.
Ta-dah!
What's your favorite sushi item?
I've decided on one.
Grilled salmon.
Wow!
I...
Tuna! Tuna I like... Tuna I like...
My favorite sushi topic is squid! Squid!
Yes, my favorite sushi topic is...
People get mad if it's not sushi, but I really like chawanmushi. I eat chawanmushi.
Chawanmushi! Chawanmushi, yes.
That's fine, right?
Wait a minute, my brain is starting to freeze.
Me too! I think I'm forgetting.
My favorite sushi topic is... What was it?
Stop it!
I still remember!
Yay!
Okay, here I go.
What I've been wanting recently is...
Come on! Makeup!
Makeup?
Makeup and cosmetics.
What I've been wanting recently is a backpack.
What I've been wanting recently is a makeup pouch.
Pouch!
Makeup products are nice.
What I've been wanting recently is ice cream!
Ice cream!
It's going to mix! I can't take it anymore!
Here I go.
If I had a million yen...
I'd save it!
Nice!
If I had a million yen...
I'd go to Hokkaido.
That's nice!
I'd travel.
If I had a million yen, I'd buy all the cat goods for cats.
If I had a million yen, I'd save 500,000 yen and use it for clothes and cosmetics.
Sorara, what did you learn about clothes and cosmetics?
I learned a lot about other things, too.
My favorite character is Cinnamon Roll.
Cinnamon Roll.
Don't get it wrong.
It's important.
It's a punishment if you get it wrong.
My favorite character is...
Can I say something you don't know?
Sure.
My favorite character is...
Zunacchi.
Oh, no.
What character is it?
Stop it.
I'm sure you can't say it.
No one will say it. Are you okay?
My favorite character is Kogimyon.
My favorite characters are Muffin and Estar Bunny and...
I don't know anything!
QC Friends!
Stop it!
I gave up!
Stop it!
I gave up. I can't do it anymore.
Toa!
Yes, Toa.
Which one is Toa?
Me?
Yes.
I can't do it anymore.
It's only Estar Bunny.
The place I went to play recently...
The place I went to play...
The place I went to play?
No.
That's good!
Play?
Play...
The place I went to play recently is...
Which one do you think it is?
It's not there!
The place I went to play recently is a game center.
That's it!
The place I went to play recently is a movie theater.
Everyone's saying good things about it!
The place I went to play recently is...
I can't remember!
Why can't you remember?
I've heard of it too!
You've heard of it, but...
Why can't you remember?
The show I've been watching recently is...
A video?
That's difficult.
A show video?
Yeah.
"Hoshikuzu Telepath"!
That's right!
The show I've been watching recently is...
I'm watching a horror novel on YouTube!
Stop it! Stop it!
You know what it is, don't you?!
Ote-chan!
Ote-chan, you don't want to answer, do you?!
Just say it!
The show I've been watching recently is...
Um...
It's like a child's healing video.
It's like a little baby's healing video.
That's difficult.
The show I've been watching recently is...
Um...
I've been watching a lot of entertainers' YouTube videos.
Yeah, I know. They're interesting.
Ta-dah!
"Recommended items"...
All of a sudden?!
It's hard, isn't it?
All of a sudden?!
The item I recommend is...
Um...
It's a parasol.
It's important!
My recommended item is...
Um... What should I do?
Um... It's glitter.
Oh, glitter!
LILY-MAY's No. 03.
Stop it!
Stop saying No. 03!
Is it No. 01?
No. 01 glitter.
Okay.
It's difficult, isn't it?
Yes.
My recommended item is...
Um... It's hand cream from HERLIPTOO.
Oh!
It's good, isn't it?
That's right.
My recommended item is...
I can't say it!
My mouth is getting weird!
It's B-idol's...
Oh! Tattoo!
It's Tattoo, isn't it?
Oh!
I bought it.
It's good, isn't it?
It's really good.
Is it me?
You can't tell, can you?
Yes!
My favorite...
Snacks...
Um...
My favorite snack is...
I've been eating Jagarico lately.
It's good, isn't it?
My favorite snack is...
SEVEN-ELEVEN's...
Soft Honey Hoshiume.
What?!
It's good, isn't it?
It's good, isn't it? It's a little long, isn't it?
My favorite snack is...
Gummy!
It's easy.
My favorite snack is chocolate!
It's good, isn't it? It's good!
It's good, isn't it? It's kind.
Gummy and chocolate are kind.
My favorite rice ball is...
Osekihan!
It's good, isn't it?
My favorite rice ball ingredient is...
Recently, it's salmon!
My favorite rice ball ingredient is...
Crunchy plums!
It's good, isn't it?!
My favorite rice ball ingredient is...
Mentaiko!
Misora-san?
Me?
What is this?!
If I could only bring one thing to a deserted island, what would it be?
Knife.
It's important.
Survival.
If I could only bring one thing with me to a deserted island...
A fan in my hand.
Wait, are you okay? Are you alive?
Are you okay?
Did you go swimming?
It's a vacation, but are you okay?
You left the sunshade and brought a fan.
Deserted island vacation.
If I could only bring one thing with me to a deserted island...
A lighter.
You don't have to do like this.
I can't do like this.
If I could only bring one thing with me to a deserted island...
A plastic pool.
What?
That's the weirdest.
There's an ocean.
Yeah, well...
What's wrong?
Do you want to live?
No.
Do you want to live?
I want to go home.
You want to go home in a pool?
I know. You can't say it.
What?
You want me to bring you to a plastic pool?
You don't have to swim.
That's right.
You mean a boat?
A boat.
A boat?
A plastic pool?
It's a normal pool, right?
It's not a pool you put on the ground.
It sinks.
It doesn't sink.
What do you mean?
Isn't it for the ground?
I think it's for the ground.
I think you want to go home in it.
It's not for the ground.
A plastic pool...
Well, well, well.
A plastic pool.
Well, you're Hina, so you have a new answer, right?
I'm from Hyogo Prefecture.
Yes.
Don't get me wrong.
I'm from Chiba Prefecture.
I'm from Nagano Prefecture.
I was born in... I was born in Tokyo.
You're the nicest.
Nice.
Is it me?
Yes.
What is my favorite app game?
As expected of you.
My favorite app game is...
Hmm, it's hard.
Um...
PUBG.
What is it?
Wait a minute.
I don't know.
It's a band game.
That's amazing.
PUBG?
PUBG.
My favorite app game?
An app?
Mine is...
TikTok.
TikTok?
TikTok.
My favorite app game is...
Prosecco.
It's a secret game.
You've played it a lot, haven't you?
Prosecco.
I've played it, too.
My favorite song is...
My favorite food now is...
Udon.
My favorite food now is...
Potato.
My favorite food now is...
Raw rice noodles.
My favorite food now is ice cream.
Wait, I can't eat ice cream in various places.
That's right, there is ice cream for you to go back and forth.
Are you okay? It's beyond your memory.
I don't have much memory either.
My favorite bread is...
Let me introduce myself first.
Crab bread!
It's delicious!
I know.
My favorite bread is Epi.
Epi?
Epi only?
Epi?
My...
What is it? My favorite bread is...
Egg sandwich.
That's cute!
Recently...
My favorite bread is...
Truffle salt bread!
It's delicious!
That's cute!
I can't eat salt bread.
Can you eat truffle?
My favorite food now is...
Yaki meat that I ate with Yuki.
That's the best!
My favorite food now is...
Udon that I ate with Hotei, Miu and Azu.
Udon, right?
What is it?
Don't say my name!
I forgot!
My favorite food now is...
Shaved ice!
That's a good hint.
What I've been eating a lot lately is...
Ice cream in a box!
It's good, right?
Yeah, it's good.
It's me.
A place you'd like to go in a time machine.
A time machine or the future, right?
Go wherever you like!
Where should we go?
Time...
Is it here?
Then...
When I...
When I first met Juhachi for the first time...
I want to go back.
Hinano was funny back then.
I'm curious.
A place I'd like to go in a time machine is...
When I was in 2nd grade elementary school.
2nd grade?!
When you were in 2nd grade?!
When I was in 2nd grade?
I can't remember.
Let's ask later.
A place I'd like to go in a time machine is...
Let's see...
When I was in high school.
A place I'd like to go in a time machine is...
When I was in middle school.
Time's up!
I don't remember anymore!
You don't remember?
I don't remember answering myself.
I remember!
That's right!
I can't do it!
Let's move on to the quiz time!
I don't know anymore!
We say "hai" right?
Who should we do?
Chikamichan!
Hai!
Rock, paper, scissors!
Oh, you won!
I'll go first.
Shuffle.
Here I go!
We say "hai" right?
Hai is close.
Yes, but...
Did we say this before?
My favorite character...
Hai!
Oh no, oh no, oh no, oh no!
It's not over yet!
This is bad!
There's three of them!
I only remember one!
Muffin...
Muffin-chan and...
Bunny...
Somehow Bunny and...
Wait, wait!
There's only one!
There's only two!
There's only two, so...
There's only two, right?
I don't know.
Let's give it a try.
I don't know the third one.
I don't know the song.
Let's see.
Lucky...
I'll say one confidently...
Is two wrong?
Let's give it a try.
Go ahead.
See how well you remember.
The first one is Muffin-kun and...
The second one is Bunny-chan.
And...
The 9...
9...
I think you'll get it!
9 points...
Oh, no!
What's 9 points?!
It's not a character anymore!
I have a bad aim.
0.5 points.
0.5 points for me and 0.5 points for Yuna.
How can you get 9 points?
Are you serious?
I can only get 9 or 10 points.
Me?
I think I can do it.
Let me show you what I can do with my time machine.
It's like when I met you when you were 18 years old.
That's right!
That's right.
I didn't remember it at all.
This is what I ate deliciously recently.
Shakiguri!
That's right!
I know what you're talking about.
Sometimes I think of bread.
I think of udon.
Here we go.
Did I mix it up? Oh well.
My favorite bread.
Crab bread!
I can't remember it at all.
This is hard!
What I want to eat the most right now.
Chocolate!
I know it! I know it!
There's a lot of food!
I know it! I know it!
It's not my favorite food.
What I want to eat the most right now.
I know it! I know it!
I don't know!
Seafood?
That's right!
All I could think of was seafood.
Seafood?
Why didn't you think of seafood?
All I could think of was seafood.
I know it! I know it!
It's me.
My favorite sushi topic.
Chawanmushi!
That's right!
It wasn't a topic!
I always get it wrong.
What would you use 10,000 yen for?
What did you say?
Cat goods! Cat goods!
No! It's not! It's 1 million yen!
Wait, 10,000 yen...
Cat goods?
I know! I remember now!
10,000 yen...
I know it!
Frozen mango!
No!
That's it!
I can't think of it!
It was delicious!
I don't know...
My favorite rice ball topping.
Yes!
Today's salmon!
Surprisingly.
I'm probably not good at this.
I know it! I know it!
I can't think of it!
My recommended app or game?
Yes!
I know both of them!
Proseca and secret app
That's right!
I have to win.
Yes.
I'll start.
Let's check.
Ah, I did this one.
You did it.
Let's check.
Yes, what was delicious recently?
Um...
Yes, yes.
Eh, but it's different!
Yes, yes.
What?
Ice cream and...
Mutei-san and...
Miyu-san?
Yes.
And...
I said...
Shaved ice.
Yes, yes, yes!
And...
And Mizumin said...
Udon?
That's right!
That's amazing!
It's mixed up, isn't it?
I know it!
You didn't say shaved ice.
I know it!
I don't know who said what.
Eh?
Did you say Miyu-san?
Yes.
I don't know the name of her.
It was Miyu-san.
Miyu-san.
Mizushima Miyu-san, yeah.
She said shaved ice!
I know it!
I said it!
I said I did this a lot.
Tada!
Recommended item?
I know it.
You know the word, don't you?
Ah!
Word?
I don't know.
Lipstick and hand cream.
That's right!
I know it!
That's not it.
I know it!
I definitely don't know.
I like it a lot.
Really?
I just learned about it.
It's very easy.
It's a recent program video.
Yes!
Hodijama
Hoshikuzu Telepath
We won!
It was easy.
It's a place we recently went to play.
Yes!
It's a game center!
Yes!
That's right, we're playing!
Ta-da! Ah, it's easy! Favorite character!
Yes!
Is it Sora-san?
Cinnamoroll! World Cup!
It's difficult.
It's difficult, isn't it?
Ta-da! Favorite onigiri/nuggets!
Ah!
Osekihan! Osekihan! World Cup!
I can't say Osekihan!
Osekihan!
Osekihan is difficult!
Ah, I did it.
Yes! Favorite character is...
Yes!
Yuna-chan! Fugimin!
I don't know!
It's easy.
My birthplace!
I don't know!
Rock, paper, scissors!
Gyo-ra-ken!
Correct!
My turn.
Ah! Favorite bread!
What did I say?
Ah! Egg sandwich!
It's surprisingly difficult.
It's correct.
If you were to take it to Mejinto...
Oh! Hode-san!
It's difficult!
What do I want to eat the most now?
I remember!
Yes! Gourmet!
I remember!
Yes!
Ice-x!
No!
It's dangerous! It's dangerous!
It's ice cream!
Wait! It's hot!
It's ice cream!
It's not!
Ice cream!
It's not!
No one knows the answer.
No way!
It's...
Potato!
No way!
You said it!
Yes!
You confused me!
No way!
Yes...
It's difficult!
Here we go!
I did it!
Did you?
No, you didn't.
Here we go!
My favorite rice ball ingredients!
Yes!
Oh! Crispy noodles!
Crispy noodles!
It's fun!
Did you say AKURE?
Yes!
AKURE...
Yes! My favorite snacks!
Yes!
Jagariko!
No way!
You're strong!
You're amazing!
You're strong!
Jagariko?
It's jagariko.
You're answering it yourself.
Yes!
If I say "snow white", what will you say?
Yes!
Oh! It's starting!
Yes!
I'm sure you'll say it.
Yes...
Did I start with potato?
Yes!
Is it the last one?
It's the last one.
What do you want recently?
Yes!
What is it?
Which one is it?
What do you think it is?
Well...
What do you think it is?
Cosmetics?
Money?
Yes!
What?
Clothes?
Yes!
Clothes and cosmetics!
Which one was it?
Clothes! Clothes! Clothes!
Clothes and cosmetics, isn't it?
Isn't it clothes?
Clothes and cosmetics are...
Can you tell me about it?
It's 500,000 yen.
No!
Clothes and cosmetics are 500,000 yen.
Isn't it cosmetics?
500,000 yen?
Can you tell me about it?
Rice?
Is it cosmetics?
I don't have much memory.
Clothes and cosmetics! Clothes and cosmetics!
Which one is it?
Wait!
Which one is it?
Clothes?
Cosmetics?
Clothes and cosmetics!
OK!
Things you want us to try.
Cosmetics.
Seriously, the most important one.
Remember it for me!
Clothes and cosmetics, right?
Which one?!
I feel like it's cosmetics.
Cosmetics!
Cosmetics, so...
Cosmetics, look, cosmetics...
It's cosmetics!
Stop it!
Cosmetics!
I felt like it!
Because...
Cosmetics, look!
Makeup! Makeup! Makeup!
Cosmetics, you know?
No, she said "makeup."
She said "cosmetics."
She said "makeup," for sure.
Talk to me! Talk to me!
Makeup! Makeup! Makeup!
Do you want makeup?!
Makeup!
Seriously?
Because...
I said "makeup," right?
You said "makeup," didn't you?
Am I correct?!
Yeah! OK, OK!
You said it, didn't you?!
Alright!
She remembered it!
It's over!
No! Cosmetics!
Yeah! Makeup!
She said "cosmetics," didn't she?!
I said it!
I see, I see...
I don't want it...
That's right!
All four of you remember it!
That's amazing!
Hinano remembers it surprisingly well!
I thought she said "makeup."
She remembers it, doesn't she?
Yeah!
I was really surprised!
I wonder why...
OK...
Oh!
Result announcement?
Result announcement, right?!
The result is...
Ta-dah!
How is it?!
Me!
5! Hote!
7! Yuna-chan!
4.5!
Uh... Jiayna!
6.5!
Congratulations!
You remember it well!
Thank you!
This is hard!
It's hard!
It's hard for me, too!
Sometimes, I thought I'd make it a little harder...
I forgot about it!
You forgot about it!
I don't know what I said in the first character!
Yeah!
What was it?
Vanity...
Which one?
Oh! Melty Bunny!
Esther Bunny!
Mafinkun!
Kyushin Friends!
Ah! Kyushin!
I'm sure you said it!
You kept saying "kyu kyu"!
That's why I said "kyu"!
Kyu! Kyu!
You said "kyu" a lot!
Because you said "kyuta"!
"Kyu! Kyuta"!
You kept saying "kyu" a lot after that!
Yeah...
Kyu! Kyu!
You said "kyu" all the time!
It's amazing that you said "kyu"!
It was amazing that you said "kyu"!
It was difficult.
But I was happy that you answered it.
Yes, it was amazing.
I was happy that you answered it.
I thought I would definitely answer your favorite sushi topic.
Really?
Tuna.
Today's clothes are red, so I thought I would definitely answer it.
But it wasn't tuna.
It was fun.
I'm glad you answered it.
Yes, I answered it.
And it was sushi.
I know.
It wasn't sushi.
Roasted salmon.
Shabu-shabu.
It was difficult.
Yes, it was difficult.
It was difficult.
Right?
It was fun.
We learned about each other and you learned about us.
How did you like it?
It was fun.
Yes, it was fun.
I'm glad you answered your favorite food.
I answered my favorite rice ball.
It's difficult.
Salmon.
Yes, salmon.
It's difficult.
What was it?
I know.
It's this.
I know.
You are a genius.
We learned about many things.
Yes.
So, we learned about your favorite rice ball.
We learned about your favorite rice ball.
I'm glad you learned about it.
Yes.
"Tadaima Aisatsu Maari Chuu" will end soon.
Did you enjoy it?
It was exciting.
How was it?
Did you enjoy it?
It was great.
Thank you.
It was exciting.
I'm happy.
Thank you for your comments.
I'm happy.
Right?
How was it?
Was it exciting?
It was exciting.
Was it exciting?
It was exciting.
I'm happy.
Thank you.
We got to know each other better.
We get together for lessons and get to know each other better.
I think we got to know each other better through this program.
It was fun.
Let's meet "Juukyuki-chan" next.
I want to know more about you.
I think it will be fun if we do it together.
I'm not free.
During the tour...
I'm free.
I'm happy.
I heard someone say...
Was it "Jinro"?
At the hotel...
It was "Trump".
I heard it.
They said it.
We did it together yesterday.
We did it together.
We said it.
How about we say "Sato desu" instead of "Sei"?
Please.
I'm happy.
We'll say "Sato desu" together during the tour.
We'll say "Sato desu" together at the hotel.
Let's say it to AI-chan.
To AI-san.
"Sato desu".
You said "Sato desu" to everyone, right?
I'm happy.
AI-san, you like umeboshi.
It's good that it's umeboshi.
It's not "AI-san desu", it's "Sato desu".
I'm curious.
Lastly, could you say a few words to China Kubo-chan?
A few words.
Could you say a few words?
This stream started with me, Pretty Four.
Yes, you're Pretty Four.
It started with Pretty Four.
Pretty Four.
If we had a unit of these four...
Look!
Could we have a unit called "Pretty Four"?
Is "Pretty Four" okay?
A new unit, Pretty Four.
I'm looking forward to it!
Pretty Four!
If we have a chance...
Everyone, please support Pretty Four!
Our unit name has been decided!
It's been a great stream!
Everyone who has supported us up until now...
Everyone who supports us this time...
Please continue to support us!
One, two...
Bye-bye!